Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/136/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Malichovej a členiek senátu JUDr. Evy Fulcovej a Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej, v právnej veci žalobcu: VIDOR s.r.o., so sídlom Martin nad Žitavou č. 223, IČO: 46 736 263, zastúpený: Mgr. Vlastimil Valkovič, advokát so sídlom Andreja Hlinku 4239/58, Topoľčany, proti žalovanému: ALONE s.r.o., so sídlom Piešťanská 21, Nitra, IČO: 47 597 119, zastúpený: Advokátska kancelária Consiliaris, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 8, Bratislava, IČO: 47 248 301, o zaplatenie sumy 11.320,37 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -153 zo dňa 8. marca 2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Nitra, č.k. -153 zo dňa 8. marca 2023 p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi súd proti žalovanému p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 11.320,37 eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.840,- eur od 07.11.2019 do 26.08.2020, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.840,- eur od 27.08.2020 do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 952,37 eur od 04.02.2020 do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.168,- eur od 21.02.2020 do 04.03.2021 a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 528,- eur od 05.03.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rozhodol tak s poukazom na ust., , , , , , , , , , , , , , , , , , v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“), , , , , a , v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“).

2. V odôvodnení rozsudku odkázal na ustanovenia o zmluve o dielo, majúce okrem vymedzenia podstatných znakov tejto typickej pomenovanej zmluvy dispozitívny charakter (). Konštatoval, že pre platné uzavretie zmluvy, minimálne o určení zmluvných strán a o predmete zmluvy, postačuje aj ústna dohoda, písomná forma sa nevyžaduje (ak z osobitných predpisov takáto požiadavka nevyplýva, napr. v procese verejného obstarávania). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca a žalovaný opakovane, ústnou formou (najčastejšie telefonicky), uzatvárali zmluvy o dielo, predmetom ktorých bolo dodanie tovaru a následná montáž okien a parapet na stavby, ktoré realizoval žalovaný. Svedeckou výpoveďou svedka F. M. zo dňa 23.11.2022, výpoveďou konateľa žalobcu zo dňa 08.03.2023, fotografiami (č. l. 109 - 113), SMS správou (č. l. 107), rozpočtom (č. l. 107 - 108), e-mailmi zo dňa 13.08.2019, 22.07.1019 a 07.11.2019 (č. l. 114, 115, 116), a dokladmi predloženými žalobcom

na pojednávaní dňa 08.03.2023 - Legenda materiálov (č. l. 136 - 138), Zameriavací list (č. l. 139 - 142), poznámky konateľa žalobcu (č. l. 143 - 144), bolo v konaní preukázané, že žalovaný si u žalobcu na zákazku - Obecný úrad Veľké Dravce - objednal dodanie a montáž tovaru (okien, zasklených stien, dverí a parapetov). Z výpovede konateľa žalobcu vyplynulo, že so žalovaným komunikoval ohľadom rozsahu dodania jednotlivých položiek tovaru a zmenu takéhoto rozsahu mu žalovaný ústne potvrdil. Z výsluchu svedka F. M. zároveň vyplynulo, že žalobca dielo vykonal riadne a včas. Na druhej strane žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia, že žalobca mu mal dodať iný tovar ako si objednal, resp. že by mu mal dodať neobjednaný tovar, alebo že by túto skutočnosť u žalobcu reklamoval.

3. Svedeckou výpoveďou svedka P. Š. zo dňa 23.11.2022, výpoveďou konateľa žalobcu zo dňa 08.03.2023, ponukou č. 21NA00005 (č. l. 96) a potvrdeniami o úhrade (č. l. 97 - 98) bolo v konaní preukázané, že žalovaný si na zákazku - rodinný dom Veľké Bedzany objednal od žalobcu dodávku a montáž tovaru (okná a dvere). Z výpovede svedka P. Š. vyplynulo riadne dodanie a montáž tovaru a aj to, že žalobcu ako dodávateľa okien označil samotný žalovaný, ktorý nepreukázal svoje tvrdenia, že žalobca mu mal dodať iný tovar, ako si objednal, resp. že mu mal dodať neobjednaný tovar. Žalovaný ani žiadnym spôsobom nepreukázal, že by túto skutočnosť u žalobcu reklamoval.

4. Súd konštatoval, že nad rámec uvedeného skúmal, či čiastočným uhradením faktúry č. 2018028 v sume 5.000,- eur dňa 27.08.2020 a faktúry č. 2020007 v sume 2.640,- eur dňa 05.03.2021, došlo zo strany žalovaného k uznaniu záväzku v zmysle ust. , , v spojení s ust. .

5. Aby uznanie záväzku vyvolávalo tie účinky, ktoré s ním ust. <https://www.beck-online.sk/bo/ document-view.seam?documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfuztemy&refSource=text>ods. 1 spája, musí akt uznania záväzku spĺňať niektoré formálne a obsahové náležitosti. V prvom rade písomnú formu, a ako jednostranný právny úkon musí byť dlžníkom niekomu adresovaný, resp. určený. Z hľadiska obsahu úkonu uznania záväzku sa určenie výšky ani právneho dôvodu záväzku, ktorý sa uznáva nevyžaduje, stačí, ak z obsahu úkonu uznania bude uznaný záväzok bezpečne identifikovateľný (napr. odkazom na zmluvu, z ktorej vznikol; na faktúru, ktorou sa kvantifikuje a žiada o uhradenie, ak sa z nej záväzok dá identifikovať) a odlíšiteľný od iných existujúcich záväzkov medzi dlžníkom a veriteľom. Prvým dôsledkom uznania záväzku, tak ako ho predpokladá prvá veta ust. <https://www.beck-online.sk/bo/ document-view.seam?documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfuztemy&refSource=text>ods. 1 , je vznik vyvrátiteľnej domnienky o tom, že záväzok v čase jeho uznania dlžníkom existoval a ďalším dôsledkom je začatie plynutia novej štvorročnej premlčacej lehoty na uplatnenie nároku na úhradu uznaného záväzku súdnou cestou ( <https://www.beck-online.sk/bo/ document-view.seam?documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfu2dany&refSource=text>ods. 1 ). Odsek 2 citovaného ustanovenia určuje výnimky z požiadavky výslovnosti prejavu vôle dlžníka uznať svoj záväzok, a to tým, že ako uznanie záväzku kvalifikuje úkony, u ktorých možno mať za to, že ich realizáciou dlžník uznal svoj záväzok konkludentne.

6. V súlade uvedeným dospel súd prvej inštancie k záveru, že čiastočné úhrady v sume 5.000,- eur dňa 27.08.2020 s variabilným symbolom XXXXXXX (č. l. 41) a v sume 2.640,- eur dňa 05.03.2021 s variabilným symbolom XXXXXXX (č. l. 42) je možné považovať za konkludentný spôsob uznania záväzku z vyššie uvedených faktúr.

7. Proti tomuto rozsudku podal v celom rozsahu odvolanie žalovaný, navrhol aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil, žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 100 %, eventuálne aby predmetný rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

8. Súdu prvej inštancie vytkol, že mu nesprávnym procesným postupom znemožnil ako sporovej strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorá skutočnosť zakladá odvolací dôvod podľa ust. ; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ktorá skutočnosť zakladá odvolací dôvod podľa ust. a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v dôsledku čoho je daný odvolací dôvod podľa ust. .

9. K odvolaciemu dôvodu podľa písm. b/ ust. poukázal v prvom rade na vadu zmätočnosti, a nepreskúmateľnosti napadnutého rozsudku v dôsledku nedostatočného odôvodnenia záveru súdu prvej inštancie o dôvodnosti nároku žalobcu, pričom poukázal na stálu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „NS SR“), napr. na rozhodnutie sp. zn. , v ktorom uviedol: „nepreskúmateľnosť rozhodnutia bola už dávnejšou judikatúrou najvyššieho súdu (R 111/1998) považovaná za procesnú vadu („inú vadu konania“), nezakladajúcu prípustnosť dovolania. Správnosť takého nazerania na právne dôsledky nepreskúmateľnosti potvrdili viaceré rozhodnutia ústavného súdu o sťažnostiach proti tým rozhodnutiam najvyššieho súdu, ktoré zotrvali na právnych záveroch súladných s R 111/1998 (viď napríklad rozhodnutia sp. zn. , a ). Tiež poukázal na nález zo dňa 30.01.2013 sp. zn. , v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej aj „ÚS SR“), konštatoval: „že sa väčšinovým názorom svojich senátov priklonil k tej judikatúre najvyššieho súdu, ktorá prijala záver, že nedostatok riadneho odôvodnenia rozsudku nezakladá vadu konania podľa , ale len tzv. inú vadu konania podľa .“ Obdobne ústavný súd argumentoval aj v uznesení zo dňa 14.01.2015 sp. zn. a tiež v uznesení zo dňa 26.08.2015 sp. zn. .

10. Do pozornosti dal zjednocujúce stanovisko, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 2/2016, prijaté na rokovaní občianskoprávneho kolégia najvyššieho súdu, ktoré sa uskutočnilo 03.12.2015, právna veta ktorého znie: „Nepreskúmateľnosť rozhodnutia zakladá inú vadu konania v zmysle . Výnimočne, keď písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu, môže ísť o skutočnosť, ktorá zakladá prípustnosť dovolania podľa .“ Toto stanovisko sa vzťahuje aj na vady konania pred súdom prvej inštancie, na ktoré odvolací súd musí prihliadať aj bez návrhu. , upravuje odvolací dôvod, odňatie možnosti konať pred súdom v ust. , a po jeho zistení umožňuje odvolaciemu súdu podľa ust. napadnuté rozhodnutie zrušiť.

11. Žalovaný zdôraznil, že porušením alebo odopretím procesných práv účastníkom konania dochádza k odňatiu možnosti konať pred súdom. Medzi takéto práva je nepochybne potrebné zaradiť aj právo účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie súdneho rozhodnutia, a takým je odôvodnenie, ktoré podáva výklad zákonnosti a opodstatnenosti výroku rozhodnutia a ktoré sa náležite vysporiadava so všetkými relevantnými námietkami účastníkov. Dostatočné a presvedčivé odôvodnenie súdneho rozhodnutia vedie jednak k odstráneniu pochybností o zákonnosti a správnosti súdneho rozhodnutia, pretože umožňuje účastníkom konania dozvedieť sa o príčinách súdneho rozhodnutia a zároveň poskytuje účastníkom konania možnosť náležite skutkovo a právne argumentovať v rámci uplatnenia riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov. Porušenie práva na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie súdneho rozhodnutia upiera účastníkom konania právo dozvedieť sa o príčinách súdneho rozhodnutia.

12. Tento právny názor potvrdzuje aj rozhodovacia prax NS SR, napr. v uznesení zo dňa 15.12.2010, sp. zn. a zo dňa 13.09.2011, sp. zn. , ÚS SR, napr. nález sp. zn. , podľa ktorého: „...ústavný súd skúmal, či najvyšší súd sťažovateľovi ozrejmil svoje myšlienkové pochody, spôsob hodnotenia dôkazov, skutkové zistenia a vyvodené právne závery takým spôsobom, aby výsledok rozhodovacej činnosti bol jasný, zrozumiteľný a dostatočne odôvodnený a aby sťažovateľ nemusel hľadať odpoveď na nastolenú problematiku v rovine dohadov, aby sa s prijatými závermi bolo možné stotožniť ako s logickým záverom procesu poznania nielen právnych záverov, ale aj záverov skutkových, z ktorých právne závery vychádzajú.”

13. Rovnako z nálezu ÚS SR sp. zn. vyplýva: „pokiaľ všeobecný súd dospeje k rozhodnutiu bez toho, aby sa vo svojom rozhodnutí vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami tvoriacimi základ pre toto rozhodnutie, treba rozhodnutie všeobecného súdu považovať za arbitrárne, teda za rozporné s a s čl. 6 ods. 1 Dohovoru.“ Podľa ďalšieho nálezu ÚS SR sp. zn. „v prípade argumentácie navrhovateľa obsiahnutej v žalobe (...) spochybňujúcej správnosť právnych záverov napadnutého rozhodnutia je nevyhnutné, aby s jeho myšlienkovými konštrukciami, na ktorých je táto argumentácia založená, sa všeobecný súd v odôvodnení rozhodnutia v potrebnom rozsahu zaoberal a vysporiadal sa s nimi a nadväzne na to sa s nimi buď stotožnil, alebo ich vyvrátil,

resp. spochybnil. Iba takýto prístup môže zodpovedať kritériám riadneho odôvodnenia rozhodnutia ako jedného zo základných atribútov spravodlivého procesu.“

14. Žalovaný konštatoval, že právne závery súdu môžu byť dostatočne preskúmateľné len vtedy, ak súd v skutkovom vymedzení predmetu konania podá zrozumiteľný a jasný výklad, z ktorých ustanovení právneho predpisu vychádzal, ako ich interpretoval a prečo pod tieto ustanovenia podradil zistený skutkový stav. Rozsudku súdu prvej inštancie podľa jeho názoru chýba náležité odôvodnenie, čo má za následok jeho nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Súd v odôvodnení rozsudku opísal zistený skutkový stav, ktorý však nesprávne právne vyhodnotil, keď prijal záver, že:

- z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca a žalovaný medzi sebou opakovane uzatvárali zmluvy o dielo ústnou formou (najčastejšie telefonicky), predmetom ktorých bolo dodanie tovaru a následná montáž okien a parapet na stavby, ktoré realizoval žalovaný; - žalobca so žalovaným komunikoval ohľadom rozsahu dodania jednotlivých objednaných položiek tovaru a zmenu takéhoto rozsahu žalovaný žalobcovi ústne potvrdil;

- žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že žalobca mu mal dodať iný tovar ako si objednal, resp. že by žalobca mal žalovanému dodať neobjednaný tovar;

- žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že túto skutočnosť u žalobcu reklamoval.

15. Súdu prvej inštancie vytkol, že dostatočne a presvedčivo nezdôvodnil, na základe akých skutkových a právnych dôvodov mal žalobca riadne preukázať na základe akých objednávok dodal žalovanému tovar a dokonca aj služby, čo bolo ich obsahom a nebolo ani ustálené aký tovar mal dodať. Odpoveď na túto otázku nedávajú ani žalobcom predložené faktúry č. 2019028, č. 2020006 a č. 2020007, z ktorých nie je zrejmé čo bolo predmetom dodania a kedy a za akých okolností boli žalovanému doručené, rovnako ako tovar, ktorý žalobca eviduje ako žalovaným objednaný a nezaplatený. Žiadnym spôsobom sa nevysporiadal ani so skutočnosťou tvrdenou v jeho písomnom podaní doručenom dňa 08.12.2022 a priloženými listinnými dôkazmi, ktorým žalovaný predložil oznámenie o odstúpení od Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi spoločnosťou Sayrus, s.r.o. a žalovaným, na základe ktorej spoločnosť Sayrus, s.r.o. ako vyšší dodávateľ stavby v obci Veľké Dravce odstúpil od Zmluvy o dielo uzatvorenej so žalovaným dňa 13.01.2020. Z uvedeného vyplýva, že po dátume 13.01.2020 žalovaný na stavbe v obci Veľké Dravce nevykonával žiadne stavebné práce a teda faktúra žalobcu 2020006 s dátumom vyhodnotenia 20.01.2020 (zrejme vystavenia) je z dôvodu zaniknutého zmluvného vzťahu žalovaného k tejto stavbe nedôvodná. Zmluvný vzťah obchodnej spoločnosti Sayrus, s.r.o. a Obce Veľké Dravce preukázal žalovaný dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo. Podľa jeho názoru sa súd prvej inštancie rovnako nevysporiadal ani s obsahom jeho vyjadrenia, doručeného dňa 02.01.2023, v ktorom uviedol, že žalobca dodal na stavbu Veľké Dravce veci, ktoré si u neho žalovaný nikdy neobjednal, o čom svedčí aj dodatok č. 3 k Zmluve o dielo uzatvorenej medzi obcou Veľké Dravce a obchodnou spoločnosťou Sayrus, s.r.o., zo dňa 01.07.2020, ktorý priložil v prílohe tohto vyjadrenia a z ktorého vyplýva, že objednávateľom vecí dodaných na stavbu administratívnej budovy bol subjekt odlišný od žalovaného.

16. Podaným odvolaním namietol žalovaný aj skutkové vady rozsudku, a teda danosť odvolacieho dôvodu podľa ust. , a to v nadväznosti na odvolací dôvod podľa písm. b/ citovaného ustanovenia, nakoľko súd prvej inštancie dospel k vydaniu rozsudku, ktorým žalobe vyhovel nesprávnym vyhodnotením dôležitosti a pravdivosti dôkazov a porušením pravidiel formálnej logiky. Prakticky bez akéhokoľvek odôvodnenia uveril tvrdeniam žalobcu a nie žalovaného, do úvahy zobral skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli a neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané, pričom minimálny rozsah nesprávnych skutkových zistení skonkretizoval v bode 7. článku III odvolania. V zmysle uvedeného označil rozsudok za vecne nesprávny a nedôvodný, keďže súd prvej inštancie získané dôkazy vyhodnotil jednostranne.

17. Naplnenie odvolacieho dôvodu podľa ust. našiel žalovaný v nesprávnom právnom vyhodnotení čiastočných úhrad vykonaných žalovaným v prospech žalobcu, ktoré súd prvej inštancie považoval za uznanie záväzku z označených faktúr konkludentným spôsobom. Čiastočné úhrady vykonané v prospech žalobcu žalovaný síce nerozporoval, avšak uhradil len to, čo si u žalobcu skutočne objednal. V tejto súvislosti poukázal na úplné znenie ust. , podľa ktorého ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku, čo vzhľadom k vykonanému dokazovaniu a prednesom žalovaného nebolo preukázané.

18. Vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného označil žalobca napadnutý rozsudok za vecne správny a navrhol, aby ho odvolací súd potvrdil. Súd prvej inštancie sa podľa jeho názoru podstatnými argumentmi oboch sporových strán zaoberal v celom rozsahu, poukázal na obranu žalovaného, ktorá od začiatku smerovala k tomu, že žalobca mu nedodal tovar ktorý si objednal, prípadne, že tento tovar bol namietaný odberateľmi a pod. a úhrady v prospech žalobcu zrealizoval na základe skutočne dodaného množstva. Poznamenal, že žalovaný sa osobne nezúčastnil ani jedného pojednávania a teda nemohol zodpovedať ani otázku, prečo si u žalobcu neuplatňoval zodpovednosť za vady, resp. iný postup podľa v prípade, že mu mal žalobca dodať niečo iné, ako si objednal. Poukázal na pomerne rozsiahly výsluch konateľa žalobcu F. T. v konaní pred súdom, kde podrobne popísal konkrétne dodávky žalovanému na stavbu v obci Veľké Dravce, o tejto dodávke doložil množstvo dôkazov, ktoré sú navyše podporené výsluchom svedka F. M. a vo vzťahu k dodávke tovaru na rodinný dom vo Veľkých Bedzanoch, výsluchom svedka P. Š.. Po takto vykonanom dokazovaní nemohol súd prvej inštancie dospieť k iným záverom, ako k uvedeným v rozsudku.

19. V konaní bolo podľa žalobcu listinnými a inými dôkazmi preukázané, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávku plastových okien a parapet, ktoré boli aj skutočne dodané na stavby vo Veľkých Dravcoch a Veľkých Bedzanoch. Stotožnil sa aj s právnym názorom vysloveným prvoinštančným súdom, že čiastočné úhrady v sume 5.000,-eur dňa 27.08.2020 s variabilným symbolom 2019028 (č. l. 41) a v sume 2.640,- eur dňa 05.03.2021 s variabilným symbolom 2020007 ( č. l. 42) je možné považovať za uznanie záväzku z vyššie uvedených faktúr konkludentným spôsobom a ak žalovaný tvrdí, že čiastočné úhrady len reflektujú skutočne dodané tovary žalobcom, dôkazné bremeno na preukázanie týchto skutočností zaťažuje jeho. Za irelevantný označil dôkaz predložený žalovaným - dodatok č. 3 k zmluve o dielo zo dňa 25.01.2019, nakoľko ide o záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi spoločnosťou Sayrus, s.r.o. a žalovaným, pričom predmetom dokazovania bol záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, a dokazovanie bolo zamerané na to, či žalobca dodal žalovanému tovar podľa faktúr. Poukázal na rozhodovaciu prax súdov SR, ale aj nadnárodných súdov, podľa ktorej súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu, uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania.

20. Žalovaný v následnom vyjadrení zotrval na existencii okolností zakladajúcich odvolací dôvod podľa ust. ods. písm. b/ , ktoré podrobne rozpísal v odvolaní, konštatoval, že ani z tvrdenia žalobcu v podanom vyjadrení nie je naďalej zrejmé, čo bolo konkrétnym obsahom objednávok žalovaného u žalobcu a na základe akých objednávok bol dodaný tovar a dokonca aj služby, pričom nebolo ani ustálené aký konkrétny tovar mal žalobca žalovanému dodať. Odpoveď na túto otázku nedávajú ani žalobcom predložené faktúry č. 2019028, č. 2020006 a č. 2020007, nakoľko z nich nie je zrejmé, čo bolo predmetom dodania a kedy za akých okolností bol predmet dodaný žalovanému rovnako ako tovar, ktorý žalobca eviduje ako žalovaným objednaný a nezaplatený. V plnom rozsahu sú teda naplnené aj ostatné dva odvolacie dôvody. Žalobca v podanom vyjadrení nesprávne vyhodnotil aj závery zo zmluvného vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou Sayrus, s.r.o.. Žalovaný predložil oznámenie o odstúpení spoločnosti Sayrus, s.r.o., ako vyššieho dodávateľa Obce Veľké Dravce od Zmluvy o dielo uzatvorenej so žalovaným dňa 13.01.2020 a teda po tomto dátume žalovaný už na stavbe v tejto obci nevykonával žiadne stavebné práce. Z uvedeného dôvodu je faktúra žalobcu 2020006 s dátumom vyhodnotenia (vyhotovenia) dňa 20.01.2020 nedôvodná, pretože k tomuto dátumu už zmluvný vzťah žalovaného k stavbe Veľké Dravce a vykonávaniu diela neexistoval. Zmluvný vzťah obchodnej spoločnosti Sayrus s.r.o. a Obce Veľké Dravce preukázal žalovaný dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo a z Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo, uzatvorenej medzi obcou Veľké Dravce a obchodnou spoločnosťou Sayrus s.r.o. uzatvoreného dňa 01.07.2020 vyplýva, že objednávateľom vecí dodaných na stavbu administratívnej budovy, bol subjekt odlišný od žalovaného.

21. Žalobca v následnom vyjadrení poukázal na dôkazy doložené do spisu, najmä písomnú komunikáciu strán sporu, z ktorej je zrejmé, čo a kedy si žalovaný u žalobcu objednal. Ak mal žalovaný problém s dodaným tovarom, mal využiť inštitút reklamácie vád tovaru, prípade iný inštitút uvedený v . Takýto dôkaz však nepredložil. Ak tvrdí, že tovar nie je špecifikovaný vo faktúrach, v obchodnej praxi je bežné, že faktúra obsahuje len veľmi stručný popis a súhrn toho, čo dodávateľ odberateľovi dodal, najmä v situácii, kedy by vo faktúre malo byť rozpísaných veľa položiek, čo vyplynulo

aj z výsluchu žalobcu, ktorý súdu predložil a popísal jednotlivé dodané položky. Vzhľadom k tomu, že žalovaný mal naviac vedomosť o tom, čo mu bolo zo strany žalobcu dodané, jeho tvrdenia sú len za účelovou obranou.

22. K faktúram vystaveným po dátume, kedy spoločnosť Sayrus, s.r.o. odstúpila od zmluvy o dielo uzatvorenej so žalovaným, žalobca zdôraznil, že tovar a práce boli žalovanému zo strany žalobcu dodané v roku 2019, t.j. pred tým, ako už žalovaný zrejme nebol oprávnený vykonávať práce na stavbe. Z prednesu na pojednávaní je preukázané, že sám žalovaný poprosil žalobcu, aby boli faktúry vystavené neskôr z dôvodu, že faktúry mal mať (spoločnosťou Sayrus s.r.o.) uhradené v roku 2020. Žalobca nemal vôbec žiadnu vedomosť o tom, že žalovaný bol len subdodávateľom v rámci rekonštrukcie Obecného úradu vo Veľkých Dravcoch, pretože žalobcovi uviedol, že vyhral verejnú súťaž na rekonštrukciu tohto obecného úradu. Ide teda o obchodné vzťahy žalovaného so spoločnosťou Sayrus, s.r.o., ktoré nie sú predmetom tohto konania a na záväzkový vzťah žalobcu a žalovaného nemajú žiaden vplyv. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávku plastových okien a parapet, ktoré boli následne dodané na stavby vo Veľkých Dravcoch a Veľkých Bedzanoch, medzi sporovými stranami teda vznikol záväzkový vzťah a nárok na plnenie žalobcovi voči žalovanému.

23. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu proti ktorému je prípustné ( ), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( ), po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, preskúmal napadnutý rozsudok v medziach rozsahu a dôvodov odvolania ( a ) a postupom bez nariadenia pojednávania ( a contrario) dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je vecne správny a v súlade s ust. ho potvrdil. 24. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. 25. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. 26. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. 27. Podľa , zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. 28. Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. 29. Podľa , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. 30. Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany. 31. Podľa , , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a . 32. Podľa , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. 33. Podľa , , strany sa môžu odchýliť ustanovení a , až 272, , až 289, , , , a , , , , , , , a, b, , , až 369d, , , , , , až 408, a, , , , , , , , , , , , , , , , , , až 4, , , , a, a, , ods. 1 a , , , , , a c. Strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.

34. Podľa , , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. Na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

35. Podľa , , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

36. Pojmovým znakom zmluvy o dielo podľa ust. <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523536'&ucin-k-dni='30.12.9999'> je odplatné zhotovenie diela. Dielom sa rozumie aj vykonanie montáže či opravy určitej veci. Pre platné uzatvorenie zmluvy o dielo sa nevyžaduje písomná forma, avšak zmluvné strany sa musia dohodnúť na podstatných častiach zmluvy, ktorými sú určenie diela a záväzok objednávateľa zaplatiť cenu. Zmluvu o dielo môžu strany uzatvoriť aj bez dohody o cene alebo spôsobe jej určenia, a to vtedy, ak v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Ak sa po uzavretí zmluvy o dielo strany dohodnú na rozšírení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, podľa <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523549'&ucin-k- dni='30.12.9999'> (časť vety za bodkočiarkou) objednávateľ je povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.

37. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu, obsahom písomného odôvodnenia napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie žalobcovi žalovanú sumu aj s príslušenstvom priznal, konaním, ktoré predchádzalo jeho vyhláseniu, ako aj obsahom odvolania žalovaného a nasledovných vyjadrení sporových strán, sa odvolací súd priklonil k právnym záverom súdu prvej inštancie, konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a s poukazom na ust. odkazuje aj na jeho dostatočné odôvodnenie. Stotožnil sa aj s právnym posúdením veci súdom prvej inštancie, ktorý dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, žalobca má nárok na zaplatenie žalovanej sumy 11.320,37 eur s príslušenstvom, za dodanie a montáž plastových okien a dverí na stavbu v obci Veľké Dravce v zmysle faktúry č. 2019028, vystavenej na sumu 14.840 eur s DPH, z ktorej žalovaný vykonal čiastočnú úhradu v sume 5.000 eur, a teda neuhradených z tejto faktúry zostalo 9.840 eur, faktúry č. 2020006 za dodanie a montáž externých parapet na stavbu v obci Veľké Dravce, vystavenej na sumu 952,37 eur a faktúry č. 2020007 za dodanie plastových okien a ich montáž na stavbu p. P. Š. v obci Veľké Bedzany, vystavenej na sumu 3.168 eur, z ktorej žalovaný uhradil čiastku 2.640,- eur, a teda neuhradených zostalo 528,- eur.

38. Odvolacie dôvody založil žalovaný na nesprávnom procesnom postupe súdu prvej inštancie, ktorým mu ako sporovej strane znemožnil, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ), na nesprávnych skutkových zisteniach, ku ktorým dospel súd prvej inštancie ( ) a na nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

39. V nadväznosti na prvý uplatnený odvolací dôvod žalovaného, zastrešený ust. , odvolací súd poukazuje na právnu úpravu , ktorá v dôsledku zmeny koncepcie a formulačnej úpravy civilného procesu, odvolacie dôvody vzťahujúce sa na procesné vady konania prepracovala. Dôvodmi odvolania podľa môžu byť vady konania, ako aj vady rozhodnutia v zmysle ust. , , , , ktorý však zahŕňa odlišnú špecifikáciu a formuláciu dôvodov, ako ich subsumovalo ust. , . Odvolací dôvod zakotvený pod písm. b/ ust. , že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, možno vykladať tak, že nejde o porušenie hmotnoprávnych ale výlučne procesných nárokov strán.

40. K tomuto žalovaným prezentovanému odvolaciemu dôvodu (písm. b/ ust. ), v rámci ktorého vyčítal súdu prvej inštancie nedostatočné a nepresvedčivé zdôvodnenie skutkovej a právnej argumentácie žalobcu, ktorou mal preukázať objednávky, na základe ktorých dodal žalovanému tovar bez jeho ustálenia, nevysporiadanie sa so skutočnosťou odstúpenia od Zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou Sayrus, s.r.o., ktorá dňa 13.01.2020 ako vyšší dodávateľ stavby v obci Veľké

Dravce odstúpila od Zmluvy o dielo uzatvorenej so žalovaným, a teda po tomto dátume žalovaný na dotknutej stavbe nevykonával žiadne stavebné práce, čím sa faktúra žalobcu č. 2020006, vystavená dňa 20.01.2020 stala bezpredmetnou, nevysporiadal sa ani s obsahom jeho vyjadrenia, doručeného dňa 02.01.2023, v ktorom namietal dodanie vecí zo strany žalobcu na stavbu Veľké Dravce, ktoré si nikdy neobjednal, keďže objednávateľom vecí dodaných na stavbu administratívnej budovy bol iný subjekt (dodatok č. 3 k Zmluve o dielo zo dňa 01.07.2020 medzi obcou Veľké Dravce a Sayrus, s.r.o.), odvolací súd v nadväznosti na uvedené v predchádzajúcom odseku akcentuje, že táto odvolacia argumentácia žalovaného je založená výlučne na hmotnoprávnych dôvodoch a pochybeniach súdu prvej inštancie a nie na nesprávnosti jeho procesného postupu, na ktorom je tento odvolací dôvod založený. Ani výčitku zmätočnosti, a nepreskúmateľnosti napadnutého rozsudku nemožno podradiť pod vadu nesprávneho procesného postupu súdu.

41. Nad rámec podstaty tohto odvolacieho dôvodu, súd k námietkam žalovaného poukazuje na obsah súdneho spisu, z ktorého je zrejmé, že na základe ústne uzavretej zmluvy o dielo mal žalobca ako zhotoviteľ vykonať pre žalovaného ako objednávateľa dielo, ktoré žalobca vo faktúrach identifikoval ako dodanie a montáž plastových okien a dverí, dodanie externých parapet na stavbu Veľké Dravce a dodanie plastových okien na stavbu Veľké Bedzany (čo bolo jednoznačne verifikované aj výpoveďami svedkov na pojednávaní súdu), za ktoré sa po vykonaní čiastkových úhrad žalovaným, podanou žalobou domáha zaplatenia sumy 11.320,37 eur s príslušenstvom.

42. Žalovaný sa v písomných vyjadreniach počas celého konania (nakoľko sa ani jedného pojednávania súdu nezúčastnil) bránil tvrdeniami, že zaplatil len za tovar skutočne dodaný a za tovar dodaný mimo jeho zadania, prípadne objednaný treťou osobou nezaplatil, nakoľko s Obcou veľké Dravce na stavbu v ktorej malo byť dielo dodané, nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu. Zhotoviteľom stavby v obci Veľké Dravce, ktorá je objednávateľom, je podľa zmluvy o dielo zo dňa 25.01.2019 spoločnosť Sayrus, s.r.o., s ktorou žalovaný dňa 20.02.2019 uzavrel zmluvu o dielo, od ktorej však spoločnosť Sayrus, s.r.o., dňa 13.01.2020 odstúpila a táto skutočnosť robí faktúru č. 2020006 vystavenú dňa 20.01.2020 bezpredmetnou.

43. K tomuto argumentu žalovaného odvolací súd uvádza, že dátum objednania, vyhotovenia, resp. dodania diela, nemožno bez ďalšieho stotožňovať s dátumom vystavenia faktúry, nakoľko ide o dva odlišné, metodicky samostatne uskutočňované úkony. Možnosť ich realizácie v rovnakom čase však vylúčená nie je. Objednávka tovaru, prác a konkrétne parapet, ktorých cena tvorí predmet faktúry č. 2020006 vystavenej dňa 20.01.2020, bola zo strany žalovaného doručená žalobcovi dňa 02.09.2019, čo je preukázané mailovou komunikáciou založenou na č.l. 107 a nasledujúcich súdneho spisu. To, že faktúra bola vystavená až dňa 20.01.2020, nijako nezbavuje žalovaného povinnosti jej úhrady, nakoľko žiadnym spôsobom nepreukázal, že by dielo dodané nebolo, alebo že by bolo dodané iné dielo ako objednané, a o týchto svojich všeobecných tvrdeniach žiadne dôkazy neprodukoval, nepreukázal, že by dodanie, resp. nedodanie diela reklamoval, eventuálne že by využil iné zákonné prostriedky, ktorými by akýkoľvek nedostatok v predmetnej veci namietal.

44. To, že dielo žalobcu bolo realizované, dodávané a montované v prospech dvoch stavieb na základe ústnej objednávky žalovaného, vyplýva z výpovede konateľa žalobcu F. T. na pojednávaní súdu dňa 08.03.2023 a listinných dôkazov ním predložených, z výpovedí svedkov F. M., participujúceho na realizácii týchto stavieb a zastupujúceho žalovaného na kontrolných dňoch a v komunikácii s objednávateľom, či dodávateľom stavby vo Veľkých Dravcoch, P.Y. Š. - vlastníka rodinného domu Veľké Bedzany, na pojednávaní súdu dňa 23.11.2022 a z ďalších listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu (objednávky, zápisy, súpisy, výkazy, fotografie zo stavby atď.), na ktoré v odôvodnení rozsudku poukázal aj súd prvej inštancie. Žalovaný žiadnu konkrétnu námietku, teda číselne, či presným označením nezrovnalosti v dodávke, eventuálne absenciu konkrétnej dodávky v rámci celého konania nepredniesol, ani nijako inak svoje námietky neskonkretizoval.

45. „Samotná skutočnosť, či účastník konania vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného, nemá priamy vplyv na jeho povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a predložiť alebo označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkmi v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma práva a povinnosti účastníkov. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú

situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane toho - ktorého účastníka treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti.“ (rozhodnutie NS SR sp.zn. zo dňa 31.05.2010).

46. Podaným odvolaním uplatňoval žalovaný aj danosť odvolacieho dôvodu podľa písm. f/ ust. , a teda skutkové vady rozsudku nesprávnym vyhodnotením dôležitosti a pravdivosti dôkazov a porušením pravidiel formálnej logiky tým, že súd prvej inštancie bez riadneho odôvodnenia neuveril jemu, ale uveril tvrdeniam žalobcu, do úvahy zobral skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané a získané dôkazy vyhodnotil jednostranne, na základe čoho je rozsudok vecne nesprávny a nedôvodný.

47. Dôkazy súd hodnotí nielen každý jednotlivo, ale aj všetky v ich vzájomnej súvislosti (<aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523191'&ucin-k-dni='30.12.9999'>191 ods. 1 ). Dôkazné bremeno dodania fakturovaného diela zaťažovalo žalobcu, a ten ho prostredníctvom navrhnutých svedkov, výpoveďou konateľa žalobcu a v spise založených listinných dôkazov dostatočným spôsobom preukázal. Naopak žalovaný, ktorý nepreukazoval právnu skutočnosť (teda niečo nemateriálne), okrem svojich námietok a opakovaných všeobecných tvrdení o nedodaní, resp. dodaní iného ako objednaného diela, ani v odvolaní neprodukoval vôbec žiadne dôkazy na spochybnenie ustálenej skutkovej situácie, svedčiace o opaku a ani žiadnymi vecne podloženými argumentmi nebol spôsobilý spochybniť súdom prvej inštancie ustálený záver. 48. Naplnenie odvolacieho dôvodu podľa ust. našiel žalovaný v nesprávnom právnom posúdení čiastočných úhrad vykonaných žalovaným v prospech žalobcu, ktoré súd prvej inštancie považoval za uznanie záväzku konkludentným spôsobom, čo žalovaný s poukazom na ust. , podľa ktorého ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku, odôvodnil úhradou len toho, čo si u žalobcu skutočne objednal a preto fakturované sumy nerozporoval. Žiadnym spôsobom však neozrejmil, čo si objednal a žalobcovi aj uhradil a prečo z jednotlivých faktúr uhradil sumy práve v uvedenej výške, tie nepriradil k žiadnemu dodanému tovaru. Z výpovede konateľa žalobcu vyplýva, že žalovaný ho požiadal o odklad finančného vyrovnania do roku 2020, kedy mu bude „stavba Veľké Dravce“ uhradená, táto výpoveď je podporená aj výsluchom svedka M., ktorý tvrdil, že na túto stavbu musel chodiť na kontrolné dni za žalovaného, pretože boli všetci pohádaní a musel na ňu chodiť udržiavať robotníkov, ktorým mzdu žalovaný neuhradil aj dva mesiace, a tiež, že z vlastných prostriedkov dorovnával za žalovaného tam, kde bolo treba.

49. Všeobecne platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť a preukázať žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 31.05.2010, rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. <aspi://module='JUD'&link='JUD3965728SK'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zo dňa 11.04.207). Žalovanému nič nebránilo, aby vystavené faktúry, prípadne cenu v nich uvedenú hneď po ich doručení reklamoval, ani v tom, aby svoj nesúhlas s nimi oznámil žalobcovi, čo napokon ani netvrdil. Až do rozhodnutia súdu platobným rozkazom nenamietal vôbec nič, aktívnym v nekonkrétnych a skutkovo ničím nepodložených námietkach sa stal až v konaní pred súdom.

50. K tomuto odvolaciemu dôvodu ešte odvolací súd ozrejmuje, že pod nesprávnym právnym posúdením treba rozumieť pochybenie súdu spočívajúce v tom, že na riadne zistený skutkový stav neaplikoval príslušnú právnu normu, alebo aplikoval nesprávnu právnu normu, alebo aplikoval síce správnu právnu normu, ale jej obsah interpretoval nesprávne, alebo právnu normu síce interpretoval správne, ale na zistený skutkový stav ju nesprávne aplikoval. Úlohou odvolacieho súdu, viazaného odvolacími dôvodmi žalovaného ( ), ktorý tento odvolací dôvod skutkovo žiadnym spôsobom nerozvinul, nie je podriaďovať a ani prispôsobovať skutkový stav odôvodnený v napadnutom rozsudku pod niektorý z dôvodov zakotvených v ods. 1 ust. . Naviac nesprávnosť právneho posúdenia veci nemožno vymedziť nesprávnymi či nedostatočnými skutkovými zisteniami (čo žalovaný namietal), ale len argumentáciou spochybňujúcou použitie právnej normy súdom na daný prípad, alebo jej interpretáciu, prípadne jej aplikáciu súdom na zistený skutkový stav.

51. Odvolanie tak ako je vymedzené v ust. vyžaduje bližšiu konkretizáciu pochybení, uvedenie konkrétnych nesprávnych skutkových zistení, ku ktorým dospel súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov, keď v prípade odvolacieho dôvodu podľa písm. f/ ust. žalovaný neuviedol a nepoukázal na dôkazy, ktoré súd nesprávne vyhodnotil a ktoré zobral do úvahy, hoci z vykonaného dokazovania nevyplynuli, prípadne na aké skutočnosti, ktoré boli preukázané neprihliadol a na aké prihliadol, aj keď neboli preukázané, pochybenia súdu len všeobecne konštatoval, eventuálne poukázal na dôkaz (odstúpenie od zmluvy o dielo zo strany spoločnosti Sayrus s.r.o.), ktorý je však vo vzťahu k prejednávanej veci irelevantný.

52. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (pozri napr. <aspi:// module='JUD'&link='JUD32411SK'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Aj Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP") vo svojej judikatúre zdôrazňuje, že čl. 6 ods. 1 Dohovoru zaväzuje súdy odôvodniť svoje rozhodnutia, ale nemožno ho chápať tak, že vyžaduje, aby na každý argument strany bola daná podrobná odpoveď. Rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia. Otázku, či súd splnil svoju povinnosť odôvodniť rozhodnutie, vyplývajúcu z čl. 6 ods. 1 Dohovoru, možno posúdiť len so zreteľom na okolnosti daného prípadu. Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Uvedené kritéria pre dostatočné odôvodnenie napadnutý rozsudok splnil.

53. Teória procesného práva podmieňuje úspech účastníka konania v spore unesením dvoch bremien, a to bremena tvrdenia skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a bremena preukázania týchto skutočností. V sú tieto povinnosti upravené v ust. ods. I veta prvá , podľa ktorého účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené ustanovenie stanovuje dôkaznú povinnosť účastníkov sporového konania, t. j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, znáša nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka konania. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka konania za jeho výsledok, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka konania nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie (NS SR sp. zn. ). 54. Odvolacie dôvody žalovaného podľa ust. , , a neboli naplnené, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam, skutkový stav aj správne právne posúdil a v napadnutom rozsudku logickým spôsobom opodstatnenosť nároku žalobcu aj odôvodnil. 55. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v súlade s ust. ako vecne správne potvrdil.

56. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

57. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3: 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu nadriadeného súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).