Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11S-251-2016.pdf
PDF · 251.2 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/251/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Evy Šiškovej v právnej veci žalobcu: G. S., nar. XX. XX. XXXX, Štefánikova tr. 59, Nitra, zastúpeného JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom, Farská 40, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti: 1/ Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., Vysoká 2/B, Bratislava, IČO: 48 302 392, zastúpeného právnym zástupcom: CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s., organizačná zložka, Staromestská 3, Bratislava, 2/ MH Invest, s.r.o., Mlynské Nivy 44/A, Bratislava, IČO: 36 724 530, zastúpeného právnym zástupcom: MAPLE & FISH s.r.o., Dunajská 15/A, Bratislava, 3/ Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu, Trnavská cesta 100, Bratislava, 4/ Združenie domových samospráv, Rovniankova 14, Bratislava, korešpondenčná adresa: Námestie SNP 13, P. O. BOX 218, Bratislava, IČO: 31 820 174, 5/ Nitra Invest, s.r.o., Mostná 29, Nitra, IČO: 36 561 690, 6/ DESIGN ENGINEERING, a. s., Palisády 33, Bratislava, IČO: 36 609 633, 7/ G., 8/ N. 9/ L., 10/ L., o správnej žalobe zo dňa 07. 11. 2016 proti rozhodnutiu žalovaného OU-NR-OOP4-2016/034208-4 zo dňa 25. 08. 2016, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Pribratým účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
1. Z predloženého administratívneho spisu súd zistil a mal za preukázané, že dňa 24. 02. 2016 doručila spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o., Vysoká 2/B, Bratislava na Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie (ďalej len „správny orgán prvého stupňa“) žiadosť o stavebné povolenie na stavbu „Automotive Nitra Project“ v rozsahu stavebných objektov: SO 601 Energetické centrum, SO 602 Sprinkler 1, SO 741 Vodovodný rozvod, SO 742 Rozvod požiarnej vody, SO 752 Dažďová kanalizácia, SO 753 Dažďová zaolejovaná kanalizácia, SO 754 ORL, SO 760 Splašková kanalizácia a SO 761 Čerpacia stanica splaškovej kanalizácie.
2. Prílohy podanej žiadosti tvorili najmä projektová dokumentácia stavby, rozhodnutie Okresného úradu Nitra zo zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, vyjadrenie Okresného úradu Nitra ako orgánu štátnej vodnej správy č. OU-NR-OSZP2-2015/048140-02- F49 zo dňa 31. 12. 2015, osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016 a doklady a vyjadrenia dotknutých úradov a orgánov.
3. Verejnou vyhláškou č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-04/F40 zo dňa 09. 03. 2016 správny orgán prvého stupňa oznámil účastníkom konania začatie stavebného a vodoprávneho konania a súčasne ich pozval na ústne pojednávanie a miestne šetrenie.
4. V lehote určenej v oznámení o začatí stavebného konania č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-04/F40 zo dňa 09. 03. 2016 žalobca uplatnil námietky písomným podaním zo dňa 05. 04. 2016, v ktorých uviedol, že:
a) namietal postup správneho orgánu, spočívajúci v začatí stavebného konania napriek skutočnosti, že stavebník k žiadosti nedoložil riadne plnomocenstvo na zastupovanie právnickou osobou, ktorá žiadosť o vydanie stavebného povolenia v mene stavebníka podala a podpísala. Do spisu bolo doložené plnomocenstvo pre spoločnosť KONSTRUKT PLUS, s.r.o., z ktorého nie je zrejmé, kedy bola táto plná moc udelená rovnako ako kedy k prijatiu plnomocenstva došlo splnomocnencom a rovnako z doloženej plnej moci splnomocniteľa KOHLBECKER Gesamtplan, GmbH pre splnomocnenca KONSTRUKT PLUS, s.r.o. nie je zrejmé, kedy bola plná moc udelená a prijatá. Taktiež poukázal na to, že zastupovanie stavebníka v tomto konaní je realizované prostredníctvom ďalšieho zástupcu, teda na základe substitučného zastupovania, pričom príslušné právne predpisy takúto možnosť v správnom konaní neumožňujú.
b) nebola splnená hmotnoprávna podmienka pre začatie stavebného konania, spočívajúca v preukázaní vlastníckeho, alebo iného práva stavebníka k dotknutým pozemkom. Takýmto preukázaním nie je osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR o významnej investícii, ktoré v čase podania návrhu na jeho vydanie stavebníkom Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., t. j. 04. 01. 2016 ani nemohlo uvažovať s pozemkom v mojom vlastníctve, a to v kat. úz. I. parc.č. XXXX o výmere 2.560 m2, keď žalobca o jeho zahrnutí pre toto osvedčenie ani žiadnu vedomosť nemal, žiaden súhlas s jeho zahrnutím nedával. Už minimálne v tomto štádiu konania je nutné riadne preukázanie vlastníckeho alebo iného práva, a to s ohľadom na zachovanie môjho práva podávať námietky a pripomienky, keďže pri realizácii tohto práva žalobca musí mať reálne vytvorenú možnosť pre takýto procesný postup, teda aby mu v rámci tohto bolo umožnené reagovať na všetky podklady, ktoré sa v spise nachádzajú, a teda nemôže ísť o situáciu, kedy až po tomto budú zo strany stavebníka do spisu dokladané ďalšie listinné materiály, ku ktorým žalobca nemal možnosť sa relevantne procesne vyjadrovať.
c) ďalej namietal, že pozemky, na ktorých sa má realizovať stavba, nie sú na tento účel z hľadiska legitimity nakladania s nimi spôsobilé, nakoľko v tomto smere síce je v spise založené Vyjadrenie k PD pre projekt Automotive Nitra project - Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o. vydané Okresným úradom Nitra, pozemkový a lesný odbor, avšak tu je uvádzané, že tunajší úrad, ako kompetentný orgán ochrany poľnohospodárskej pôdy podľa § 23 zák. č. 57/2013 Z. z. oznamuje, že k predloženému zámeru nemá výhrady, pri zábere poľnohospodárskej pôdy je treba postupovať podľa § 17 zákona č. 220/2004 Z. z. a pri použití poľnohospodárskej pôdy na nepoľnohospodárske účely do jedného roka je treba postupovať podľa § 18 zákona, a to je podstata veci, keďže § 18 zákona upravuje, že ust. § 17 zákona sa neuplatní len v prípade použitia poľnohospodárskej pôdy na nepoľnohospodársky zámer na čas kratší, ako je jeden rok. V tomto prípade je evidentné a zrejmé, že stavba, vo vzťahu ku ktorej je posúdenie podmienok na jej realizáciu predmetom tohto konania, je trvalou stavbou, takže určite nie so životnosťou jedného roka. Predložené vyjadrenie je ako „VEC“ zo strany OÚ Nitra označené pre projekt „Automotive Nitra project - Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o.“ a stavebné konanie sa vedie pre stavbu označenú ako „AUTOMOTIV Nitra Project - Priemyselný park Nitra Sever“.
d) podľa vyjadrenia stavebného úradu, ktorý žalobca požiadal o predloženie celkovej situácie stavby - súboru stavieb celého areálu bolo žalobcovi oznámené, že takáto dokumentácia - komplexná situácia nebola stavebnému úradu predložená. Ak však stavebník žiada o stavebné povolenie postupne na jednotlivé stavby súboru, projektová
dokumentácia prvej stavby musí podľa § 9 ods. 2/ vyhlášky MŽP č. 453/2000 Z. z. obsahovať celkovú situáciu (zastavovací plán) celého súboru stavieb vrátane zariadenia staveniska. Bez takejto komplexnej dokumentácie a podrobnejšej špecifikácie dopravného napojenia, parkovania ale i objektu SO 301 Úprava karosérií, nemôže stavebný úrad posúdiť vplyv takejto stavby na životné prostredie a na zdravie a život ľudí, keď je zrejmé, že úprava karosérií vyžaduje ich lakovanie a brúsenie, teda postupy pri ktorých sú používané chemické materiály a postupy vyvolávajúce prašnosť prostredia. Už v konaní o posudzovanie vplyvov tejto investície na životné prostredie žalobca tieto skutočnosti namietal a správne orgány sa s nimi vysporiadali tak, že vplyv napríklad lakovne na životné prostredie sa bude samostatne posudzovať. Bolo povinnosťou žiadateľa o vydanie stavebného povolenia, aby v zmysle § 8 ods.1/ písm. c/ stavebného zákona pripojil aj rozhodnutie alebo stanovisko ohľadne posúdenia vplyvov tejto stavby na životné prostredie. Pritom investičná zmluva uzatvorená medzi stavebníkom a Slovenskou republikou výslovne obsahuje záväzok stavebníka dodržiavať zákony Slovenskej republiky vrátane zákonov o životnom prostredí. Zjavne stavebník tento záväzok už v tomto konaní nedodržiava. Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, odd. ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, vo svojom rozhodnutí č. OU-NR-OSZP3- 2016/014931 konštatuje, že z koncepčného hľadiska je daná stavba v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a v súlade s rozhodnutím vydaným v zisťovacom konaní č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 (právoplatné dňa 28. 12. 2015), pričom je nutné poukázať, že toto rozhodnutie sa týka užívateľa Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu, ktorý je uvedený v zámere o posudzovaní vplyvov na životné prostredie Automotive Nitra Project, pričom však stavebníkom, a teda účastníkom tohto (stavebného) konania je spoločnosti Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o. Bratislava. Žalobca mal za to, že stavebník sa na predmetné rozhodnutie okresného úradu nemôže legitímne odvolávať pri preukazovaní zákonom vyžadovaných podmienok. Akýkoľvek záver na posúdenie vplyvov na životné prostredie v spise absentuje.
e) namietal aj neúplnosť podkladov týkajúcich sa dopravného napojenia stavieb, ktorých sa má toto stavebné konanie týkať, pretože toto dopravné napojenie (a už vôbec nie jeho vplyvy na životné prostredie) je absolútne nepreskúmateľné a z podkladov nezistiteľné. Ak má stavebný úrad v zmysle § 66 ods. 4 písm. d/ stavebného zákona určiť aj podrobnejšie požiadavky na uskutočnenie stavby z hľadiska napojení na pozemné komunikácie, nie je možné takéto konanie uskutočniť bez znalostí navrhovanej dopravnej situácie. Podľa § 4 ods. 2 vyhlášky MŽP SR č. 532/2002 Z. z. umiestnením stavby a jej užívaním nesmie byť zaťažené okolie nad prípustnú mieru a ohrozovaná bezpečnosť a plynulosť prevádzky na priľahlých pozemných komunikáciách. Bez znalosti dopravnej situácie potom stavebný úrad nemôže zabezpečiť dodržanie tejto zákonnej podmienky pri danej stavbe. Ďalej poukázal na to, že doložené vyjadrenia a rozhodnutia dotknutých orgánov a inštitúcií obsahujú nedostatky, nepresnosti a požiadavky na doplnenie, pričom ich tiež špecifikoval.
5. Dňa 07. 04. 2016 stavebník doplnil svoju žiadosť o ďalšie podklady, a to najmä rozhodnutie Okresného úradu Nitra zo zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, zmluvu o budúcej zmluvy o zriadení vecného bremena medzi spoločnosťou zo dňa 05. 04. 2016 medzi MH Invest, s.r.o. a P. T., J. K., P. T., J. T. a H. P., rozhodnutie Okresného úradu Nitra o vyvlastnení č. OU- NR-OVBP2-2015/033569-004 zo dňa 19. 11. 2015, zmluvu o budúcich zmluvách medzi spoločnosťou MH Invest, s.r.o. a stavebníkom zo dňa 11. 12. 2015, dohodu o postúpení z vecného bremena medzi spoločnosťou MH Invest, s.r.o. a stavebníkom zo dňa 25. 03. 2016, žiadosti o vydanie listov vlastníctva, rozhodnutia Okresného úradu Nitra o odňatí poľnohospodárskej pôdy č. OU-NR-PLO 2016/014049 zo dňa 31. 03. 2016, č. OU-NR-PLO 2016/011457 zo dňa 17. 03.2016, č. OU-NR-PLO 2016/014064 zo dňa 24. 03. 2016, č. OU-NR-PLO 2016/017783 zo dňa 31. 03. 2016 a č. OU-NR-PLO 2016/019136, žiadosť o vyjadrenie k existencii inžinierskych sietí v záujmovom území, vyjadrenie spoločnosti TRANSPETROL, a.s. zo dňa 30. 03. 2016, záväzné stanovisko Obce Lužianky zo dňa 29. 03. 2016 a výpisy z listov vlastníctva.
6. Súčasťou administratívneho spisu je i súhlas Slovenskej agentúry pre rozvoj investícii s použitím rozhodnutia Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OOP4-2015/04577 zo dňa 14. 12. 2015 v prospech spoločnosti MH Invest, s.r.o. (doručený dňa 21. 04. 2016), súhlas spoločnosti MH
Invest, s.r.o. s použitím rozhodnutia Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OOP4-2015/04577 zo dňa 14. 12. 2015 v prospech stavebníka (doručený dňa 21. 04. 2016) a zápisnica z ústneho pojednávania vo veci prejednania pripomienok žalobcu č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-010/F40 zo dňa 21. 04. 2016.
7. Verejnou vyhláškou č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-011/F40 zo dňa 21. 04. 2016 správny orgán prvého stupňa upovedomil účastníkov konania o podaných námietkach a pripomienkach a o doplnení spisovného materiálu.
8. Správny orgán prvého stupňa vydal dňa 20. 05. 2016 rozhodnutie č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-13/ F40, ktorým stavebníkovi - spoločnosti Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o. vydal povolenie podľa ust. § 26 ods. 1 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov na vybudovanie stavebných objektov (vodných stavieb) v katastrálnom území I. a J.: SO 601 Energocentrála, SO 602 Sprinkler, SO 741 Vodovodný rozvod, SO 742 Rozvod požiarnej vody, SO 752 Dažďová kanalizácia, SO 753 Dažďová zaolejovaná kanalizácia, SO 754 ORL, SO 760 Splašková kanalizácia, SO 761 Čerpacia stanica splaškovej kanalizácie + technologické vybavenie stanice.
Správny orgán prvého stupňa zároveň určil podmienky povolenia a rozhodol o námietkach a pripomienkach účastníkov konania. Uviedol, že účelom predkladanej investície je výstavba objektov, ktoré budú slúžiť pre výrobu automobilov spoločnosti Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. Navrhovaná investícia bude umiestnená pri existujúcom priemyselnom parku Nitra - Sever. Predložená projektová dokumentácia pre stavebné povolenie rieši realizáciu vyššie uvedených vodných stavieb - vodné stavby slúžiace na zásobovanie areálu pitnou vodou, zabezpečenie požiarnej vody pre navrhovaný areál, odvádzanie dažďových a splaškových vôd z areálu prevádzky Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. V rámci výstavby dôjde k vybudovaniu splaškovej kanalizácie s jej obslužných objektov spolu s technickým vybavením, dažďovej kanalizácie + zaolejovanej dažďovej kanalizácie s jej obslužných objektov spolu s technickým vybavením, areálového vodovodu s jeho obslužnými objektmi spolu s technickým vybavením a rozvodov požiarnej vody s ich obslužnými objektmi spolu s technickým vybavením. Pre predmetnú investíciu sa nevyžaduje územné rozhodnutie podľa § 32 ods. 2 zákona č. 254/2015 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Ministerstvo hospodárstva SR vydalo pre navrhovanú akciu (výstavba priemyselného parku) osvedčenie pod č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016. Pracovníci úradu (oddelenia ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia) preskúmali predložené projektové dokumentácie, doklady a požadované náležitosti k stavebnému a vodoprávnemu konaniu a dospeli k záveru, že tieto nie sú v rozpore s rozhodnutím zo zisťovacieho konania, vydaného tunajším úradom, pod č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, právoplatného dňa 28. 12. 2015. K tejto investícii bolo úradu doručené aj záväzné stanovisko, pod č. OU-NR-OSZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, od kompetentného orgánu (OÚ Nitra, úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie), ktorý vyššie uvedené rozhodnutie vydal. V tomto stanovisku kompetentný orgán na úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie konštatuje, že navrhovaná investícia ja z koncepčného hľadiska v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a v súlade s vyššie uvedeným rozhodnutím, vydaným v zisťovacom konaní.
K podaným námietkam a pripomienkam žalobcu uviedol správny orgán prvého stupňa nasledovné:
Stavebník v zastúpení svojho splnomocneného zástupcu - spoločnosti KONSTRUKT PLUS, s.r.o. toto splnomocnenie doložil hneď ku žiadosti o stavebné a vodoprávne povolenia. Na základe pripomienok tunajší úrad prostredníctvom žiadateľa zabezpečil do
spisového materiálu riadnu plnú moc, ktorá je podľa názoru úradu v poriadku. Úrad mal však už dlhšiu dobu vedomosť, že spoločnosť KONSTRUKT PLUS, s.r.o., zastupuje v stavebných (ako aj vodoprávnych konaniach) spoločnosť Jaguar Land Rover s.r.o, teda žiadateľa a preto pri začatí tohto konania nemal žiadnu pochybnosť o legitimite predmetného plnomocenstva. Čo sa týka nedostatočných podkladov (napr. listy vlastníctva a niektoré vyjadrenia dotknutých ako uvádza p. G.), úrad nemal povinnosť mať vydokladované na začiatku konania práva k pozemkom nakoľko sa v tomto prípade jednalo o významnú investíciu, čo je dokladované v spisovom materiáli. Nakoľko tieto práva k nehnuteľnostiam (pozemkom) pred vydaním stavebného povolenia boli úradu doložené, bolo možné vydať vodoprávne (stavebné) povolenie. K vydaniu tohto vodoprávneho povolenia boli do spisu doložené všetky potrebné vyjadrenia od dotknutých (aj keď neboli doložené k žiadosti), o čom úrad informoval všetkých účastníkov konania v zmysle ustanovení správneho poriadku. Taktiež všetkým dotknutým orgánom štátnej správy (aj OÚ Nitra, odboru pozemkového a lesného) bolo doručené oznámenie o začatí tohto konania, kde boli upozornený na fakt, že do 7 pracovných dní od doručenia (formou verejnej vyhlášky) majú oznámiť svoje stanoviská. Nakoľko tieto vyjadrenia od dotknutých neboli záporné ani protichodné, nevznikla v tomto konaní prekážka brániaca vydaniu tohto povolenia.
Ďalej poznamenal, že netvrdil, že osvedčenie MH SR o významnej investícii je preukázanie vlastníckych alebo iných práv stavebníka k nehnuteľnostiam. Mal však zato, že určuje významnú investíciu, na základe čoho bolo možné konanie začať aj bez preukazovania vlastníckych alebo iných práv k nehnuteľnostiam k oznámeniu tohto konania. Úrad toto povolenie vydal až po preukázaní práv k predmetným pozemkom a teda má zato, že tu nepochybil nakoľko postupoval podľa § 58 ods. stavebného zákona. Práva a právom chránené záujmy p. G. zostali v tomto prípade zachované, nakoľko úrad oznámil všetkým účastníkom konania začatie tohto konania formou verejnej vyhlášky a p. S. nikto z úradu nebránil v podávaní pripomienok, k nahliadaniu do spisových materiálov a ani robeniu si záznamov, kópií prípadne výpiskov zo spisov.
Úrad do spisu zabezpečil právoplatné rozhodnutia od OÚ Nitra, pozemkového a lesného odboru o trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy. Tieto sú súčasťou spisového materiálu a informoval o tom všetkých účastníkov konania a dotknutých.
Pán G. S. v rámci nahliadnutia do spisového materiálu požiadal pracovníkov tunajšieho úradu o situačný výkres celkovej stavby. Tí mu poskytli výkresové podklady pre vodné stavby ako aj podklady pre osobitné nakladanie s vodami od oprávnených projektantov. Úrad mal zato, že s týchto podkladov je zrejmá a jasná celková situácie vodných stavieb ako ich napájania. Povoľované vodné stavby vo vyššie uvedenom rozsahu (tohto povolenia) nebudú mať negatívny vplyv na životné prostredie. Ďalej mal úrad má zato, že poskytol celkovú situáciu t. j. zastavovací plán projekcie, čo sa týka povoľovaných vodných stavieb p. S.. Dopravné napojenie toto povolenie ani predložená projektová dokumentácia nerieši, rovnako tak nerieši ani stavebný objekt SO 301 v rámci celkovej stavby navrhovaného priemyselného parku. Čo sa týka posúdenia stavby na životné prostredie ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu na úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie, navrhovaná investícia prešla zisťovacím konaním, so záverom, že túto investíciu v jej prvotnej fáze nie je potrebné ďalej posudzovať, o čom hovorí aj citované rozhodnutie pánom S. pod č. č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015. Ďalej k tejto investícii bolo úradu doručené aj záväzné stanovisko pod č. OU-NR-OSZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, od kompetentného orgánu (OÚ Nitra, úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie), ktorý vyššie uvedené rozhodnutie vydal. V tomto stanovisku kompetentný orgán na úseku posudzovania vplyvov na životné prostredie konštatuje, že navrhovaná investícia ja z koncepčného hľadiska v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a v súlade s vyššie uvedeným rozhodnutím, vydaným v zisťovacom konaní. Z tohto dôvodu mal úrad, ako kompetentný stavebný úrad zato, že táto povoľovaná vodná stavby ako aj osobitné nakladanie s vodami nebudú mať negatívny vplyv na životné prostredie resp. nad prípustnú mieru. Úrad nie je kompetentný riešiť uzatvárané zmluvy medzi žiadateľom a
Slovenskou republikou. Čo sa týka vydania rozhodnutia zo zisťovacieho konania pre SARIO, do spisového materiálu bol doložený súhlas s použitím rozhodnutia od SARIO pre MH Invest s. r. o. ako aj následný súhlas od MH Invest pre Jaguar Land Rover s. r. o.
Predložená projektová dokumentácia nerieši umiestnenie strojov a zariadení - okrem vodných stavieb, ktoré táto dokumentácia rieši. Takisto nerieši ani vnútorné komunikácie, nakoľko tie nie sú vodnou stavbou Výkresy so zakreslením vodných stavieb sú obsiahnuté v predloženej projektovej dokumentácii, o čom sa p. S. aj presvedčil v čase keď bol nahliadnuť do spisu na tunajšom úrade ako účastník konania - tieto dokumenty mu boli poskytnuté. Úrad mal zato, že v rámci tohto povoľovacieho procesu tento bod technickej inšpekcie nie je určený jemu ako špecializovanému stavebnému úradu pre vodné stavby. Ďalej sa prvostupňový správny orgán vyjadril k stanovisku RUVZ Nitra, stanovisku od OÚ Nitra, odboru krízového riadenia, Obce Lužianky, OÚ Nitra, úseku odpadového hospodárstva a oznámeniu o začatí predmetného konania.
Ďalej uviedol, že je viazaný aktuálne platným rozhodnutím zo zisťovacieho konania v rámci, ktorého bolo riadne rozhodnuté, že riešené objekty v tomto stavebnom povolení nie je potrebné ďalej posudzovať. Úrad sa predloženými pripomienkami riadne zaoberal, čoho dôkazom je doplnenie spisového materiálu o dokumenty ako aj zápisnica zo prerokovania pripomienok so zástupcom žiadateľa a projektantom. Táto zápisnica tvorí súčasť spisového materiálu. Úrad sa tiež oboznámil všetkých účastníkov konania ako aj dotknutých o doplnení spisového materiálu v zmysle správneho poriadku. Mal za to, že sa s námietkami riadne vysporiadal a ostatné námietky sú bezpredmetné v rámci predmetného konania. Na základe predmetných námietok nie sú dôvody na zastavenie konania. Chýbajúce dokumenty boli v priebehu konania doplnené, s čím boli všetci účastníci konania ako aj dotknutí oboznámení a nebola im upretá možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.
9. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu bolo podané odvolanie zo dňa 01. 07. 2016 zo strany žalobcu.
V podanom odvolaní žalobca uviedol, že v rámci dôvodov odvolania v plnom rozsahu poukazuje na vyjadrenia a argumentáciu, ktoré sú obsiahnuté v písomných podaniach nachádzajúcich sa v spise, a to vo forme písomných námietok zo dňa 05. 04. 2016, ktorých sa v plnom rozsahu pridržiava a žiada, aby orgán, ktorý bude rozhodovať o odvolaní sa s dôvodmi v týchto písomných podaniach obsiahnutých riadne vysporiadal. Mal zato, že prvostupňový správny orgán, ktorý v tejto veci rozhodol, sa s námietkami náležite nevysporiadal, resp. tieto pri vydávaní svojho rozhodnutia vôbec nezohľadnil, a to aj napriek ich zrejmej relevantnosti. Už len tento postup správneho orgánu považujem za rozporný so zákonom, keďže v rozhodnutí vydanom v správnom konaní, resp. v jeho odôvodnení, musí byt' obsiahnutá odpoveď na dôvodnú argumentáciu účastníka konania, k čomu v tomto prípade nedošlo.
Žalobca navrhol, aby už prvostupňový správny orgán jeho odvolaniu v plnom rozsahu vyhovel a návrh stavebníka zamietol, resp. konanie zastavil. V prípade, ak sa tento procesný postup nevyužije, žalobca navrhol, aby odvolací správny orgán po náležitom oboznámení sa s celým spisom tohto správneho konania, vo veci rozhodol tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zmení a sám vo veci rozhodne vo forme zamietnutia návrhu, alebo zastavenia konania, alternatívne aby napadnuté rozhodnutie zrušil. Žalobca zdôraznil požiadavku, aby v zmysle § 59 správneho poriadku odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a zistil všetky pochybenia napádaného rozhodnutia. Záverom odvolania žalobca navrhol, aby odvolací orgán napadnuté rozhodnutie stavebného úradu, resp. prvostupňového orgánu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
II.
10. Žalobou napadnutým rozhodnutím č. OU-NR-OOP4-2016/034208-4 zo dňa 25. 08. 2016 žalovaný o podanom odvolaní žalobcu rozhodol tak, že ho zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-13/F40 zo dňa 25. 08. 2016 potvrdil. Mal za to, že napadnuté
rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa § 46 a § 47 zákona o správnom konaní a § 26 zákona o vodách a § 66 stavebného zákona. Zároveň uviedol, že sa stotožnil s postupom prvostupňového správneho orgánu pri vydávaní stavebného povolenia na predmetné vodné stavby. Konštatoval tiež, že v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu sú v podmienkach stavebného povolenia zohľadnené podmienky vyplývajúce zo stanovísk dotknutých orgánov. Dotknuté orgány ani organizácie nevydali žiadne zamietavé stanovisko, ktoré by bránilo vydaniu stavebného povolenia na predmetné vodné stavby.
Žalovaný k námietkam odvolateľa v rozhodnutí uviedol:
a/ Postavenie účastníka konania žalobcovi vyplýva z § 73 ods. 3 vodného zákona a tiež z § 59 ods. 1 stavebného zákona. Prvostupňový orgán neopomenul jeho práva účastníka konania, písomnosti mu doručoval a s jeho námietkami sa v konaní zaoberal.
b/ Stavebník doložil dňa 07. 04. 2016 do spisového materiálu riadne splnomocnenia a teda bol tento nedostatok odstránený. Čo sa týka zastupovania stavebníka prostredníctvom ďalšieho zástupcu, toto je v súlade so správnym poriadkom, podľa ktorého, ak nie je otázka splnomocnenia upravená v správnom poriadku, tak možno podporne použiť Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný poukázal na ust § 33a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Čo sa týka námietky o nedostatočných podkladoch k žiadosti, žalovaný uviedol, že táto povinnosť bola prvostupňovým orgánom dodržaná a stavebník doložil doklady o vlastníctve dotknutých pozemkov pred vydaním stavebného vodoprávneho povolenia. Podľa dokladov doložených v spise prvostupňový orgán si zaobstaral vyjadrenia dotknutých orgánov potrebné pre vydanie predmetného stavebného povolenia.
c/ K pripomienke o nesplnení hmotnoprávnej podmienky pre začatie stavebného konania, ktorá spočíva v preukázaní vlastníckeho alebo iného práva stavebníka k dotknutým pozemkom, žalovaný uviedol, že na základe § 58 ods. 2 stavebného zákona stavebník významnej investície, preukazuje, že je vlastníkom pozemku alebo že má k pozemku iné právo podľa § 139 ods. 1 pred vydaním stavebného povolenia. Podľa § 139 stavebného zákona pod pojmom „iné práva k pozemkom a stavbám" použitým v spojení „vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich" sa podľa povahy prípadu rozumie a/ užívanie pozemku alebo stavby na základe nájomnej zmluvy, dohody o budúcej kúpnej zmluve alebo dohody o budúcej zmluve o vecnom bremene, z ktorých vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu, b/ právo vyplývajúce z vecného bremena spojeného s pozemkom alebo stavbou, c/právo vyplývajúce z iných právnych predpisov, d/ užívanie pozemku alebo stavby na základe koncesnej zmluvy, z ktorej vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu. V tomto prípade sa majú predmetné stavby realizovať v rámci výstavby strategického parku, na ktorý vydalo Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky Osvedčenie o významnej investícii č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016 podľa § 3 ods. 2 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Splnomocnený zástupca stavebníka doplnil dňa 07. 04. 2016 do spisu Zmluvu o budúcich zmluvách medzi MH Invest s.r.o. a Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. zo dňa 11. 12. 2015, ktorej súčasťou je aj návrh kúpnej zmluvy medzi vyššie uvedenými subjektmi na prevod pozemkov dotknutých povoľovanými stavbami, ďalej zmluvy o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena 05. 04. 2016. Zároveň doložil Dohodu o postúpení práv z vecného bremena uzatvorenú medzi MH Invest s.r.o. a Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. zo dňa 25. 03. 2016. Stavebník preukázal, že má k jednotlivým pozemkom týkajúcich sa predmetných vodných stavieb iné právo, ktoré preukázal pred vydaním stavebného povolenia v súlade s ustanovením § 58 ods. 2 stavebného zákona.
d/ K námietke týkajúcej sa pozemkov, na ktorých sa majú realizovať stavby a ktoré nie sú na tento účel z hľadiska legitimity nakladania s nimi spôsobilé, žalovaný uviedol, že stavebník doložil do spisu dňa 07. 04. 2016 rozhodnutia Okresného úradu Nitra, pozemkového a lesného odboru č. OU-NR-PLO 2016/011457 zo dňa 17. 03. 2016 (právoplatné dňa 17. 03. 2016), č. OU-NR-PLO 2016/014049 zo dňa 31. 03. 2016 (právoplatné dňa 31. 03. 2016), č. OU-NR-PLO 2016/014064 zo dňa 24. 03. 2016 (právoplatné dňa 30. 03. 2016), č. OU-NR-PLO 2016/019136 zo dňa
31. 03. 2016 (právoplatné 31. 03. 2016) a č. OU-NR-PLO 2016/017783 zo dňa 31. 03. 2016 (právoplatné 04. 04. 2016) ktorými sa odníma poľnohospodárska pôda natrvalo.
e/ K pripomienke týkajúcej sa predloženia celkovej situácie stavby , žalovaný uviedol, že nakoľko prvostupňový orgán riešil povoľovanie vodných stavieb, G. predložil celkovú situáciu týchto vodných stavieb. Činnosť súvisiaca s parkovaním, dopravným napojením, objektom SO 301 Úprava karosérií je riešená v druhej fáze projektu Automotive Nitra Project a je posudzovaná v zmysle zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a nesúvisí s povoľovaním predmetných vodných stavieb. K námietke týkajúcej sa vyjadrenia príslušného orgánu v zisťovacom konaní o posudzovaní vplyvov na životné prostredie činnosti Automotive Nitra Project, žalovaný uviedol, že v spise sa nachádza súhlas s použitím rozhodnutia zo zisťovacieho konania od spoločnosti SARIO pre MH Invest zo dňa 31. 12. 2015 a následne od spoločnosti MH Invest pre spoločnosť Jaguar Land Rover s.r.o. zo dňa 31. 03. 2016. Otázka súladu stavby so zámerom Automotive Nitra Project je riešená v stanovisku Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie v stanovisku č. OU-NR-OSZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, v ktorom príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie tohto zámeru konštatoval, že z koncepčného hľadiska sú povoľované stavby v súlade so zákonom č. 24/2006 Z. z. a s rozhodnutím so zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-0017-F36 zo dňa 08. 10. 2015. Ďalej tento orgán uviedol, že posúdil predložený návrh na začatie stavebného konania podľa stavebného zákona a nezistil v ňom také skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s podmienkami uvedenými v rozhodnutí zo zisťovacieho konania.
f/ K námietke týkajúcej sa neúplnosti podkladov týkajúcich sa dopravného napojenia stavieb, ktorých sa má toto stavebné konanie týkať a ktoré je z podkladov nezistiteľné a nepreskúmateľné, žalovaný uviedol, že otázka dopravného napojenia stavieb nie je predmetom tohto stavebného vodoprávneho povolenia. K námietke týkajúcej sa technickej inšpekcie, že projektová dokumentácia neobsahuje výkresy priestorového umiestnenia strojov a zariadení vrátane riešenia vnútorných komunikácií, žalovaný uviedol, že táto časť nie je predmetom stavebného vodoprávneho povolenia. K námietke týkajúcej sa vyjadrenia regionálneho úradu verejného zdravotníctva, do ktorého nezahrnul stavebné objekty SO 741, SO 742, SO 752, SO 753, SO 754 ORL, SO 760 a SO 761, odvolací žalovaný konštatoval, že v zmysle § 3 ods. 3 a 4 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vyššie uvedené stavebné objekty nie sú verejným vodovodom ani verejnou kanalizáciou, a preto RUVZ nie je kompetentný sa k nim vyjadriť . Vyjadrenie OÚ Nitra, odboru krízové riadenia je v súlade so zákonom a z jeho nevyjadrenia sa k stavebným objektom SO 754 ORL a SO 761 vyplýva, že jeho záujmy civilnej obrany nie sú dotknuté. Vyjadrenie Obce Lužianky. keďže neobsahuje vyjadrenie pre jednotlivé stavebné objekty, je vyjadrením pre všetky stavebné objekty v priemyselnom parku Automotive Nitra Project. Vyjadrenie OÚ Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, odpadové hospodárstvo platí pre všetky stavebné objekty v priemyselnom parku Automotive Nitra Project, pri ktorých bude vznikať odpad počas výstavby.
III.
11. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 07. 11. 2016 žiadal, aby súd podľa ust. § 191 ods. 1 písm. c/, d/, e/ a g/ SSP zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 25. 08. 2016 ako i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, t. j. Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-13/F40 zo dňa 20. 05. 2016 a vec vrátil Okresnému úradu Nitra na ďalšie konanie tvrdiac, že týmito rozhodnutiami bol ukrátený na svojich právach.
Žalobca s poukazom na ust. § 59 správneho poriadku uviedol, že žalovaný mal preskúmať rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu a mal vziať na zreteľ všetky v žalobe uvedené dôvody, pričom k takémuto postupu zo strany žalovaného nedošlo. Žalobca žalobné body koncipoval v časti III. body 1. až 8.
Poukazoval na nezákonnosť (III. bod 1.) celého procesu vydávania stavebného
povolenia z dôvodu nenaplnenia podmienok podľa ust. § 32 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Takýto postup, teda aplikácia ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona o nevyžadovaní územného rozhodnutia o umiestnenie povoľovanej stavby, nie je zákonný. V oznámení Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR zo dňa 25. 11. 2015, ktoré sa týka práve usmernenia výkladu v rámci aplikácie ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona, sa uvádza, že táto právna norma sa použije v prípadoch, keď je územie dostatočne zaregulované územným plánom obce alebo zóny a v tejto súvislosti je potrebné oboznámiť sa s územným plánom mesta Nitry.
Územný plán mesta Nitra pre predmetné územie určuje funkčné využitie, ale nedefinuje priestorové regulatívy zástavby a ani dopravnú koncepciu obslúžiteľnosti priemyselného parku a z toho dôvodu ustanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, ktorá však do dnešného dňa vypracovaná nebola. Konkrétne poukázal na textovú časť územného plánu mesta Nitra, kde v poznámkovom aparáte v časti vysvetlenia pojmu „zástavba“, v odstavci „priemyselná výroba - priemyselný park“ je uvedené vysvetlenie: ... priemyselná výroba - priemyselný park (na vymedzených plochách je navrhnutá územná rezerva pre investične ucelený zámer realizácie kapacitne veľkej výrobnej prevádzky s komplexom hlavnej a doplnkovej prevádzkovej činnosti. Keďže sa takýto zámer iba predpokladá, je využitie vymedzených plôch v území limitované spracovaním samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny v etape aktuálnej reálnosti zámeru). Vo výkresovej časti ÚPNO mesta Nitra, vo výkrese „komplexný návrh“ je v grafickej časti legenda pri vyznačení priemyselného parku uvedené: „Priemyselná výroba - priemyselný park (špecifické rezervovanie funkcie ako ucelená investícia v území podmienená riešením samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny)“.
Je teda zrejmé, že výstavba v rámci strategického parku je podmienená spracovaním územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, pričom takýto územný plán zóny do dnešného dňa nebol v rámci mesta Nitra schválený. Objektívne je teda možné konštatovať, že nie je naplnená hypotéza právnej normy, na ktorú sa odvoláva stavebný úrad v ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona (aj pri použití vyššie uvedeného výkladu pravidiel ministerstva), a to v podobe nutnosti dodržiavania priestorového usporiadania zóny a funkčného využívania územia vyplývajúceho z územného plánu zóny.
Územný plán mesta Nitra bol schválený v roku 2003 a následne boli spracované jeho zmeny a doplnky číslo 1 až 5. V územnom pláne je vymedzené územie priemyselného parku sever, avšak nie je vymedzená hranica strategického parku a v predmetných dokumentoch územného plánu vôbec nie je definované územie pre strategicky park. Z tohto pohľadu potom je nanajvýš pochybné odvolávanie sa na ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona vo vzťahu k tomu, že sa nevyžaduje územné rozhodnutie s ohľadom na to, že priestorové usporiadanie územia a funkčné využívanie územia vyplýva z územného plánu, keď strategický park v tomto prípade ako taký vôbec nie v územnom pláne mesta Nitra obsiahnutý.
V ďalšej časti svojej žaloby ( III. bod 2.) žalobca poznamenal, že s ohľadom na jeho námietku, že stavby, ktoré sú predmetom povolenia v stavebnom konaní sa realizujú v rámci navrhovanej činnosti, ktorá nepodliehala povinnému posudzovaniu vplyvov na životné prostredie podľa zákona č. 24/2006 Z. z. napriek tomu, že takémuto procesu podliehať mala, žalovaný v napádanom rozhodnutí uviedol, že daná stavba nie je v rozpore s rozhodnutím č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36, zo dňa 08. 10. 2015, vydaným v zisťovacom konaní podľa zákona o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov, referátu starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015. Medzičasom nastala okolnosť, a to že dňa 12. 04. 2016 zverejnilo Mesto Nitra formou verejnej vyhlášky informáciu, že Ministerstvo životného prostredia SR v zmysle § 23 ods. 1 zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov doručilo Mestu Nitra zámer navrhovanej činnosti „Automotive Nitra projekt - Fáza 2“ pre zisťovacie konanie a zároveň oznamuje, že s predloženým zámerom navrhovanej činnosti „Automotive Nitra projekt - Fáza 2“ navrhovateľa Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. v
zastúpení spoločnosťou EKOCONSULT - enviro, a.s. sa môže verejnosť oboznámiť na Mestskom úrade v Nitre v lehote od oznámenia zámeru navrhovanej činnosti od 12. 04. 2016 do 03. 05. 2016 v pracovných dňoch v čase od 8.00 do 15.00 hod. na útvare hlavného architekta. Následne dňa 11. 07. 2016 zverejnilo Mesto Nitra formou verejnej vyhlášky informáciu, že Ministerstvo životného prostredia SR v zmysle § 33 ods. 1 zák. č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov doručilo Mestu Nitra správu o hodnotení činnosti „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ navrhovateľa Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o. v zastúpení spoločnosťou EKOCONSULT - enviro, a.s. že verejnosť môže doručiť svoje písomné stanovisko k správe o hodnotení činnosti „Automotive Nitra Project - Fáza 2“ Ministerstvu životného prostredia SR do 10. 08. 2016.
V kontexte predmetnej podstatnej skutočností je zrejmé, že navrhovaná činnosť v zmysle zámeru „Automotive Nitra Project“, na ktorý sa žalovaný odvoláva už nie je aktuálna, keďže spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., teda ten istý subjekt, ktorý je stavebníkom v tomto stavebnom konaní, predložil nový zámer navrhovanej činnosti s názvom „Automotive Nitra Project - Fáza 2“, keď konkrétne hneď z jeho názvu (... „Fáza 2“), ako aj z obsahu zámeru je zrejmé, že tento „nový“ (navrhovaná činnosť) zámer vvchádza, resp. má mať základ v pôvodnom zámere označenom ako „Automotive Nitra Project“, a teda je nutné navrhovanú činnosť posudzovať v kontexte už aj tohto nového zámeru. Z tohto pohľadu je potom nutné vychádzať práve z tohto „nového“ zámeru, v rámci ktorého navrhovaná činnosť už podlieha povinnému posudzovaniu vplyvov na životné prostredie, ktoré konanie k dnešnému dňu ešte nebolo ukončené.
Predmetná investícia mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie v zmysle § 18 ods. 1 písm. a/ zákona č. 24/2006 Z. z., čo de facto predložením „nového“ zámeru (fáza 2) uznal stavebník stavebnej činností „Automotive Nitra Project", v rámci ktorej sa má realizovať aj stavba, ktorá je predmetom povoľovacieho konania v tomto stavebnom konaní.
V časti III. bod 3. žaloby žalobca k rozhodnutiu Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 uviedol, že otázka zákonnosti rozhodnutia o neposudzovaní vplyvov na životné prostredie je významným momentom pre náležité vysporiadanie sa s jeho namietanými skutočnosťami ohľadom toho, či výstavba, ktorá je predmetom stavebného povolenia, je v rozpore s príslušnými ustanoveniami zákona č. 24/2006 Z. z., nakoľko je toho názoru, že táto má byť predmetom povinného posudzovania vplyvov na životné prostredie. Z tohto pohľadu potom je evidentné, že predmetom konania vedeného na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 26S/3/2016 je na účel tohto stavebného konania tzv. predbežnou otázkou, o ktorej si správny orgán nemohol urobiť vlastný úsudok (mám tým na mysli úsudok o zákonnosti žalobou napádaného rozhodnutia orgánu verejnej správy, čo patrí do výlučnej kompetencie správneho súdu), a preto mal už prvostupňový správny orgán postupovať v zmysle § 29 Správneho poriadku a stavebné konanie mal prerušiť a pokiaľ ani žalovaný v rámci odvolacieho konania tento procesný nedostatok nezhojil, má za to, že napádané rozhodnutie ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu nie je zákonné.
V časti III. bod 4. žalobca uviedol, že s poukazom na znenie § 59 ods. 1 Správneho poriadku mal odvolací orgán, teda žalovaný, preskúmať rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu v celom rozsahu a teda mal vziať na zreteľ všetky nesprávnosti, ktorými bolo napadnuté rozhodnutie postihnuté, teda nie len tie, ktoré boli namietané účastníkom konania či už v priebehu prvostupňového konania (námietky) alebo v odvolaní, napríklad mal vyvodiť dôsledky z toho, že nedošlo k posudzovaniu z hľadiska vplyvov na životné prostredie strategického parku, prípadne že nebolo nijak doriešené dopravné napojenie, resp. vyústenie dopravy. Z tohto pohľadu mal za to, že žalovaný mal okrem vyššie uvedených skutočností zohľadniť aj porušenie § 62 ods. 1 písm. a/ stavebného zákona, keď vzhľadom na okolnosť absencie územného rozhodnutia bolo nutné, aby dokumentácia spĺňala zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny je zrejmé, že táto podmienka naplnená byť nemohla, keďže územný plán zóny vyhotovený nie je. V tejto súvislosti je evidentné aj
nerešpektovanie § 47 písm. a/ stavebného zákona, a to okrem faktu, že územný plán Zóny vypracovaný nebol, keď došlo k zrejmému nerešpektovaniu príslušných ustanovení zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie.
Žalovaný taktiež nevyvodil žiadne dôsledky zo zrejmého porušenia § 61 ods. 1 stavebného zákona prvostupňovým správnym orgánom v súvislosti so žalobcovou námietkou, že žiadosť o vydanie stavebného povolenia nebola úplná, keď k nej nebolo doložené plnomocenstvo na zastupovanie stavebníka. V čase, keď stavebný úrad oznamoval začatie nemohla byť žiadosť o stavebné povolenie úplná a preto došlo k zrejmému porušeniu zákona v prebiehajúcom stavebnom konaní.
Žalobca ďalej poukázal na časť odôvodnenia napadnutého rozhodnutie, v ktorej bolo uvedené, že jeho námietkami sa prvostupňový orgán zaoberal na pojednávaní dňa 21. 04. 2016. V tejto súvislosti uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by mal doručené upovedomenie o konaní ústneho pojednávania, na ktorom by chcel byť prítomný a toto považuje za hrubé porušenie jeho práv účastníka konania.
Žalobca v časti III. bod 5 poukázal i na nerešpektovanie § 9 ods. 2 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, podľa ktorého ak stavebník žiada o stavebné povolenie postupne na jednotlivé stavby súboru, projektová dokumentácia prvej stavby obsahuje celkovú situáciu (zastavovací plán) celého súboru stavieb, vrátane zariadenia staveniska. V tejto súvislosti poukázal na nespornú skutočnosť, konštatovanú aj žalovaným, že stavba je súčasťou navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Projecť“ (stavebníkom v tomto stavebnom konaní je spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o.), teda je evidentné, že sa jedná o súbor stavieb, pričom žiadny zastavovací plán celého súboru stavieb v komplexnej rovine zo strany stavebníka v stavebnom konaní, v rámci projektovej dokumentácie doložený nebol a orgány verejnej správy, t.j. stavebný úrad a žalovaný, túto skutočnosť nijako nezohľadnili. Už len zo zjednodušeného uhľa pohľadu je evidentné, že v tomto prípade sa z hľadiska pojmu ako ho uvádza zákon „súboru stavieb“ jedná o výstavbu automobilového závodu, pričom v rámci tohto napríklad nie je v dokumentácii, ktorá je podkladom pre stavebné povolenie, počítané s budovou lakovne a jej technologickým zariadením, ktorá je nevyhnutnou súčasťou takéhoto typu prevádzky. Samozrejme, že je logické, že lakovňa chýba, keďže nebola ani posudzovaná v zisťovacom konaní. A povinné posudzovanie vplyvov na životné prostredie v tejto chvíli iba prebieha a nie je ukončené.
Z hľadiska vecnej stránky posudzovania samotného návrhu na vydanie stavebného povolenia je možné vidieť vadnosť vydaného stavebného povolenia (časť III. bod 6) a tým aj napádaného rozhodnutia žalovaného v tom ohľade, že podklady, z ktorých stavebný úrad pri vydávaní svojho rozhodnutia v stavebnom konaní vychádzal, konkrétne podklady týkajúce sa dopravného napojenia stavieb a hlavne vyústenia dopravy na cestu I/64, ktorých stavieb sa má toto stavebné konanie týkať, pretože toto dopravné napojenie (a už vôbec nie jeho vplyvy na životné prostredie) je absolútne nepreskúmateľné a z predmetných podkladov nezistiteľné. Ak má stavebný úrad v zmysle § 66 ods. 4 písm. d/ stavebného zákona určiť aj podrobnejšie požiadavky na uskutočnenie stavby z hľadiska napojení na pozemné komunikácie, nie je možné takéto konanie uskutočniť bez znalostí navrhovanej dopravnej situácie. V tejto súvislosti je totiž veľmi podstatná tá skutočnosť, že úsek cesty I/64 s napojením na rýchlostnú komunikáciu R1A nebol do dnešného dňa vôbec dopravne a kapacitne riešený a vyriešený tak, aby vyhovoval plynulosti cestnej dopravy pre celý areál strategického parku ako aj samotný areál Automotive Nitra Project a taktiež teda daný úsek cesty nebol predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie ani v rámci zisťovacieho konania podľa príslušných ustanovení zákona č. 24/2006 Z. z. Už aj bez ďalšieho len z tohto dôvodu je samotné stavebné konanie v tejto veci, resp. proces jeho vedenia nezákonný.
Žalobca ďalej (časť III. bod 7) poukázal i na znenie zákona č.24/2006 Z. z., konkrétne na znenie § 18 ods. 2 písm. b/ pri uplatnení prílohy č. 8, časť 9 Infraštruktúra, položka 15 Projekty budovania priemyselných zón, vrátane priemyselných parkov, kde sú v časti B upravené kritériá, resp. limity za naplnenia ktorých je v zmysle danej právnej normy § 18 ods. 2 písm. b/ zo zákona povinné viesť zisťovacie konanie, pričom práve v prípade
predmetnej položky č. 15, pod ktorú spadajú aj priemyselné parky, je v časti B uvedené „bez limitu". Z tohto je teda zrejmé, že v zmysle platnej legislatívy je v prípade realizácie stavieb v rámci strategických parkov daná zo zákona povinnosť viesť zisťovacie konanie a to bez akýchkoľvek ďalších determinantov. Následne je nutné prihliadnuť na § 38 ods. 3 predmetného zákona, podľa ktorého povoľujúci orgán nesmie vydať rozhodnutie bez vydaného záverečného stanoviska, alebo bez rozhodnutia vydaného v zisťovacom konaní, ak ide o navrhovanú činnosť, ktorá podlieha rozhodovaniu podľa tohto zákona. Pokiaľ vychádzame zo skutočnosti deklarovanej v odôvodnení napádaného rozhodnutia žalovaného, keď žalovaný poukazuje na osvedčenie o významnej investícii na realizáciu stavby s názvom Vybudovanie strategického parku, tak stavba, ktorá je predmetom kolaudačného konania v tomto prípade sa realizuje v rámci Strategického parku. Tu je však nutné zdôrazniť, že v rámci strategického parku neprebehlo zisťovacie konanie podľa zákona č. 24/2006 Z. z. Je treba si totiž uvedomiť, že pojem „Strategický park“ je širším pojmom a ide o väčšiu časť územia ako je zámer „Automotive Nitra Project“, ktorý bol predmetom zisťovacieho konania Samotný strategický park teda z hľadiska vplyvov na životné prostredie posudzovaný. S ohľadom na túto skutočnosť je potom v spojení s citovanými ustanoveniami zákona o posudzovaní nutné jednoznačne ustáliť nezákonnosť stavebného povolenia a tým pádom aj napádaného rozhodnutia.
Záverom žaloby (časť III. bod 8) žalobca namietal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného aj pre vecnú nepríslušnosť, keď v rámci správneho konania nebola zachovaná dvojinštančnosť v súvislosti s odvolacím konaním. V napádanom rozhodnutí žalovaný poukazuje na § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto zákonného ustanovenia však vyplýva, že (veta za bodkočiarkou) v druhom stupni vykonáva štátnu správu Okresný úrad v sídle kraja, ak v prvom stupni rozhodoval tiež Okresný úrad v sídle kraja, len ak tak ustanovuje osobitný zákon. Následne žalovaný uvádza § 4 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, z ktorého však výslovne nevyplýva právna úprava, na ktorú odkazuje § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 180/2013 Z. z.
Súčasťou podanej žaloby bol tiež návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, o ktorom tunajší súd rozhodol v uznesení č. k. 11S/251/2016-109 zo dňa 26. 04. 2017 tak, že ho zamietol.
IV.
A/ Vyjadrenie žalovaného
12. Žalovaný v podanom vyjadrení zo dňa 25. 01. 2017 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a odkladný účinok správnej žalobe nepriznať.
V záväznom stanovisku mesta Nitra č. 22396/2015 zo dňa 15. 12. 2015, v rámci ktorého mesto overilo dodržanie súladu povoľovaných vodných stavieb s priestorovým a funkčným využitím územia, uviedlo súlad predmetných stavieb so schváleným územným plánom mesta Nitra. Toto vyjadrenie je teda podkladom pre špeciálny stavebný úrad, že stavba sa realizuje v súlade so schváleným ÚPN Mesta Nitry. Teda aj na základe tohto stanoviska mesta ako orgánu územného plánovania a stavebného poriadku prvostupňový orgán vydal stavebné povolenie, čo znamená, že tvrdenie žalobcu sa nezakladá na pravde.
Žalovaný ďalej uviedol, že zámer navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project - Fáza 2, rovnako ako aj otázka navrhovateľa tejto činnosti nebola predmetom tohto konania. Ku dňu vyjadrenia žalovaného prebiehajúce posudzovanie, kde príslušným orgánom je Ministerstvo životného prostredia SR (Automotive Nitra Project - Fáza 2) rieši iný rozsah a objektovú skladbu, a teda priamo nesúvisí s napadnutým stavebným povolením. Povoľované vodné stavby budú realizované v rámci stavby Automotive Nitra Project, ktorá bola predmetom zisťovacieho konania, ktorého výsledkom bolo, že sa navrhovaná činnosť Automotive Nitra Project nebude ďalej posudzovať. Otázka súladu predmetných vodných stavieb so zámerom Automotive Nitra Project je zodpovedaná v stanovisku Okresného úradu Nitra, odboru
starostlivosti o životné prostredie č. 0U-NR-0SZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, v ktorom príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie tohto zámeru konštatoval, že z koncepčného hľadiska sú povoľované stavby v súlade so zákonom č. 24/2006 Z. z. a s rozhodnutím so zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZF3-2015/031851-0017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 (právoplatné 28. 12. 2015). Ďalej tento orgán uviedol, že posúdil predložený návrh na začatie stavebného konania podľa stavebného zákona a nezistil v ňom také skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s podmienkami uvedenými v rozhodnutí zo zisťovacieho konania. Nie je možné spojiť posudzovanie zámeru Automotive Nitra Project - fáza 2 so zámerom Automotive Nitra Project, ktorý bol právoplatne uzatvorený rozhodnutím tunajšieho odboru č. OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015 z dôvodu, že tento zámer obsahuje iné stavebné objekty, a teda aj iné činnosti ako Automotive Nitra Project, ktorého súčasťou sú povoľované predmetné vodné stavby.
Žalovaný ďalej poznamenal, že zisťovacie konanie navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project vedené pod č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, ktoré bolo v odvolacom konaní potvrdené rozhodnutím tunajšieho odboru č. OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015 (právoplatné dňa 28. 12. 2015) bolo týmto rozhodnutím ukončené. Následné stavebné konanie je samostatný konaním. Nakoľko zisťovacie konanie bolo právoplatne ukončené, podnet na preskúmanie jeho zákonnosti súdom nie je začatím konania o predbežnej otázke a nebol dôvod stavebné konanie prerušiť - nakoľko súd neodložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia č, OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015, teda rozhodnutie je právoplatné, a tým aj vykonateľné.
Prvostupňový orgán posudzoval predložený zámer navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project v zisťovacom konaní, ktorý spĺňal prahové hodnoty pre zisťovacie konanie uvedené v prílohe 8 zákona č. 24/2006 Z. z., s výsledkom, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať. Z tohto konania vychádzal prvostupňový orgán pri vydávaní stavebného povolenia na predmetnú stavbu. Riešenie dopravného napojenia bolo vypracované v zámere navrhovanej činnosti. Nakoľko mesto Nitra ako orgán územného plánovania v záväznom stanovisku č. 22396/2015 zo dňa 15. 12. 2015 uviedlo súlad predmetných stavieb so schváleným územným plánom mesta Nitra, na základe tohto stanoviska prvostupňový orgán vydal stavebné povolenie. Podľa ustanovenia § 60 ods. 1 stavebného zákona je podstatné pre začatie stavebného konania, aby predložená projektová dokumentácia bola vypracovaná oprávnenou osobou a má obsahovať všetky náležitosti projektovej dokumentácie. Pripomienkami žalobcu sa prvostupňový orgán vysporiadal v stavebnom povolení v zmysle § 66 ods. 1 stavebného zákona. Predmetom ústneho pojednávania bolo prejednanie pripomienok a doplnenie konania o ďalšie doklady. Prvostupňový orgán upovedomil účastníkov konania verejnou vyhláškou č. OU-NR-OSZP3-2016/013715-011/F40 zo dňa 21. 04. 2016 o podaných pripomienkach žalobcu a doplnení spisového materiálu. Účastníci konania mali možnosť nahliadnuť do predmetného spisu do 7 pracovných dní odo dňa doručenia verejnej vyhlášky.
Prvostupňový orgán riešil ako špeciálny stavebný úrad v stavebnom konaní povolenie vodných stavieb, vychádzal z projektovej dokumentácie, ktorej súčasťou je i celková situácia týchto vodných stavieb. Činnosť súvisiaca s objektom lakovne je riešená v projekte Automotive Nitra Project - Fáza 2 a je posudzovaná v zmysle zákona č. 24/2006 Z. z. a nesúvisí s povoľovaním predmetných vodných stavieb.
Podľa názoru žalovaného, námietka dopravného napojenia stavieb je irelevantná, nakoľko nebola predmetom stavebného vodoprávneho povolenia a týka sa ďalšieho špeciálneho stavebného úradu, ktorým je mesto Nitra a Okresný úrad Nitra, odbor dopravy a pozemných komunikácií.
Príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie posudzoval predložený zámer navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project v zisťovacom konaní, ktorý spĺňal prahové hodnoty pre zisťovacie konanie uvedené v prílohe 8 zákona č. 24/2006 Z. z., s výsledkom, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať.
Žalovaný ďalej uviedol, že dvojinštančnosť rozhodovania bola zachovaná, nakoľko stavebné povolenie týkajúce sa predmetných vodných stavieb vydal Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa § 61 zákona o vodách a odvolanie voči tomuto rozhodnutiu prvostupňového orgánu riešil Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, ktorému táto kompetencia prislúcha na základe § 4 ods. 2 zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Smernice Ministerstva vnútra č. 142/2013 publikovanej vo vestníku Ministerstva vnútra Slovenskej republiky čiastka 75. V danom konaní Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie rozhodoval v druhom stupni o odvolaní G. voči rozhodnutiu, ktoré vydal Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, ako okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode a nie voči rozhodnutiu, v ktorom v prvom stupni rozhoduje okresný úrad v sídle kraja.
Záverom žalovaný poznamenal, že predmetné vodné stavby boli povolené za účelom výstavby areálovej vodovodnej siete, rozvodov požiarnej vody, splaškovej kanalizačnej siete a dažďovej kanalizačnej siete v rámci automobilového závodu. Žalovaný v plnom rozsahu poukázal na odôvodnenie svojho rozhodnutia, kde sa podrobne zaoberal každou spornou skutočnosťou týkajúcou sa uvádzaného stavebného konania. Z predložených námietok zo strany žalobcu ani jedna nesmeruje voči povoľovaným stavbám, ich technickému a stavebnému vyhotoveniu. Predložené námietky žalobcu ako také je možné rozdeliť na námietky voči umiestneniu strategického parku a jeho vzťahu k územnému plánu Mesta Nitry, čo prvostupňový ani druhostupňový správny orgán v otázke povoľovania vodných stavieb nedokáže ovplyvniť, nakoľko vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov verejnej správy sú pre povoľovanie týchto vodných stavieb záväzné. Ďalej sú to námietky kompetenčného charakteru, ktoré sú a boli v riešení iných špeciálnych stavebných úradov.
B/ Vyjadrenie pribratých účastníkov konania
13. Dňa 17. 01. 2017 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právneho zástupcu spoločnosti MH Invest, s.r.o. zo dňa 16. 01. 2017, ktorým táto spoločnosť navrhla svoje pribratie do súdneho konania ako účastníka konania a zároveň sa vyjadrila k správnej žalobe.
14. Uznesením č. k. 11S/251/2016-92 zo dňa 08. 02. 2017 pribral súd do konania účastníka administratívneho konania - spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o. Dňa 10. 04. 2018 vydal súd uznesenie č. k. 11S/251/2016-160, ktorým do konania pribral účastníka administratívneho konania
- spoločnosť MH Invest, s.r.o. Dňa 27. 02. 2019 vydal súd ďalšie uznesenie, ktorým do konania pribral účastníkov administratívneho konania - Slovenskú agentúru pre rozvoj investícií a obchodu, Združenie domových samospráv, Nitra Invest, s.r.o., DESIGN ENGINEERING, a.s., T.. T. G. (vzdal sa účastníctva konania v podaní zo dňa 08. 11. 2019), G.. H. Z., N.. Y. T., L. P. a L. S..
15. Spoločnosť Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o na výzvu na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám reagovala prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 04. 05. 2017, pričom navrhla, aby súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. h/ SSP odmietol, alternatívne, aby žalobu zamietol ako nedôvodnú. Uvedená spoločnosť ďalej uviedla, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s vyjadrením žalovaného k správnej žalobe a je presvedčená, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané správne a v súlade so všeobecnými záväznými predpismi, a teda pri vydávaní rozhodnutia a prvostupňového rozhodnutia nedošlo k pochybeniam, ktoré by zakladali dôvody na ich zmenu alebo zrušenie súdom a s námietkami žalobcu sa príslušné správne orgány dostatočne vysporiadali.
16. Spoločnosť MH Invest s.r.o na výzvu na vyjadrenie k žalobe a jej príloh reagovala prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 06. 06. 2018, v ktorom uviedla, že nesúhlasí so žalobnými dôvodmi uvedenými žalobcom a považuje ich za nedôvodné, neopodstatnené, zavádzajúce a účelové a navrhla, aby súd žalobu zamietol.
Vo vzťahu k námietke neaplikovania § 59 ods. 1 správneho poriadku uvedená
spoločnosť uviedla, že žalovaný sa odvolaním žalobcu zaoberal a svoje rozhodnutie o ňom riadne odôvodnil.
V súvislosti s námietkami o tom, že neboli naplnené podmienky pre aplikáciu ust. § 32 od. 2 stavebného zákona, pretože územie nie je dostatočne zaregulované územným plánom zóny, spoločnosť uviedla, že predmetná stavba je v súlade s platnými územnoplánovacími dokumentáciami obcí, v katastrálnych územiach, ktorých sa bude stavba realizovať, pričom tieto územnoplánovacie dokumentácie dostatočne regulujú dotknuté územie, na základe čoho je nepochybné, že bola daná dôvodnosť postupu podľa ust. § 32 odsek 2 stavebného zákona, a teda správny orgán, ani žalovaný, ktorý potvrdil rozhodnutie Okresného úradu, žiadnym spôsobom nepochybili.
V súvislosti s námietkami žalobcu o tom, že stavebnému konaniu nepredchádzalo konanie o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, uviedla, že rozhodnutím Okresného úradu Nitra, odborom starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR-OSZP3- 2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 bolo skonštatované, že navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project“, ktorej je stavba súčasťou, sa nebude posudzovať z hľadiska vplyvov na životné prostredie podľa zákona č. 24/2006 Z. z. Aj v tomto prípade je stavebný úrad (ako aj žalovaný) viazaný obsahom uvedeného rozhodnutia, ktoré je právoplatné a vykonateľné.
Pokiaľ ide o námietku žalobcu týkajúcu sa potreby požiadať o vykonanie povinného hodnotenia na základe rozhodnutia OU-NR-00P4-2015/045777, táto potreba by existovala len v prípade, ak by sa potreba zvýšenia počtu parkovacích miest ukázala v stavebných konaniach, ktoré sa realizujú na základe rozhodnutia zo zisťovacieho konania č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36. Potreba zvýšenia parkovacích miest sa v stavebnom konaní, ktoré je predmetom preskúmania v tomto súdnom konaní, nepreukázala, a preto stavebný úrad, ako aj žalovaný, postupovali správne, keď stavbu povolili.
V súvislosti s námietkou nedostatočnej dokumentácie týkajúcej sa dopravného napojenia je vznesená námietka pre toto konanie irelevantná. Dopravné napojenie ani ďalšie skutočnosti, ktoré odvolateľ, sa neriešili v tomto stavebnom konaní, neboli predmetom stavebného povolenia ani projektovej dokumentácie týkajúcej sa stavby a nesúvisia s realizáciou stavby. Riešenie cestnej siete vychádza z Dopravnej štúdie spracovanej spoločnosťou Výskumný ústav dopravný, a.s. v novembri 2015, pričom riešenie územia Šindolka je vecou samostatného projektu.
Navyše, posúdenie vplyvov úseku cesty I/64 s napojením na rýchlostnú komunikáciu R1A na životné prostredie bolo predmetom samostatného zisťovacieho konania, ktorého výsledkom bolo rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov (referát starostlivosti o životné prostredie), ktorým bolo zamietnuté odvolania žalobcu a bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie č. 2017/026765-052-F21, ktoré je právoplatné.
Pokiaľ ide o námietku, že žalobca podal správnu žalobu - žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. OU-NR-00P4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie zo zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, spolu s návrhom na priznanie odkladného účinku, spoločnosť MH Invest, s.r.o. poukázala na skutočnosť, že doposiaľ nebolo vydané žiadne rozhodnutie o podanej žalobe ani o priznaní odkladného účinku. Podanie správnej žaloby nepredstavuje ani dôvod na prerušenie stavebného konania.
K argumentácii žalobcu o nerešpektovaní ust. § 9 odsek 2 vyhlášky MŽP SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, spoločnosť MH Invest, s.r.o. uviedla, že zastavovací plán bol predložený v rámci stavebného povolenia na prvý stavebný objekt areálu a rieši priestorové usporiadanie strategického parku. Vydaním stavebného povolenia pre prvý stavebný objekt areálu sa zastavovací plán stal záväzným pre priestorové usporiadanie daného územia. Je teda zrejmé, že námietka žalobcu o tom, že
žiadny zastavovací plán nebol doložený, nie je ničím podložená.
K tvrdeniu žalobcu o tom, že stavebnému konaniu nepredchádzalo posudzovanie vplyvov na životné prostredie, týkajúce sa strategického parku ako celku spoločnosť uviedla, že v preskúmavanom konaní bol Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, ako aj žalovaný, viazaný rozhodnutím č. OU-NR-00P4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie zo zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015 a záväzným stanoviskom Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OSZP3-2016/014931 zo dňa 23. 03. 2016, ktorým bolo potvrdené, že navrhovaná stavba je z koncepčného hradiska v súlade so zákonom č. 24/2006 Z. z. a rozhodnutím zo zisťovacieho konania č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015. Aj v tomto prípade je stavebný úrad (ako aj žalovaný) viazaný obsahom uvedených stanovísk, ktoré sú právoplatné a vykonateľné.
Námietka, že žalobcovi nebolo oznámené konanie ústneho pojednávania zo dňa 21. 04. 2016, je zavádzajúca a nepodložená. Ako vyplýva z rozhodnutia Okresného úradu, Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie upustil od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania. Dňa 21. 04. 2016 sa uskutočnilo prerokovanie námietok vznesených žalobcom s projektantom a splnomocneným zástupcom stavebníka. Navyše, žalobca mal ako účastník konania vždy možnosť nahliadnuť do spisu k posudzovanému stavebnému konaniu.
K námietke nepríslušnosti žalovaného rozhodnúť v druhej inštancii spoločnosť uviedla, že Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie bol príslušný vydal stavebné povolenie na základe ust. § 61 písm. a/ v spojení s ust. § 26 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách. Vzhľadom na uvedené je potom žalovaný príslušný rozhodnúť o odvolaní proti rozhodnutiu Okresného úradu na základe ust. § 4 ods. 2 a 4 zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy v spojení s prílohou č. 3 a 6 k smernici Ministerstva vnútra SR č. 142/2013.
C/ Stanovisko žalobcu k vyjadreniu žalovaného, spoločnosti MH Invest, s.r.o. a spoločnosti Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o. k žalobe
17. Vyjadrenie žalovaného zo dňa 25. 01. 2017, vyjadrenie spoločnosti Jaguar Land Rover Slovakia, s.r.o. zo dňa 04. 05. 2017 a návrh/vyjadrenie spoločnosti MH Invest, s.r.o. zo dňa 16. 01. 2017 boli zaslané právnemu zástupcovi žalobcu s možnosťou vyjadriť sa zmysle ust. § 106 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
18. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril vo vyjadrení zo dňa 17. 07. 2017. Uviedol, že územný plán mesta Nitra pre predmetné územie určuje funkčné využitie, ale nedefinuje priestorové regulatívy zástavby a ani dopravnú koncepciu obslúžiteľnosti priemyselného parku, a z tohto dôvodu sám stanovuje podmienku spracovania územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny, ktorá však do dnešného dňa vypracovaná nebola. Konkrétne v textovej časti ÚPNO - mesta Nitra v poznámkovom aparáte v časti vysvetlenia pojmu „Zástavba“ v odstavci „priemyselná výroba - priemyselný park“ je uvedené vysvetlenie: ... priemyselná výroba - priemyselný park (na vymedzených plochách je navrhnutá územná rezerva pre investične ucelený zámer realizácie kapacitne veľkej výrobnej prevádzky s komplexom hlavnej a doplnkovej prevádzkovej činnosti). Z tohto kontextu vyplýva , že sa takýto zámer ( realizácia kapacitne veľkej výrobnej prevádzky s komplexom) iba predpokladá. Z tohto dôvodu je využitie vymedzených plôch v území limitované spracovaním samostatnej územnoplánovacej dokumentácie na úrovni zóny v etape aktuálnej reálnosti zámeru.
Ďalej uviedol, že mu nie je celkom dobre zrejmé, akú má mať relevantnosť predmetné záväzné stanovisko mesta Nitra pre posúdenie naplnenia hypotézy § 32 ods. 2 stavebného zákona. To, či niečo je alebo nie je v súlade s územným plánom nemôže predsa vyplývať zo stanoviska mesta. Predsa správny orgán si o tejto otázke mal urobiť svoj vlastný názor a rovnako tak aj správny súd musí z hľadiska relevantnosti tejto mojej argumentácie náležite vyhodnotiť tieto skutočnosti a určite pre neho nemôže byť v tomto smere zaväzujúce záväzné stanovisko mesta
Nitra. Záväzné stanovisko totiž nie je samostatným rozhodnutím, ktoré by priamo zakladalo, menilo, zrušovalo alebo deklarovalo práva právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby. Má povahu len tzv. podkladového správneho úkonu. na základe ktorého sa vydáva určitý meritórny individuálny správny akt v konaní podľa stavebného zákona.
Čo sa týka žalobných dôvodov uvádzaných v bode III/2 žaloby, žalobca uviedol, že plne zotrváva na ich relevantnosti a nie je možné sa stotožniť s argumentáciou žalovaného v súvislosti s obranou v tomto smere.
Nie je možné oddeľovať zámery k stavebnej činnosti „Automotive Nitra project“ a „Automotive Nitra project - Fáza 2“ tak ako sa to snaží navodiť žalovaný.
K žalobnému bodu III.4 sa žalovaný vyjadril, že príslušný orgán posudzovania vplyvov na životné prostredie posudzoval predložený zámer navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project v zisťovacom konaní, ktorý spĺňal prahové hodnoty pre zisťovacie konanie s výsledkom, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať. K tejto argumentácii žalobca uviedol, že v predmetnom žalobnom bode vôbec nepoukazoval na skutočnosti týkajúce sa navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project", ale namietal iné okolnosti. Taktiež žalovaný sa snaží negovať argumentáciu v tomto žalobnom bode opätovným poukazom na záväzné stanovisko mesta Nitra.
Čo sa týka námietok ohľadom skutočnosti, že žalovaný nebol príslušný na vydanie správneho rozhodnutia, žalobca uviedol, že tomto kontexte nie je relevantná akákoľvek smernica ministerstva, keďže jedine osobitný zákon (a teda určite nie smernica ministerstva) môže stanoviť výkon štátnej správy okresného úradu v sídle kraja v druhom stupni.
19. K vyjadreniu spoločnosti MH Invest, s.r.o. zo dňa 06. 06. 2018 sa právny zástupca žalobcu nevyjadril.
D/ Stanovisko žalovaného k stanovisku žalobcu
20. Vyjadrenie žalobcu zo dňa 17. 07. 2017 bolo zaslané žalovanému a pribratým účastníkom konania s možnosťou vyjadriť sa zmysle ust. § 106 ods. 2 SSP.
21. Žalovaný sa vyjadril vo vyjadrení zo dňa 01. 08. 2017, pričom opätovne navrhol podanú žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Poznamenal, že na predmetnú investíciu bolo vydané Osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016 o významnej investícii podľa § 3 ods. 2 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Nakoľko sa územné rozhodnutie pre umiestnenie strategického parku nevyžadovalo, mesto Nitra ako orgán územného plánovania overilo súlad s priestorovým usporiadaním územia a funkčným využitím územia určenom v územnom pláne mesta. Záväzné stanovisko mesta Nitry bolo v zmysle § 120 ods. 2 stavebného zákona podkladom pre vydanie žalobou napadnutého stavebného povolenia, nakoľko stavebné povolenie možno vydať len na základe tohto stanoviska.
Okresný úrad Nitra, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie rozhodoval v druhom stupni o odvolaní G. voči rozhodnutiu, ktoré vydal Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, ako okresný úrad, ktorý má sídlo v jeho územnom obvode a nie voči rozhodnutiu, v ktorom v prvom stupni rozhoduje okresný úrad v sídle kraja, a teda postupoval v zmysle § 4 ods. 2 písm. b/ prvá veta a ods. 3 zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pre lepšie pochopenie veci uvádzame, že špeciálny stavebný úrad na konanie je v tomto konaní Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, a teda organizačná časť
odboru, ktorá je miestne príslušná iba na území okresu Nitra. Ďalšie dve organizačné časti odboru - oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia kraja, oddelenie štátnej správy vôd a vybraných zložiek životného prostredia kraja majú svoju územnú pôsobnosť, ako je to uvedené aj v ich názve, v rámci kraja, pričom ich vecná a miestna pôsobnosť je iná, a preto odbor opravných prostriedkov je odvolacím orgánom na tú časť správnych rozhodnutí, ktoré vydáva odbor starostlivosti o životné prostredie a týka sa iba okresu Nitra a tejto organizačnej zložky odboru. V tejto súvislosti dal žalovaný do pozornosti taktiež § 2 ods. 2 zákona č. 180/2013 Z. z.
22. Spoločnosť MH Invest, s.r.o. sa vyjadrila vo vyjadrení zo dňa 06. 06. 2018, t. j. v totožnom podaní, v ktorom sa vyjadrovala k podanej žalobe.
V.
23. Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 SSP) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 25. 08. 2016 ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 190 Správneho súdneho poriadku zamietnuť.
24. V preskúmavanej veci súd vychádzal zo zásady iudex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán), ktorá vyplývala z ust § 134 ods. 1, 2 zák. č. 162/2015 Z. z., teda konkrétne tvrdenie žalobcu (osobitná náležitosť žaloby), že bol ukrátený na svojich právach nezákonným rozhodnutím správneho orgánu, pričom musí ísť o subjektívne práva, vyplývajúce z právneho predpisu. Žalobca ale musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie práva správneho orgánu. Konanie správneho súdnictva však nie je pokračujúcim správnym konaním, súd nevykonáva dokazovanie (nenahrádza činnosť správneho orgánu pri zisťovaní skutkového stavu), pre súd je rozhodujúci stav, ktorý tu bol v čase vydania rozhodnutia a posudzuje iba otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia žalovaného správneho orgánu.
25. Z Ústavy SR vyplýva, že v právnom štáte sa orgánu verejnej moci neponecháva na úvahu, či uplatní kompetenciu, ktorú mu priznáva ústava alebo zákon. Preto je povinnosťou každého orgánu verejnej moci konať, uplatniť svoju kompetenciu vždy, v celom rozsahu a včas. Krajský súd, po vyhodnotení závažnosti žalobných dôvodov vo vzťahu k napadnutým rozhodnutiam žalovaného a vo vzťahu k obsahu pripojeného administratívneho spisu, dospel k záveru, že žalovaný ako orgán verejnej moci uplatnil svoju kompetenciu v súlade so zákonom.
26. Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktoré ustanoví zákon.
27. Podľa § 178 ods. 1, 3 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
Zainteresovaná verejnosť je oprávnená podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak tvrdí, že tým bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia.
Podľa § 62 ods. 1 SSP, žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby na správny súd.
28. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku („stavebný zákon“), územné rozhodnutie sa nevyžaduje na umiestnenie strategického parku a na prípravu územia na realizáciu strategického parku, na ktoré bolo vydané osvedčenie o významnej investícii podľa osobitného predpisu, 1fc) ak priestorové usporiadanie územia a funkčné využívanie územia, ktoré nie je v rozpore s ich umiestnením, vyplýva z územného plánu obce alebo z územného plánu zóny.
Podľa ust. § 61 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku („stavebný zákon“), v stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby a rozhodne o námietkach účastníkov konania. Stavebný úrad zabezpečí určenými podmienkami najmä ochranu záujmov spoločnosti pri výstavbe a pri užívaní stavby, komplexnosť stavby, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, prípadne iných predpisov a technických noriem a dodržanie požiadaviek určených dotknutými orgánmi, predovšetkým vylúčenie alebo obmedzenie negatívnych účinkov stavby a jej užívania na životné prostredie.
29. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom od 07. 07. 2015, významnou investíciou je aj stavba, ktorej výstavbu bude zabezpečovať a/ podnik, ak uskutočnenie tejto stavby je nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkovania činnosti vo významnej investícii podľa odseku 2, s ktorou technicky, technologicky alebo logisticky súvisí a vláda o nej rozhodla, že jej uskutočnenie je vo verejnom záujme, alebo b/ podnik so 100 % majetkovou účasťou štátu, ak uskutočnenie tejto stavby je nevyhnutné na zabezpečenie prípravy územia na realizáciu strategického parku a vláda o nej rozhodla, že jej uskutočnenie je vo verejnom záujme.
Osvedčením o významnej investícii je doklad držiteľa osvedčenia, že stavba je významnou investíciou.
30. Podľa § 3 písm. a/, r/, s/ zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 12. 2016, teda i v čase rozhodovania žalovaného, na účely tohto zákona a/ vplyv na životné prostredie je akýkoľvek priamy alebo nepriamy vplyv na životné prostredie vrátane vplyvu na zdravie ľudí, flóru, faunu, biodiverzitu, pôdu, klímu, ovzdušie, vodu, krajinu, prírodné lokality, hmotný majetok, kultúrne dedičstvo a vzájomné pôsobenie medzi týmito faktormi, r/ verejnosť je jedna fyzická osoba, právnická osoba alebo viac fyzických osôb, alebo právnických osôb, ich organizácie alebo skupiny, s/ dotknutá verejnosť je verejnosť, ktorá je dotknutá alebo pravdepodobne dotknutá konaním týkajúcim sa životného prostredia, alebo má záujem na takomto konaní; platí, že mimovládna organizácia podporujúca ochranu životného prostredia a spĺňajúca požiadavky ustanovené v tomto zákone má záujem na takom konaní.
31. Podľa § 6a ods. 5 zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 12. 2016, zainteresovaná verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov má právo zúčastniť sa prípravy a posudzovania vplyvov strategického dokumentu, a to až do schválenia strategického dokumentu, vrátane práva podať písomné stanovisko podľa § 6 ods. 6, § 8 ods. 8, § 12 ods. 2, účasti na konzultáciách a verejnom prerokovaní strategického dokumentu.
32. Podľa § 26 ods. 1 , veta prvá, zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov účinnom v čase rozhodovania správnych orgánov, povolenie orgánu štátnej vodnej správy sa vyžaduje na uskutočnenie vodnej stavby, jej zmenu, zmenu v užívaní, zrušenie alebo odstránenie vodnej stavby.
Podľa § 26 ods. 8, 9 zákona o vodách, pri povoľovaní výstavby vodovodného potrubia verejného vodovodu alebo stokovej siete verejnej kanalizácie mimo zastavaného územia obce orgán štátnej vodnej správy rozhodne o podmienkach, za akých ich možno uskutočniť a prevádzkovať na cudzom pozemku; oprávnenia stavebníka na uskutočnenie vodnej stavby vznikajú nadobudnutím právoplatnosti takéhoto rozhodnutia. K vodnej stavbe povolenej podľa predchádzajúcej vety možno určiť pásmo ochrany verejného vodovodu a verejnej kanalizácie podľa osobitného predpisu, ak to vyplýva z podmienok územného rozhodnutia a jej umiestnenia a na základe písomnej dohody s vlastníkmi dotknutých nehnuteľností.
Za obmedzenie vlastníckeho práva k pozemku podľa odsekov 7 a 8 patrí ich vlastníkom náhrada podľa osobitného predpisu. V sporoch o náhradu rozhoduje súd.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ bod 2, ods. 2 vyššie citovaného zákona o vodách, okresný úrad v sídle kraja vo veciach štátnej vodnej správy a/ rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni štátnej vodnej správy podľa tohto zákona, ak ide o 2. vodnú stavbu a s ňou spojené nakladanie s vodami, ktoré zasahuje alebo ovplyvňuje územie dvoch alebo viacerých obvodov.
V prípadoch, v ktorých je okresný úrad v sídle kraja príslušný na povolenie vodnej stavby, rozhoduje aj v ostatných veciach týkajúcich sa tejto vodnej stavby alebo nakladania s vodami s výnimkou pokút a priestupkov (ods. 2).
Podľa § 61 písm. a/ vyššie citovaného zákona, okresný úrad vo veciach štátnej vodnej správy a/ rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni vo veciach podľa tohto zákona (§ 15 ods. 6, § 21, § 22 ods. 3, § 23 ods. 1, § 24, § 25 písm. c), § 26, § 27 ods. 1 písm. e) a f), § 30 ods. 3, § 32, § 38, § 39 ods. 5, 6 a 10, § 42 ods. 2, § 43 ods. 7, § 45 ods. 1, § 49 ods. 3, § 50 ods. 3, § 52 ods. 2, § 55 ods. 2 a 3, § 57 ods. 1 a 3, § 66 ods. 5, § 74 ods. 1 a 2, § 77 ods. 3 písm. b) a § 80 ods. 7 a 8) a vydáva vyjadrenia (§ 28) a súhlasy podľa § 27 ods. 1 písm. a) až d), ak ich tento zákon nezveruje iným orgánom štátnej vodnej správy.
Podľa § 73 ods. 1, 3 veta tretia vyššie citovaného zákona, na konanie orgánov štátnej vodnej správy (ďalej len "vodoprávne konanie") podľa tohto zákona a na vydanie súhlasu podľa § 48 ods. 4 písm. t) sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Na rozhodovanie týkajúce sa vodných stavieb sa vzťahujú všeobecné predpisy o stavebnom konaní.
Účastníkom vodoprávneho konania podľa tohto zákona je aj fyzická osoba, občianska iniciatíva alebo právnická osoba, ktorej toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu. 64a) (§ 24 zákona č. 24/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.
33. Ústavný súd SR princíp materiálneho právneho štátu prezentoval v právnom názore: ,,V právnom štáte, v ktorom sú ako neoddeliteľné súčasti okrem iných stelesnené princípy, ako sú právna istota a spravodlivosť (princíp materiálneho právneho štátu), čo možno spoľahlivo vyvodiť z čl. 1 ústavy, sa osobitný dôkaz kladie na ochranu tých práv, ktoré sú predmetom jej úpravy. Povinnosťou všetkých štátnych orgánov je zabezpečiť reálnu možnosť ich uplatnenia tými subjektmi, ktorými boli priznané“ (ÚS 17/1999, Nález z 22. septembra 1999. Zbierka nálezov a uznesení Ústavného súdu SR 1999, s. 365; zhodne I. ÚS 44/1999, Nález z 13. októbra 1999. Zbierka nálezov a uznesení Ústavného súdu SR 1999, s. 382, I. ÚS 10/98)“. (I. ÚS 54/02. Nález z 13. novembra 2002. Zbierka nálezov a uznesení Ústavného súdu SR 2002 - II. polrok, s. 750, nález Ústavného súdu SR č. PL. ÚS 22/06). Judikatúra ústavného súdu tiež kladie dôraz, že v súlade s čl. 1 ods. 1 ústavy s uplatňovaním princípu právnej istoty v právom štáte sa spája požiadavka všeobecnosti, platnosti, trvácnosti, stability, racionálnosti a spravodlivého obsahu právnych noriem; medzi ústavné princípy vlastné právnemu štátu patrí aj zákaz svojvôle v činnosti štátnych orgánov, ako aj zásada primeranosti, resp. proporcionality (m. m. PL. ÚS 1/04).
34. Správny súd predovšetkým upriamuje pozornosť na to, že správny súd nie je súdom skutkovým. Jeho úlohou pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa tretej časti Správneho súdneho poriadku (§§ 177 a nasl. SSP) je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi.
35. Podľa § 140 SSP, vo veciach toho istého žalobcu a totožného predmetu konania, ktoré už boli predmetom konania pred správnym súdom, v odôvodnení každého ďalšieho rozsudku správny súd poukáže už len na totožný rozsudok, prípadne stručne zopakuje jeho dôvody.
36. V ustanovení § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku je upravená aktívna procesná legitimácia žalobcu ako procesná podmienka, ktorá robí procesný subjekt osobou oprávnenou na podanie žaloby. Zahŕňa v sebe kumulatívne dva predpoklady, a to postavenie účastníka správneho konania a súčasne
ukrátenie na právach napadnutým rozhodnutím vydaným v správnom konaní, t. j. že mu takýmto rozhodnutím bola spôsobená ujma. Žalobca môže účinne namietať iba tú nezákonnosť rozhodnutia, ktorou bol ukrátený na svojich právach, pričom ukrátením na právach je potrebné rozumieť nielen ukrátenie na právach hmotných ale aj na právach procesných. Samotné tvrdenie žalobcu o nesprávnosti záverov žalovaného a stavebného úradu a ich rozpore so zákonom v danom prípade nepostačuje. Takémuto tvrdeniu musí korešpondovať jeho subjektívne oprávnenie, ktoré vychádza z konkrétneho právneho predpisu.
37. Žalobca v žalobe tvrdí, s poukazom na ust. § 59 ods. 1 správneho poriadku, že žalovaný mal preskúmať rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu, pričom žalovaný sa uvedeným ustanovením dôsledne neriadil a preto obe rozhodnutia považuje za rozhodnutia vydané v rozpore so zákonom o čom svedčia jeho žalobné body.
38. Pokiaľ ide o žalobné body žalobcu, na základe ktorých žiada správny súd o zrušenie rozhodnutia žalovaného a stavebného úradu, z obsahu podanej žaloby v preskúmavanej veci vyplýva a správny súd mal za preukázané, že žalobca nezákonnosť napadnutých rozhodnutí špecifikoval v III. časti pod bodmi 1/ až 8 , avšak z týchto námietok podľa názoru správneho súdu nevyplýva, ako bol žalobca ukrátený na svojich subjektívnych právach, teda absentuje jedna zo základných a osobitných náležitostí žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu.
39. Správny súd ďalej zaistil a z administratívneho spisu mal za preukázané, že žalobné námietky nezákonnosti rozhodnutia stavebného úradu a žalovaného nie sú totožné s podanými námietkami v stavebnom konaní na základe oznámenia o začatí stavebného konania na žiadosť stavebníka a ani s odvolacími dôvodmi v podanom odvolaní žalobcom proti prvostupňovému rozhodnutiu. Žalobca naviac v podanom odvolaní neuviedol žiadne konkrétne odvolacie námietky, v ktorých bodoch nerozhodol o jeho námietkach a prečo je jeho záver a právna úvaha nesprávna, v rozpore so zákonom, hoci stavebný úrad rozhodol o všetkých jeho námietkach, riadne ich vyhodnotil a právne zdôvodnil v zmysle § 47 ods. 3 Správneho poriadku a v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. V podanom odvolaní žalobca ako odvolateľ iba uviedol, že poukazuje na svoju argumentáciu nachádzajúcu sa v spise vo forme písomných námietok zo dňa 05. 04. 2016.
40. Žalobca v podanej žalobe v žalobných bodoch nezákonnosti rozhodnutia špecifikovaných v časti III. bod 1/ až 8/, z písomných námietok k oznámeniu o začatí stavebného a vodného konania č. OU- NR-OSZP3-2016/013715-04/F40, uplatnil iba námietky v časti III body 2/, 3/, 4/, 5/, 6/. Žalobné body 2/, 7/ neuplatnil v námietkach a v podanom odvolaní žalobca neuplatnil ani jeden z uvedených bodov ako argument nezákonného postupu a rozhodnutia správneho orgánu. Podľa názoru súdu žalovaný správna orgán takýmto postupom žalobcu nemal ani podklad pre odvolacie konania postup podľa § 59 ods. 1 SP a pokiaľ sa stotožnil so zisteniami stavebného úradu a dospel k záveru, že jeho rozhodnutie je vecne správne, nie je možné mu vytknúť, že žalovaný nepostupoval dôsledne podľa § 59 SP, ako to všeobecne tvrdí žalobca. Správny súd preto dospel k záveru, že pri nedostatku odvolacích dôvodov záver žalovaného o potvrdení rozhodnutia stavebného úradu podľa § 59 ods. 2 SP je správny a súladný so zákonom.
41. Správny súd poukazuje na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky (rozhodnutie IV.ÚS 242/2011-9, IV.ÚS 228/2011-9 a I.ÚS 166/2011-12), v ktorých ústavný súd konštatoval, že legislatívna konštrukcia správneho súdnictva v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku vychádza z článku 46 ods. 2 Ústavy SR, podľa ktorého sa na súd vo veci preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy môže obrátiť ten, kto tvrdí, že bol týmto rozhodnutím na svojich právach ukrátený, pričom ústava umožňuje zákonodarcovi obmedziť možnosti prístupu jednotlivca na súd a zároveň ustanovuje hranice takejto možnosti tým, že v preskúmaní rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd nesmie byť spod právomoci súdu vylúčené. Zákonodarca ustanovil obmedzenia a podmienky súdnej kontroly v správnom súdnictve v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (zákon účinný do 30. 06. 2016, poznámka správneho súdu).
42. Na aktívnu legitimáciu na podanie správnej žaloby podľa Správneho súdneho poriadku (účinný od 1. júla 2016) nestačí, že žalobca bol účastníkom správneho konania (alebo sa s ním v správnom konaní malo ako s účastníkom konať), ale zároveň musí byť ako účastník správneho konania rozhodnutím preskúmania, zákonnosti ktorého sa domáha, ako aj postupom správneho orgánu na svojich právach ukrátený. Správne súdnictvo tak nie je založené na verejnej žalobe (actio popularis ), ktorá by umožnila komukoľvek podať žalobu o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu. Ukrátenie práv žalobcu musí byť v žalobe tvrdené a podložené a aspoň potenciálne možné.
43. Z rozhodovacej činnosti správnych súdov vyplýva, že pri zisťovaní okruhu účastníkov správneho konania nemožno reštriktívne vychádzať z vymedzenia okruhu osôb ustanovených v osobitnom zákone, ale je potrebné prihliadať aj na osoby, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté.
44. Tento názor vyslovil tiež Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej aj „ústavný súd“) v náleze z 13. januára 2011, č. k. II. ÚS 197/2010-52: „základným kritériom pre posúdenie účastníctva je predovšetkým dopad účinkov postupu orgánu štátnej moci (súdu alebo orgánu verejnej správy) alebo jeho rozhodnutia na základné práva, ktoré má takáto osoba zaručené v ústave alebo prostredníctvom medzinárodnej zmluvy“.
45. V tejto súvislosti správny súd poukazuje i na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky (č. k. I. ÚS 223/09-131 27. mája 2010, v ktorom ústavný súd o. i. uviedol, že „účinná starostlivosť o životné prostredie je ústavnou hodnotou (čl. 44 ods. 4 ústavy), o ktorú dbá štát. Subjektom práva na priaznivé životné prostredie je každý (čl. 44 ods. 1 ústavy). S ohľadom na to, že subjektom práva na priaznivé životné prostredie je podľa ústavy každý, Slovenská republika prijala viaceré právne záväzky smerom k zabezpečeniu účasti verejnosti na rozhodovacích procesoch orgánov verejnej správy vo sfére životného prostredia. V medzinárodno-právnej rovine ide najmä o Dohovor o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (publikovaný pod č. 43/2006 Z. z.; ďalej len „Aarhuský dohovor“). V zákonnej rovine ide napr. o ZIPaKZ, do ktorého bola implementovaná Smernica Rady 96/61/ES o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania v znení smernice 2003/35/ES, ako aj zákon č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o EIA“).“
46. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného a stavebného úradu je podľa názoru krajského súdu nesporné, že žalobca bol účastníkom administratívneho (stavebného) konania. Stavebný úrad s ním ako s účastníkom administratívneho konania aj konal (žalobca bol účastníkom zisťovacieho konania podľa zákona č. 24/2006 Z.z.), zaoberal sa jeho námietkami a pripomienkami predloženými v stavebnom konaní.
47. Správny súd zistil, že na tunajšom súde už prebehlo nie jedno konanie vo veciach, ktoré sú skutkovo obdobné (účastníci konania) ako vo veci 11S/251/2016, a tiež pokiaľ ide o tie isté žalobné dôvody, ale žalobou napadnuté rozhodnutie sa týka iných stavebných povolení vydaných v prospech stavebníka Jaguár Land Rover Slovakia, s.r.o., v ktorých základom boli Osvedčenia vydané Ministerstvom hospodárstva SR o významnej investícii na umiestnenie a realizáciu stavby „Automotive Nitra Project“ ako strategického parku v kat. území Dražovce a Lužianky, a pod. na pozemkoch podľa prílohy k jednotlivým osvedčeniam, na ktoré dňom 08. 07. 2015 vzniklo zo zákona predkupné právo štátu s poukazom na § 3 ods. 5 zákona č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (osobitným predpisom so špeciálnou úpravou ) a predkupné právo štátu bolo zapísané do katastra nehnuteľností (na návrh príslušného ministerstva).
48. V preskúmavanej veci skutkový stav vyplýva zo spisového materiálu žalovaného, súčasťou ktorého je i spis stavebného úradu a ktorý je uvedený v I. časti rozsudku a nie je sporné, že stavebník - Jaguár Land Rover Slovakia, s.r.o podal žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu „Automotive Nitra project" v rozsahu stavebných objektov: SO 601 Energetické centrum, SO 602 Sprinkler 1, SO 741 Vodovodný rozvod, SO 742 Rozvod požiarnej vody, SO 752 Dažďová kanalizácia, SO 753 Dažďová zaolejovaná kanalizácia, SO 754 ORL, SO 760 Splašková kanalizácia a SO 761 Čerpacia
stanica splaškovej kanalizácie. Prílohy podanej žiadosti tvorili najmä projektová dokumentácia stavby, rozhodnutie Okresného úradu Nitra zo zisťovacieho konania č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, vyjadrenie Okresného úradu Nitra ako orgánu štátnej vodnej správy č. OU-NR-OSZP2-2015/048140-02-F49 zo dňa 31. 12. 2015, osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR č. 13489/2016-1000-02437 zo dňa 14. 01. 2016 a doklady a vyjadrenia dotknutých úradov a orgánov.
49. Žalobca v žalobe tvrdí, s poukazom na ust. § 59 ods. 1 správneho poriadku, že žalovaný mal preskúmať rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu, pričom žalovaný sa uvedeným ustanovením dôsledne neriadil a preto obe rozhodnutia považuje za rozhodnutia vydané v rozpore so zákonom o čom svedčia jeho žalobné body.
50. Pokiaľ ide o žalobné body žalobcu, na základe ktorých žiada správny súd o zrušenie rozhodnutia žalovaného a stavebného úradu, z obsahu podanej žaloby v preskúmavanej veci vyplýva a správny súd mal za preukázané, že žalobca nezákonnosť napadnutých rozhodnutí špecifikoval v III. časti pod bodmi 1 až 8, avšak z týchto námietok podľa názoru správneho súdu nevyplýva, ako bol žalobca ukrátený na svojich subjektívnych právach, teda absentuje jedna zo základných a osobitných náležitostí žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu.
51. Správny súd ďalej zaistil a z administratívneho spisu mal za preukázané, že žalobné námietky nezákonnosti rozhodnutia stavebného úradu a žalovaného nie sú totožné s podanými námietkami v stavebnom konaní na základe oznámenia o začatí stavebného konania na žiadosť stavebníka a ani s odvolacími dôvodmi v podanom odvolaní žalobcom proti prvostupňovému rozhodnutiu. Žalobca naviac v podanom odvolaní neuviedol žiadne konkrétne odvolacie námietky, v ktorých bodoch nerozhodol o jeho námietkach a prečo je jeho záver a právna úvaha nesprávna, v rozpore so zákonom, hoci stavebný úrad rozhodol o všetkých jeho námietkach, riadne ich vyhodnotil a právne zdôvodnil v zmysle § 47 ods. 3 Správneho poriadku a v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. V podanom odvolaní žalobca ako odvolateľ iba uviedol, že poukazuje na svoju argumentáciu nachádzajúcu sa v spise vo forme písomných námietok zo dňa 05. 04. 2016.
52. Súd je toho názoru, a nesporne to vyplýva i z predloženého spisového materiálu žalovaným, že na podklade uvedených listín v spise, stavebník v stavebnom konaní o povolenie vodnej stavby mal k dispozícii a predložil všetky listiny a odborné vyjadrenia dotknutých inštitúcií potrebe pre vydanie rozhodnutia o povolení stavby v zmysle žalobou napadnutého rozhodnutia stavebného úradu.
53. Žalobcom uvedené žalobné dôvody v žalobe pod č. III body 1/ až 7/ boli už riešené a právne posudzované v rozsudku tunajšieho krajského súdu č. k. 11S/236/2016-483 zo dňa 12. 09. 2018, č.k. 11S/247/2016-386 zo dňa 26.02.2020 a č. k. 11S/220/2017-270 zo dňa 15. 05. 2019, č.k. 11S265/2016 zo dňa 17.06.2020 (bod č. 49) a č. k. 11S/5/2017-594 zo dňa 15. 01. 2020 (bod 8/ časti III. žaloby). Poukazuje na to i pribratý účastník do súdneho konania- MH Invest, s.r.o. Správny súd v uvedených veciach dospel k záveru, že neboli dané dôvody pre zrušenie správneho rozhodnutia, ktoré bolo vydané v súlade so zákonom. Správny súd v uvedených rozhodnutiach dal dostatočnú odpoveď na zásadné námietky žalobcu a preto senát správneho súd v predmetnej preskúmavanej veci sa v celom rozsahu stotožnil s názorom krajského súdu vysloveným v uvedených rozhodnutiach a v súlade s § 140 SSP na tieto poukazuje. Uvedené rozhodnutia sú súčasťou súdneho spisu.
54. K žalobným bodom považuje správny súd za potrebné uviesť, nakoľko nie sú totožné a diametrálne sa odlišujú tak ako boli uplatnené písomne námietky a pripomienky v stavebnom konaní na základe oznámenia o začatí stavebného konania a následne v podanej žalobe že ide o námietky, ktoré je potrebné vyhodnotiť v zmysle § 61 stavebného zákona (poukazuje na to žalovaný i pribratí účastníci konania v písomných podaniach), v ktorom je zakotvená koncentračná zásada uplatňovaná v stavebnom konaní, to znamená, že po termíne určenom stavebným úradom sa na pripomienky a námietky účastníkov konania neprihliada. Účelom tejto zásady je, že zákonodarca chcel bezpochyby stanoviť určité limity stavebného konania, zamedziť neustálemu generovaniu nových námietok, ktoré by vo svojom dôsledku mohli zabrániť akejkoľvek stavebnej činnosti. Uvedená koncentračná zásada
platí aj pre odvolací správny orgán, ktorý rozhoduje o opravnom prostriedku proti prvostupňovému správneho orgánu v rozsahu vznesených námietok v rámci prvostupňového stavebného konania. Taktiež stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sa nevyjadrili, sa považujú za kladné; stavebný úrad však musí zainteresované subjekty na túto skutočnosť písomne upozorniť a jednoznačne určiť lehotu na uplatnenie ich pripomienok a námietok (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. júla 2011 č. 6 Sžp 1/2011). O takýto príp. ide i v prejednávanej veci.
55. Za nedôvodnú považuje správny súd ani námietku žalobcu uvedenú v žalobe pod č. III body 4/ v časti nesprávneho postupu stavebného úradu, nakoľko žiadosť o vydanie stavebného povolenia nebola úplná, keď k nej nebolo doložené splnomocnenie na zastupovanie stavebníka a v rozhodnutí žalovaný len stroho uvádza, že stavebník dňa 07. 04. 2016 do spisu doložil riadne splnomocnenie a v čase, keď stavebný úrad oznámil začatie stavebného konania nebola úplná. K tejto námietke súd uvádza, že ide o vadu odstrániteľnú, ktorá i bola odstránená a táto skutočnosť nemala za následok nezákonnosť rozhodnutia správneho orgánu. Správny súd poznamenáva, že zo spisu žalovaného mal za preukázané, že v spise sa nachádza plná moc stavebníka ( s neskorším dátumom ako podaná žiadosť) pre spoločnosť Konstrukt plus, s.r.o., ktorý v jeho mene podal žiadosť, ktorým úkonom stavebník iba potvrdil (konvalidoval) postup podpísaného zástupcu na podanie stavebnej žiadosti v jeho mene. Taktiež ani chyby v písaní nemajú za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia stavebného zákona, pričom stavebný úrad tieto chyby postupom podľa § 47 ods. 6 SP napravil a verejnou vyhláškou oznámil všetkým účastníkom konania, teda i žalobcovi, nakoľko celé vodné (stavebné) konanie sa pre veľký počet účastníkov konania viedol formou verejnej vyhlášky (§ 61 od. 4 stavebného zákona). Preto nie je opodstatnená ani námietka žalobcu, že nebol prizvaný ku konaniu dňa 21. 04. 2016, na ktorom sa riešili pripomienky žalobcu za účasti stavebníka a projektanta. O tomto úkone boli účastníci konania riadne upovedomení (vrátane doloženia ďalších dokladov k žiadosti) verejnou vyhláškou zverejnenou na miestach a v časoch uvedených v rozhodnutí.
56. S prihliadnutím na obsah napadnutého rozhodnutia, ako aj s poukazom na to, že obsahom základného práva na súdnu ochranu (ako aj práva na spravodlivé súdne konanie) nie je právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom účastníka súdneho konania, resp. právo na úspech v konaní (napr. uznesenie Ústavného súdu SR IV.ÚS 63/2014, II.ÚS 218/02, III.ÚS 198/07), súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie v dostatočnej miere uvádza zákonné dôvody o vyhovení žiadosti stavebníka na vydanie stavebného rozhodnutia o povolení navrhovanej stavby v zmysle stavebného zákona.
57. Z vyššie uvedených dôvodov je krajský súd toho názoru, že záver oboch správnych orgánov, ktorí urobili vo svojich rozhodnutiach, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade s i hmotnoprávnymi ustanoveniami vyššie citovaných zákonov. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť. Nezistil ani dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov vo veci samej, spolu so správnou citáciou dotknutých právnych predpisov uvedených v rozhodnutí žalovaného, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, v spojení s rozhodnutím správcu dane (obe rozhodnutia tvoria jeden celok). Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 zák. č. 162/2015 Z. z. zamietnuť.
58. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol) nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 168 SSP, vychádzajúc z toho, že žalovaný v zásade nemá právo na náhradu trov konania a túto mu možno priznať len vo výnimočných prípadoch. O takýto prípad sa v predmetnej veci nejednalo a zo súdneho spisu ani nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s týmto súdnym konaním trovy konania vznikli.
59. O trovách pribratých účastníkov súdneho konania v rozhodol správny súd tak, že im nepriznal náhradu trov konania podľa ust. § 169 SSP, nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov pre týchto ďalších účastníkov V predmetnej veci správny súd nezistil ani dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by bolo možné pribratým účastníkom konania priznať právo na náhradu ďalších trov konania (podané vyjadrenia nie je možné hodnotiť ako dôvody hodné osobitného zreteľa, zákon poskytuje možnosť vyjadriť sa k žalobe a neukladá im takúto povinnosť).
60. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, na Krajský súd v Nitre. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti.
Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.