Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 218/2022

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-14

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Miloša Maďara a sudcov Jany Baricovej a Rastislava Kaššáka (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľky , , , zastúpenej advokátkou JUDr. Danicou Holováčovou, Čajakova 5, Košice, proti postupu Krajského súdu v Košiciach v konaní vedenom pod sp. zn. takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť sťažovateľky a skutkové okolnosti veci

1. Sťažovateľka sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 11. marca 2022 domáha vyslovenia porušenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) a práva na prejednanie jej záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom krajského súdu v konaní vedenom pod sp. zn. (ďalej aj „napadnuté konanie“). Žiada, aby ústavný súd prikázal krajskému súdu konať bez zbytočných prieťahov a priznal jej primerané finančné zadosťučinenie v sume 5 000 eur a náhradu trov vzniknutých v konaní pred ústavným súdom.

2. Podstatou ústavnej sťažnosti je tvrdenie sťažovateľky, že k porušeniu práv označených v bode 1 tohto uznesenia dochádza postupom krajského súdu (ako prvoinštančného súdu) v napadnutom konaní, ktorého predmetom je rozhodovanie o žalobe o sťažovateľky na povolenie obnovy právoplatne skončeného konania vedeného krajským súdom pod sp. zn. .

II.

Argumentácia sťažovateľky

3. Sťažovateľka v ústavnej sťažnosti popisuje priebeh napadnutého konania, ktoré sa začalo 14. júla 2016 doručením žaloby krajskému súdu. Uznesením č. k. z 21. decembra 2018 krajský súd zamietol jej návrh na zmenu na strane žalobcu, napadnuté konanie zastavil a rozhodol o trovách konania. Na základe odvolania sťažovateľky Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) uznesením č. k. z 22. októbra 2019 zrušil predmetné uznesenie krajského súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Sťažovateľka tvrdí, že od vrátenia veci najvyšším súdom, t. j. od 6. novembra 2019, je krajský súd absolútne nečinný, hoci vec nie je po faktickej a právnej stránke zložitá, správanie sťažovateľky žiadnym spôsobom neprispelo k dĺžke napadnutého konania, ktoré dosiaľ trvá približne sedem rokov.

III.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

III.1. K namietanému porušeniu základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa :

4. K namietanému porušeniu základného práva podľa v napadnutom konaní dochádza podľa sťažovateľky nečinnosťou krajského súdu, ktorý dosiaľ právoplatne nerozhodol o jej žalobe o povolenie obnovy konania, v dôsledku čoho sa počas neprimerane dlhej doby nachádza v stave právnej neistoty.

5. Bez potreby detailnejšieho vysporiadania sa s námietkami sťažovateľky ústavný súd poukazuje na svoju doterajšiu judikatúru týkajúcu sa rozhodovania o ústavných sťažnostiach sťažovateľov namietajúcich porušenie základného práva podľa (a tiež dohovoru) v konaní o návrhu (žalobe) na povolenie obnovy konania. Ústavný súd v tejto súvislosti opakovane judikoval, že v konaní o návrhu (podľa právnej úpravy o žalobe, pozn.) na obnovu konania, v štádiu do rozhodnutia o povolení obnovy konania nie je aplikovateľný v časti týkajúcej sa základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov, pretože v tomto konaní nie je v hre odstránenie stavu právnej neistoty právoplatným rozhodnutím vo veci. Takéto rozhodnutie už bolo totiž vydané v pôvodnom konaní, predstavuje tak prekážku veci rozhodnutej a túto nemožno prerokovať znova. K porušeniu základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa by tak mohlo dôjsť až v štádiu konania po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení obnovy (pozri napr. , , , , , , , , ).

6. Z uvedenej judikatúry a z nej vyplývajúceho záveru o aplikovateľnosti v časti týkajúcej sa základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov vychádzal ústavný súd aj v prejednávanom prípade, keďže namietané konanie je konaním o mimoriadnom opravnom prostriedku – o žalobe sťažovateľky na povolenie obnovy konania podľa a nasl. , o ktorej krajský súd po zrušení a vrátení veci odvolacím súdom dosiaľ právoplatne nerozhodol. Namietané konanie teda nepredstavuje fázu po právoplatnom povolení

obnovy konania, v ktorom by bolo možné o porušení základného práva podľa uvažovať.

7. Z uvedeného dôvodu ústavný súd odmietol ústavnú sťažnosť sťažovateľky v tejto časti ako zjavne neopodstatnenú podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

III.2. K namietanému porušeniu práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru:

8. Pokiaľ ide o sťažovateľkou namietané porušenie práva na prejednanie jej záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru, ústavný súd uvádza, že v zmysle judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) pod ochranu čl. 6 ods. 1 dohovoru nespadá konanie o mimoriadnych opravných prostriedkoch, za ktoré treba bezpochyby považovať aj obnovu konania (, , rozsudok ESĽP vo veci A. B. proti Slovenskej republike zo 4. 3. 2003, sťažnosť č. 41784/98 a v ňom odkaz na ďalšiu judikatúru, rozsudok ESĽP vo veci Fischer proti Rakúsku zo 6. 5. 2003, sťažnosť č. 27569/02 a odkazy v tomto rozhodnutí). Rozhodovanie o povolení obnovy konania alebo o zamietnutí návrhu na povolenie obnovy konania priamo nesúvisí s rozhodovaním o právach a záväzkoch občianskoprávneho charakteru alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti adresátom práv podľa tohto ustanovenia dohovoru. Článok 6 ods. 1 dohovoru totiž neobsahuje právo na revíziu súdneho konania [pozri aj SVÁK, J. Ochrana ľudských práv z pohľadu judikatúry a doktríny štrasburských orgánov ochrany práva. Žilina : Poradca podnikateľa, 2003. s. 370 – 371, ktorý v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie vo veci Callaghon proti Spojenému kráľovstvu z 9. 5. 1985, Décisions et raports, č. 60 ()].

9. Ústavný súd preto odmietol ústavnú sťažnosť sťažovateľky aj v tejto časti podľa pre jej zjavnú neopodstatnenosť.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 14. apríla 2022

Miloš Maďar

predseda senátu