Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 443/2022

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-15

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu Jany Laššákovej (sudkyňa spravodajkyňa), zo sudcov Petra Molnára a Ľuboša Szigetiho v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , zastúpeného advokátom JUDr. Lukášom Bodnárom, Horovce 225, proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č. k. -134 z 1. júla 2022 a uzneseniu Okresného súdu Košice II č. k. -148 z 28. júla 2022 takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť sťažovateľa a skutkový stav veci

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 10. septembra 2022 domáha vyslovenia porušenia základného práva podľa (ďalej len „“) a práva podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) uzneseniami Okresného súdu Košice II (ďalej len „okresný súd“) č. k. -134 z 1. júla 2022 (ďalej aj „uznesenie o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov“) a č. k. -148 z 28. júla 2022 (ďalej aj „uznesenie o zastavení konania“ alebo spolu ďalej aj „napadnuté uznesenia“).

Sťažovateľ navrhuje napadnuté uznesenia zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

2. Z ústavnej sťažnosti vyplýva, že sťažovateľ podal na okresnom súde žalobu „o podvod a zneužitie svojej funkcie v štátnej firme“ proti žalovanému inšpektorovi sieťových pripojení v spoločnosti (ďalej len „žalovaný“). Sťažovateľ spolu so žalobou predložil okresnému súdu aj tlačivo na dokladovanie pomerov účastníka konania a žiadal o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov. Na základe výzvy okresného súdu sťažovateľ doložil ďalšie podklady preukazujúce jeho majetkové pomery.

3. Okresný súd prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka uznesením č. k. -105 z 23. mája 2022 (ďalej len „uznesenie vyššieho súdneho úradníka“) rozhodol o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov. Proti uvedenému uzneseniu podal sťažovateľ sťažnosť, o ktorej okresný súd rozhodol napadnutým uznesením o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov tak, že sťažnosť zamietol. Okresný súd v napadnutom uznesení zdôraznil, že konanie o oslobodenie od súdnych poplatkov nie je konaním, v ktorom by zákon ukladal súdu vyhľadávaciu povinnosť vo vzťahu k dôkazom potrebným na zistenie skutkového stavu. Vo vzťahu k sťažovateľom predloženým dokladom okresný súd v relevantnej časti odôvodnenia napadnutého uznesenia uviedol: „... žalobca predložil početné doklady, ktoré však nepreukazujú jeho aktuálne majetkové a sociálne pomery, pričom nebolo možné akceptovať poukaz žalobcu na iné súdne konania, v ktorých súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd predmetnými rozhodnutiami nie je viazaný. V súvislosti s predloženými písomnosťami... súd poukazuje na fakt, že tieto buď neboli aktuálne, alebo sa týkali iných osôb, resp. nemali žiadnu výpovednú hodnotu.“ Okresný súd sa v odôvodnení jednotlivo zaoberal charakterom predložených písomností v nadväznosti na aktuálne posúdenie podmienok na oslobodenie od súdnych poplatkov. V súvislosti s údajmi uvedenými v tlačive okresný súd uviedol: „... je nemysliteľné, aby sa o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov rozhodovalo iba na základe údajov uvedených žiadateľom na predpísanom tlačive...“ Napokon sťažnosť podľa ako nedôvodnú zamietol.

4. Po vydaní rozhodnutia o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov okresný súd napadnutým uznesením o zastavení konania, poukazujúc na , konanie zastavil. Vzhľadom na to, že žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli, okresný súd náhradu trov konania stranám nepriznal.

II.

Argumentácia sťažovateľa

5. Sťažovateľ v ústavnej sťažnosti trvá na tom, že všetky doklady, ktoré predložil okresnému súdu, dostatočne preukazujú jeho majetkové a sociálne pomery. V ústavnej sťažnosti tiež uviedol: „Predložené lekárske správy, skutočnosť, že Sťažovateľ je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, už len samotné príjmy a výdavky, ktoré uviedol v Tlačive sú tak nízke, že je celkom evidentné v akých skromných pomeroch Sťažovateľ žije. Sťažovateľ nerozumie postupu súdu kedy spochybňuje skutočnosti uvedené Sťažovateľom v Tlačive... O skutočnosti, že Sťažovateľ spĺňa podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov, svedčí aj fakt, že Centrum právnej pomoci Košice rozhodlo o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci Sťažovateľovi, nakoľko sa nachádza v materiálnej núdzi, pričom v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci uvádzal totožné údaje ako v konaní pred súdom.“

Nesprávnosť uznesenia o zastavení konania sťažovateľ odvodil v ústavnej sťažnosti od nesprávnosti uznesenia o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov.

6. Napadnuté uznesenia považuje sťažovateľ za arbitrárne, neakceptovateľné a ústavne neudržateľné.

III.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

7. Podstatou ústavnej sťažnosti je namietanie porušenia základného práva na súdnu ochranu ( ) a práva na spravodlivý proces ( dohovoru) napadnutým uznesením okresného súdu, ktorým bolo na základe nezaplatenia súdneho poplatku v dôsledku nevyhovenia žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov konanie o žalobe sťažovateľa zastavené.

8. Rozhodovanie o tom, či sú splnené zákonom ( o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) ustanovené podmienky na zastavenie konania, patrí výlučne do rozhodovacej právomoci všeobecných súdov s prihliadnutím na princíp nezávislosti súdnictva (súdov) vyplývajúci z . Je preto vecou judikatúry všeobecných súdov, aby vymedzila kritériá, z ktorých bude pri aplikácii príslušných zákonných ustanovení vychádzať. Ústavnému súdu neprislúcha prehodnocovať právne závery všeobecných súdov, ku ktorým pri rozhodovaní o nárokoch účastníkov konania dospeli (m. m. , ). Rovnako to platí aj pre rozhodovanie o oslobodení od súdnych poplatkov (m. m. , , , ). Uloženie poplatkovej povinnosti v civilných sporových veciach nemožno samo osebe považovať za rozporné s ani s právom na prístup k súdu chráneným v dohovoru (pozri rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva vo veciach Tolstoy-Miloslavsky proti Spojenému kráľovstvu, 1995, resp. Kreuz proti Poľsku, 2001).

Tiež je potrebné zdôrazniť, že ústavný súd nie je ďalšou inštanciou v sústave všeobecného súdnictva, ale nezávislým orgánom ochrany ústavnosti pôsobiacim mimo tejto sústavy, pričom vo svojej judikatúre sa riadi zásadou minimalizácie zásahov do rozhodovacej činnosti všeobecných súdov, ktorých rozhodnutia sú v konaní o sťažnosti preskúmavané (napr. , ). Z tohto postavenia mu preto neprislúcha posudzovať vecnú správnosť právneho záveru, ku ktorému okresný súd pri rozhodovaní o ne/splnení podmienok na oslobodenie od súdnych poplatkov dospel. Ústavný súd však musel zaujať stanovisko, či napadnuté uznesenie okresného súdu spĺňalo požiadavku ústavnosti (odôvodnenie majúce požadovanú kvalitu v zmysle ), rešpektujúc pritom svoj ustálený právny názor, v zmysle ktorého postup všeobecného súdu v súlade s platným a účinným zákonom (procesnými a hmotnoprávnymi predpismi konania v predmetnej veci) nemožno hodnotiť ako porušovanie základných ľudských práv.

9. Z argumentácie okresného súdu v napadnutom uznesení o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov dostatočne vyplýva záver, z akých dôvodov zamietol sťažnosť sťažovateľa smerujúcu proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka. Okresný súd preskúmal a vyhodnotil všetky sťažovateľom predložené doklady. Uvedené závery okresného súdu ústavný súd nepovažuje za arbitrárne a ani zjavne neodôvodnené, preto sú ústavne udržateľné. Tieto právne závery okresného súdu teda nie je potrebné zo strany ústavného súdu dopĺňať alebo revidovať, naopak, ústavný súd môže na ne s prihliadnutím na sťažnostné námietky sťažovateľa v plnom rozsahu odkázať.

Vzhľadom na to, že ústavný súd nehodnotí uznesenie okresného súdu o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov ako ústavne neudržateľné, nemôže dospieť k opačnému záveru ani vo vzťahu k uzneseniu o zastavení konania. Základné právo na súdnu ochranu podľa nemôže byť porušené, ak všeobecný súd koná v súlade s procesno-právnymi predpismi upravujúcimi postupy v občianskoprávnom konaní ().

10. Keďže ústavný súd vzhľadom na už uvedené nezistil žiadnu možnosť porušenia sťažovateľom označených práv, dospel k záveru, že je ústavná sťažnosť zjavne neopodstatnená, a preto ju z tohto dôvodu podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odmietol.

11. Nad rámec uvedeného ústavný súd poukazuje na to, že sťažovateľovi nič nebráni v opätovnom podaní žaloby a súčasne žiadosti o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov (za predpokladu splnenia zákonom požadovaných náležitostí).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 13. októbra 2022

Jana Laššáková

predsedníčka senátu