Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/329/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ J. K., bývajúceho v H.,

2/ Ľ. J., bývajúceho v J., 3/ B. D., bývajúceho v B., zastúpených JUDr. L. P., advokátom so

sídlom v Ž., proti žalovaným 1/ J. K., bývajúcemu vo F., 2/ R., s.r.o., so S., IČO: X.,

zastúpenej Advokátskou kanceláriou J., s.r.o., so sídlom v Č., IČO: X., o náhradu škody,

vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , o dovolaní žalobcov 1/ až 3/

proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline z 31. mája 2012 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Žalobcovia 1/ až 3/ sú povinní zaplatiť žalovanej 2/ do troch dní náhradu

trov dovolacieho konania vo výške 69,04 € na účet advokátskej kancelárie J., s.r.o., so sídlom

v Č., IČO: X..

Žalovanému 1/ nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Žilina uznesením z 22. júla 2011 č.k. -227 zastavil

konanie, v ktorom sa žalobcovia domáhali náhrady škody spôsobenej na zdraví; žalovaných

1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcom 1/ až 3/ náhradu trov konania 1 086,21 €. Na odôvodnenie

zastavenia konania uviedol, že žalobcovia vzali žalobu späť ( až 3 ).

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil poukázaním na veta druhá

Vychádzal z toho, že žalobcovia podali žalobu dôvodne a k uspokojeniu ich nároku

v prevažnej časti došlo až po jej podaní. Vzhľadom na to, že žalovaní 1/ a 2/ z procesného

hľadiska zavinili zastavenie konania, vznikla im povinnosť nahradiť žalobcom 1/ až 3/ účelne

vynaložené trovy konania. Proti výroku tohto uznesenia o trovách konania podali žalovaní

odvolanie.

2

Krajský súd v Žiline uznesením z 31. mája 2012 sp. zn. uznesenie

súdu prvého stupňa v napadnutom výroku zmenil tak, že účastníkom náhradu trov

prvostupňového konania nepriznal; účastníkom nepriznal ani náhradu trov odvolacieho

konania. Zmeňujúci výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že – na rozdiel od prvostupňového

súdu – dospel k záveru, že žalovaní z procesného hľadiska nezavinili, že sa konanie muselo

zastaviť. K späťvzatiu žaloby nedošlo z dôvodu plnenia zo strany žalovaných 1/ a 2/, ale

z dôvodu plnenia zo strany poisťovne. Vzhľadom na to neboli dané podmienky pre aplikáciu

druhá veta

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu podali dovolanie žalobcovia tvrdiac, že

odvolací súd im odňal možnosť konať pred súdom ( ), v konaní došlo

k tzv. inej procesnej vade majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 241 ods. 2

písm. b/ ) a napadnuté uznesenie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci (

ods. 2 písm. c/ ). Prípustnosť dovolania vyvodzovali z

Namietali, že odvolací súd rozhodol v rozpore s Poukázali na to, že súd

prvého stupňa rozhodol o náhrade trov konania podľa druhá veta , odvolací

súd ale postupoval podľa , pričom však dovolateľom neumožnil vyjadriť

sa k možnému použitiu tohto ustanovenia. Podľa ich názoru nemal odvolací súd ani dostatok

skutkových podkladov pre svoje rozhodnutie, ktoré je navyše aj nedostatočne odôvodnené.

Žiadali preto rozhodnutie odvolacieho súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Žalovaný 1/ sa k dovolaniu žalobcov nevyjadril.

Žalovaná 2/ vo vyjadrení k dovolaniu navrhla dovolanie odmietnuť ako procesne

neprípustné ( ) a priznať jej náhradu trov dovolacieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací [§ 10a

ods. 1 (poznámka dovolacieho súdu: v ďalšom texte sa uvádza Občiansky súdny

poriadok v znení pred 1. januárom 2015)] po zistení, že dovolanie podali včas účastníci

konania ( ) zastúpení v súlade s veta druhá , bez

nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) skúmal, či tento opravný

prostriedok smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon pripúšťa.

3

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu, pokiaľ

to zákon pripúšťa ( ).

V prejednávanej veci odvolací súd rozhodol uznesením. Uznesenia odvolacieho súdu,

proti ktorým je dovolanie prípustné, sú uvedené v a V zmysle

ods. 3 ale ustanovenia a neplatia (o. i.) vtedy, ak ide o uznesenie

o trovách konania. Dovolatelia napadli dovolaním uznesenie, ktorým odvolací súd rozhodol

o trovách konania. Takéto uznesenie je v zaradené medzi uznesenia,

v prípade ktorých je prípustnosť dovolania zákonom výslovne vylúčená.

So zreteľom na obsah dovolania a tiež druhá veta dovolací súd

skúmal, či v konaní nedošlo k procesnej vade v zmysle Podľa tohto ustanovenia

je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo

vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník,

nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť

a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej

veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol

potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát. Ustanovenie nemá žiadne obmedzenia vo výpočte rozhodnutí

odvolacieho súdu, ktoré sú spôsobilým predmetom dovolania. Ak je konanie postihnuté

niektorou z týchto vád, možno dovolaním napadnúť aj rozhodnutia, proti ktorým dovolanie

nie je podľa prípustné. Z hľadiska prípustnosti dovolania podľa nie

je však významné samo tvrdenie dovolateľa, že k vade došlo; rozhodujúcim je výlučne záver

(zistenie) dovolacieho súdu, že k vade zakladajúcej zmätočnosť skutočne došlo.

Dovolatelia vady konania v zmysle až e/ a nenamietali

a existencia vád tejto povahy v dovolacom konaní ani nevyšla najavo. So zreteľom

na to prípustnosť ich dovolania z týchto ustanovení nemožno vyvodiť.

Dovolatelia tvrdia, že v konaní im bola odňatá možnosť pred súdom konať. Dôvodom,

ktorý zakladá prípustnosť dovolania podľa je procesne nesprávny postup

súdu v občianskom súdnom konaní odnímajúci účastníkovi možnosť pred ním konať

a uplatňovať procesné oprávnenia priznané mu za účelom zabezpečenia ochrany jeho práv.

Postup súdu, ktorý je v súlade s procesnými predpismi, nemôže založiť procesnú vadu

konania uvedenej povahy.

Žalobcovia vychádzajú z názoru, že odvolací súd nerešpektoval ustanovenie § 213

ods. 2 , účelom ktorého je predísť vydaniu tzv. nepredvídateľného alebo prekvapivého

rozhodnutia. Podľa ich presvedčenia im bola znemožnená realizácia procesného oprávnenia

účastníka konania vyjadriť sa k prípadnému použitiu takého zákonného ustanovenia

odvolacím súdom, ktoré pri rozhodovaní súdu prvého stupňa nebolo aplikované.

Judikatúra najvyššieho súdu dospela ale k záveru, že postup odvolacieho súdu podľa

neprichádza do úvahy pri rozhodovaní o trovách konania (porovnaj

R 134/2014). Procesné rozhodnutie odvolacieho súdu o trovách konania nemôže mať atribúty

tzv. prekvapivého alebo nepredvídateľného rozhodnutia. Dovolateľmi namietaným postupom

odvolacieho súdu, ktorý bol v súlade so zákonom, nedošlo k odňatiu ich možnosti konať

pred súdom ( ).

Z obsahu dovolania tiež vyplýva, že dovolatelia namietajú nedostatok odôvodnenia

napadnutého rozhodnutia ( ) Z hľadiska obsahového teda tvrdia, že

napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné. Judikatúra najvyššieho súdu (viď R 111/1998) ale

nepreskúmateľnosť rozhodnutia nepovažuje za vadu konania v zmysle

Takáto právna kvalifikácia nepreskúmateľnosti vyplýva aj z viacerých rozhodnutí najvyššieho

súdu (viď napríklad rozhodnutia sp. zn. , , ,

, , , , ,

, , , , ).

Správnosť takéhoto nazerania na problematiku nepreskúmateľnosti rozhodnutia súdu a jej

dôsledkov potvrdzujú tiež rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky napríklad

sp. zn. , , , , ,

, , , , .

Dovolatelia odôvodňujú dovolanie tiež tým, že napadnuté rozhodnutie spočíva

na nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Nesprávne právne

posúdenie veci je síce relevantný dovolací dôvod (viď ),

prípustnosť dovolania ale nezakladá (viď napríklad R 54/2012, ale aj ďalšie rozhodnutia

najvyššieho súdu sp. zn. , , , ,

, a ).

Ani v prípade neúplnosti skutkových zistení alebo nesprávnosti skutkových záverov

nejde o nedostatok, ktorý by bol v rozhodovacej praxi najvyššieho súdu považovaný za dôvod

zakladajúci procesnú vadu konania v zmysle (viď viaceré rozhodnutia

najvyššieho súdu, napríklad sp. zn. , , ,

a ). Pokiaľ súd nesprávne vyhodnotí niektorý z vykonaných

dôkazov, môže byť jeho rozhodnutie z tohto dôvodu nesprávne, táto skutočnosť ale sama

osebe nezakladá prípustnosť dovolania v zmysle (viď tiež napríklad uznesenia

najvyššieho súdu sp. zn. a ).

Vzhľadom na to, že dovolanie žalobcov nie je podľa prípustné,

nepotvrdilo sa tvrdenie žalobcov o procesnej vade konania v zmysle

a v dovolacom konaní nevyšli najavo ani iné procesné vady konania vymenované

v , odmietol najvyšší súd ich dovolanie ako procesne neprípustné (

ods. 5 v spojení s ).

V dovolacom konaní procesne úspešným žalovaným 1/ a 2/ vzniklo právo na náhradu

trov konania proti dovolateľom, ktorí úspech nemali ( v spojení s

ods. 1 a ). Žalovaný 1/ nepodal návrh na rozhodnutie o náhrade trov

dovolacieho konania; dovolací súd mu preto nepriznal náhradu trov tohto konania.

Žalovaná 2/ podala návrh na rozhodnutie o priznaní náhrady trov dovolacieho konania

a požadovanú náhradu aj vyčíslila. Dovolací súd jej priznal náhradu spočívajúcu v odmene

advokátskej kancelárii (ktorá ju zastupovala aj pred súdmi nižších stupňov) za jeden úkon

právnej služby poskytnutej vypracovaním vyjadrenia k dovolaniu z 3. októbra 2012 [§ 14

ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie

právnych služieb (ďalej len „vyhláška“)]. Základnú sadzbu tarifnej odmeny za tento úkon

právnej služby určil podľa ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky vo výške 61,41 €, čo s náhradou

za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške jednej stotiny

výpočtového základu (§ 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. 7,63 €) predstavuje spolu 69,04 €.

Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 12. marca 2015

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková