Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-38-2018.pdf
PDF · 278.88 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: H Point, s.r.o., Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, zast. spoločnosťou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zastúp. spoločnosťou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava v konaní o zaplatenie 483,57 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 483,57 EUR, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 282,34 EUR od 20.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 201,23 EUR od 09.05.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu v upomínacom konaní žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 483,57 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 282,34 EUR od 20.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 201,23 EUR od 09.05.2017 do zaplatenia titulom náhrady škody. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca uviedol, že dňa 03.03.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle J. C., EČV: A., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: F. A., narodená: XX.XX.XXXX, bytom: V. X, A.D. (ďalej aj len ako „poškodený“). Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovaného. Poškodený hneď po škodovej udalosti túto nahlásil v poisťovni u žalovaného, ktorý ju zaregistroval pod č. 1518.2508/010(1760837) Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla J. C., EČV: A., v dôsledku poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837), si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise H Point, s.r.o. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 3 266,48 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P17004. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 žalovaným oznámené, že najneskôr dňa 04.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č.1518.2508/010(1760837) a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla poškodeného z poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) predstavuje 3 266,48 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 2 946,14 EUR. Celková nepriznaná suma predstavuje 320,34 EUR. Žalovaný oznámením stanoviska k reklamácii z poistnej udalosti č. 1518.2508/010 zo dňa 25.04.2017 uviedol, že do jeho vypracovanej kalkulácie nebola omylom zahrnutá položka „držiak nárazníka z“, pričom poskytol poškodenému doplatok plnenia za túto položku vo výške 38,00 EUR. Celkovo tak žalovaný poskytol poškodenému za opravu vozidla sumu 2 984,14
EUR. Táto nepriznaná suma 320,34 EUR bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2017. Keďže žalovaný čiastočne plnil sumu 38,00 EUR za položku „držiak nárazníka z“ , žalobca si touto žalobou uplatňuje plnenie znížené o toto žalovaným zaplatené čiastočné plnenie. Teda žalobca si uplatňuje od žalovaného neoprávnene krátené plnenie za opravu vozidla vo výške 282,34 EUR. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie poistnej udalosti: „Výška skutočnej škody bola stanovená na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov, predložených dokladov o výške spôsobenej škody, ust. § 442 a 443 Občianskeho zákonníka. Opravcom fakturované neprimerané náklady za opravu poškodeného vozidla. Oprava vozidla priznaná v zmysle zápisu o poškodení a podľa kalkulačného programu Audapad.“ Podľa rekapitulácie náklady na opravu poškodeného vozidla predstavujú 3 266,48 EUR, nebolo priznaných 320,34 EUR, to znamená, že výška skutočnej škody je 2 946,14 EUR. Keďže poškodením motorového vozidla bolo poškodenému znemožnené ho používať, bol nútený prenajať si od žalobcu náhradné vozidlo značky Škoda G. C. EČV: A. XXX M., a to počas opravy poškodeného motorového vozidla. Poškodený si teda bezprostredne v deň škodovej udalosti prenajal nájomnou zmluvou od žalobcu náhradné motorové vozidlo, pričom bola dohodnutá doba nájmu do 30.03.2017 t.j. do času kedy prebiehala oprava poškodeného motorového vozidla poškodeného. Náklady na prenájom motorového vozidla boli v zmysle faktúry č. 317021 vo výške 842,40 EUR. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017 oznámené, že najneskôr dňa 21.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za dobu nájmu náhradného vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) predstavuje 842,40 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným je však iba 641,17 EUR. Celková nepriznaná suma predstavuje 201,23 EUR. Táto nepriznaná suma 201,23 EUR bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení zo dňa 02.05.2017. Podľa vyjadrenia likvidátora: „fakturovaná doba poskytnutia náhradného motorového vozidla, je časovo neprimeraná. Uvedené bolo zistené po spočítaní času opravárenských prác vykonaných na poškodenom motorovom vozidle J. C. s EČV: A. XXX O.. Z uvedeného dôvodu bola priznaná primeraná doba vypožičania náhradného motorového vozidla 21 dní vrátane prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenie náhradných dielov do opravovne.“ Podľa rekapitulácie náklady na prenájom náhradného vozidla boli 655,20 EUR, náklady, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla by boli 14,03 EUR, teda výška skutočnej škody je 641,17 EUR. 2A.Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o vybavení poistnej udalosti uviedol, ne-majú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Poukázal na ust. § 15 ods.1 Zákona č. 381/2001 Z. z. a uviedol, že poškodený z dopravnej nehody resp. žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená, má priamy zákonný nárok voči žalovanému na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia motorového vozidla. Poukázal tiež na ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého skutočnou škodou je majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď. „Pod pojmom škoda v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac.“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4M Cdo 23/2008, zo dňa 21. decembra 2009). „Právne relevantná škoda je majetková ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného (majetková- hmotná ujma), a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočná škoda je taká ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetkové stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.“ (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Cdo 198/2007, zo dňa 30.09.2008) Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti, už samotným vznikom škodovej udalosti a nie až opravou poškodeného motorového vozidla (§ 797 ods.2 Občianskeho zákonníka). Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť za vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal a relevantne odôvodnil.
2B.Poukázal na ust. § 11 ods. 6 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z. z. a uviedol, že žalovaný porušil predmetné zákonné ustanovenie, keď vo svojom oznámení o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 neuviedol poškodenému dôvody, pre ktoré znížil poškodeným uplatnený nárok na náhradu škody. Žalovaný sa len obmedzil na tvrdenie, že opravcom fakturované náklady na opravu sú neprimerané bez toho aby uviedol o presne ktoré diely sa jedná. Poškodený resp. žalobca si splnil svoju zákonnú povinnosť predložil žalovanému všetky dokumenty, na riadne posúdenie škodovej udalosti t.j. aj faktúru, ktorej súčasťou je aj kalkulácia v ktorej je uvedený zoznam náhradných dielov a prác, ktoré bolo nevyhnutné vynaložiť na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu ako pred škodovou udalosťou naopak žalovaný porušil ust. § 11 ods. 6 písm. b) Zákona o PZP a riadne neodôvodnil krátenie plnenia. 2C.Žalovaný vo svojom oznámení tvrdil, že pri výpočte plnenie vychádzal zo svojej kalkulácie vypracovanej v systéme Audapet. Žalobca mal za to, že predmetný systém nie je objektívny z hľadiska posúdenia skutočných nákladov na opravu vzhľadom k tomu, že likvidátori majú možnosť vstupovať do systému a tým umelo upravovať jednotlivé položky. Často používajú alternatívne náhradné diely, hoci reálne boli opravcom pri oprave vozidla použité originálne náhradné diely. Žalobca použil pri oprave vozidla originálne náhradné diely o čom dôkazom sú dodacie listy. 2D.Čo sa týka kráteného plnenia za náklady za prenájom náhradného vozidla tu žalo-vaný taktiež porušil us. § 11 ods. 6 písm. b) Zákona o PZP, keď vo svojom oznámení o poistnom plnení nikde neuvádza ako dospel k záveru, že žalobcom fakturovaná doba prenájmu je neprimeraná. Žalobca postupoval pri oprave vozidla v súlade s výrobcom predpísanou technológiu preto je doba prenájmu náhradného vozidla primeraná dobe potrebnej na jeho opravu. V oznámení o poistnom plnení žalovaného absentujú postupy na základe ktorých dospel k záveru, že práve doba 21 dní je dobou primeranou na opravu vozidla. V zmysle zákona o PZP má poisťovateľ uhrádzať poškodenému skutočnú škodu t.j. všetky preukázané náklady vynaložené na opravu vozidla zahrňujúce nie len náklady na opravu ale aj náklady na prenájom náhradného vozidla z dôvodu, že poškodený nemohol v dôsledku škodovej udalosti, ktorá mu bola vnútená používať svoje vozidlo. Tieto náklady a posudzujú ako náklady na dobu nevyhnutného prenájmu náhradného vozidla počas opravy poškodeného vozidla. Uviedol, že doba prenájmu náhradného vozidla 27 dní je primeraná vzhľadom na potrebu vykonania všetkých opráv na vozidle aby toto bolo v stave ako pred škodovou udalosťou. Podľa Zmluvy o nájme náhradného vozidla došlo k odovzdaniu náhradného vozidla dňa 03.03.2017, t.j. v deň vzniku škodovej udalosti. V procese opravy poškodeného motorového vozidla boli postupne vykonané obhliadky a doobhliadky vozidla. Ohliadky a doobhliadky vozidla predstavujú postup, kedy servis postupne odhaľuje jednotlivé poškodenia na vozidle a stanovuje postup pri ich oprave. Ide pritom o zložitý technologický postup vyžadujúci si dlhšie časové obdobie. Uviedol, že posledná doobhliadka bola žalovaným vykonaná dňa 15.03.2017, v ktorej ešte určil ktoré opravy je potrebné vykonať na to aby bolo vozidlo v stave ako pred škodovou udalosťou. Žalobca vykonáva jednotlivé objednávky náhradných dielov postupne, vzhľadom k tomu, že si potrebuje preveriť obhliadkou vozidla aký konkrétny typ dielu je potrebný na jeho opravu. Žalobca zadal objednávky na náhradné diely, ktoré bolo potrebné vymeniť na základe obhliadky a doobhliadky žalovaného dňa 17.03.2017, 24.03.2017 a dňa 29.03.2017, pričom tieto diely mu boli postupne dodávané. Keďže posledná objednávka bola zadaná dňa 29.03.2017, náhradné diely boli žalobcovi dodané najskôr dňa 30.03.2017, kedy ich mohol namontovať do poškodeného vozidla a až vtedy bola dokončená jeho oprava a bolo v stave ako pred škodovou udalosťou. Vzhľadom na uvedené je teda doba prenájmu 27 dní odôvodnená. 2E.Žalovaný krátil poistné plnenie za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vo-zidla. Uviedol, však, že všetky náklady na prenájom vozidla v čase opravy poškodeného motorového vozidla predstavujú skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodenému. Tieto náklady by vznikli poškodenému aj v prípade ak by nedošlo k škodovej udalosti a vozidlo by riadne užíval. Za náklady, ktoré by poškodenému vznikli užívaním vlastného vozidla možno vo všeobecnosti považovať najmä pohonné látky, výmena oleja a iných kvapalín, či drobné škody atď. Pri nájme vozidla je predmetom nájmu iba osobné motorové vozidlo. Všetky prevádzkové náklady ako sú pohonné hmoty, a akékoľvek iné náklady by si poškodený hradil sám. Suma uplatnená u žalovaného za nájom za náhradné vozidlo už tak predstavuje rozdiel medzi samotnými nákladmi, ktoré žalobca alebo poškodený vynaložil na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia t.j. uplatnil si skutočnú škodu. „Škoda spočívajúca v tom, že poškodená vynaložila vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložila na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohla používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov.“ ( R7/1992)
2F.V zmysle vyššie uvedeného má teda žalobca nárok, aby mu žalovaný uhradil kráte-né poistné plnenie za opravu vozidla v dôsledku škodovej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) vo výške 282,34 EUR a krátené poistné plnenie za nevyhnutnú dobo nájmu náhradného vozidla počas doby opravy poškodeného vozidla v dôsledku škodovej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) vo výške 201,23 EUR, ktoré bolo žalobcovi neoprávnene krátené. Zároveň žiadal súd, aby uložil žalovanému povinnosť predložiť žalobcovi celý likvidačný spis týkajúci sa poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) vzhľadom na to, že tento považuje žalobca za dôležitý dôkaz. 2G.Poukázal na ust. § 517 ods. 1 a 2 a § 797 ods. 3 prvú vetu Občianskeho zákonníka. Žalovaný listom zo dňa 04.04.2017 oznámil, že najneskôr dňa 04.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) a listom zo dňa 21.04.2017 oznámil, že najneskôr dňa 21.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837). Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania a žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 282,34 EUR od 20.04.2017 do zaplatenia a zo sumy 201,23 EUR od 09.05.2017 do zaplatenia.
3.Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 02.03.2018 v zmysle návrhu žalobcu v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 12Up/90/2018.
4.Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor s odô-vodnením, že uplatnenú peňažnú sumu vo výške 282,34 EUR (neuznané náklady za opravu) považuje za neoprávnenú. Náklady na opravu totiž presiahli kalkuláciu, ktorú pre účely verifikácie vykonal žalovaný. Je nepochybné, že žalovaný musí verifikovať jednotlivé náklady na opravu tak, aby nedochádzalo k poistným podvodom. Za daným účelom žalovaný používa aplikáciu systému Audapad, ktorej kalkuláciu pripojil k odporu. Žalovaný mal za to, že náklady na opravu motorového vozidla boli neoprávnene navýšené o sumu 282,34 EUR. Žalovaný rovnako považoval uplatnenú peňažnú sumu vo výške 201,23 EUR (neuznané náklady za prenájom motorového vozidla) za neoprávnenú. Žalovaný pôvodne uznal dôvodnosť prenájmu motorového vozidla iba v trvaní 21 dní, čo zodpovedá deklarovaným prácam vykonaným a potrebným na opravu poškodeného motorového vozidla (35,40 hodín). Prenájom vozidla nad uvedené obdobie je neúčelný a preto nemožno nárok žalobcu priznať. V ďalšom odkázal na predložené dôkazné prostriedky. Poukázal na ust. § 11 ods. 6 písm. a), ods. 7, 8 zákona o PZP. Uviedol, že v trojmesačnej lehote od oznámenia vzniku poistnej udalosti splnil oznámením o poistnom plnení podmienku, ktorá v zmysle § 11 ods. 8 zákona o PZP vylučuje nárok na uplatnenie úrokov z omeškania. Keďže žalovaný oznamovaciu povinnosť splnil v normatívnej lehote, nie je podľa § 11 ods. 8 zák. o PZP povinný žalobcovi uhradiť úroky z omeškania. Eventuálny nárok na úroky z omeškania by mohol žalobcovi vzniknúť až vtedy, ak by žalovaný neplnil poistné plnenie po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody v zmysle § 11 ods. 7 zák. o PZP. Žalovaný preto namietal aj uplatnenie úrokov z omeškania, ktoré je v celom rozsahu nedôvodné. | 5.Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 09.04.2018 uviedol, že miestna príslušnosť je založená ustanovením § 19 písm. b) CSP. Ku skutočnosti ktorá zakladá právo na náhradu škody došlo v Košiciach na ulici Prešovská cesta, ktorá spadá pod miestnu príslušnosť okresného súdu Košice I. Žalobca má možnosť voľby medzi všeobecným súdom žalovaného a súdom daným na výber podľa § 19 CSP. V zmysle komentára k CSP je pre určenie miestnej príslušnosti irelevantné, podľa akého právneho predpisu vznikla zodpovednosť za škodu, tiež či ide o zodpovednosť subjektívnu alebo objektívnu, či ide o škodu na zdraví alebo majetku, či ide o skutočnú škodu alebo o ušlý zisk a pod. Podľa ust. § 19 CSP (§ 87 OSP účinného do 30.06.2016) sa môže posudzovať aj otázka miestnej príslušnosti v prípade nároku na náhradu škody spôsobenej prevádzkou dopravných prostriedkov, s čím sa stotožňuje aj ustálená judikatúra: „ Vo veciach náhrady škody spôsobenej prevádzkou dopravných prostriedkov sa otázka miestnej príslušnosti posudzuje podľa zásad všeobecnej príslušnosti v zmysle ustanovení § 84 až § 86 OSP a príslušnosť danej na výber podľa ustanovenia § 87 písm. b) OSP.“ (R3/1984). Miestne príslušným súdom v predmetnej veci je teda Okresný súd Košice I, preto žalobca navrhol, aby konanie prebehlo na Okresnom súde Košice I ako na miestne príslušnom súde. 5A.K uplatňovanému nároku vo výške 282,34 EUR uviedol, že tento nárok poškode-ného resp. žalobcu na náhradu nákladov v dôsledku škodovej udalosti je nárokom vyplývajúcim zo zákona o PZP. V danom prípade má poškodený nárok na náhradu skutočnej škody vzniknutej na motorovom vozidle v dôsledku škodovej udalosti, pričom tento nárok vzniká už samotným momentom vzniku škody a nie až opravou vozidla. Na určenie skutočnej výšky škody slúži v danom prípade kalkulácia resp. faktúra servisu vykonávajúceho opravu vozidla, v ktorej je premietnutá celková škoda zahrňujúca všetky poškodenia vzniknuté v súvislosti so škodovou udalosťou ako aj všetky náklady súvisiace s odstránením škodovej
udalosti a uvedením vozidla do stavu v akom bolo pred škodovou udalosťou. Uviedol, že ak má servis vykonávajúci opravu vozidla povolenie vykonávať opravárenskú činnosť, má všetky potrebné nástroje a dodržiava výrobcom predpísanú technológiu opravy, potom kalkulácia resp. faktúra ním vydaná je relevantným dokladom o určení skutočnej výšky škody, na ktorú má poškodený nárok. Faktúra resp. kalkulácia predložená žalobcom predstavuje majetkové hodnoty, ktoré bolo potrebné vynaložiť, aby poškodené vozidlo malo rovnaké kvalitatívne, funkčne a estetické parametre ako pred škodovou, resp. poistnou udalosťou. Z podstaty poistenia vyplýva, že stačí ak poškodený predloží kalkuláciu opravy (nemusí byť výslovne faktúra a reálna oprava motorového vozidla), a to je už dôkaz o škode a jej vyčíslení, ktorá mu vznikla poistnou udalosťou. Poisťovňa má nahrádzať vzniknutú škodu, nakoľko to je účelom a zmyslom poistenia. 5B.Dňa 08.03.2017 a 15.03.2017 bola samotným žalovaným vykonaná obhliadka poškodeného motorového vozidla, v ktorej sám žalovaný určil všetky poškodenia, ktoré vznikli na vozidle poškodenej v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 03.03.2017. Kalkulácia žalobcu resp. faktúra za opravu vozidla obsahuje len zoznam opráv, ktoré bolo nutné vykonať na uvedenie vozidla do pôvodného stavu, pričom zoznam všetkých týchto opráv uvedených v kalkulácii žalobcu je v súlade so zápisom poškodení uvedených v zápisoch o obhliadkach poškodeného vozidla určených samotným žalovaným, preto považuje krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného za nedôvodné. Uviedol, že žalobca použil pri oprave vozidla originálne náhradné diely a postupoval v súlade s technologickými predpismi výrobcu vozidla. Zo strany žalobcu nedošlo k navýšeniu nákladov na opravu vozidla. Žalovaný uvádza, že pri výpočte poistného plnenia vychádza z ním vytvorenej kalkulácie na opravu, ktorá verifikuje náklady na opravu, pričom táto jeho kalkulácia predstavuje skutočnú škodu. Ak by sa prijalo zmýšľanie žalovaného, že jeho kalkulácia predstavuje skutočnú škodu, tak potom prečo by mal žalobca prijať ako výpočet skutočnej škody kalkuláciu žalovaného? Prečo práve náklady uvedené v kalkulácii žalovaného predstavujú skutočnú škodu? Nie je ani známe z akých skutočností žalovaný pri vypracovaní kalkulácie vychádza. Uviedol, že kalkulácia žalovaného zodpovedá potencionálnej škode, ale nie skutočnej škode na vozidle, nakoľko táto kalkulácia nezohľadňuje jednotlivé špecifiká navrátenia vozidla do pôvodného stavu ako pred škodovou udalosťou. Poukázal na to, že kalkulácia žalovaného neobsahuje niektoré položky za opravu, ktoré je v zmysle záznamu o obhliadke vozidla potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorá poškodenému vznikla v dôsledku škodovej udalosti zo dňa 03.03.2017. Ide o položky: 2589 Držiak nárazníkaZ, 4923 Upevň. Svorky, + cena, 9356 VA ELEKTR. - POZINKOVANIE PRE 0,5 M2, 0497 ZÁSTERKU Z P V -Z, ďalej náklady na prácu za niťovanie, 0247 DE -/MONTÁŽ PRE LAKOVANIE, 2703 - PODLOŹKA POD EČV Z, 1000 čelo zadné KONZERVÁCIA DUTÍN, 1000 kapota zadná KONZERVÁCIA DUTÍN. Z uvedeného je zrejmé, že kalkulácia žalovaného nepredstavuje vyčíslenie celkovej skutočnej škody na vozidle. Okrem iného likvidátori majú možnosť vstupovať do kalkulácie a tým upravovať jednotlivé položky, čím umelo znižujú skutočnú škodu na náhradu ktorej má poškodený nárok. 5C.Vo vzťahu k sume 201,23 EUR za prenájom vozidla žalobca uviedol, že žalovaný odvodzuje dobu prenájmu náhradného vozidla výlučne od rozsahu hodín počas ktorých trvala nevyhnutná oprava vozidla. S takto výlučne určenou nevyhnutnou dobou opravy vozidla nemožno súhlasiť. Poškodený má nárok na prenájom náhradného vozidla počas doby nevyhnutnej opravy jeho poškodeného motorového vozidla. Doba nevyhnutnej opravy poškodeného vozidla sa neodvíja len od stanovenia pevného času opráv vozidla, ale aj od takých skutočností aký mi sú doba objednania a dodania náhradných dielov. Uviedol, že oprava vozidla je postup zložitý, kedy servis len postupne odhaľuje jednotlivé poškodenia vozidla, pričom na základe zistení o poškodení vozidla servis určí, aké náhradné diely je potrebné objednať na opravu vozidla. Uviedol, že žalobca vzhľadom na zistenia o poškodení vozidla vykonal poslednú objednávku náhradného dielu dňa 29.03.2017, takže najskôr dňa 30.03.2017 mu bol dodaný a najskôr v tento deň ho mohol aj namontovať. Vzhľadom aj na dobu dodania jednotlivých náhradných dielov a na dobu opravy poškodeného vozidla považuje prenájom náhradného vozidla poškodeným v rozsahu 27 dní za nevyhnutnú dobu prenájmu, kedy nemohol užívať vlastné vozidlo. Podotkol, že poškodený bol nútený prenajať si náhradné vozidlo z dôvodu, že toto nevyhnutne využíval na cestu do práce. 5D.Vo vzťahu k úrok z omeškania poukázal na ust. § 11 ods. 6 písm. a) a b) a ods. 7, 8 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uviedol, že z citovaných ustanovení vyplýva povinnosť žalovaného vykonávať riadne šetrenie, ktorého cieľom má byť zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Ako z doterajšieho priebehu konania vyplynulo, žalovaný si nesplnil svoju primárnu povinnosť, a to vykonať riadne šetrenie, resp. zistiť rozsah jeho povinnosti plniť. Povinnosť poškodeného, resp. žalobcu je preukázať, že škodová udalosť nastala a že jej vznikla škoda, ktorá je v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, avšak riadne šetrenie má vykonávať žalovaný. Zároveň mal za to, že ak sa dôvody krátenia poistného plnenia neskôr ukážu ako neopodstatnené,
nevzťahuje sa na poisťovňu ochrana pred vznikom omeškania podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2011 Z.z., podľa ktorého je povinná hradiť úrok z omeškania až po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi. Dané ustanovenie je možné aplikovať, ak je v súdnom rozhodnutí zaviazaný na zaplatenie náhrady škody poistený ako škodca, a ten následne predloží poisťovni právoplatné rozhodnutie súdu, nie však vtedy, pokiaľ poškodený využije možnosť priameho uplatnenia nároku podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2011 Z.z. a nárok voči poisťovni uplatní v súdnom konaní. Úrok z omeškania má práve sankcionovať skutočnosť, že poisťovňa, resp. žalovaný, nevykonal riadne šetrenie v čase v ktorom mal, ale šetrenie vykonával až počas súdneho konania. Ak žalovaný odmietol nezákonným spôsobom plniť poistné plnenie, musí znášať sankcie s tým spojené v podobe zákonných úrokov z omeškania. Výklad ustanovenia § 11 ods. 7 a 8 zákona č. 381/2011 Z.z. prezentovaný žalovaným nie je ani v súlade s dobrými mravmi, nakoľko v zásade by umožňoval poisťovni plniť oneskorene bez primeraných sankcií. Pokiaľ by sa pripustil výklad žalovaného o úroku z omeškania a vzniku omeškania, nebolo by možné prakticky v žiadnom konaní o zaplatenie priznať úroky z omeškania a žalovaný, ako aj iné poisťovne by sa zbavili svojej povinnosti uhradiť úroky z omeškania len tým, že by zaslali odmietavé stanovisko ohľadom likvidácie poistnej udalosti a poskytnutia poistného plnenia alebo stanovisko o krátení poistného plnenia bez zákonného dôvodu. Uviedol, že žalovaný v danej veci nevykonal riadne šetrenie poistnej udalosti a to či už riadne šetrenie ohľadom nároku na plnenie za opravu vozidla ako aj nároku na plnenie za nájom náhradného vozidla počas opravy poškodeného motorového vozidla poškodeného a práve z tohto dôvodu patrí žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Poukázal aj na judikatúru v obdobnej veci: „ Z citovaného ustanovenia vyplýva nepochybne povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostal do omeškania splniť povinnosť riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Odvolací súd zastáva názor, že ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. má povahu sankcie za nesplnenie povinnosti uvedenej v §11 ods. 3 citovaného zákona poisťovateľom a má pôsobiť aj preventívne na to, aby poisťovateľ prešetril škodovú udalosť a oznámil poškodenému výsledok šetrenia a rozsah poisteného plnenia v určenej lehote. Pokiaľ však poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne že bude plniť len čiastočne nezbavuje ho to povinnosti - v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní, zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnil. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením žalovaného, že povinnosť platiť úroky z omeškania, by mu vznikla až doručením právoplatného rozsudku vo veci, keďže v tomto prípade bol žalovaný stranou sporu, teda sa mu nedoručuje právoplatný rozsudok, ale rozsudok proti ktorému sa má ako strana sporu právo odvolať, čo žalovaný aj využil. Doručenie právoplatného rozsudku žalovanému by prichádzalo do úvahy napríklad v prípade, ak by nebol stranou sporu ani intervenientom a poistený - škodca by žalovanému ako poisťovateľovi predložil právoplatné rozhodnutie súdu o povinnosti plniť poškodenému.“ (rozsudok Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 4Cob/60/2017) Poisťovateľ, resp. žalovaný, nevyplatil poškodenému riadne jeho nárok na náhradu škodu, t.j. v plnej výške, čím sa dostal do omeškania a poškodený má nárok aj na úrok z omeškania. V konečnom dôsledku vystavenie faktúr poškodenému, predstavovalo cenu za vykonanie opravy poškodeného vozidla servisom a cenu za nájom náhradného vozidla za čas opravy poškodeného motorového vozidla. Vykonanie opravy je predmetom bežnej zmluvy o dielo medzi servisom a jeho zákazníkom a poskytnutie náhradného vozidla je predmetom nájomnej zmluvy medzi servisom a zákazníkom. Ak zákazník neuhradí fakturovanú sumu riadne a včas, servis má nárok na úrok z omeškania. Vzhľadom na to že, v tomto prípade došlo k omeškaniu zákazníka, t.j. poškodeného, servis, t.j. žalobca si tento svoj nárok uplatnil. V zmysle uvedeného aj takto vyčíslene príslušenstvo pohľadávky je potrebné zahrnúť do skutočnej škody. Úrok z omeškania má práve sankcionovať skutočnosť, že poisťovňa, resp. žalovaný, nevykonal riadne šetrenie v čase v ktorom mal, ale šetrenie vykonával až počas súdneho konania, kedy nedôvodným zamietaním poistného plnenia núti poškodených do súdneho konania, ktorým následne vznikajú trovy právneho zastúpenia len z dôvodu, že poisťovňa nevykoná riadne šetrenie.
6.Žalovaný v podaní z 05.06.2018 uviedol, že trvá na nedôvodnosti nároku uplatneného v sume 483,57 EUR (282,34 EUR/neuznané náklady na opravu vozidla + 201,23 EUR/neuznané náklady za prenájom motorového vozidla). Poprel všetky skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré sa týkajú údajného vzniku peňažného nároku žalobcu voči žalovanému, uplatnenému v tomto konaní. Tvrdil, že účtovný doklad vystavený autoservisom nie je relevantným podkladom na určenie skutočnej škody na poškodenom motorovom vozidle. Ak by totiž poisťovateľ bol povinný uhrádzať poškodenému škodu iba na základe
fakturácie servisu, dochádzalo by k nekontrolovaným poistným podvodom a umelému navyšovaniu poistných plnení. Výška skutočnej škody preto musí zodpovedať sume vynaloženej na opravu tých poškodení, ktoré na vozidle preukázateľne vznikli v dôsledku škodovej udalosti. Trval na tom, že práve kalkulácia č. 1760837 zo dňa 04.04.2017 (vyhotovená žalovaným) zodpovedá skutočnej škode na poškodenom motorovom vozidle. Žalovaný určil výšku škody na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov a predložených dokladov o výške spôsobenej škody. Žalovaným poskytnuté poistné plnenie preto v celom rozsahu zodpovedá výške skutočnej škody žalobcu. Uplatnený nárok žalobcu v sume 282,34 EUR považuje iba za neoprávnené navýšenie sumy skutočnej škody. Zároveň je nedôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie sumy 201,23 EUR, ako sumy neuznaných nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla. Žalovaný správne uznal dôvodnosť prenájmu náhradného motorového vozidla iba v trvaní 21 dní, čo zodpovedá deklarovaným prácam vykonaným a potrebným na opravu poškodeného motorového vozidla (35,40 hodín). Prenájom vozidla nad uvedené obdobie je pre to neúčelný a uplatnený nárok žalobcu nemožno akceptovať. Navrhol, aby súd zabezpečil odborné vyjadrenie na preukázanie výšky skutočnej škody.
7.Žalobca v podaní z 02.07.2018 uviedol, že radikálne odmieta delenie servisov na autorizované a neautorizované, zmluvné a nezmluvné. Takéto delenie je práve naopak praktikami poisťovní. Mal za to, že všetky servisy tak ako zmluvné, nezmluvné, autorizované a neautorizované podnikajú riadne a legálne pričom v súlade s nariadením komisie (EÚ) č. 330/2010 z 20.04.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov (tzv. všeobecná bloková výnimka) a v nariadení komisie (EÚ) č. 461/2010 z 27.05.2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel, ktoré sa vzťahuje najmä k popredajnému trhu - skrátene nazývané "bloková výnimka" majú všetky servisy rovnaké postavenie a nie je možné zvýhodňovať alebo nezvýhodňovať, či preferovať niektoré z nich. Preferovanie a zvýhodňovanie len určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže a v rozpore s európskou legislatívou a jej zárukami. Vyššie uvedená bloková výnimka dáva možnosť prevádzať nezávislým servisom značkový servis, údržbu a opravy aj nových automobilov v záručnej dobe, a to bez straty záruky samozrejme pri dodržaní postupov a rozsahu prác predpísaných výrobcom automobilu a pri použití originálnych alebo kvalitatívne rovnocenných náhradných dielov, dáva možnosť prístupu k technickým informáciám, dielenským príručkám, a to aj o nových automobiloch; poskytuje možnosť prístupu k originálnym náhradným dielom, originálnej diagnostike a školeniam, a to nediskriminačne, včas a použiteľným spôsobom na rovnakej úrovni ako autorizovaným servisom a poskytuje aj možnosť nakupovať originálne a kvalitatívne rovnocenné náhradné diely, informácie a diagnostiku od nezávislých distribútorov náhradných dielov, a to za účelom rovnocenného postavenia jednotlivých servisov. Bloková výnimka tak odstraňuje prekážky, ktorými sa výrobcovia áut bránili konkurencii. V prípade ak opravu vozidla vykonáva servis, ktorý má na to povolenie, oprava je vykonaná s takou kvalitou akokeby ju vykonal autorizovaný servis. Mal za to, že práve rozlišovanie autoservisov na autorizované a neautorizované, zmluvné a nezmluvné nemá v oporu v zákone, v európskej legislatíve a ani v poistných podmienkach žalovaného, ktoré používajú iba pojem opravovňa v SR, bez akejkoľvek bližšej špecifikácie. Práve vzhľadom na vyššie uvedenú argumentáciu zotrvával na názore, že ak bola oprava vozidla vykonaná v servise, ktorý má opravárenské povolenie, tak potom faktúra ním vystavená za opravu predstavuje relevantný dôkaz o skutočnej škode, ktorá vznikla v dôsledku škodovej udalosti. Poukázal na ust. § 11 ods. 6 písm. a) a b) Zákona č. 381/2001 Z. z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré zavádza pre žalovaného povinnosť riadne vykonať šetrenie škodovej udalosti, pričom riadnym šetrením sa rozumie spoľahlivo a detailne posúdiť všetky skutočnosti relevantné pre poskytnutie náhrady škody. Ak má teda žalovaný pochybnosti o tom, či výsledná kalkulácia servisu vykonávajúceho opravu vozidla súhlasí s reálne vykonanými opravami, je v zmysle § 11 ods. 6 Zákona o PZP povinný vykonať po oprave doobhliadku vozidla a porovnať či jednotlivé náhradné diely a vykonané práce súhlasia s náhradnými dielmi a zoznamom prác uvedených v faktúre resp. v kalkulácii. To práve je základným účelom doobhliadok po oprave vozidla, aby sa zamedzovalo umelému navyšovaniu nákladov na opravu vozidla. Z doposiaľ vykonaného dokazovania nie je zrejmé, že by žalovaný uskutočnil obhliadku vozidla po jeho oprave. V opačnom prípade ak je žalovanému po oprave vozidla predložená poškodeným faktúra, pričom sám nevykoná doobhliadku vozidla po oprave má sa za to, že žalovaný uzná, že náklady uvedené v takejto faktúre, resp. kalkulácii, ktorá je prílohou faktúry predstavujú skutočnú škodu, ktorú je žalovaný povinný uhradiť poškodenému. Faktúra, resp. kalkulácia servisu vykonávajúceho opravu vozidla predstavuje skutočnú škodu vzhľadom na to, že sú v nej premietnuté všetky náklady,
ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie vozidla do pôvodného stavu v akom bolo pred škodovou udalosťou. Oprava vozidla bola žalobcom prevedená v súlade so zápismi o obhliadkach motorového vozidla za použitia predpísanej technológie stanovenej výrobcom vozidla, preto považuje za nedôvodné, že žalovaným nebola priznaná náhrada škody vo výške v zmysle faktúry č. P170042. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, podľa ktorého práve kalkulácia žalovaného mala byť dôkazom o skutočnej škode na vozidle. Žalobcovi nie je známe z akých skutočností vychádzal žalovaný pri šetrení škodovej udalosti, aké metódy použil pri výpočte skutočnej škody. To, že žalovaný tvrdí, že výšku skutočnej škody určil na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu škodovej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov je iba jeho subjektívnym tvrdením bez akéhokoľvek preukázania. Navyše z akého dôvodu by mali práve náklady stanovené v kalkulácii žalovaného predstavovať skutočnú škodu? Zákon č. 381/2001 Z. z. o PZP nikde vo svojich ustanoveniach neurčuje, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla určené poisťovňou je potrebné považovať za dôkaz o vzniknutej skutočnej škode. Mal zato, že kalkulácia žalovaného nemôže byť považovaná ako dôkaz výške skutočnej škody, ktorá vznikla poškodenému, keďže v nej absentujú náklady na výmenu niektorých náhradných dielov a za vykonanie opráv, ktoré bolo nutné vynaložiť na odstránenie škody. Vzhľadom na uvedené je v predmetnom konaní nevyhnutné zistiť, akými metódami žalovaný postupoval pi šetrení danej škodovej udalosti, preto navrhol súdu, aby zaviazal žalovaného poskytnúť žalobcovi celý likvidačný spis týkajúci sa škodovej udalosti č. 1518.2508/010(1760837). Uviedol tiež, že vyššie uvedené tvrdenia žalovaného o rozsahu nevyhnutnej opravy v dobe 21 dní nie sú ničím preukázané, nie je zrejmé podľa čoho žalovaný dospel k takto určenému počtu dní nevyhnutnej opravy vozidla. Naopak žalobca dĺžku nevyhnutnej opravy, počas ktorej bolo poškodenému prenajaté náhradné vozidlo preukázal jednak zložitosťou opravy a jednak časom dodávania jednotlivých náhradných dielov, preto je uplatnený nárok žalobcu na úhradu nákladov za náhradné vozidlo absolútne dôvodný. Nesúhlasil so zabezpečením odborného vyjadrenia vo veci. Tvrdil, že uvedený návrh žalovaného len preukazuje skutočnosť, že tento má pochybnosti o svojej vlastnej kalkulácii na základe ktorej určil výšku skutočnej škody. Mal za to, že kalkuláciou žalobcu ktorá je súčasťou faktúry, bola v predmetnom konaní jednoznačne preukázaná výška skutočnej škody na vozidle, ktorá vznikla poškodenému. Žalobca je servisom, ktorý má platné povolenie na vykonávanie opravárenskej činnosti, preto je jeho kalkulácia spôsobilým dôkazom o výške škody. Žalovaným navrhované dokazovanie je preto nadbytočné. Podľa Rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 9. júla 2013, sp. zn. 5Cdo 206/2012: „K procesným právam účastníka nepatrí, aby bol súdom vykonaný každý ním navrhnutý dôkaz alebo dôkaz, o ktorom sa účastník subjektívne domnieva, že by mal byť súdom vykonaný. Rozhodovanie o tom, ktoré z dôkazov budú vykonané, patrí vždy výlučne súdu, a nie účastníkovi konania (§ 120 ods. 1 OSP, § 211 ods. 3 OSP). Ak sa súd rozhodne, že určité dôkazy nevykoná (napr. preto, že sú, podľa jeho názoru, pre vec nevýznamné alebo nadbytočné), nemôže to byť považované za postup odnímajúci účastníkovi konania možnosť konať pred súdom. Uvedené sa v plnej miere týka aj dokazovanie znaleckým posudkom alebo odborným vyjadrením.“ V zmysle uvedeného rozhodnutia teda súd, nie je viazaný návrhmi účastníkov konania na vykonanie akéhokoľvek dôkazu, ale iba takého, ktorý uzná súd vzhľadom na účelnosť konania za nevyhnutný na preukázanie skutočností. Žalobca poukázal aj na postup žalovaného, ktorý v mnohých prípadoch neoprávnene kráti poistné plnenie, bez náležitého zistenia, zdôvodnenia a preukázania skutočností, a navyše prenáša dôkaznú povinnosť na žalobcu a na súd.
8.Žalovaný v podaní zo 14.08.2018 uviedol, že podstata jeho argumentácie nespočívala v diferencovaní autoservisov, ale v tom, že účtovný doklad vystavený autoservisom nie je relevantným podkladom na určenie skutočnej škody na poškodenom motorovom vozidle. Výška skutočnej škody musí totiž zodpovedať sume vynaloženej na opravu tých poškodení, ktoré na vozidle preukázateľne vznikli v dôsledku škodovej udalosti. Nestačí, aby poškodený predložil iba faktúru servisu (autorizovaného či neautorizovaného). Trval na tom, že práve kalkulácia č. 1760837 zo dňa 04.04.2017 (vyhotovená žalovaným) zodpovedá skutočnej škode na poškodenom motorovom vozidle. Odmietol tvrdenie žalobcu, že predmetná kalkulácia nezohľadňuje rozsah skutočných opráv a predstavuje subjektívny dôkazný prostriedok. Práve naopak. Žalovaný určil výšku škody na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov a predložených dokladov o výške spôsobenej škody, a to prostredníctvom aplikácie Audatex. Žalovaným poskytnuté poistné plnenie preto v celom rozsahu zodpovedá výške skutočnej škody a akékoľvek spochybňovanie zo strany žalobcu je nedôvodné. Z uvedených dôvodov považuje uplatnený nárok žalobcu v sume 282,34 EUR iba za neoprávnené navýšenie sumy skutočnej škody. Nesúhlasil ani s tvrdením žalobcu, že žalovaný nepreukázal dôvodnosť prenájmu náhradného vozidla práve v trvaní 21 dní. Doba prenájmu náhradného vozidla, ktorú uznal žalovaný, zodpovedá deklarovaným prácam vykonaným a potrebným
na opravu poškodeného motorového vozidla (35,40 hodín). Počet hodín žalovaný zistil spočítaním času opravárenských prác, uvedených v kalkulácii k faktúre. Priznanie náhrady za 21 dní preto predstavuje primeranú dobu podľa počtu hodín prác na poškodenom vozidle, a to vrátane prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenia náhradných dielov do opravovne. O postupe pri určení primeranej doby prenájmu žalovaný upovedomil poškodenú už v oznámení o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017 a zároveň ho opakovane akcentoval aj v tomto konaní (v odpore zo dňa 19.03.2018 a v duplike zo dňa 05.06.2018). Žalobca bol preto riadne notifikovaný a jeho námietka nemôže obstáť.
9.Žalobca v podaniach z 10.09.2018 a 12.11.2018 zotrval na tvrdení, že faktúra predstavuje hodnoverný doklad o oprave vozidla, keďže predstavuje konkrétne vyčíslené majetkové hodnoty, ktoré bolo potrebné vynaložiť, aby vozidlo malo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické parametre ako pred škodovou udalosťou. Odmietol stanovisko žalovaného, že ním vypracovaná kalkulácie je vyčíslením skutočnej škody na vozidle vzniknutej poškodenému, pretože predmetná kalkulácia žalovaného nezohľadňuje niektoré špecifiká opravy poškodeného motorového vozidla, ktoré bolo nutné vykonať na uvedenie vozidla do pôvodného stavu a ktoré žalobcom boli vykonané a riadne vyčíslené. Taktiež kalkulácia žalovaného nezohľadňuje niektoré náhradné diely, ktoré bolo nutné použiť na opravu vozidla a ktoré žalobca v súlade so zápismi o obhliadkach vozidla aj použil. Ako príklad uviedol položky za práce 9356VA
- ELEKTR - POZINKOVANIE PRE 0,5 M2, 0497 ZÁSTERKU Z P V- Z,0250 TRANSPORT VOZIDLA, 0247 DEMONTÁŽ PRE LAKOVANIE, ktoré bolo nutné vykonať na uvedenie vozidla do pôvodného stavu a ktoré kalkulácia žalovaného neobsahuje na rozdiel od kalkulácie žalobcu. Z predmetného teda vyplýva, že žalovaným bolo zasahované do kalkulácie a umelo znižované náklady na opravu vozidla s cieľom vyhnúť sa vyplateniu celej náhrady škody, na ktorú má žalobca nárok. Žalobca mal teda za to, že kalkulácia žalovaného je vyjadrením len potencionálnej a nie skutočnej škody, vzhľadom k tomu, že nezohľadňuje všetky špecifiká opravy vozidla. K prenájmu náhradného vozidla uviedol, že žalovaným stanovený počet dní, za ktorý poškodenému vznikol nárok na prenájom náhradného motorového vozidla nezohľadňuje niektoré objektívne skutočnosti, ktoré poškodený resp. žalobca nemôže ovplyvniť a ktoré výraznou mierou vplývajú na dobu nevyhnutnej opravy poškodeného motorového vozidla, počas ktorej má žalobca nárok na náhradné motorové vozidlo. Oprava poškodeného vozidla je špecifický proces, pri ktorom servis len postupne odhaľuje jednotlivé poškodenia na vozidle, pričom tieto v súlade so zápisom o obhliadke vozidla postupne odstraňuje a to s ohľadom na závažnosť poškodenia t.j. buď výmenou poškodeného dielu za nový diel resp. jeho opravou. V prípade ak je potrebné niektoré poškodenie opraviť výmenou poškodeného dielu za nový diel, príslušný servis musí zistiť, konkrétne ktorý diel je poškodený a aký diel je potrebné objednať na jeho výmenu. Objednanie a dodanie náhradného dielu je skutočnosť objektívna, ktorú poškodený resp. žalobca nemôže nijak ovplyvniť. Samotné dodanie dielu totiž závisí od príslušného dodávateľa. Preto čas, ktorý uplynie medzi objednaním a dodaním dielu, je potrebné započítať do doby nevyhnutnej opravy poškodeného vozidla, za ktorú ma poškodený nárok na náhradné vozidlo. Bolo by totiž nespravodlivé ak by poškodenému neprináležal nárok na prenájom náhradného vozidla za čas medzi objednaním a dodaním náhradného dielu, už len z toho dôvodu, že škoda mu bola vnútená a utrpel by tak na svojom sociálnom komforte, kedy by počas nevyhnutnej opravy vozidla nemohol užívať náhradné vozidlo. Taktiež je niektoré opravy dielov možné vykonať chronologicky - postupne v súlade s technologickým postupom udávaným výrobcom vozidla. Uviedol, že žalobcom bolo zistené, že v dôsledku škodovej udalosti bol poškodený diel - tepelný štít, pričom bolo určené že predmetnú opravu dielu je potrebné vykonať výmenou poškodeného dielu za nový diel. Žalobca tak v súlade so zápisom o obhliadke vozidla vykonal objednávku náhradného dielu, pričom dňa 29.03.2017 o 13:35 hod bol dodávateľom predmetný diel dodaný, takže žalobca ho mohol použiť na opravu najskôr v predmetný deň, čo aj vykonal a dňa 30.03.2018 bola ukončená nevyhnutná oprava vozidla, pričom zo strany poškodeného došlo v tento deň k ukončeniu prenájmu náhradného vozidla, ktoré bolo vrátené žalobcovi. Prenájom náhradného vozidla vyfakturovaný žalobcom tak zohľadňuje všetky špecifiká opravy a tiež objektívne skutočnosti, ktoré mali vplyv na dĺžku prenájmu náhradného vozidla poškodeným , preto sme toho názoru, že žaloba je v časti uplatnenej za prenájom náhradného vozidla dôvodná. Predložil Čestné vyhlásenie zamestnanca žalobcu p. U., z ktorého je zrejmý postup pri vykonávaní opráv poškodeného vozidla ako aj dôvod prenájmu náhradného vozidla v rozsahu 27 dní. Predmetné čestné vyhlásenie zohľadňuje celkový čas opravárenských prác aj s ohľadom na všetky objektívne skutočnosti, ktoré vplývali na dĺžku opravy poškodeného motorového vozidla. Z predmetného čestného vyhlásenia teda vyplýva, že doba 27 dní opravy poškodeného vozidla počas ktorej bolo zapožičané náhradné motorové vozidlo je dôvodná. K otázke prenájmu náhradného motorového vozidla sa vyjadril aj Ústavný súd ČR, ktorý v náleze sp. zn. I.ÚS3831/17 zo dňa 24.07.2018 vyslovil: „Podstatou užívání náhradního vozidla je umožnit pojištěnci zachování určitého životního standardu v situaci, kdy
dojde, ať již k částečnému nebo totálnímu poškození vozidla. Poskytnutím náhradního vozidla nebude poškozený ponechán v tísni a bude mu umožněno vést, co do kvality, obdobný život, jako před dopravní nehodou. Podle náhledu Ústavního soudu není výše škody v obdobných případech dána jen hodnotou zničeného vozidla, ale též náklady, které by poškozený nemusel vynaložit v případě, že by ke škodě nedošlo. Ve své podstatě tak není důvodu, pro který by tyto náklady, jsou-li účelně vynaloženy, měl nést právě poškozený.“ Ústavný súd ČR teda jasne vo svojom náleze vyslovil, že poškodenému zo škodovej udalosti patrí za čas nevyhnutnej opravy poškodeného motorového vozidla nárok na úhradu nákladov za prenájom náhradného vozidla a to práve preto, aby neutrpel na svojom životnom štandarde, ktorý mal pred vznikom škodovej udalosti, ale aby práve naopak viedol čo do kvality obdobný život ako pred škodovou udalosťou. Aj v danom prípade poškodený žiada uhradiť len náklady za prenájom náhradného vozidla, ktoré vznikli počas doby opravy jeho poškodeného vozidla. Uviedol, že poškodenému vzniká nárok na uhradenie nákladov za prenájom náhradného vozidla, ktoré vznikli v dôsledku škodovej udalosti a stým súvisiacou potrebou prenájmu náhradného vozidla momentom zaplatenia faktúry za prenájom náhradného vozidla požičovni, lebo vtedy dochádza k úbytku v jeho majetkovej sfére t.j. vzniká na jeho strane škoda na ktorej náhradu má právo v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Poškodený má počas nevyhnutnej doby opravy poškodeného vozidla nárok na prenájom náhradného motorového vozidla a nárok, aby mu náklady na tento prenájom náhradného motorového vozidla za čas nevyhnutnej opravy poškodeného vozidla boli zo strany poisťovne uhradené. Totiž poškodený nesmie byť počas doby nevyhnutnej opravy poškodeného motorového vozidla obmedzovaný vo svojom životnom štandardne, ktorý viedol pred poškodením vozidla, lebo škoda mu bola vnútená. Uviedol, že zo strany poškodenej došlo k úhrade faktúry za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 842,40 EUR žalobcovi, čoho dôkazom je potvrdene o zaplatení zo dňa 10.04.2017. Dňom tejto úhrady teda poškodenej vznikla pohľadávka voči žalovanému na náhradu nákladov za prenájom vozidla. Po uplatnení náhrady škody za prenájom náhradného vozidla poškodenou voči žalovanému, tento poskytol poškodenej časť náhrady škody za prenájom vozidla vo výške 641,17 EUR. Suma 201,23 EUR zostala zo strany žalovaného neuhradená a preto žalovaná Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 02.05.2017 postúpila túto neuhradenú časť pohľadávky na žalobcu, pričom dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 03.05.2018 sa poškodená so žalobcom dohodli, že sumu 201,23 EUR sa postupuje z poškodenej na žalobcu odplatne za sumu nominálnej hodnoty postupovanej pohľadávky. Žalobca je tak v danom prípade aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby. S vyžiadaním odborného vyjadrenia nesúhlasil. Mal za to, že je to nedôvodné a neúčelné. Poukázal pri tom na ustálenú judikatúru (NS ČR, sp. zn.:25Cdo347/2000, NS ČR, sp. zn.: 25Cdo2575/2000), podľa ktorej nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislú na tom ako poškodený s vecou naloží, teda napr. či ju niekomu daruje, predá alebo vymení a za akú cenu (protihodnotu), pretože tieto okolnosti sú náhodilé a bez súvislosti s príčinou vzniku škody. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku na náhradu škody, je tak škodová udalosť, na výšku škody, resp. jej rozsah nemá vplyv skutočnosť, ako servis vykonal opravu, a či vôbec. Na určenie výšky nároku na poskytnutie poistného plnenia slúži fakturácia, ktorá premieta výšku skutočnej škody, ktorá vznikla poškodenému. Výška skutočnej škody bola preukázaná na základe predloženej faktúry, ktorá zohľadňuje konkrétne použité diely, postup pri oprave a cenu normohodiny práce. Poukázal tiež na judikatúru vo vzťahu k výnimočnosti a použiteľnosti vykonania dokazovania znaleckým posudkom a odborným vyjadrením. Tvrdil, že žalovaný mal povinnosť riadne prešetriť poistnú udalosť a za tým účelom vykonať potrebné dokazovanie v priebehu šetrenia poistnej udalosti. Žalovaný tak mal uviesť v oznámení o poistnom plnení, na základe akých skutočností krátil poistné plnenie a neuhradil poškodenému náhradu škody v plnom rozsahu a najmä podložiť svoje tvrdenia právne relevantnými dôkazmi. Ak tak neurobil v priebehu šetrenia predmetnej poistnej udalosti, nie je možné, aby túto svoju povinnosť prenášal na žalobcu a súd v priebehu súdneho konania. Mal za to, že žalovaný takýmto svojím postupom chce zhojiť svoju dôkaznú núdzu, keďže neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, na základe ktorých neuhradil poškodenému, resp. žalobcovi ako jeho právnemu nástupcovi náhradu škody v plnom rozsahu. Na prípadné ďalšie dôvody neuhradenia náhrady škody žalovaným, uvedené počas súdneho konania, nie je možné prihliadať. Poukázal na znenie § 797 ods. 4 Občianskeho zákonníka: „Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.“ Aj keď vyššie citované ustanovenie zákona vstúpilo do účinnosti až 01.10.2018, je reflektovaním na konanie poisťovní, kedy v prvotnom oznámení uvedú absolútne nelogický, nezákonný dôvod neposkytnutia náhrady škody vo forme poistného plnenia, a potom v priebehu konania menia dôvody a prispôsobujú si situáciu, vykladajú zákonné ustanovenia vo svoj prospech a nie skrz ich zmysel, pričom takéto konanie nepozná právnu ochranu. Bez ohľadu na to, že je dané ustanovenie účinné od 01.10.2018, poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 16Co/125/2017 podľa ktorého:
„Uvedený dôvod krátenia poistného plnenia však nie je uvedený v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13. mája 2015, preto na ne nemožno prihliadať, nakoľko poisťovňa nemôže dodatočne meniť, či dopĺňať dôvody, ktoré ju v rozhodnom času ku kráteniu poistného plnenia viedli.“
10.K žalovaným predloženému odbornému vyjadreniu žalobca v podaní zo dňa 29.05.2019 uviedol, že na žalovaným predložený dôkaz v priebehu súdneho konania, po ukončení šetrenia poistnej udalosti, nemožno prihliadať. Už samotné predloženie odborného vyjadrenia do konania žalovaným tak považuje v súvislosti s vyššie uvedeným kontextom aj za zmenu argumentácie žalovaného, keďže žalovaný odmietol uhradiť poškodenou uplatnenú škodu na základe istých dôvodov, ktoré si v priebehu súdneho konania, po ukončení šetrenia poistnej udalosti účelovo prispôsobuje vo svoj prospech. Opätovne poukázal na ust. § 797 ods. 4 Občianskeho zákonníka, pričom tvrdil, že žalovaný mal predložiť dôkazy, podklady, na základe ktorých ukončil šetrenie poistnej udalosti, k príslušnému oznámeniu o poistnom plnení, ktorým informoval poškodenú o likvidácii predmetnej poistnej udalosti. Žalovaný však predložil jednak vlastnú kalkuláciu nákladov na opravu, na ktorú poukazuje, až v priebehu súdneho konania
- ako prílohu k podanému odporu a zároveň taktiež predmetné odborné vyjadrenie, ktorým žalovaný preukazuje odôvodnenosť a správnosť likvidácie predmetnej škodovej udalosti bolo predložené až v priebehu súdneho konania. Žalovaný nesplnenie svojej zákonnej povinnosti - riadne šetrenie škodovej udalosti v zákonom stanovenej lehote podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla v platnom znení, sa snaží sanovať predloženým odborným vyjadrením a najmä kalkuláciou nákladov na opravu, ktorá bola vypracovaná: 1) kalkulačným programom AUDATEX, 2) je to kalkulácia autorizovaného servisu, 3) sídlo autorizovaného servisu je v Trnave - mimo regiónu žalobcu. Mal za to, že predmetnú kalkuláciu autorizovaného servisu, ktorú predložil žalovaný, nemožno považovať za relevantný a objektívny dôkaz, preukazujúci odôvodnenosť krátenia náhrady škody. Samotná kalkulácia nákladov na opravu nie je objektívnym dôkazom, keďže jej zadávateľ (tvorca) môže do nej vstupovať a meniť si parametre, prispôsobovať (napr. zadať neoriginálny diel, zadať náhradný diel z Českej republiky, upraviť počet normohodín, potrebných na opravu motorového vozidla - znížiť, zvýšiť), čo je v predmetnej kalkulácii označené „*“. Aj v kalkulácii nákladov na opravu, ktorú predložil žalovaný ako prílohu odborného vyjadrenia, je možné vidieť položky, pri ktorých zadávateľ kalkulácie do tohto kalkulačného programu vstupoval, označené *, ako napr.: položka č. 0243 DOZER/ROVNACÍ RÁM MO-/DEMONTÁŽ, položka č. 3284 KONCOVÉ SVETLO, položka č. 2711 ZADNÉ ČELO OPRAVIŤ, položka č. 2715 ZADNÉ ČELO VN OPRAVIŤ, položka č. 3571 DRŽIAK Z SVETLA Ľ OPRAVIŤ, položka č. 3577 DRŽIAK KONC - SVET. Ľ OPRAVIŤ, položka č. 3901 PODLAHA KUFRA OPRAVIŤ. Je tak preukázateľné, že do predmetnej kalkulácie bolo zasahované a vstupované. Navyše, právny poriadok SR nestanovuje ako záväzný kalkulačný program AUDATEX, na základe ktorého by poisťovne mali poskytovať poškodenému náhradu škody. Kalkulácia má slúžiť ako pomôcka, nemá to byť však určujúci a nevyhnutne rozhodujúci podklad pre výpočet poistného plnenia. Navyše, zadávateľom predmetnej kalkulácie bol autorizovaný servis, so sídlom v Trnave, teda bol to servis mimo regiónu žalobcu, ktorý vôbec nedisponuje vedomosťou o cenách náhradných dielov v košickom regióne. Poukázal aj na rozhodovaciu prax titulovaného súdu, napr. rozsudok Okresného súdu Košice I, sp. zn. 30Cb/179/2016 zo dňa 17.09.2018: „Žalobca účtoval normohodinu za lakovacie práce, ktorá je v danom regióne obvyklá, čo preukázal jednotlivými cenníkmi normohodín. Servis je oprávnený si dať na jednotlivé diely svoju maržu/cenu a poisťovňa je povinná túto skutočnosť rešpektovať, preto ceny náhradných dielov v kalkulácii poisťovne nemusia zodpovedať skutočnej cene náhradných dielov. Súd má za to, že faktúra predložená žalobcom predstavuje konkrétnu sumu - majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť, aby poškodené vozidlo malo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické parametre ako pred škodovou udalosťou. Výška normohodiny sa taktiež odvíja od použitej technológie opravy, skúseností a zručností servisu, či samotného vybavenia servisu ako takého. Taktiež nie nepodstatnou skutočnosťou je to, že kalkulácia nákladov na opravu má slúžiť ako pomôcka, nemá to byť však určujúci a nevyhnutne rozhodujúci podklad pre výpočet poistného plnenia, nakoľko kalkulácia žalovaného je predbežná a nemusí zohľadniť skutočnú hodnotu pri oprave vozidla. Poistné podmienky neobsahujú špecifikáciu kalkulačného programu, ktorý sa má na výpočet nákladov na opravu použiť. Všetky servisy bez ohľadu na to, či sú žalovaným kvalifikované ako zmluvné, nezmluvné, autorizované alebo neautorizované podnikajú legálne a preferovanie a zvýhodňovanie len určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže a s európskou legislatívou (čl. 101 ods.3 zmluvy o fungovaní EU).Taktiež časové normy na servisné úkony sú síce výrobcom odporúčané, ale nie sú záväzné alebo dané zákonom. Samotná skutočnosť, že oprava poškodeného vozidla bola vykonaná neautorizovaným servisom nepredstavuje dôvod na krátenie ceny práce.“ V zmysle ustanovení občianskeho zákonníka má byť poškodenému, resp. žalobcovi ako jeho právnemu
nástupcovi vyplatená skutočná škoda. Skutočná škoda predstavuje všetky náklady, ktoré poškodený musel vynaložiť na navrátenie veci do pôvodného stavu. V uvedenej veci sú to náklady, ktoré mal poškodený vynaložiť na opravu poškodeného motorového vozidla do prevádzkyschopného stavu ako pred škodovou udalosťou. Žalovaný disponuje dokladmi, preukazujúcimi originalitu náhradných dielov, ktoré boli v konaní aj predložené. Nie je dôvod, aby časť nákladov, vynaložených na opravu poškodeného motorového vozidla, musel hradiť poškodený, ktorý vznik dopravnej nehody nezapríčinil. Poškodený nemá zákonnú povinnosť vyhľadávať autoservis, ktorý by mu zabezpečil najlacnejšiu opravu tak, aby mu tieto náklady uhradila poisťovňa, resp. v predmetnom prípade žalovaný. Pre podporu svojich poukázal na judikatúru: „Súd je toho názoru, že poškodený nemá povinnosť zisťovať a vyhodnocovať ponuku jednotlivých autoservisov a dostupnosť náhradných dielov či prípadnú zaťaženosť servisu.“ (rozhodnutie Okresného súdu Košice II zo dňa 2. júla 2018, sp. zn.: 11C/23/2017) 10A.K rozdielom v kalkulácii nákladov na opravu, ktorá je súčasťou odborného vyjadrenia a kalkulácie nákladov na opravu žalobcu uviedol, že tieto spočívajú v: a) náhradných dieloch, b) vykonaných prácach, c) nákladoch na lakovanie (kde porovnaním vyššie uvedených kalkulácií možno zistiť, že náklady na lakovanie vynaložené žalobcom boli v porovnaní s predloženou kalkuláciou žalovaného nižšie o 129,30 EUR). V kalkulácii predloženej žalovaným nie sú zadané, resp. boli opomenuté niektoré náhradné diely, ktorých výmena bola nevyhnutná a priznaná príslušnými zápismi o obhliadke samotným žalovaným a ktoré sa nachádzajú v kalkulácii žalobcu. Taktiež v predmetnej kalkulácii predloženej žalovaným nebolo zadané použitie nevyhnutného pomocného materiálu (upevňovacie svorky, nity, spray), ktorého použitie bolo z hľadiska výkonu opravy motorového vozidla nevyhnutné, aby sa dosiahla opravou jeho prevádzkyschopnosť ako pred škodovou udalosťou. Zároveň taktiež v nákladoch na prácu a lakovanie neboli zohľadnené v kalkulácii predloženej žalovaným niektoré položky, ktoré sa nachádzajú v kalkulácii nákladov na opravu žalobcu. Predmetné rozdiely považoval za neopodstatnené a neoprávnené. K neuznaným, resp. opomenutým položkám, nachádzajúcim sa v kalkulácii nákladov na opravu, predloženej žalobcom, uviedol, že tieto boli v kalkulácii nákladov na opravu predloženej žalovaným opomenuté neopodstatnene. 10B.K opomenutým položkám - náhradným dielom - držiak V Ľ nárazníka Z pod č. 2597 v kalkulácii žalobcu, zadné čelo - pod č. 2711 uvádzame, že ich výmena bola uznaná samotným žalovaným v ním vykonaných obhliadkach dňa 08.03.2017. Výmena tabuľky s evidenčným číslom vozidla, náhradný diel označený pod položkou 3017 v kalkulácii žalobcu, bola nevyhnutná, nakoľko táto tabuľka bola deformovaná - viditeľne z dôvodu jej deformácie nezapadala do príslušného plastového rámu, v ktorom je osadená, čo je známe aj žalovanému, keďže vykonával obhliadku poškodeného motorového vozidla. Bez príslušnej evidenčnej tabuľky vozidla nie je možné v súlade so zákonom vykonávať prevádzku motorového vozidla, jej výmena tak bola nevyhnutná, aby bola obnovená prevádzkyschopnosť poškodeného motorového vozidla ako pred škodovou udalosťou. Poškodenie príslušnej tabuľky preukazuje aj fotografiami, ktoré v prílohe predkladá. 10C.Použitie príslušného materiálu (nity, upevňovacie svorky, zinkový spray) a s tým súvisiace vynaložené náklady na prácu, boli nevyhnutné na zabezpečenie správneho technologického postupu opravy a výmeny náhradných dielov, ktorých výmena bola priznaná v zmysle príslušných obhliadok vykonaných žalobcom. 10D.K príslušným neuvedeným položkám pri lakovacích prácach uviedol, že vykona-nie prác pod neuznanými položkami bolo nevyhnutné na zabezpečenie odborného technologického postupu v súvislosti s vykonaním opravy v rozsahu, v akom ju schválil samotný žalovaný príslušnými obhliadkami. V tejto súvislosti predložil konajúcemu súdu čestné prehlásenie zamestnanca autoservisu p. U., ktorý sa ako odborne spôsobilá osoba, ktorá má skúsenosti s vykonávaním opráv v autoservise, vyjadril k vyššie uvedeným nepriznaným, resp. opomenutým položkám v kalkulácii nákladov na opravu, ktorá bola predložená žalovaným. Zároveň predložil aj fotografie, na ktoré sa v príslušnom čestnom prehlásení p. U. odvoláva a ktoré preukazujú odôvodnenosť a správnosť vykonanej opravy poškodeného motorového vozidla. 10E.K primeranej dobe prenájmu náhradného motorového vozidla (otázka č. 5 v odbornom vyjadrení) uviedol, že zo 4 uvádzaných vyjadrení autorizovaných servisov v bode 2.15 sú 2 vyjadrenia servisov zo západného Slovenska (Bratislava, Senica), teda mimo regiónu žalobcu a považuje ich v predmetnom prípade za neaplikovateľné. Zároveň z predmetných vyjadrení vyplýva, že vyjadrenia autorizovaných servisov, označené pod č. 1), 2) a 4) vôbec nehodnotia opravu konkrétneho poškodeného motorového vozidla J. C., ktorá je predmetnom sporu, obsahujú len všeobecné a generalizované hodnotenia zvyčajnej dĺžky opravy motorového vozidla rovnakej značky a typu. Uvedené vyjadrenia tak ničím nevypovedajú pre posúdenie odôvodnenosti a primeranosti dĺžky opravy konkrétneho motorového vozidla vo vlastníctve poškodenej a s tým súvisiacej dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla v
predmetnej veci. Zároveň, vo vyjadrení servisu J. A., pod č. 3, sa zároveň uvádza: „V prípade predmetnej opravy vozidla J. C. by bola doba opravy do 14 dní za predpokladu, ak sa nečakalo na náhradný diel prípadne na doobhliadnutie poškodeného dielu vozidla pracovníkom poisťovne.“ Aj z predmetného vyjadrenia tak vyplýva, že nie je možné generalizovať a aplikovať „obvyklú“ dobu opravy rovnako pre každé motorové vozidlo značky J. C., ale že je nevyhnutné hodnotiť špecificky a individuálne každú vykonanú opravu poškodeného motorového vozidla. Oprava poškodeného motorového vozidla ako proces je pri každom motorovom vozidle rozdielna a to v závislosti jednak od rozsahu poškodenia motorového vozidla a taktiež aj od stavu motorového vozidla. Počas opravy motorového vozidla sa taktiež môže vyskytnúť potreba opravy ďalšieho náhradného dielu, ktorého oprava/výmena nebola pri prvotnej obhliadke motorového vozidla zrejmá, čo znamená, že následne je nevyhnutná ďalšia obhliadka poškodeného motorového vozidla, prípadne dodanie nového náhradného dielu, čo vo vzájomných súvislostiach predlžuje dobu nevyhnutne potrebnú na opravu poškodeného motorového vozidla. Ako aj vyplýva z predloženého čestného vyhlásenia p. U., ktoré konajúcemu súdu predložil, v predmetnom prípade došlo k dodaniu nesprávneho náhradného dielu dňa 24.03.2017 - tepelný štít výfuku, ktorý žalobca obratom vrátil a žiadal nový správny diel. Ihneď, ako mu bol dodaný správny náhradný diel, bola vykonaná jeho montáž a ukončená oprava motorového vozidla vo vlastníctve poškodenej a zároveň bol ukončený aj nájom náhradného motorového vozidla poškodenou. Nájom náhradného motorového vozidla tak trval len po dobu nevyhnutne potrebnú na opravu poškodeného motorového vozidla. Žalobca ani poškodený nemôžu niesť zodpovednosť za to, že bol dodaný nesprávny náhradný diel, sú to objektívne skutočnosti, ktoré žalobca ani poškodený nevedia ovplyvniť. Pre podporu svojich tvrdení poukázal aj na rozhodnutie v skutkovo a právne obdobnom prípade, kde taktiež bola spornou doba prenájmu náhradného motorového vozidla, kde konajúci súd v rozhodnutí uvádza: „Poškodený totiž nenesie podľa názoru súdu zodpovednosť jednak za vzniknutú situáciu, keďže nebol vinníkom škodovej udalosti a nemá mať ujmu na tom, že okolnosti opravy viedli k zvýšeniu doby opravy. Súd zdôrazňuje, že doba opravy vozidla je objektívnou skutočnosťou, ktorá je nezávislá od vôle škodcu alebo žalobcu alebo poškodeného. Žalobca nemohol čas opravy zo svojho postavenia ovplyvniť, mohol len akceptovať dobu, ktorú stanovil servis, zrejme na základe viacerých hľadísk (svojho personálneho vybavenia, dodávok tovaru a podobne). Poškodený - žalobca využíval náhradné vozidlo v súlade s nárokom, ktorý mu plynie zo zákona č. 381/2001 Z. z., pričom vozidlo si prenajal len na dobu trvania opravy, čím naplnil podmienku nutnosti a účelnosti.“ (rozhodnutie Okresného súdu Košice II zo dňa 2. júla 2018, sp. zn.: 11C/23/2017) V dôsledku vykonávanej opravy poškodeného motorového vozidla bola poškodená obmedzená vo výkone svojho vlastníckeho práva vo vzťahu k svojmu poškodenému motorovému vozidlu, nemohla ho užívať. Potreba prenájmu náhradného motorového vozidla vznikla v dôsledku škody, ktorá vznikla v dôsledku dopravnej nehody, ktorej vznik poškodená (resp. právny predchodca žalobcu) nezapríčinil. V dôsledku škody mu vnútenej tak poškodená vynakladala ďalšie náklady, a to na prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré by inak neboli vznikli, keby nebolo došlo k dopravnej nehode a vzniku škody. Vzhľadom na uvedené sa obmedzila kvalita života poškodenej, pričom prenájom jej slúžil na zabezpečenie aspoň obdobnej kvality života, akú viedla pred škodovou udalosťou. Nie je tak dôvod, aby poškodenej, resp. žalobcovi ako jej právnemu nástupcovi neboli uhradené náklady za prenájom náhradného motorového vozidla v plnej výške. Uvedené je v absolútnom súlade s judikatúrou Ústavného súdu ČR - konkrétne napr. s nálezom Ústavného súdu ČR, sp. zn.: I ÚS 3831/17 zo dňa 24.07.2018. S týmto názorom sa stotožňuje aj aktuálna rozhodovacia prax súdov: „Z hľadiska poskytnutia náhradného vozidla, sa súd stotožňuje so závermi uvedenými v odôvodnení Nálezu Ústavného súdu Českej republiky, sp. zn.: I. ÚS 3831/17 a konštatuje, že zmyslom a účelom poskytnutia náhradného vozidla je umožniť poistencovi zachovať si určitý životný štandard v situácii, keď dôjde, či už k čiastočnému alebo totálnemu poškodeniu vozidla. Poskytnutím náhradného vozidla nebude poškodený ponechaný v tiesni a bude mu umožnené viesť, čo do kvality, obdobný život, ako pred dopravnou nehodou. Výška škody je tu tak daná nie len hodnotou zničeného vozidla, ale tiež nákladmi, ktoré by poškodený nemusel vynaložiť v prípade, ak by ku škode nedošlo. Vo svojej podstate tak nie je dôvod, pre ktorý by tieto náklady, ak sú vynaložené účelne, mal znášať práve poškodený.“ (rozhodnutie Okresného súdu Košice II zo dňa 14. novembra 2018, sp. zn.: 35Cb/4/2018) 10F.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal žalobca za to, že žalobcom vynaložené náklady na opravu poškodeného motorového vozidla J. C., EČV: A. XXX O. boli v nevyhnutnej výške na zabezpečenie opravy poškodeného motorového vozidla v zmysle vykonaných príslušných obhliadok poškodeného motorového vozidla. Zároveň prenájom náhradného motorového vozidla trval len po dobu nevyhnutne potrebnú na opravu poškodeného motorového vozidla, čo preukazujú aj v konaní predložené listinné dôkazy - časová os opravy (priložená k vyjadreniu žalobcu zo dňa 10.09.2018) a taktiež príslušné dodacie listy od náhradných dielov. Tvrdil, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených
skutočností, že odmietnutie úhrady škody vzniknutej pri predmetnej škodovej udalosti bolo odôvodnené, čoho následkom by mal byť jeho neúspech v spore. Na podporu svojich tvrdení poukázal na judikatúru v otázke unesenia dôkazného bremena: „Vychádzajúc z ustáleného právneho názoru súdov ako aj právnej úpravy žalovaná strana ktorá dané namieta musí namietané preukázať.“ (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 1 As 2/2010 - 80 zo dnˇa 10.02.2010) „Procesno-právnym následkom neunesenia dôkazného bremena účastníkom konania je jeho neúspech v spore. Pod vyhodnotením dôkazov je treba rozumieť aj zhodnotenie absencie dôkazov (vedúcej k neuneseniu dôkazného bremena). Ak súd rozhoduje v situácii dôkaznej núdze, dopad, neúspech sa pričíta účastníkovi, na ktorom leží podľa predpisov hmotného práva dôkazné bremeno, zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotno-právna norma, ktorá je na sporný vzťah aplikovaná. Z nej potom vyplýva i to, kto je nositeľom dôkazného bremena, teda ktorý z účastníkov je povinný stanovený okruh skutočností preukázať.“ (uznesenie NS SR sp. zn. 1Cdo 78/2010 z 23. mája 2012).
11.Žalovaný v ďalšom nesúhlasil s tvrdeniami žalobcu. Uviedol, že vyjadrenie žalobcu vo veci je laické, pričom žalovaný predložil odborné vyjadrenie vo veci. Čo sa týka posúdenia kalkulácie na opravu, dokumentu ako takého, ktorý nie je záväzný vo vzťahu k určeniu výšky ceny za opravu k tomu uvádza, že sám žalobca pripojil k svojej faktúre takú kalkuláciu vyhotovenú počítačovým programom. Poukázal na to, že keďže sa jedná o vzťah z povinného zmluvného poistenia, nevzťahujú sa na ňu ustanovenia Občianskeho zákonníka. Samotný žalobca menil argumentáciu ohľadom primeranej doby najmä v súvislosti s výmenou tepelného štítu výfuku. Otázky položené znalcovi boli otázky, ktoré vyplývajú zo sporných skutočností, nakoľko spornou skutočnosťou je výška škody na vozidle a primeraná doba opravy, ktorá odôvodňuje dĺžku nájmu náhradného vozidla.
12.Žalobca v ďalšom uviedol, že odborné vyjadrenie nie je objektívne. Znalec sa vôbec nezaoberal dôvodmi prečo existujú rozdiely medzi kalkuláciami. Poukázal na judikatúru vzťahujúcu sa na podobné prípady, podľa ktorej: „Poškodený totiž nenesie podľa názoru súdu zodpovednosť jednak za vzniknutú situáciu, keďže nebol vinníkom škodovej udalosti a nemá mať ujmu na tom, že okolnosti opravy viedli k zvýšeniu doby opravy. Súd zdôrazňuje, že doba opravy vozidla je objektívnou skutočnosťou, ktorá je nezávislá od vôle škodcu alebo žalobcu alebo poškodeného. Žalobca nemohol čas opravy zo svojho postavenia ovplyvniť, mohol len akceptovať dobu, ktorú stanovil servis, zrejme na základe viacerých hľadísk (svojho personálneho vybavenia, dodávok tovaru a podobne). Poškodený - žalobca využíval náhradné vozidlo v súlade s nárokom, ktorý mu plynie zo zákona č. 381/2001 Z. z., pričom vozidlo si prenajal len na dobu trvania opravy, čím naplnil podmienku nutnosti a účelnosti.“ (rozhodnutie Okresného súdu Košice II zo dňa 2. júla 2018, sp. zn.: 11C/23/2017) „Práve do stavu, do ktorého sa dostal poškodený (právny predchodca žalobcu), ktorý stav zavinil klient žalovaného, nemožno nepriaznivosť tohto stavu umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby v sieti opravovní zisťoval a hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou vykonania opravy, resp. s krátkou dobou opravy, prípadne zaťažovať poškodeného tým, aby počas opravy poškodeného motorového vozidla zisťoval aj alternatívy iného charakteru, t.j. pri vylúčení možnosti používania svojho vlastného motorového vozidla by tento stav (ne)mohol riešiť alternatívami inými, než zapožičaním náhradného motorového vozidla, napríklad používaním hromadnej dopravy. Takýmto prístupom by poškodený bol neprimerane a nedôvodne zaťažovaný, keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je záťažovým a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. Poškodený nemožnosťou používania svojho motorového vozidla je paralyzovaný, a preto nie je možné spravodlivo v uplatňovaní nevyhnutných a účelných nákladov spojených so zaplatením ceny za nájom zapožičaného motorového vozidla, dožadovať sa v súdnom spore ešte splnenia ďalších podmienok.“ (rozhodnutie Krajského súdu v Žiline zo dňa 22.11.2017, sp. zn.: 13Cob/110/2017) „Je nepochybné, že poškodený si zapožičal vozidlo na základe písomnej zmluvy s riadne dohodnutou cenou nájmu, a to po dobu zotrvania vozila opravy (pričom dĺžka nebola poškodeným ovplyvniteľná), a tieto náklady spojené s nájmom sú v zmysle ustálenej judikatúry škodou spočívajúcou vo vynaložení nákladov poškodeného na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou a nemožno nepriaznivosť stavu umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby v sieti opravovní zisťoval a hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou vykonania opravy, prípadne zaťažovať poškodeného tým, aby počas opravy poškodeného vozidla zisťoval napr. cenu nájomného u iných subjektov. Takým prístupom by bol poškodený neprimerane a nedôvodne zaťažovaný, zvlášť nato, že on bol ten poškodený bez vlastného zavinenia.“ (rozhodnutie Okresného súdu Žilina zo dňa 11.10.2018, sp. zn.: 18Cb/133/2018) „Skutočnou škodou je preto vyplatené nájomné za prenajaté
osobné auto, nie aritmetický priemer resp. individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora žalovaného o možnej dobe trvania opravy poškodeného auta a možnej (predpokladanej) výške nájomného v bližšie nešpecifikovanom náhodne vybranom okruhu požičovní.“ (rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 4.4.2013, sp. zn.: 27Cb/260/2011) Dôkaz: Rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 4.4.2013, sp. zn.: 27Cb/260/2011 Napokon poukazujeme na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 17.9.2019, sp. zn.: 4Cob/75/2019 a rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.9.2019, sp. zn.: 2Cob/30/2019. V predmetných prípadoch krajský rozhodoval o odvolaniach podaných žalovaným, kde žalovaný (taktiež poisťovateľ) namietal neprimeranosť dĺžky nájmu náhradného motorového vozidla s obdobnou argumentáciou, ako používa žalovaný v predmetnom konaní, pričom takáto argumentácia žalovaného bola aj rozhodnutiami krajského súdu potvrdená za nesprávnu. Z tejto časovej osi je zrejmé, že otvorenie zákazky u žalobcu bolo realizované dňa 28.9.2016, k zapožičaniu náhradného motorového vozidla došlo až dňa 30.9.2016 a k jeho vráteniu dňa 25.10.2016. Pritom od 25.10.2016 do 4.11.2016 boli na motorovom vozidle vykonávané mechanické, klampiarske a lakovnícke práce, 2.11.2016, 3.11.2016 bola realizovaná druhá doobhliadka s požiadavkou o vykonanie prístreku do LZ dverí a dňa 4.11.2016 boli dodané posledné chýbajúce originálne náhradné diely. Náklady vynaložené na prenájom náhradného motorového vozidla po dobu 25 dní tak boli vynaložené nutne a účelne, do doby trvania nepriaznivého následku dopravnej nehody spočívajúceho v spôsobenej škode na motorovom vozidle, ktoré neboli aj na základe požiadaviek žalovaného ešte dňa 25.10.2016 odstraňované.(rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 17.9.2019, sp. zn.: 4Cob/75/2019) „34. Poškodený musí preukázať poisťovni, že si prenajal motorové vozidlo a že mu vznikli za prenájom reálne náklady. Je pravdou, že doba prenájmu nemôže byť ponechaná na ľubovôli poškodeného a je v zásade limitovaná dobou opravy motorového vozidla. Žalobca vykonal opravu len v rozsahu, v akom bola schválená žalovaným v zmysle ním vykonaných obhliadok motorového vozidla. Žalovaný uvádza ako primeranú dĺžku opravy výpočet normohodín vypracovaný v systéme AUDATEX. Odvolací súd udáva, že nie každý autoservis vyhotovuje kalkuláciu nákladov v tomto kalkulačnom programe (napr. SILVERDAT, ABACUS), ktoré sú položené na odlišnom mechanizme. Je tak v rozpore s princípom spravodlivosti tieto servisy znevýhodňovať a navyše žiadne zákonné ustanovenie neupravuje záväzný postup, na základe ktorého je potrebné postupovať pri výpočte primeranej dĺžky opravy a s ňou súvisiacou dobou prenájmu motorového vozidla. 35. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že nájom trval len po dobu opravy motorového vozidla a teda bol účelný.“ (Rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 24.9.2019, sp. zn.: 2Cob/30/2019) Podľa žalobcu uvedené judikáty potvrdzujú jeho argumentáciu a zároveň potvrdzujú nesprávnosť argumentácie žalovaného v otázke nároku poškodeného na vynaložené náklady za prenájom náhradného motorového vozidla. Žalobca ani poškodený nemôžu niesť zodpovednosť za to, že bol dodaný nesprávny náhradný diel, sú to objektívne skutočnosti, ktoré žalobca ani poškodený nevedia ovplyvniť. Aj keď konajúci súd nie je viazaný rozhodnutiami okresných ani krajských súdov, mal za to, že v prípade aj existuje istá rozhodovacia prax v skutkovo a právne obdobných prípadoch, súd je povinný uvedené vziať na zreteľ, a to najmä preto, aby bol zachovaný princíp právnej istoty, podstatou ktorého je, že v skutkovo a právne obdobných prípadoch má byť rozhodnuté obdobne. Existencia a najmä zachovávanie a rešpektovanie uvedeného princípu právnej istoty ako jedného zo základných princípov právneho štátu, ústavnoprávne a medzinárodnoprávne garantovaných, má zároveň zabrániť vydávaniu tzv. „prekvapivých rozhodnutí,“, ktoré porušujú právo strán sporu na spravodlivý súdny proces. Pre podporu svojich tvrdení poukázal na judikatúru: „V tejto súvislosti ústavný súd už v minulosti vyslovil, že aj keď právne závery všeobecných súdov obsiahnuté v rozhodnutiach vo veci samej nemajú charakter precedensu, ktorý by ostatných sudcov rozhodujúcich v obdobných veciach zaväzoval rozhodnúť identicky, protichodné právne závery vyslovené v analogických prípadoch neprispievajú k naplneniu hlavného účelu princípu právnej istoty ani k dôvere v spravodlivé súdne konanie (III. ÚS 300/06). Pokiaľ súd rieši právnu otázku (tú istú alebo analogickú), ktorá už bola právoplatne vyriešená podstatne odlišným spôsobom, bez toho, aby sa argumentačne vyrovnal so skoršími súdnymi rozhodnutiami, nekoná v súlade s princípom právnej istoty v zmysle čl. 1 ods. 1 ústavy a môže tým porušiť aj právo účastníka súdneho konania na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy (III. ÚS 192/06). Potreba vysporiadať sa so známym rozhodnutím súdu v obdobnej veci (osobitne, ak ide o rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky) z hľadiska jeho dôvodov, pokiaľ príslušný súd dospeje následne k opačnému názoru, je súčasťou požiadavky na dostatočné odôvodnenie súdneho rozhodnutia (II. ÚS 426/2012). Právna istota spolu s požiadavkou ochrany legitímnych očakávaní principiálne neznamená právo účastníka konania na rovnaké právne posúdenie jeho veci. Nesporne však znamená právo na vysvetlenie dôvodov, pre ktoré sa konajúci orgán verejnej moci od stabilného, doteraz zastávaného právneho názoru odchyľuje (III. ÚS 51/2014).“ (nález Ústavného súdu SR zo dňa 2. mája 2018, sp. zn.: III. ÚS 98/2018)
13.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:
14.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: faktúru č. P170042 zo dňa 30.03.2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017, Oznámenie stanoviska k reklamácii z poistnej udalosti č. 1518.2508/010 zo dňa 25.04.2017, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2017, Zmluvu o nájme vozidla č. 2017020, faktúru č. 317021 zo dňa 30.03.2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017, Expresné objednávky náhradných dielov (zo 17.03.2017, 09.03.2017, 29.03.2017, 24.03.2019, 07.03.2017, 14.03.2017, 10.03.2017), Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 vystavený 08.03.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 - DOOBHLIADKA vystavený 08.03.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 - DOOBHLIADKA č. 2 vystavený 15.03.2017, Čestné vyhlásenie D.. X. U. zo dňa 14.09.2018, Kalkuláciu opravy č. 25/2017 zo dňa 30.03.2017, fotodokumentáciu (č.l. 304, 305 a č.l. 308-313 spisu), Čestné vyhlásenie D.. X. U. zo dňa 28.05.2019, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 02.05.2017, Dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 03.05.2017 a doklad o úhrade nájomného zo dňa 10.04.2017. Predložil tiež rozsudky Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 2Cob/30/2019, Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4Cob/75/2019, Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 27Cb/260/2011, Okresného súdu Žilina sp. zn. 18Cb/133/2018, Krajského súdu Žilina sp. zn. 13Cob/110/2017, Okresného súdu Košice II sp. zn. 11C/23/2017.
15.Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: likvidačný spis poistnej udalosti evidovanej pod. č. 1518.2508/010, Odborné vyjadrenie D.. F.Š. A. č. 11/2019.
16.Medzi stranami konania nebolo sporné, že dňa 03.03.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle J. C., EČV: A., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenej F. A.. Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovaného. Poškodený hneď po škodovej udalosti túto nahlásil v poisťovni u žalovaného, ktorý ju zaregistroval pod č. 1518.2508/010(1760837) Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla J. C., EČV: A., v dôsledku poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837), si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise H Point, s.r.o., teda u žalobcu. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 3 266,48 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P17004. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 žalovaným oznámené, že najneskôr dňa 04.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla poškodeného z poistnej udalosti predstavuje 3 266,48 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 2 946,14 EUR. Celková nepriznaná suma predstavuje 320,34 EUR. Žalovaný oznámením stanoviska k reklamácii z poistnej udalosti č. 1518.2508/010 zo dňa 25.04.2017 uviedol, že do jeho vypracovanej kalkulácie nebola omylom zahrnutá položka „držiak nárazníka z“, pričom poskytol poškodenému doplatok plnenia za túto položku vo výške 38 EUR. Celkovo tak žalovaný poskytol poškodenému za opravu vozidla sumu 2 984,14 EUR. Táto nepriznaná suma 320,34 EUR bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.03.2017. Keďže žalovaný čiastočne plnil sumu 38 EUR za položku „držiak nárazníka z“ , žalobca si touto žalobou uplatňuje plnenie znížené o toto žalovaným zaplatené čiastočné plnenie. Teda žalobca si uplatňuje od žalovaného neoprávnene krátené plnenie za opravu vozidla vo výške 282,34 EUR. Podľa Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 výška skutočnej škody bola stanovená na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov, predložených dokladov o výške spôsobenej škody, ust. § 442 a 443 Občianskeho zákonníka. Neboli priznané opravcom fakturované neprimerané náklady za opravu poškodeného vozidla. Oprava vozidla bola priznaná v zmysle zápisu o poškodení a podľa kalkulačného programu Audapad. Podľa rekapitulácie náklady na opravu poškodeného vozidla predstavujú 3 266,48 EUR, nebolo priznaných 320,34 EUR, to znamená, že výška skutočnej škody je 2 946,14 EUR. Keďže poškodením motorového vozidla bolo poškodenému znemožnené ho používať, bol nútený prenajať si od žalobcu náhradné vozidlo značky Škoda G. C. EČV: A. XXX M., a to počas opravy poškodeného motorového vozidla. Poškodený si teda bezprostredne v deň škodovej udalosti prenajal nájomnou zmluvou od žalobcu náhradné motorové vozidlo, pričom bola dohodnutá doba nájmu do 30.03.2017, t.j. do času kedy prebiehala oprava poškodeného motorového vozidla poškodeného. Náklady na prenájom motorového vozidla boli v zmysle faktúry č. 317021 vo výške 842,40
EUR. Žalobcovi bolo oznámením o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017 oznámené, že najneskôr dňa 21.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za dobu nájmu náhradného vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti predstavuje 842,40 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným je však iba 641,17 EUR. Celková nepriznaná suma predstavuje 201,23 EUR. Táto nepriznaná suma 201,23 EUR bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení zo dňa 02.05.2017. Podľa Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017 výška skutočnej škody bola stanovená na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov, predložených dokladov o výške spôsobenej škody, ust. § 442 a 443 Občianskeho zákonníka. Fakturovaná doba poskytnutia náhradného motorového vozidla, je časovo neprimeraná. Uvedené bolo zistené po spočítaní času opravárenských prác vykonaných na poškodenom motorovom vozidle J. C. s EČV: A.. Podľa faktúry je celkový čas opravárenských prác 35,40 hod. Z uvedeného dôvodu bola priznaná primeraná doba vypožičania náhradného motorového vozidla 21 dní vrátane prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenie náhradných dielov do opravovne. Podľa rekapitulácie náklady na prenájom náhradného vozidla boli 655,20 EUR, náklady, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla by boli 14,03 EUR, teda výška skutočnej škody je 641,17 EUR.
17.Sporné medzi stranami je, či má žalobca nárok na zaplatenie 483,57 EUR s prísl. voči žalovanému.
18.Faktúrou č. P170042 zo dňa 30.03.2017, splatnou 13.04.2017 mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval F. A., V. X, XXX XX A. - Ť.T. cenu za opravu motorového vozidla s evid. číslom A. vo výške 3 266,48 EUR (vrátane DPH).
19.Oznámením o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 bolo súdu preukázané, že žalovaný oznámil F. A., že poistnú udalosť vybavil a skutočnú škodu vo výške 2 946,14 EUR poukazuje na účet žalobcu. Výška škody bola stanovená na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov, predložených dokladov o výške spôsobenej škody, ust. § 442 a 443 Občianskeho zákonníka. Podľa rekapitulácie náklady na opravu poškodeného vozidla predstavovali 3 266,48 EUR, pričom nebolo priznaných 320,34 EUR a výška skutočnej škody je 2 946,14 EUR. Neboli priznané opravcom fakturované neprimerané náklady za opravu poškodeného vozidla. Oprava vozidla bola priznaná v zmysle zápisu o poškodení a podľa kalkulačného programu Audapad.
20.Z Oznámenia stanoviska k reklamácii z poistnej udalosti č. 1518.2508/010 zo dňa 25.04.2017 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že bola vykonaná kontrola poistnej udalosti č. 1518.2508/010 s tým, že poistná udalosť bola zlikvidovaná v súlade so zákonom č. 381/2001 Z.z. a platných všeobecných poistných podmienok. Bolo zistené, že do kalkulácie nebola omylom zahrnutá položka „držiak s nárazníka z“ a nezapočítaná suma 38 EUR s DPH bude poukázaná na účet servisu. Do poistného plnenia nebol zahrnutý odťah poškodeného vozidla vo výške 36 EUR s DPH, nakoľko podľa zdokumentovaného rozsahu poškodenia bolo vozidlo pojazdné a jeho odťah nebol nevyhnutný, čo v tomto prípade predstavuje neúčelne vynaložené náklady. Ostatné položky, ktoré predstavujú rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou poisťovne nie je možné jednotlivo špecifikovať, nakoľko ide o celkový rozdiel medzi jednotlivými kalkuláciami s rovnakou normohodinou a koeficientom lakovania. Toto stanovisko poistenie bolo konečné.
21.Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2017 mal súd preukázané, že postupca F. A. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 320,34 EUR (vrátane príslušenstva) na žalobcu. Pohľadávka vznikla v dôsledku poistnej udalosti č. 1760837. Suma 320,34 EUR predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou).
22.Zo Zmluvy o nájme vozidla č. 2017020 súd zistil, že ju uzavreli žalobca ako prenajímateľ a F. A. ako nájomca. Predmetom bol prenájom vozidla Š. G. C. s evid. č. A.. Doba nájmu bola 27 dní od 03.03.2017 do 30.03.2017. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 26 EUR plus DPH na deň.
23.Faktúrou č. 317021 zo dňa 30.03.2017, splatnou 13.04.2017 bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval F. A. cenu za prenájom vozidla Škoda G. C. s evid. č. A. sumou 842,40 EUR vrátane DPH.
24.Oznámením o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017 bolo súdu preukázané, že žalovaný oznámil F. A., že poistnú udalosť vybavil a doplatok za náhradné vozidlo vo výške 641,17 EUR poukazuje na
jej účet. Výška škody bola stanovená na základe nahlásených údajov o priebehu a rozsahu poistnej udalosti, obhliadky poškodených vecí, správy vyšetrovacích orgánov, predložených dokladov o výške spôsobenej škody, ust. § 442 a 443 Občianskeho zákonníka. Podľa rekapitulácie náklady na prenájom náhradného vozidla predstavovali 655,20 EUR, pričom nebolo priznaných 14,03 EUR ako náklady, ktoré by vznikli používaním vlastného vozidla. Výška skutočnej škody je 641,17 EUR. Fakturovaná doba poskytnutia náhradného motorového vozidla, je časovo neprimeraná. Uvedené bolo zistené po spočítaní času opravárenských prác vykonaných na poškodenom motorovom vozidle J. C. s M.: A.. Podľa faktúry je celkový čas opravárenských prác 35,40 hod. Z uvedeného dôvodu bola priznaná primeraná doba vypožičania náhradného motorového vozidla 21 dní vrátane prevzatia a odovzdania vozidla a zabezpečenie náhradných dielov do opravovne.
25.Na preukázanie dôvodnosti dĺžky prenájmu náhradného vozidla predložil žalobca Expresné objednávky náhradných dielov (zo 17.03.2017, 09.03.2017, 29.03.2017, 24.03.2019, 07.03.2017, 14.03.2017, 10.03.2017).
26.Žalobca na preukázanie dôvodnosti dĺžky prenájmu náhradného vozidla a na preukázanie dôvodnosti vykonania rozsahu opravy predložil súdu Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 vystavený 08.03.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 - DOOBHLIADKA vystavený 08.03.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 - DOOBHLIADKA č. 2 vystavený 15.03.2017. Z predmetných zápisov je zrejmé, ktoré časti vozidla bolo potrebné opraviť, a ktoré diely bolo potrebné vymeniť.
27.Z Čestného vyhlásenia D.. X. U., zamestnanca žalobcu, zo dňa 14.09.2018, súd zistil chronológiu postupu opravy dotknutého motorového vozidla. Podľa tohto vyjadrenia dňa 24.03.2017 bol žalobcovi dodaný nesprávny (zlý) diel - tepelný štít výfuku, ktorý bol vrátený a obratom bol žiadaný nový, správny diel. Dňa 29.03.2017 bol dodaný a namontovaný správny diel a dňa 30.03.2017 bola ukončená oprava.
28.Kalkuláciou opravy č. 25/2017 zo dňa 30.03.2017 mal súd preukázané, že ju vypracoval žalobca. Náklady na opravu vozidla podľa nej predstavujú 3 266,48 EUR vrátane DPH. Vyplýva z nej aké náhradné diely boli použité pri oprave, aká je ich cena, ako aj aké práce boli prevedené, v akom množstve a v akej cene.
29.Na preukázanie poškodenia vozidla žalobca predložil súdu aj fotodokumentáciu (č.l. 304, 305 a č.l. 308-313 spisu). Z tejto súd okrem iného zistil aj poškodenie tabuľky s evidenčným číslom vozidla, že vozidlo bolo pred lakovaním demontované a zmontované a že bolo vymenené aj antivibračné tlmenie dna kufra.
30.Na preukázanie dôvodnosti žalobcom vykonaných prác a použitia materiálov pri oprave dotknutého vozidla v súlade s kalkuláciou žalobcu, oproti nepriznaným, resp. opomenutým položkám v kalkulácii žalovaného, žalobca predložil Čestné vyhlásenie D.. X. U. zo dňa 28.05.2019.
31.Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 02.05.2017 mal súd preukázané, že postupca F. A. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 201,23 EUR (vrátane príslušenstva) na žalobcu. Pohľadávka vznikla v dôsledku poistnej udalosti č. 1760837. Suma 201,23 EUR predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou).
32.Z Dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 03.05.2017 súd zistil, že ju uzavreli F. A. ako postupca a žalobca ako postupník. Zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená dňa 03.05.2017 sa mení a doplňuje tak, že predmetom zmluvy je postúpenie nezaplatenej časti pohľadávky vo výške 201,23 EUR a prísl., čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou. Postúpenie pohľadávky je odplatné. odplata je totožná s výškou postúpenej pohľadávky, t.j. rovná sa nominálnej hodnote postúpenej pohľadávky.
33.Z doklad o úhrade nájomného zo dňa 10.04.2017 súd zistil, že nájomné vo výške 842,40 EUR bolo zaplatené.
34.Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Likvidačný spis poistnej udalosti, ktorý obsahuje: 34A.Poistnú zmluvu z 10.03.2010 uzavretú medzi žalovaným ako poisťovňou a V. C., ako poistníkom o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. 34B.Oznámenie o poistnej udalosti vzniknutej dňa 03.03.2017, ktorým V. C. oznámila žalovanému, že svojím vozidlom spôsobila škodu na vozidle J. C. s evid. číslom A.. 34C.Záznam o dopravnej nehode zo dňa 03.03.2017. 34D.Oznámenie poškodeného o poistnej udalosti z 03.03.2017. 34E.Žiadosť o poskytnutie súčinnosti žalovaného adresovanú V. C.. 34F.Objednávky obhliadky z dní 03.03.2017, 07.03.2017, 09.03.2017 a 14.03.2017. 34G.Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 vystavený 08.03.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 - DOOBHLIADKA vystavený 08.03.2017, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 - DOOBHLIADKA č. 2 vystavený 15.03.2017. 34H.Faktúru č. 317021 zo dňa 30.03.2017 a Faktúru č. P170042 zo dňa 30.03.2017. 34I.Expresné objednávky náhradných dielov zo 17.03.2017, 09.03.2017, 29.03.2017, 24.03.2019, 07.03.2017, 14.03.2017 a 10.03.2017. 34J.Vyžiadanie dokladov ku škodovej udalosti č. 1518.2508/010 zo strany žalovaného, adresované F. A.. 34K.Doklad o úhrade sumy 842,40 EUR. 34L.Zmluvu o nájme vozidla č. 2017020. 34M.Preberací protokol č. 2017020 k zmluve o nájme vozidla. 34N.Splnomocnenie F. A. udelené žalobcovi dňa 03.03.2017. 34O.Žiadosť žalobcu o bezhotovostnú platbu za opravu zo dňa 03.03.2017. 34P.Likvidačnú správu k poistnej udalosti zo dňa 04.04.2017, podľa ktorej poistné plnenie predstavuje 2 946,14 EUR a Likvidačnú správu k poistnej udalosti zo dňa 21.04.2017, podľa ktorej poistné plnenie predstavuje 641,17 EUR 34Q.Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 a Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017. 34R.Oznámenie stanoviska k reklamácii z poistnej udalosti č. 1518.2508/010 zo dňa 25.04.2017. 34S.Výpočet účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla z 21.04.2017. 34T.Kalkuláciu opravy č. 25/2017 zo dňa 30.03.2017 vyhotovenú žalobcom. 34U.Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody z 21.04.2017. 34V.Fotodokumentáciu. 34W.Kalkuláciu opravy č. 1760837 zo dňa 04.04.2017 vyhotovenú žalovaným, podľa ktorej náklady na opravu dotknutého vozidla predstavovali 2 946,14 EUR s DPH.
35.Z Odborného vyjadrenia č. 11/2019 vyhotoveného D.. F. A., znalcom, na objednávku žalovaného súd zistil, že výška škody na vozidle J. C., EČV: A., ku ktorej došlo v dôsledku škodovej udalosti dňa 03.03.2017 predstavuje 2 817 EUR s DPH. Na základe výpočtov autorizovaného servisu TT-Car s.r.o. Trnava náklady na opravu predmetného poškodenia vozidla J. C., EČV: A., ku ktorému došlo pri škodovej udalosti dňa 03.03.2017 predstavujú 2 951,78 EUR s DPH. Podľa predloženého výpočtu kalkulácia opravy č. 1760837 zo dňa 04.04.2017 predstavuje sumu 2 946,14 EUR s DPH, pričom porovnaním uvedených kalkulácií je možné konštatovať, že kalkulácia opravy č. 1760837 zodpovedá zistenému poškodeniu predmetného vozidla. Podľa znalca kalkulácia opravy č. 25/2017 zo dňa 30.03.2017 nezodpovedá zistenému poškodeniu predmetného vozidla. Podľa autorizovaného servisu J. TT-Car s.r.o. Trnava doba opravy predmetného poškodenia vozidla J. C. bola 46,2 hodín. Na základe zistení v autorizovaných servisoch dôvodný nájom náhradného vozidla mohol byť 21 dní.
36.Podľa ust. § 442 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
37.Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
38.Podľa ust. § 671 Občianskeho zákonníka: (1) Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. (2) Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
39.Podľa ust. § 630 Obchodného zákonníka: (1) Zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom). (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.
40.Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
41.Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
42.Podľa ust. § 4 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. (3) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom 6b) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. (5) Ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu. (6) Na škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla občanovi členského štátu na území cudzieho štátu, v ktorom nepôsobí príslušná kancelária poisťovateľov, počas jeho cesty z územia jedného členského štátu na územie iného členského štátu sa vzťahujú právne predpisy členského štátu, na ktorého území sa motorové vozidlo spravidla nachádza.
43.Podľa ust. § 11 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu potvrdenie o poistení zodpovednosti a zelenú kartu; na tento účel je poisťovateľ povinný zabezpečiť, aby potvrdenie o poistení zodpovednosti obsahovalo ochranný prvok. Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Národná banka Slovenska, ustanoví náležitosti potvrdenia o poistení zodpovednosti. Poisťovateľ je povinný zabezpečiť evidenciu o vydaných potvrdeniach o poistení zodpovednosti. (2) Poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu na účel zabezpečenia náhrady vzniknutej škody tlačivo na vypísanie údajov o dopravnej nehode alebo škodovej udalosti, ich účastníkoch, zúčastnených vozidlách a ich poškodení, poistení zodpovednosti a zavinení; poisťovateľ je povinný vydať poistníkovi tlačivo aj na požiadanie. (3) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu písomne oznamovať kancelárii údaje o
vzniku, zmene a zániku poistenia zodpovednosti a o poistných zmluvách, ktoré uzavrel vrátane údajov podľa § 25 ods. 2 písm. a) a b). Poistník je povinný poskytovať poisťovateľovi údaje podľa § 25 ods. 2 písm. a) a b) a ich zmeny. Poisťovateľ je povinný overiť si údaje o motorovom vozidle evidované kanceláriou. (4) Poisťovateľ je povinný do 15 dní po zániku poistenia zodpovednosti vydať poistníkovi doklad o škodovom priebehu poistenia zodpovednosti. Ak poistník nesplnil povinnosť podľa § 9 ods. 5, nie je poisťovateľ povinný do splnenia tejto povinnosti vrátiť poistné podľa odseku 11. (5) Poisťovateľ bez zbytočného odkladu ustanoví poistenému na základe jeho písomnej žiadosti právneho zástupcu 15) v konaní o náhradu škody pred súdom, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a) (9) Odseky 6 až 8 sa použijú rovnako aj vtedy, ak nárok na náhradu škody uplatnil poškodený proti likvidačnému zástupcovi (§ 15a). (10) Ak nie je ohrozené trestné konanie podľa osobitného predpisu 15b) alebo prejednávanie priestupku, oznamuje orgán činný v trestnom konaní alebo orgán prejednávajúci priestupok poisťovateľovi alebo kancelárii na požiadanie údaje o dopravnej nehode v rozsahu podľa osobitného predpisu, 15c) alebo mu umožní nahliadať do spisu a vyhotovovať z neho výpisy vo veci týkajúcej sa škodovej udalosti. (11) Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk. (12) Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia. (13) Poisťovateľ je povinný poistníkovi písomne oznámiť najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia a) výšku poistného podľa § 8 na nasledujúce poistné obdobie, b) dátum skončenia poistného obdobia, c) termín, do ktorého je možné podať výpoveď príslušnej poistnej zmluvy podľa osobitného predpisu. 15ca)
44.Podľa ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) (2) Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila. 22)
45.Žalovaný nesúhlasil s návrhom žalobcu a namietal, že uhradil skutočnú škodu v súlade s ustanoveniami zák. č. 381/2001 Z.z..
46.Pri posudzovaní nároku žalobcu z poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) súd vychádzal z ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z.. Krátenie poistného nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Z faktúry č. P170042 zo dňa 30.03.2017 a z kalkulácie opravy žalobcu č. 25/2017 vyplýva vyúčtovanie nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 3 266,48 EUR. Žalobca, resp. poškodený predložil relevantné dôkazy súvisiace s opravou daného motorového vozidla.
47.Podľa oznámenia o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 z nákladov na opravu poškodeného vozidla p. A. vo výške 3 266,48 EUR nebolo priznaných 320,34 EUR. Výška skutočnej škody podľa žalovaného je 2 946,14 EUR. Neboli priznané opravcom fakturované neprimerané náklady za opravu poškodeného vozidla. Oprava vozidla bola priznaná v zmysle zápisu o poškodení a podľa kalkulačného programu Audapad. Z nepriznanej sumy 320,34 EUR bolo na základe reklamácie žalobcu uhradených 38 EUR, to znamená, že nepriznaná suma predstavovala 282,34 EUR.
48.Z vyššie uvedeného oznámenia o poistnom plnení nevyplýva konkrétny dôvod nepriznania náhrady škody v uvedenom rozsahu. Žalovaný neuviedol presne v čom spočívali neprimerané náklady na opravu, resp. presne ktoré náklady (na prácu alebo materiál) neboli účelne vynaložené, alebo neboli, resp. nemali byť vynaložené.
49.Žalobca, žalovaný aj spoločnosť TT-Car s.r.o. náhradu škody vyčíslili použitím systému AUDATEX. Žalovaný nesprávne uviedol v oznámení o poistnom plnení, že jeho kalkulácia bola vyhotovená systémom Audapad. Podľa kalkulácie žalobcu č. 25/2017 náklady na opravu predmetného vozidla predstavovali 3 266,48 EUR. Kalkulácia žalovaného č. 1760837 znela na sumu 2 946,14 EUR. Spoločnosť TT-Car s.r.o. vyčíslila náklady na opravu sumou 2 951,78 EUR. Znalec D.. A. určil výšku škody na vozidle sumou 2 817 EUR.
50.Ako to už bolo vyššie uvedené (v bode 48. odôvodnenia tohto rozsudku) žalovaný v oznámení o poistnom plnení nešpecifikoval neprimerané náklady na opravu predmetného vozidla. To znamená, že nepreukázal v čom spočíva rozdiel medzi kalkuláciou žalobcu na jednej strane a jeho kalkuláciou, vyčíslením škody znalcom a kalkuláciou spoločnosti TT-Car s.r.o. na strane druhej. Znalec síce v odbornom vyjadrení vyčíslil výšku škody na vozidle, ale vzhľadom na rozdiely medzi jednotlivými kalkuláciami, bez ich náležitého porovnania a vysvetlenia rozdielov medzi nimi nie je možné určiť, ktorý výpočet je relevantný. Znalec bez náležitého porovnania a zdôvodnenia rozdielov konštatoval, že kalkulácia opravy č. 25/2017 zo dňa 30.03.2017 vyhotovená žalobcom nezodpovedá zistenému poškodeniu predmetného vozidla.
51.Súd porovnaním kalkulácie č. 25/2017 (č.l. 300 spisu), kalkulácie č. 1760837 (č.l. 242 spisu), odborného vyjadrenia č. 11/2019 a kalkulácie spoločnosti TT-Car s.r.o. (č.l. 268 -284 spisu), zápisov o poškodení vozidla (č.l. 349-351 spisu) a čestného vyhlásenia D.. U. (č.l. 306 spisu) zistil rozdiely týkajúce sa niekoľkých položiek v časti použitých náhradných dielov a ich cien, ako aj v časti vykonaných prác (jednotlivých úkonov) a ich cien(ako príklad viď bod 52. odôvodnenia tohto rozsudku). Znalec sa vo svojom odbornom vyjadrení nezaoberal vysvetlením rozdielov v jednotlivých kalkuláciách a podrobne nepopísal postup a cenu opravárenských prác a nevysporiadal sa ani s rozdielom v použitých materiáloch a ich cenách. Pri určení výšky škody znalec vychádzal len z kalkulácie spoločnosti TT-Car s.r.o. a z hodnoty vozidla pred poistnou udalosťou a po poistnej udalosti.
52.Je potrebné uviesť, že v kalkulácii predloženej žalovaným nie sú zadané, resp. boli opomenuté niektoré náhradné diely, ktorých výmena bola nevyhnutná a priznaná príslušnými zápismi o obhliadke samotným žalovaným a ktoré sa nachádzajú v kalkulácii žalobcu. Nebolo v nej tiež zadané použitie nevyhnutného pomocného materiálu (upevňovacie svorky, nity, spray), ktorého použitie bolo z hľadiska výkonu opravy motorového vozidla nevyhnutné, aby sa dosiahla opravou jeho prevádzkyschopnosť ako pred škodovou udalosťou. Medzi opomenuté položky - náhradné diely, patrí držiak V Ľ nárazníka Z pod č. 2597 v kalkulácii žalobcu, zadné čelo - pod č. 2711, ktorých výmena bola uznaná samotným žalovaným v ním vykonaných obhliadkach dňa 08.03.2017. Výmena tabuľky s evidenčným číslom vozidla, náhradný diel označený pod položkou 3017 v kalkulácii žalobcu, bola tiež nevyhnutná, čo preukazuje predložená fotodokumentácia. Rozdiely existujú aj v položkách pri lakovacích prácach, ktoré boli nevyhnutné na zabezpečenie odborného technologického postupu v súvislosti s vykonaním opravy v rozsahu, v akom ju schválil samotný žalovaný príslušnými obhliadkami, ku ktorým sa vyjadril aj zamestnanec žalobcu p. U., ako odborne spôsobilá osoba majúca skúsenosti s vykonávaním opráv v autoservise.
53.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd nemal dôvod neveriť tvrdeniam žalobcu o tom, že faktúrou č. P170042 a kalkuláciou č. 25/2017 boli vyčíslené účelné, primerané a skutočné náklady na opravu vozidla. Predloženým odborným vyjadrením žalovaný neodstránil pochybnosti o účelnosti a primeranosti žalobcom vyúčtovaných nákladov na opravu vozidla. Navyše v odbornom vyjadrení znalec určil výšku škody porovnaním hodnoty vozidla pred poistnou udalosťou a po nej s prihliadnutím na kalkuláciu opravy predloženú spoločnosťou TT-Car s.r.o.. Je potrebné uviesť, že menovaná spoločnosť pôsobí v Trnave, ale žalobca v Košiciach, pričom vzhľadom na regionálne rozdiely ceny opravárenských prác a náhradných dielov môžu byť u nich rozdielne. Podľa ustálenej judikatúry skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Poistenému vzniká
právo na plnenie ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa plniť, teda už samotným vznikom škody.
54.Na základe skutočností uvedených v bodoch 46. až 53. odôvodnenia tohto rozsud-ku mal súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie 282,34 EUR, titulom náhrady škody vzniknutej p. A. v súvislosti s poistnou udalosťou č. 1518.2508/010(1760837) je preukázaný a dôvodný.
55.Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel s F. A. ako nájomcom Zmluvu o nájme vozidla č. 2017020. Nebolo súdu preukázané, že by F. A. uzavrela zmluvu o nájme náhradného vozidla so žalobcom ako podnikateľka, pričom táto skutočnosť nevyplýva ani z uzavretej zmluvy o nájme vozidla, preto mal súd za to, že táto bola uzavretá v zmysle ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zo zmluvy o nájme vozidla č. 2017020 a z Preberacieho protokolu č. 2017020 k zmluve o nájme vozidla vyplýva doba nájmu aj dohodnutá cena (nájomné) na deň. Faktúrou č. 317021 bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval F. A. cenu za prenájom vozidla od 03.03.2017 do 30.03.2017 (za 27 dní) sumou 842,40 EUR vrátane DPH. Súdu bolo preukázané, že p. A. uhradila sumu 842,40 EUR žalobcovi. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 02.05.2017 v znení dodatku č. 1 zo dňa 03.05.2017 mal súd preukázané, že postupca F. A. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 201,23 EUR (vrátane príslušenstva) na žalobcu. Uvedené skutočnosti neboli sporné medzi stranami.
56.Sporné medzi stranami bolo, či má žalobca nárok na zaplatenie sumy 201,23 EUR s prísl. voči žalovanému s poukazom na dôvodnosť doby nájmu náhradného vozidla p. A. od žalobcu.
57.Žalovaný uznal dôvodnosť prenájmu motorového vozidla iba v trvaní 21 dní, čo zodpovedá deklarovaným prácam vykonaným a potrebným na opravu poškodeného motorového vozidla (35,40 hodín). Z odborného vyjadrenia predloženého žalovaným vyplýva, že podľa autorizovaného servisu Renault TT CAR s.r.o. Trnava doba opravy predmetného poškodenia vozidla Renault Clio bola 46,2 hodín. Na základe zistení znalca v autorizovaných servisoch dôvodný nájom náhradného vozidla mohol byť 21 dní.
58.Súd mal za to, že pri posúdení dôvodnosti doby nájmu náhradného motorového vozidla je potrebné skúmať osobitosti každého prípadu samostatne s prihliadnutím na skutočné okolnosti a dôvody trvania nájmu, v danom prípade v spojení s realizáciou opravy poškodeného vozidla. Nie je možné zovšeobecniť jednotlivé, aj keď podobné opravy, a určiť nejakú priemernú dĺžku trvania opravy vozidla. Rozdielna dĺžka opravy vozidla môže byť závislá na objektívnych aj subjektívnych okolnostiach, napr. vyťaženosti servisu, dodaní náhradných dielov, potrebe doobhliadok zo strany poisťovne, zistenia potrebných opráv vo väčšom rozsahu, ako sa pôvodne zistilo a pod.
59.V danom prípade bolo súdu preukázané, že dĺžka prenájmu náhradného vozidla zo strany žalobcu F. A. v rozsahu 27 dní, zodpovedala osobitostiam opravy poškodeného vozidla p. A.. Žalobca preukázal súdu oprávnenosť doby opravy poškodeného vozidla a teda aj doby nájmu náhradného vozidla Expresnými objednávkami náhradných dielov (zo 17.03.2017, 09.03.2017, 29.03.2017, 24.03.2019, 07.03.2017, 14.03.2017, 10.03.2017), Zápismi o poškodení vozidla k škodovej udalosti - PU č. 1760837 vystavenými 08.03.2017, 08.03.2017 (DOOBHLIADKA) a 15.03.2017 (DOOBHLIADKA č. 2) a Čestným vyhlásením D.. X. U., zamestnanca žalobcu, zo dňa 14.09.2018, podľa ktorého dňa 24.03.2017 bol žalobcovi dodaný nesprávny (zlý) diel - tepelný štít výfuku, ktorý bol vrátený a obratom bol žiadaný nový, správny diel, ktorý bol dodaný dňa 29.03.2017 s tým, že dňa 30.03.2017 bola ukončená oprava. Skutočnosti, že 15.03.2017 bola vykonaná doobhliadka poškodeného vozidla a zistila sa potreba vykonania ďalších opráv, a že nie vinou žalobcu bol dodaný náhradný diel až dňa 29.03.2017 odôvodňujú dĺžku opravy vozidla a nájmu náhradného vozidla v trvaní 27 dní.
60.Žalovaný nepreukázal súdu dôvodnosť nepriznania sumy 14,03 EUR (v súvislosti s prenájmom náhradného vozidla) ako nákladov, ktoré by vznikli p. A. používaním vlastného vozidla.
61.S poukazom na skutočnosti uvedené v bodoch 57. až 60. odôvodnenia tohto rozsud-ku mal súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie 201,23 EUR, titulom náhrady škody vzniknutej p. A. v súvislosti s poistnou udalosťou č. 1518.2508/010(1760837) je preukázaný a dôvodný.
62.Nakoľko žalovaný neuhradil škodu v lehote do 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti, dostal sa do omeškania a je povinný zaplatiť úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
63.Pri posudzovaní nároku žalobcu na úroky z omeškania súd vychádzal z ust. § 11 ods. 6, 7 a 8 zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Tunajší súd sa stotožnil s názorom Krajského súdu v Košiciach vyjadreným v rozsudku sp. zn. 4Cob/60/2017 zo dňa 25.10.2017, podľa ktorého z ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. (v platnom znení) vyplýva nepochybne povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostal do omeškania splniť povinnosť riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. má povahu sankcie za nesplnenie povinnosti uvedenej v § 11 ods. 6 citovaného zákona poisťovateľom a má pôsobiť aj preventívne na to, aby poisťovateľ prešetril škodovú udalosť a oznámil poškodenému výsledok šetrenia a rozsah poistného plnenia v určenej lehote. Pokiaľ však poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne že bude plniť len čiastočne nezbavuje ho to povinnosti - v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní, zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnil. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením žalovaného, že povinnosť platiť úroky z omeškania, by mu vznikla až doručením právoplatného rozsudku vo veci, keďže v tomto prípade bol žalovaný stranou sporu, teda sa mu nedoručuje právoplatný rozsudok, ale rozsudok proti ktorému sa má ako strana sporu právo odvolať, čo žalovaný aj využil. Doručenie právoplatného rozsudku žalovanému by prichádzalo do úvahy napríklad v prípade, ak by nebol stranou sporu ani intervenientom a poistený - škodca by žalovanému ako poisťovateľovi predložil právoplatné rozhodnutie súdu o povinnosti plniť poškodenému.
64.Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 04.04.2017 vyplýva, že najneskôr dňa 04.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) vo vzťahu k oprave vozidla, preto sa do omeškania so zaplatením sumy 282,34 EUR dostal dňa 20.04.2017. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 21.04.2017 vyplýva, že najneskôr dňa 21.04.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 1518.2508/010(1760837) vo vzťahu k prenájmu náhradného vozidla, preto sa do omeškania so zaplatením sumy 201,23 EUR dostal dňa 07.05.2017. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania zo sumy 201,23 EUR až od 09.05.2017. Výška úroku z omeškania (5% ročne) je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
65.Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie 483,57 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 282,34 EUR od 20.04.2017 do zaplatenia a zo sumy 201,23 EUR od 09.05.2017 do zaplatenia, preto jej v celom rozsahu vyhovel.
66.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
67.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
68.Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( §365 ods. 3 CSP).