Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/1248/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 1/ A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E. - F. A. a 2/ G. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. D. XXXX/XX, XXX XX D., obaja práv. zast.: B. I. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. X, XXX XX E. - F. A., korešpondenčná adresa: Cintorínska 22, 811 08 Bratislava, proti povinnému: BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o., so sídlom Svätovavrinecká 2A, 831 01 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 35 938 561, práv. zast.: Právne centrum s.r.o., so sídlom Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Miloš Dubovec, exekútorský úrad so sídlom Popradská 34, 821 06 Bratislava, IČO: 36 060 623, po sp.zn. 28EX 360/23, o sťažnosti oprávnených 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05. 02. 2024, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávnených 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05. 02. 2024 z a m i e t a.

II. Oprávnení 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť povinnému trovy konania o sťažnosti oprávnených 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05. 02. 2024 spolu v sume 79,85 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia k rukám právneho zástupcu povinného.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05. 02. 2024 vyššia súdna úradníčka vyhovela návrhu povinného na zastavenie exekúcie a rozhodla tak, že: „I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v celom rozsahu zastavuje. II. Oprávneným v I. a v II. rade nárok na trovy exekúcie nepriznáva. III. Oprávnení v I. a v II. rade sú povinní nahradiť povinnému trovy konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie celkom vo výške: 115,56 Eur (vrátane DPH), ktorých prijímateľom je advokát povinného: Právne centrum s.r.o., Mýtna 42, 811 05 Bratislava, IČO: 36 698 873, v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto uznesenia. IV. Oprávnení v I. a v II. rade sú povinní nahradiť súdnemu exekútorovi: Mgr. Miloš Dubovec, Popradská 34, 82106 Bratislava, IČO: 36060623 trovy exekúcie celkom vo výške: 36,- Eur (vrátane DPH) na účet č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 36023, vedený v banke: Všeobecná úverová banka a.s. v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto uznesenia.“ Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že uznesením sp.zn. -45 zo dňa 30. 12. 2022, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 09. 01. 2023 v spojení Uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. -115 zo dňa 15. 03. 2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21. 03. 2023 (exekučný titul) súd určil povinnosť žalovaným: Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod: Čajkovského 5 v Bratislave , v zastúpení: BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. sídlo: Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava IČO: 35 938 561 nasledovne: 1. Súd dočasne pozastavuje účinnosť rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov prijatého písomným hlasovaním v dňoch 21. 10. 2022, 23. 10. 2022 a 24. 10. 2022 v zmysle zápisnice z písomného hlasovania a výsledku hlasovania zo dňa 24. 10. 2022. 2. Žalovaní sú povinní odo dňa vydania tohto uznesenia zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s prijatým rozhodnutím v zmysle

zápisnice z písomného hlasovania a výsledku hlasovania zo dňa 24. 10. 2022, a to najmä uzatváranie akýchkoľvek zmlúv s dodávateľmi, vykonávanie akýchkoľvek úkonov smerujúcich k naplneniu tohto rozhodnutia, a to do času právoplatnosti rozhodnutia súdu o určení neplatnosti hlasovania ako aj určení neplatnosti rozhodnutí prijatých na tomto hlasovaní. Ako je tiež zrejmé z exekučného titulu, správu vykonáva správca - obchodná spoločnosť BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. IČO: 35 938 561, so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava (ďalej len „Správca“), a to na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 21. 12. 2020 (ďalej aj len „Zmluva“). „V zmysle ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zastupuje Správca v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome.“ Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, keď je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve používa pojem vecná legitimácia (napríklad Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. ). O nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti o ktorú v konaní ide. Vychádzajúc z o vlastníctve bytov, správca: spoločnosť BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. IČO: 35 938 561, so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava zastupuje v konaní pred súdom aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Vyššia súdna úradníčka dospela k záveru, že správca zastupujúci vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome preto nie je nositeľ predmetnej hmotnoprávnej povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu, nositeľom tejto povinnosti sú Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod: Čajkovského 5 v Bratislave. Z uvedených dôvodov nemožno označiť za povinného správcu bytového domu: spoločnosť BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. IČO: 35 938 561, so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava tak, ako tvrdia oprávnení (na takomto označení vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie zotrvávajú). Vyššia súdna úradníčka sa v tomto smere stotožnila s vyjadrením uvedenej spoločnosti ako správcu bytového domu v návrhu na zastavenie exekúcie.

2. Proti uzneseniu vyššej súdnej úradníčky podali oprávnení v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, resp. konanie má vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, nakoľko vyššia súdna úradníčka dospela na základe dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Oprávnení majú za to, že súd nesprávne posúdil pasívnu legitimáciu správcu a naďalej majú za to, že správca je pasívne vecne legitimovaní subjekt, pričom poukázali na , , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“). Z uvedených zákonných ustanovení je zrejmé, že výkon správy bytového domu správcom je špecifickou formou zastúpenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nakoľko správca koná vo vlastnom mene a na účet vlastníkov, z tohto dôvodu by sa mal pred súdmi a inými orgánmi za konanie vo vlastnom mene zodpovedať. Správca bytového domu je pasívne vecne legitimovaný subjekt, nakoľko jedine správca môže svojím konaním a prostriedkami dostupnými jemu ako správcovi naplniť účel exekúcie. Správca porušil vykonateľné neodkladné opatrenie a uhradil faktúru dodávateľovi dňa 30. 04. 2023 vo výške 25.252,50 Eur. Zároveň, oprávnení poukázali na to, že exekučný súd je povinný skúmať exekučnú legitimáciu už v štádiu preskúmania návrhu na vykonanie exekúcie, pričom súd má vychádzať z predloženého návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a prílohami. Oprávnení teda predpokladajú, že exekučný súd už v úvode exekučného konania stav posúdil a vyhodnotil, že je splnená podmienka pasívnej vecnej legitimácie (okrem iných) a aj z tohto dôvodu vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Oprávnení majú za to, že po začatí exekučného konania nenastali žiadne právne a skutkové okolnosti, ktoré by mali vplyv na zmenu osoby na strane povinného v tomto konaní či na zmenu právneho posudzovania vecnej legitimácie. Uvedenú právnu argumentáciu ohľadom pasívnej vecnej legitimácie správcu oprávnení podporili poukazom na uznesenie sp. zn. zo dňa 01. 02. 2024. Za právne neakceptovateľný označili, že jeden súd vyhodnocuje identickú právnu situáciu rôznymi spôsobmi. Toto exekučné konanie oprávnení považujú v celom rozsahu za zákonné a opodstatnené.

3. Povinný k podanej sťažnosti uviedol, že s argumentáciou oprávnených zásadne nesúhlasí. Tvrdenia oprávnených, podľa ktorých iba správca môže svojím konaním a prostriedkami naplniť účel exekúcie, považuje povinný za neopodstatnené a zavádzajúce. Správca bytového domu sa musí pri výkone správy bytového domu riadiť rozhodnutiami vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu, ktoré sú pre neho záväzné. Ako správne konštatoval Okresný súd Banská Bystrica v napadnutom uznesení,

povinný iba zastupuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu. Zastúpenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu povinným taktiež vyplýva z príslušných ustanovení Nositeľom hmotného práva, alebo hmotnoprávnej povinnosti sú však naďalej vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu, pričom táto skutočnosť priamo vyplýva aj z uznesenia Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. zo dňa 30. 12. 2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 15. 03. 2023, na podklade ktorých bolo začaté predmetné exekučné konanie a ktorými sa ukladá Vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod K. X I. E., ktorí sú zastúpení správcom bytového domu, spoločnosťou BRATISLAVA PROPERTY SERVICES, s.r.o. splniť nepeňažný nárok uvedený v upovedomení o začatí exekúcie. Výlučne iba ten subjekt, ktorému bola v súdnom konaní uložená povinnosť, je výlučne tým subjektom, ktorý má byť v prípade nesplnenia súdom uloženej povinnosti, označený ako povinný v exekučnom konaní a voči ktorému má byť exekučné konanie následne aj vedené. Povinný taktiež poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. . Pokiaľ sa jedná o tvrdenia oprávnených týkajúcich sa porušenia vyššie uvedených rozhodnutí súdov povinným, ktorými bolo nariadené neodkladné opatrenie, povinný v plnom rozsahu odkazuje na svoju argumentáciu uvedenú v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 10. 10. 2023. Povinný preukázal, že všetky úkony, ktoré boli po nariadení vykonateľného neodkladného opatrenia v súvislosti s výmenou výťahu realizované, boli uskutočnené na základe nového písomného hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu konaného dňa 25. 04. 2023. Na toto písomné hlasovanie sa neodkladné opatrenie nevzťahovalo. Oprávnení taktiež poukázali na obdobné uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. , v ktorom súd vyhodnotil správcu bytového domu ako povinného v exekučnom konaní. Keďže aj toto konanie sa týkalo totožných účastníkov exekučného konania, avšak aj v tomto prípade súd exekúciu s poukazom na ust. Exekučného poriadku zastavil, a to z dôvodu nedostatku materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. Povinný však ako absurdné považuje konštatovanie Okresného súdu Banská Bystrica uvedené v odôvodnení uznesenia o zastavení exekúcie, sp. zn. , poukazujúc pritom na obmedzené možnosti Elektronického formulára na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý neumožňuje použiť doslovné znenie účastníka „Všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu“, a preto súd akceptoval samostatné účastníctvo správcu bytového domu ako pasívne exekučne legitimovaného. Nemôže byť predsa na ťarchu správcu bytového domu, že predmetný formulár má nedostatky, ktoré neumožňujú riadne označenie povinných, a preto má byť správca v podstate iba akýmsi náhradným subjektom, ktorého oprávnení v návrhu na začatie exekúcie ako povinného označia. Takýto výklad súdu je plne v rozpore s princípom právnej istoty, ako aj v rozpore s podstatou exekučného konania, kedy exekučné konanie môže byť vedené výlučne voči povinnému, ktorý je označený v exekučnom titule ako žalovaný a nie voči náhradným subjektom iba z dôvodu nedostatkov formulára.

4. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

7. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia

pojednávania (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť nebola podaná dôvodne, a preto ju zamietol.

10. Úvodom možno sumarizovať nespornú skutočnosť, že oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným exekučnému súdu dňa 15. 05. 2023 domáhali od povinného vymoženia nepeňažnej povinnosti na základe exekučného titulu – uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. - 45 zo dňa 30. 12. 2022, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 09. 01. 2023 v spojení uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. - 115, zo dňa 15. 03. 2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 03. 2023 (ďalej len ako „exekučný titul“). Povinný sa návrhom na zastavenie bránil voči exekúcii predovšetkým z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie a taktiež z dôvodu, že nedošlo k porušeniu exekučného titulu. Vyššia súdna úradníčka napadnutým uznesením návrhu povinného vyhovela, keď konštatovala, že povinný nie je pasívne legitimovaným z exekučného titulu, pričom oprávnení v rámci podanej sťažnosti uvedené právne posúdenie namietali a tvrdili, že povinný ako správca bytového domu je pasívne legitimovaným z exekučného titulu, a to s poukazom na , , .

11. Po oboznámení sa s napadnutým uznesením, podanou sťažnosťou, ako aj obsahom súdneho spisu, musí sťažnostný súd konštatovať, že napadnuté uznesenie vyššej súdnej úradníčky možno považovať za vecne správne. Na rozdiel od oprávneného má sťažnostný súd za to, že vyššia súdna úradníčka zo zisteného skutkového stavu urobila správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne a presvedčivo odôvodnila. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv.

12. Na podporu správnosti napadnutého uznesenia sťažnostný súd považuje za potrebné v prvom rade uviesť, že vydanie poverenia na vykonanie exekúcie nezakladá prekážku „res iudicata“ pre rozhodnutie exekučného súdu o zastavení exekúcie v neskoršom štádiu exekučného konania. Aj z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že udelením poverenia na vykonanie exekúcie sa síce potvrdzuje zákonnosť vedenia exekúcie, to ale neznamená, že by v niektorej z ďalších fáz exekúcie nemohol dôjsť exekučný súd k opačnému záveru (k uvedenému napr. porovnaj Uznesenie NS SR sp. zn. ). Inak povedané, exekučnému súdu napriek vydanému povereniu na vykonanie exekúcie nič nebránilo v tom opätovne, na návrh povinného na zastavenie exekúcie, preskúmať podmienky, za ktorých predmetná exekúcia prebieha. Navyše, v predmetnej veci povinný namietal vecnú legitimáciu, ktorú exekučný súd skúma v každom štádiu konania.

13. K samotnej argumentácii oprávneného ohľadom pasívnej vecnej legitimácie povinného musí súd prvej inštancie doplniť, že s touto námietkou sa vyššia súdna úradníčka dostatočným spôsobom vysporiadala v bode 17. napadnutého uznesenia. Tu treba zdôrazniť, že exekučný titul jasne a bez pochybností nepeňažnú povinnosť ukladá žalovaným, ktorými sú „Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod K. X I. E..“ Vzhľadom na uvedené tak nemohlo a nemalo byť sporným, kto má byť označený ako povinný a že za povinného majú byť teda označení práve títo „Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod K. X I. E.,“ pričom ako ich „zákonný zástupca“ mala byť uvedená spoločnosť BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. sídlo: Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava IČO: 35 938 561.“ Tu možno poukázať na § 36 Exekučného poriadku, ktorý upravuje, že „proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.“ Ako ďalej z § 36 ods. 2 Exekučného poriadku vyplýva: „Prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.“ Pokiaľ teda v prejednávanej veci oprávnení v návrhu na vykonanie exekúcie označili ako povinného spoločnosť BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. sídlo: Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava IČO: 35 938 561,

uvedené označenie povinného jednoznačne nemá oporu exekučnom titule. O prechode nepeňažnej povinnosti z exekučného titulu z vlastníkov bytov a nebytových priestorov na správcu bytového domu nesvedčia ani oprávnenými uvádzané ustanovenia [, , ]. Tieto totiž nie je možné vykladať v tom smere, že zastupovanie vyplývajúce z umožňuje oprávneným preniesť súdnym rozhodnutím uloženú povinnosť na povinného. Tieto ustanovenia majú procesný charakter a charakterizujú procesné zastúpenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v konaní pred súdom. Vychádzajúc z uvedeného má preto sťažnostný súd za to, že vyššia súdna úradníčka prijala správny záver o potrebe zastavenia predmetnej exekúcie.

14. Sťažnostný súd nespochybňuje oprávnenie povinného ako správcu konať v mene a na účet Vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod K. X I. E. v zmysle , napokon správca za vlastníkov konal aj v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, avšak uvedené je pre posúdenie dôvodnosti vedenia tejto exekúcie irelevantné, keďže exekučný súd je viazaný obsahom predloženého vykonateľného exekučného titulu a tým, komu (akému subjektu) exekučný titul ukladá povinnosť. V tejto súvislosti ešte sťažnostný súd za nelogické považuje, že oprávnení v žalobe sp. zn. označili žalovaných ako „Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod K. X I. E., v zastúpení: BRATISLAVA PROPERTY SERVICES s. r. o. sídlo: Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava IČO: 35 938 561“, avšak v návrhu na vykonanie exekúcie toto označenie nepoužívajú a naopak majú za to, že za povinného má byť označený už len správca bytového domu. Ak by aj oprávnení argumentovali technickými možnosťami elektronického formulára, prostredníctvom ktorého sa podáva návrh na vykonanie exekúcie, uvedené nie je ospravedlniteľným dôvodom, pretože oprávnení v kolónke „Oprávnený“ mohli uviesť označenie vlastníkov v skrátenej podobe a následne toto označenie doplniť v doplňujúcich informáciách. Súd prvej inštancie si uvedomuje isté technické limity elektronického formuláru, avšak tieto sú reparovateľné práve prostredníctvom možnosti uviesť aj „doplňujúce informácie.“

15. Napokon, správne označenie povinného sa prejavuje i v tom, že práve z majetku tohto subjektu (označeného ako povinného) sa uspokojujú i peňažné nároky prebiehajúcej exekúcie, a to nárok oprávnených a súdneho exekútora na náhradu trov exekúcie. Hoci teda oprávnení tvrdia, že jedine vedením exekúcie voči správcovi bytového domu sa naplní účel exekúcie, týmto výkladom oprávnených by to súčasne znamenalo, že z majetku správcu bytového domu sa uspokoja aj trovy exekúcie oprávnených a súdneho exekútora, čo však nemá oporu v exekučnom titule. Sťažnostný súd opätovne zdôrazňuje, že nepeňažná povinnosti v zmysle exekučného titulu bola uložená Vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod K. X I. E. a nie správcovi bytového domu, a preto exekúcia na podklade predloženého exekučného titulu môže byť správne vedená a postihovať len majetok patriaci Vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu so súpisným číslom XXXX, vchod K. X I. E..

16. Zmeniť právny záver o nedostatku pasívnej legitimácie povinného v predmetnej exekúcii nie je spôsobilé ani tvrdenie oprávnených, že jedine vedením exekúcie voči správcovi bytového domu sa naplní účel exekúcie. S uvedeným súd prvej inštancie rozhodne nemôže súhlasiť a pokiaľ by tomu malo tak byť, potom sa oprávnení mali domáhať vydania neodkladného opatrenia priamo voči správcovi bytového domu a nie voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Žiadny nárok však voči správcovi bytového domu v základnom konaní neuplatnili (napr. aby sa zdržal určitého konania) a nepeňažná povinnosť tak bola uložená len vlastníkom bytov a nebytových priestorov. Povinný síce teda de facto nemal prihliadať na pokyn vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ak takýto bol daný), avšak takáto povinnosť mu nebola uložená súdom.

17. K poukazu na uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 01. 02. 2024 súd prvej inštancie dopĺňa, že pri svojom rozhodovaní sú všeobecné súdy povinné v zmysle postupovať podľa ustálenej judikatúry najvyšších súdnych autorít, pričom nie každé jednotlivé rozhodnutie najvyššej súdne autority (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR) je možné považovať za ustálenú judikatúru. Za ustálenú judikatúru možno považovať len také rozhodnutia, ktoré najvyššie súdne autority publikovali a tým vyhlásili, že sa vo svojej rozhodovacej praxi budú nimi riadiť. V zmysle uvedeného tak oprávneným uvedené rozhodnutie vydané v konaní sp. zn. nepredstavuje ustálenú rozhodovaciu prax a tento sťažnostný súd nie je postupom ani rozhodnutím vydaným v inom exekučnom konaní viazaný. Navyše, sťažnostný súd aj vzhľadom na vyššie uvedené dôvody nepovažuje časť odôvodnenia uvedeného uznesenia sp. zn. pojednávajúcu

o pasívnej vecnej legitimácii povinného za správnu, pričom možno doplniť, že v tejto časti sa jedná o úvahy vyššieho súdneho úradníka, ktoré neboli predmetom prieskumnej činnosti sudcu. Na margo uznesenia sp. zn. musí sťažnostný súd ďalej poukázať na iné konanie, ktoré prebiehalo na tunajšom súde medzi týmito istými účastníkmi ale na podklade iného exekučného titulu. Práve v tomto konaní bol totiž uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 01. 08. 2023 právoplatne zamietnutý návrh oprávnených na vykonanie exekúcie z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane povinného, keď ako povinného oprávnení označili správcu bytového domu, pričom exekučným titulom bola nepeňažná povinnosť uložená vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Namiesto toho, aby oprávnení voči tomuto rozhodnutiu podali sťažnosť, po jeho právoplatnosti podali opätovne návrh na vykonanie exekúcie, ktorý bol zapísaný práve k sp. zn. , ktorá exekúcie bola napokon tiež zastavená. V nadväznosti na vyššie uvedené tak nie je žiadny dôvod, aby sťažnostný súd prihliadal na závery prijaté v uznesení Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 01. 02. 2024.

18. Uvedenými úvahami sťažnostný súd dospel k záveru o dôvodnosti návrhu povinného na zastavenie exekúcie, pretože povinnému nesvedčí pasívna vecná legitimácia z predloženého exekučného titulu, a preto sťažnosť oprávnených 1/ a 2/ podanú proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 05. 02. 2024 ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu.

19. O trovách sťažnostného konania súd prvej inštancie rozhodoval s poukazom na v spojení s Exekučného poriadku. Pretože súd prvej inštancie sťažnosť oprávnených 1/ a / zamietol, nárok na náhradu trov konania o sťažnosti sťažnostný súd priznal povinnému ako úspešnej strane, ktorý si nárok na náhradu trov uplatnil vo vyjadrení k podanej sťažnosti. Pokiaľ ide o ich výšku, súd povinnému priznal náhradu trov v sume 79,85 Eur spočívajúcu v odmene za jeden úkon právnej služby – vyjadrenie k sťažnosti zo dňa 11. 03. 2024 vo výške 52,81 Eur, k tomu prislúchajúci režijný paušál za rok 2024 vo výške 13,73 Eur; navýšené o 20 % DPH vo výške 13,31 Eur; to všetko v zmysle , a , , Vyhlášky MS SR č. v platnom znení. Oprávnení 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť povinnému trovy konania spolu v sume 79,85 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia k rukám právneho zástupcu povinného.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).