Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Ek/2176/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného 1: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, trvalé bydlisko D. XXXX/XX, XXX XX E. A. a oprávneného 2: A. F. G., nar. X.X.XXXX, trvalé bydlisko D. D. XXXX/ XX, XXX XX D., v právnom zastúpení: JUDr. Vojtech Agner, nar. XX.X.XXXX, trvalé bydlisko G. X, XXX XX E. A., korešp. adresa: H. XX, XXX XX E., proti povinnému: BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s.r.o. so sídlom Svätovavrinecká 2A, 831 01 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 35 938 561, v právnom zastúpení: Právne centrum s.r.o. so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej pod sp. zn. 28EX 368/23 u súdneho exekútora Mgr. Miloša Dubovca so sídlom exekútorského úradu v Bratislave, Popradská 34, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I.Súd exekúciu z dôvodu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II.Súd oprávneným nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.

III. Súd oprávnenému 1 a oprávnenému 2 ukladá povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 36 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

IV.Súd zaväzuje oprávneného 1 a oprávneného 2 spoločne a nerozdielne na náhradu trov povinného za vyjadrenie k návrhu na zastavenie vo výške 145,64 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1.Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 6.9.2023 domáhal od povinného vymoženia nepeňažného plnenia na základe uznesenia o neodkladnom opatrení zo dňa 7.6.2023, ktoré vydal Mestský súd Bratislava IV, vykonateľného dňa 27.6.2023. Predmetom nepeňažného plnenia bola „povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s prijatým rozhodnutím v zmysle zápisnice z písomného hlasovania a výsledku hlasovania zo dňa 26.04.2023, ktorého účinnosť bola výrokom č. 1 dočasne pozastavená, a to najmä uzatvárania akýchkoľvek zmlúv s dodávateľmi, vykonávania akýchkoľvek úkonov smerujúcich k naplneniu tohto rozhodnutia, a to do času právoplatnosti rozhodnutia Mestského súdu Bratislava IV sp. zn. ( o určení neplatnosti hlasovania ako aj určení neplatnosti rozhodnutí prijatých na tomto hlasovaní“,. Jednalo sa o rozhodnutie vlastníkov bytov a nebytových priestorov ohľadom realizácie výmeny výťahu v bytovom dome č. 6744, vchod I. X J. E., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. E. - A. I. K. A., okres E. L., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že prevzatie výťahu je jedným z úkonov v zmysle rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov prijatého dňa 25.4.2023 v zmysle zápisnice z písomného hlasovania zo dňa 26.4.2023, a navrhol, aby súdny exekútor obnovil stav pred porušením povinnosti, ktorou bola spôsobená zmena stavu predpokladaného exekučným titulom na trovy povinného, prípadne uložiť povinnému povinnosť, aby zakázal prevádzku výťahu, tak, aby bolo dodržané neodkladné opatrenie.

2.Poverením zo dňa 22.9.2023 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Miloša Dubovca so sídlom exekútorského úradu v Bratislave, Popradská 34, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 28EX 368/23.

3.Súdny exekútor predložil dňa 18.10.2023 Okresnému súdu Banská Bystrica návrh povinného na zastavenie exekúcie podaný prostredníctvom právneho zástupcu zo dňa 11.10.2023, ktorý bol doručený súdnemu exekútorovi elektronickou poštou dňa 12.10.2023, pričom Upovedomenie o začatí exekúcie povinný prevzal dňa 10.10.2023, t. j. návrh bol podaný v zákonnej lehote podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), z uvedeného je zrejmé, že tento návrh mal odkladný účinok na výkon exekúcie.

4.Povinný v prvej časti návrhu namietol skutočnosť, že je v poverení na vykonanie exekúcie označený ako povinný napriek tomu, že nebol žalovanou stranou v pôvodnom súdnom konaní. Povinný uviedol tvrdenie, že na strane žalovaných vystupovali Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu súp. č. XXXX, vchod I. X J. E., zapísaní na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. E. - A. I. K. A., okres E. L., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom. Spoločnosť BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. označených vlastníkov len zastupovala a predmetné exekučné konanie vedené proti správcovi bytového domu je v celom rozsahu nezákonné.

5.V druhej časti návrhu povinný ohľadom skutkovej situácie oznámil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu nepeňažný nárok riadne splnili a uviedol tvrdenie, že po doručení uznesenia Mestského súdu Bratislava IV, sp. zn. (, sa vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu zdržali akéhokoľvek konania, ktoré by smerovalo k naplneniu rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu zo dňa 25.4.2023. Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu, zastúpení správcom bytového domu, spoločnosťou BRATISLAVA PROPERTY SERVICES, s.r.o., si uznesenie Mestského súdu Bratislava IV, sp. zn. (, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie prevzali dňa 27.06.2023 o 16.52 hod. V tom čase už bola zrealizovaná výmena výťahu, ktorú vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu v písomnom hlasovaní zo dňa 25.04.2023 riadne schválili. Výťah bol taktiež riadne preskúšaný a protokolárne prevzatý do užívania, o čom svedčí aj Certifikát záverečnej inšpekcie zo dňa 27.06.2023 a Inšpekčná správa zo dňa 27.06.2023. Z uvedeného je teda zrejmé, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu, ako ani správca bytového domu, nemajú potrebu vykonať žiadne ďalšie úkony smerujúce k realizácii výmeny výťahu, nakoľko tento bol do nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu v bytovom dome riadne namontovaný a daný do užívania vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu. Z vyššie uvedených skutočností podľa názoru povinného jednoznačne vyplýva, že návrh na začatie exekúcie zo strany oprávnených nemá žiadny právny význam a je vo vzťahu k uloženej povinnosti v zmysle exekučného titulu bezpredmetný. Povinný si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia spojený s vyjadrením k návrhu na zastavenie, a to za úkon právnej služby: v roku 2023 á 72,82 EUR, t.j.: 48,16 EUR + 12,52 EUR - režijný paušál v roku 2023 + 20% DPH (12,14 EUR), 145,64 EUR spolu za 2 úkony právnej služby vykonané podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb: 1./ prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2./ návrh na zastavenie exekúcie.

5.Oprávnený na výzvu exekútora vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 16.10.2023 uviedol, že predmetné exekučné konanie vedené proti správcovi bytového domu je v celom rozsahu zákonné, pričom argumentoval ustanoveniami a o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: „Spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca zastupujú v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.“ Podľa názoru oprávneného žalovaní v zastúpení správcu bytového domu, a na základe konania správcu nerešpektovali neodkladné opatrenie súdu - aj napriek povinnosti zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s prijatým rozhodnutím v zmysle zápisnice z písomného hlasovania a výsledku

hlasovania zo dňa 26.04.2023. a to najmä uzatváranie akýchkoľvek zmlúv s dodávateľmi, vykonávanie akýchkoľvek úkonov smerujúcich k naplneniu tohto rozhodnutia, a to do času právoplatnosti rozhodnutia súdu o určení neplatnosti hlasovania ako aj určení neplatnosti rozhodnutí prijatých na tomto hlasovaní. V zmysle nasl. v platnom znení: neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak". Správca aj napriek vykonateľnému neodkladnému opatreniu dňa 27.06.2023 prevzal výťah (od spoločnosti QTIS Výťahy, s.r.o., IČO: 35 683 929), a tým pádom vykonal úkon smerujúci k naplneniu rozhodnutia v zmysle zápisnice z písomného hlasovania a výsledku hlasovania zo dňa 26.04.2023, a nezdržal sa tak konania, ktoré mu bolo uložené neodkladným opatrením. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že exekúcia je opodstatnená, nakoľko došlo k porušeniu neodkladného opatrenia. Preberací protokol o prevzatí výťahu zo dňa 27.06.2023 je súčasťou podaného návrhu na vykonanie exekúcie. Zároveň oprávnený uviedol, že správca mal vedomosť o nariadení neodkladného opatrenia už skôr ako 27.06.2023, nakoľko právny zástupca a oprávnení toto neodkladné opatrenie preposlali dodávateľovi výťahu ako aj vlastníkom bytov a nebytových priestorov a informovali o tom správcu bytového domu dňa 12.06.2023, e-mailovú komunikáciu priložil. Správca, aj napriek vedomosti, že už je vydané neodkladné opatrenie, toto neodkladné opatrenie neprevzal a pokračoval v dokončovaní výťahu. Vyššie uvedené konanie oprávnený považuje za hrubé porušenie zákonnej povinnosti správcu bytového domu, ktorý má konať s odbornou starostlivosťou a v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy a žiada návrh na zastavenie exekúcie zamietnuť.

6.Podľa § 61k odseku 1 Exekučného poriadku exekučný súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e)je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.

7.Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

8.Podľa § 61k ods.5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

9.Podľa § 61l odseku 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky, inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

10.Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, a dobrovoľne sa nesplnil.

11.Exekučný súd v konaní povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení

uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie §61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.

12.V danej veci súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučnými titulmi a zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 6.9.2023 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdu, samotná exekúcia začala doručením poverenia na vykonanie exekúcie exekútorovi dňa 22.9.2023 na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Exekučné konanie ako aj exekúcia sa teda začali dôvodne.

13.V prvej časti návrhu na zastavenie povinný namieta svoju pasívnu exekučnú legitimáciu, pričom argumentáciu opiera o tvrdenie, že účastníkmi súdneho konania vystupujúcimi na strane žalovaných boli Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu súp. č. XXXX, vchod I. X J. E., zapísaní na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. E. - A. I. K. A., okres E. L., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom. Označený povinný ako správca bytového domu vlastníkov len zastupoval.

14.Podľa prvej a druhej vety o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zmien, správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom.

15.Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zmien, a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

16.Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zmien, a správca zastupujú v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome.

17.Exekučný súd pasívnu exekučnú legitimáciu posudzoval už v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie, pričom vychádzal z označenia žalovaného v záhlaví uznesenia o neodkladnom opatrení: „Všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu súp. č. XXXX, vchod I. X J. E., zapísaní na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. E. - A. I. K. A., okres E. L., vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, všetci zastúpení: BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s.r.o. so sídlom Svätovavrinecká 2A, 831 01 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 35 938 561.

18.Súd uvádza, že z citovaných zákonných ustanovení aj zo samotnej logiky veci je zrejmé, že výkon správy bytového domu správcovskou spoločnosťou je špecifickou formou zastúpenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nakoľko správca bytového domu koná vo vlastnom mene a na účet vlastníkov, z tohto dôvodu by sa mal pred súdmi a inými orgánmi za konanie vo vlastnom mene zodpovedať. Elektronický formulár na podanie návrhu na vykonanie exekúcie neumožňuje použiť doslovné znenie účastníka „Všetci vlastníci...v zastúpení...“, aj z tohto dôvodu súd akceptoval samostatné účastníctvo správcu bytového domu ako pasívne exekučne legitimovaného povinného, nakoľko jedine on mohol a môže svojím konaním a prostriedkami dostupnými jemu ako správcovi naplniť účel exekúcie.

19.Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

20.Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

21. Podľa ods. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

22.Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

23.Povinný vo svojom návrhu tvrdí, že riadne splnil vymáhaný nárok a konania požadovaného neodkladným opatrením sa zdržal. Zároveň namieta, že prevzal v zastúpení všetkých vlastníkov uznesenie Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 7.6.2023 o neodkladnom opatrení dňa 27.6.2023, t. j. v čase, keď už bola zrealizovaná výmena výťahu, ktorú vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu v písomnom hlasovaní zo dňa 25.04.2023 schválili. Oprávnený nepopiera skutočnosť, že výmena výťahu bola ukončená, resp. zrealizovaná dňa 27.6.2023, ale namieta, že správcu bytového domu dňa 12.6.2023, prostredníctvom e-mailu, ktorý priložil, informoval o vydanom neodkladnom opatrení.

24.„Rozhodnutie súdu je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, a je vykonateľné (§ 41 ods. 1 Exekučného poriadku). Vykonateľnosť (ako základný predpoklad pre existenciu spôsobilého exekučného titulu) je takou vlastnosťou rozhodnutia, ktorá mu dáva punc vynútiteľnosti a umožňuje núteným spôsobom (výkonom) aj proti vôli povinného subjektu realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ak táto nebola splnená dobrovoľne (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku), pričom výkon rozhodnutia je zabezpečovaný prostredníctvom súdneho exekútora ako osoby určenej a splnomocnenej štátom na vykonávanie núteného výkonu súdnych a iných rozhodnutí (§ 2 ods. 1 Exekučného poriadku). Vykonateľnosť má svoju materiálnu a formálnu stránku. Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku (ktorým podľa už citovaného § 41 ods. 1 Exekučného poriadku môže byť len priznanie práva, záväzok k povinnosti alebo postihnutie majetku) a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť, preto exekučný titul nemôže byť zdrojom sporov o správnej výške plnenia zo strany povinného, čo platí i pre exekučný titul v tomto konaní“. (z uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 22. júna 2010).

25.Súd sa oboznámil s emailovou komunikáciou predloženou oprávneným, ako aj s obsahom Certifikátu záverečnej inšpekcie zo dňa 27.06.2023 a Inšpekčnej správy zo dňa 27.06.2023 a konštatuje, že pre rozhodnutie súdu je relevantný deň vykonateľnosti neodkladného opatrenia ako aj doručenia exekučného titulu povinnému – deň, keď povinný cestou doručenia súdom nadobudol o neodkladnom opatrení vedomosť – t. j. deň 27.6.2023. Zároveň exekučný súd zdôrazňuje, že povinný vymáhaný nárok nesplnil ani objektívne splniť nemohol, nakoľko neodkladné opatrenie nadobudlo atribút vynútiteľnosti v čase, v ktorom objektívne nebolo možné zdržať sa konania z dôvodu, že predmetné konanie v tom čase už bolo dokonané.

26.V danom prípade podľa názoru súdu nebol naplnený princíp efektívnosti neodkladného opatrenia, t. j. či neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa strana domáha. Z pohľadu princípu efektívnosti je nutné, aby uložením konkrétnej povinnosti na základe neodkladného opatrenia súdu bolo skutočne možné dosiahnuť ochranu, ktorej sa strana domáha. Zároveň súd vyvodil, že obnovenie pôvodného stavu, resp. zákaz prevádzky výťahu, ktorý požaduje oprávnený, by bolo porušením zásady proporcionality, nakoľko vlastníci bytov by boli obmedzení neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Exekučný súd v dôsledku uvedeného dospel k názoru, že predložený exekučný titul stratil atribút materiálnej vykonateľnosti.

27.Exekučný súd výzvou zo dňa 11.1.2024 zisťoval stav konania sp. zn. o určenie neplatnosti hlasovania a rozhodnutia vlastníkov bytov, a o uloženie povinnosti, na základe odpovede Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 29.1.2024 zistil, že konanie vo veci nie je právoplatne skončené a spis sa z dôvodu podaného odvolania žalovaných voči uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia nachádza na Krajskom súde v Bratislave. V merite podanej žaloby bude súd konať po vrátení spisu z Krajského súdu v Bratislave. V závislosti od výsledku konania vo veci samej majú oprávnení možnosť zvážiť podanie návrhu na vykonanie exekúcie.

28.„Najvyšší súd Slovenskej republiky už vo viacerých rozhodnutiach v iných právnych veciach uviedol, že exekučný súd má povinnosť počas celého exekučného konania skúmať, či sa vykonanie exekúcie navrhuje na podklade vykonateľného exekučného titulu (viď napríklad sp.zn. , , , , , a ). Rovnaký názor zastáva aj Ústavný súd Slovenskej republiky (viď napríklad sp.zn. , , ), ktorý konštatoval, že „záver krajského súdu o oprávnení okresného súdu preskúmavať súlad exekučného titulu so zákonom v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania, a nielen pred vydaním poverenia, plne korešponduje so zámerom zákonodarcu vyjadreným aj v iných ustanoveniach Exekučného poriadku, a nielen v Exekučného poriadku“ (viď bližšie ). Právny názor dovolateľky, z ktorého v danom prípade vyvodzuje procesnú vadu konania v zmysle , sa prieči podstate uvedeného konštatovania. Pokiaľ by bol predmetný názor oprávnenej správny, nebolo by už skúmanie vykonateľnosti exekučného titulu možné v tých (neskorších) štádiách exekučného konania, ktoré nasledujú po postupe exekučného súdu v zmysle Exekučného poriadku. Je však v úplnom súlade s Exekučným poriadkom, ak exekúciu zastaví súd, ktorý vydal poverenie na vykonanie exekúcie, neskôr ale zistil, že tvrdený exekučný titul exekučným titulom nemôže byť.“(z uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 24.10.2023)

29.V danom prípade má súd za preukázané, že v období po vzniku exekučného titulu nastal dôvod na zastavenie exekúcie, nakoľko existuje iná skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu – nedostatok materiálnej vykonateľnosti, z tohto dôvodu súd exekúciu v celom rozsahu podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.

30.Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

31.Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

32.Podľa Civilného súdneho poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33.V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd vo výrokovej časti uznesenia oprávneným nárok na náhradu trov exekúcie nepriznal z dôvodu, že nemali úspech v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie.

34.Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.

35. Podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd.

36.Podľa § 199 Exekučného poriadku, výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.

37.Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky č. 68/2017 v znení do 31.12.2023, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Exekučného poriadku, exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.

38. Podľa § 22 ods. 2 vyhlášky č. 68/2017 v znení do 31.12.2023, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50%.

39.V danom prípade súd zaviazal na náhradu paušálnych výdavkov súdneho exekútora vo výške 36 Eur vrátane DPH oprávnených, nakoľko exekúcia sa ukončila z dôvodu, ktorý im možno pričítať.

40.Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

41. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

42.Podľa §-u 199e ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

43.Súd vo výrokovej časti uznesenia zaviazal oprávnených, aby povinnému nahradili trovy exekúcie spojené s vyjadrením k návrhu na zastavenie, nakoľko exekúcia sa ukončila z dôvodu, ktorý im možno pričítať, a to v plnej výške 145,64 Eur (48,16 x 2 + 12,52 RP x 2 + 24,27 DPH ) spolu za dva úkony právnej služby: prevzatie veci a návrh na zastavenie exekúcie, v súlade s ustanovením v spojení s vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov v znení zmien.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.