Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoPv/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu FINECON, s.r.o., so sídlom Rybničná 42, 831 06 Bratislava, IČO: 31 324 061, právne zast. AK LITVÁKOVÁ A SPOL., s. r. o. so sídlom Sliačska 1/A, 831 02 Bratislava, IČO: 50 150 715 proti žalovanému 1/ BAKTOMA spol. s r.o. so sídlom ČSA 2, 783 53 Velká Bystřice, IČ: 27 815 188, Česká republika a žalovanému 2/ BAKTOMA SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Pohronská 2846/4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 48 331 759, obaja zastúpení: Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., so sídlom J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519 v konaní o žalobe na ochranu proti nekalej súťaži a na ochranu práv z ochrannej známky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -532 zo dňa 17. júna 2021 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -532 zo dňa 17. júna 2021 opravuje v jeho záhlaví tak, že správne označenie žalovaného 1/ je BAKTOMA spol. s r.o. so sídlom ČSA 2, 783 53 Velká Bystřice, IČ: 27 815 188, Česká republika.

II. Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -532 zo dňa 17. júna 2021 potvrdzuje.

III. Žalovanému 1/ a žalovanému 2/ priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd vo výrokoch I. až XII. napadnutým rozhodnutím:

- Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1/ zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať zamietol,

- Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1/ stiahnuť z obchodnej siete biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny, akváriá, jazierka, rybníky; a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a stiahnuť z obchodnej siete biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „PTP PLUS“ a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zamietol,

- Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1/ poskytnúť Žalobcovi do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku informácie týkajúce sa biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických výrobkov s označením „BACTI“, „BACTISAN“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“, a to: informácie o výrobcovi, dodávateľovi, prípadne predchádzajúcom držiteľovi (meno a priezvisko alebo obchodné meno; miesto podnikania), informácie o predanom množstve a cene výrobkov s označením „BACTI“, „BACTISAN“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ každého jednotlivého druhu takto označených výrobkov a to za jednotlivé roky od roku 2010 a o subjektoch, ktorým boli takto označované výrobky v období od roku 2010 dodané zamietol,

- Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1/ uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na internetovej stránke www.BAKTOMA.cz na jej hlavnej stránke, bežným typom písma o veľkosti 12 a to po dobu 90 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zamietol,

- Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1/ zaplatiť žalobcovi primerané zadosťučinenie v peniazoch, a to vo výške 20 000 Eur zamietol,

- Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému 1/ trovy konania a trovy za zastúpenie advokátom v rozsahu 100 %,

- žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2/ zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať zamietol,

- Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2/ stiahnuť z obchodnej siete biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny, akváriá, jazierka, rybníky; a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „BACTI“, „BAKTOMA“ a stiahnuť z obchodnej site biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd,, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny, akváriá, jazierka, rybníky; a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „PTP PLUS“ a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zamietol,

- Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2/ poskytnúť Žalobcovi do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku informácie týkajúce sa biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických výrobkov s označením „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“, a to: informácie o výrobcovi, dodávateľovi a predchádzajúcom držiteľovi (meno a priezvisko alebo obchodné meno; miesto podnikania); informácie o predanom množstve a cene výrobkov s označením „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS„ každého jednotlivého druhu takto označených výrobkov a to za jednotlivé roky od roku 2010 a o subjektoch, ktorým boli takto označované výrobky v období od roku 2010 dodané zamietol,

- Žalobcu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2/ uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na internetovej stránkach www.BAKTOMA.sk na jej hlavnej stránke, bežným typom písma o veľkosti 12 a to po dobu 90 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zamietol,

- Žalobu v časti o uloženie žalovanému 2/ zaplatiť žalobcovi do 7 dní od právoplatnosti rozsudku primerané zadosťučinenie v peniazoch, a to vo výške 7 000,00 Eur zamietol a

- Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému 2/ trovy konania a trovy za zastúpenie advokátom v rozsahu 100 %.

2. Okresný súd tak v plnom rozsahu zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal ochrany svojich práv vyplývajúcich z ochrannej známky č. 211438 v znení „BACTI+“, zapísanej 05.10.2005. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že je výrobcom a predajcom biologického čistiaceho prípravku „BACTI +“ do septikov, žúmp, latrín, potrubí, sifónov a čističiek odpadových vôd a zároveň majiteľom ochrannej známky č. 211438 v znení „BACTI+“, prihlásenej 13.05.2005 a zapísanej 05.10.2005, a to pre tovary v triedach 1, 3 a 11. Žalobca uviedol, že žalovaný 1/ (BAKTOMA CZ) vyrába a na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka alebo inak rozširuje výrobky pod označením „ACTIVSAN“, „BACTISAN“, „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“, konkrétne prírodné bio-enzymatické výrobky určené na zabezpečenie, okrem iného, optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových vôd a kanalizácie. Rôzne produkty „ACTIVSAN“, „BACTISAN“, „BACTI“, „BAKTOMA a „PTP PLUS“ sú určené aj na čistenie suchých WC a latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, ďalej slúžia ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňujú zápach. Žalobca uviedol, že žalovaný 2/ (BAKTOMA SK) dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka alebo inak rozširuje výrobky pod označením „BIOBACTI“, „BAKTOMA“ a taktiež „PTP PLUS“, teda prírodné bio-enzymatické výrobky určené na zabezpečenie, okrem iného, optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd,

odtokových vôd a kanalizácie. Rôzne produkty „BIOBACTI“, „BAKTOMA“ A „PTP PLUS“ sú určené aj na čistenie suchých WC a latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, ďalej slúžia ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňujú zápach.

3. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia zrekapituloval obsah vyjadrení sporových strán. K pojednávaniu zo dňa 20.05.2021 okresný súd uviedol, že právny zástupca žalovaných uviedol, že dopytom portálu www.heureka.sk <http://www.heureka.sk> bolo zistené, že vyhľadávanie produktov, ktoré by ohrozovali právne a ekonomické záujmy žalobcu bolo spôsobené nesprávnym nastavením parametrov vyhľadávanie práve u prevádzkovateľa predmetného portálu, pričom k jeho upraveniu došlo po aktívnom dopyte žalovaného 2/. O uvedenej skutočnosti právny zástupca žalovaných 1/ a 2/ predložil súdu dôkaz, a to komunikáciu medzi žalovaným 2/ a prevádzkovateľom portálu.

4. Okresný súd uviedol, že na pojednávaní položil právnemu zástupcovi žalobcu ako aj žalovanému 1/ nasledujúce otázky: Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt BACTISAN? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt ACTIVSAN? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt PTP PLUS? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt BAKTOMA? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt BACTI? Právny zástupca žalobcu na otázky odpovedal nasledovne : nie; nie; áno; áno; áno. Žalovaný 1/ na otázky odpovedal nasledovne: nie; nie; áno; áno; nie, pričom výrobky s označením BACTI ponúka na predaj v Českej republike, takže nevylučuje že ich nejaký český odberateľ môže dovážať na územie Slovenskej republiky. Súd sa ďalej opýtal žalovaného 1/, aké výrobky na územie Slovenskej republiky dodáva, či je to hlavne BAKTOMA? Žalovaný 1/ odpovedal, že BAKTOMA dodáva len pre žalovaného 2/, z iných výrobkov uviedol produkty označené ako Mr. Bacteria či PTP PLUS. Na otázku súdu žalovanému 1/ či dodáva nejaké produkty aj spoločnosti PROECO, s.r.o. žalovaný 1/ uviedol, že nie.

5. Okresný súd na pojednávaní určil, že z navrhnutých dôkazov vykoná dôkazy listinami a dokumentmi predloženými v súdnom spise, ktoré v zmysle ustanovenia však súd nebude čítať, ani oboznamovať ich obsah, nakoľko ich odpis bol tej ktorej strane sporu v priebehu konania doručený a predmetné listiny a ich obsah nebol žiadnou zo strán spochybnený. Okresný súd uviedol, že na základe dôkazného návrhu žalobcu vykonal pripojenie súdneho spisu OS BB sp. zn. , a vykoná dokazovanie oboznámením s obsahom Uznesenia OS BB zo dňa 01.07.2019, ktorým bolo voči žalovanému 1/ a 2/ nariadené neodkladné opatrenie vo veci ochrany práv z ochrannej známky a ochrany pred nekalou súťažou. Okresný súd určil, že z navrhnutých dôkazov nevykoná navrhnuté dokazovanie pripojením súdneho spisu OS BB sp. zn. , súdneho spisu KS BB sp. zn. a súdneho spisu OS BB z dôvodu, že skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe má súd za dostatočne preukázané z právoplatných rozhodnutí vydaných v predmetných súdnych konania, ktoré rozhodnutia sú už súčasťou tohto súdneho spisu, nakoľko boli žalobcom predkladané ako listinné dôkazy a ich obsah je súdu taktiež známy z jeho vlastnej činnosti.

6. Okresný súd uviedol na pojednávaní svoje predbežné právne posúdenie veci, a teda že vo vzťahu k spornému označovaniu výrobkov názvami ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI, poukázal na právne závery OS BB a KS BB týkajúce sa ochrany práv žalobcu z ochrannej známky v znení BACTI+ a ochrany žalobcu pred nekalou súťažou, ktoré závery sú obsiahnuté v právoplatných rozhodnutiach vydaných v súdnych konaniach č. , v spojení s č. konania a v konaní č. , z ktorých vyplýva, že používanie názvov ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI na označovanie dotknutých výrobkov je označením v takej miere podobným ochrannej známke žalobcu v znení BACTI+, že práva žalobcu k tejto ochrannej známke odôvodňujú zákaz ich používania vo vzťahu k vymedzeným výrobkom. Okresný súd upozornil, že na prijatie uvedeného právneho záveru aj v tomto súdnom konaní bude v prvom rade potrebné preukázať relevantnými dôkazmi, že zo strany žalovaného 1/ skutočne dochádza ku dovážaniu, skladovaniu, distribúcii, predaju, ponuke a inému rozširovaniu výrobkov pod označením ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, určených na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ktorého prípravku je žalobca výrobcom, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiacich ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúcich zápach; zo strany žalovaného 2/ skutočne dochádza k dovážaniu, skladovaniu, distribúcii, predaju, ponuke a inému rozširovaniu výrobkov pod označením BACTI, určených na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ktorého prípravku je žalobca výrobcom, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiacich ako

tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúcich zápach. Vo vzťahu k spornému označovaniu výrobkov názvami BAKTOMA a PTP PLUS okresný súd dospel k predbežnému právnemu posúdeniu, že používanie týchto názvov na označovanie dotknutých výrobkov nie je označením v takej miere podobným ochrannej známke žalobcu v znení BACTI+, že práva žalobcu k tejto ochrannej známke by mali odôvodňovať zákaz ich používania vo vzťahu k vymedzeným výrobkom, obzvlášť za právneho stavu, keď žalovaný 1/ je majiteľom českej ochrannej známky v znení BAKTOMA a PTP PLUS a žalovaný 2/ je majiteľom slovenskej ochrannej známky BAKTOMA a prihlasovateľom PTP PLUS.

7. Vo vzťahu k žalobcom navrhovanému zákazu pre žalovaného 1/ a 2/ vykonávať na území SR podnikateľskú činnosť s prípravkami určenými pre septiky, žumpy, latríny, sifóny, jazierka, akvária atď., a to „en bloc“ bez ohľadu na ich označenie, súd v rámci predbežného právneho posúdenia okresný súd uviedol, že práva vyplývajúce žalobcovi z vlastníctva ochrannej známky v znení BACTI+, ako ani iné zákonné ustanovenia pojednávajúce o nekalej súťaži, neoprávňujú žalobcu domáhať sa predmetného zákazu absolútne obmedzujúceho slobodu podnikania žalovaného 1/ a žalovaného 2/ v predmetnom segmente na území SR.

8. Okresný súd ďalej poznamenal, že napriek zneniu žalobného návrhu poukazujúceho na žalobcom tvrdené nekalosúťažné konanie žalovaného 1/ a 2/, s poukazom na obsah jednotlivých listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, žalobca doposiaľ súdu nepredložil žiaden dôkaz týkajúci sa vyobrazenia konkrétneho výrobku žalobcu nesúceho označenie jeho ochrannou známkou v znení BACTI+, s ktorým výrobkom by mali byť výrobky žalovaného 1/ a 2/ označené názvami ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, BAKTOMA a PTP PLUS v rozpore z pohľadu dodržiavania zásad hospodárskej súťaže pri ich uvádzaní na trhu na území SR.

9. Po predbežnom právnom posúdení veci právny zástupca žalobcu predložil okresnému súdu návrh na zmenu petitu, ktorý okresný súd pripustil a následne rozhodoval o zmenenom žalobnom návrhu v zmysle navrhnutej zmeny.

10. Okresný súd odôvodnil zamietnutie žaloby nasledujúcimi dôvodmi:

11. Žalobca žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal priame prepojenie, či už personálne alebo majetkové, medzi subjektmi žalovaného 1/ a žalovaného 2/. Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil fotografiu z vykonaného kontrolného nákupu, na ktorej sa nachádza balík zalepený páskou a označením žalovaného 1/, ktoré je dodatočné prelepená páskou a označením žalovaného 2/. Uvedené však automaticky nezakladá prepojenie medzi subjektmi žalovaného 1/ a 2/ tak, ako ich vykresľuje žalobca. Rovnako tak spoločné prepojenie týchto dvoch subjektov nezakladá podanie prihlášky na zápis zhodnej ochrannej známky, a dokonca ani rovnaký názov subjektov. Žalobca pri tvrdení o možnej prepojenosti odkazuje aj na webové stránky žalovaného 1/ a 2/, pričom žalovaný 2/ na svojej webovej stránke zverejnil články a prílohy, ktoré sú označené logom žalovaného 1/ alebo sú so žalovaným 1/ priamo prepojené. K uvedenej skutočnosti z vyjadrenia žalovaného 1/ vyplýva, že tento sám poskytuje dokumenty (články, štúdie atď.) svojim odberateľom, ktorí si ich môžu podľa vlastnej vôle zverejniť alebo ich inak použiť. Žalobca teda neposkytol žiadny relevantný dôkaz o prepojení žalovaného 1/ a 2/, pričom samotné tvrdenie žalobcu nemožno považovať za preukazujúce prepojenie subjektov žalovaného 1/ a 2/. Súd nemal preukázané majetkové, personálne, či iné právne významné spojenie medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/, ktoré by odôvodňovalo záver o nerozlučnom procesnom spoločenstve žalovaného 1/ a žalovaného 2/. Súd teda dospel k záveru, že ide o subjekty spravujúce sa režimom samostatného právneho spoločenstva a nároky žalobcu súd posúdil voči každému žalovanému samostatne.

12. Právo podnikať patrí medzi základné práva a slobody, ktoré je garantované (čl. 35). Aby súd mohol rozhodnúť o absolútnom zákaze podnikania akéhokoľvek subjektu, musel by sa daný subjekt dopustiť konania, ktoré obzvlášť závažným spôsobom ohrozuje práva a právom chránené záujmy chránené všeobecnými právnymi predpismi, pričom aj takéto rozhodnutie by bolo na hranici ústavnosti. Súd pri aplikovaní princípu proporcionality dospel k záveru, že hoci žalovaný 1/ je výrobcom produktov, ktoré porušovali práva žalobcu, nebolo preukázané, že by sa samotný žalovaný 1/ dopúšťal nekalosúťažného konania, alebo že by sám dal na takéto správanie podnet. Zo zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že žalovaný 1/ vyrába výrobky jemu vlastné, ktoré má chránené ochrannými známkami alebo vyrába výrobky na objednávku s tým, že názov produktu si určuje objednávateľ sám a na označenie výrobku sa použije grafika a etiketa žalovaného 1/,

prípadne návrh objednávateľa. Žalovaný 1/ túto skutočnosť preukázal, keď predložil súdu etikety svojich výrobkov (č.l. 206 - 211/. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno v časti, keď tvrdil, že ide o premyslené konanie žalovaného 1/ s cieľom a úmyslom sa ekonomicky obohatiť na úkor žalobcu. Uvedené bolo zistené aj v súdom v konaní , v ktorom bolo zistené, že výrobca (tu žalovaný 1/) svoje výrobky označením „BACTISAN“ neoznačuje. Nakoľko okresný súd nemal preukázané tvrdenia žalobcu o nekalosúťažnom konaní žalovaného 1/, žalobu žalobcu v časti, v ktorej požadoval aby súd žalovanému 1/ uložil povinnosť zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať, ako nedôvodnú zamietol (výrok I).

13. Okresný súd mal za preukázané, že žalovaný 1/ v minulosti vyrábal výrobky označené ako BACTISAN, ACTIVSAN. Nebolo preukázané, že by tieto výrobky označené ako BACTISAN a ACTIVSAN vo vlastnom mene uvádzal do obehu na územie Slovenskej republiky, alebo že by dal na takéto konanie podnet tretím osobám. Žalovaný 1/ dostatočne preukázal, že tieto výrobky pod uvedeným názvom nevyrába a ani neponúka na predaj. Zákaz používania označenia BACTISAN bol uložený rozhodnutím v konaním č. , pričom žalovaný 1/ deklaroval, že hneď ako sa dozvedel o predmetnom rozhodnutí, ukončil výrobu výrobkov s označením BACTISAN. Žalovaný 1/ predložil posledné faktúry o dodaní tovaru, ktoré sú datované ku dňu 04.10.2017 pre odberateľa Chemexpress s.r.o., pričom od dátumu 16.11.2017 dodával tomuto odberateľovi výrobky označenie prvkom BAKTOMA (č.l. 212-213).

14. Okresný súd uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný 1/ aj naďalej vyrába a ponúka na predaj výrobky označenie ako BACTISAN. Pre posúdenie nároku je pre súd rozhodujúci vždy stav v čase rozhodovania. Z uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný 1/ neporušuje práva žalobcu a ani nekoná nekalosúťažne, pričom aj vo vzťahu k minulému konaniu bolo preukázané, že žalovaný 1/ uvedeným označením BACTISAN svoje výrobky neoznačoval, ale takéto označenie si vymienila tretia strana (Chemexpress s.r.o.). Výrobky vyrábané žalovaným 1/, ktoré sám žalovaný 1/ slovným prvkom „ACTIVSAN“ neoznačoval, boli označované uvedeným názvom treťou stranou, spoločnosťou PROECO s.r.o., ktorá bola ich odberateľom a objednávateľom u žalovaného 1/. Z vyhlásenia žalovaného 1/ vyplýva, že takýto názov si určil sám odberateľ (PROECO s.r.o.). Nakoľko žalobca nepreukázal opak, súd sa stotožnil s vyhlásením žalovaného 1/. Žalovaný 1/ však uviedol, že výrobok označený ako ACTIVSAN už nevyrába ani neponúka na predaj, pričom aj samotná spoločnosť, ktorej dodával ACTIVSAN zmenila označenie svojich produktov, čo preukázal ponukou zverejnenou na webovom sídle spoločnosti PROECO s.r.o. Z uvedeného okresný súd dospel k záveru, že žalovaný 1/ neporušuje práva žalobcu a ani nekoná nekalosúťažne.

15. S argumentom žalobcu, že označenie ACTIVSAN je akýmsi prechodom označenia BACTISAN, sa okresný súd nestotožnil. Jediná skutočnosť, ktorá spája predmetné slova sú posledné 3 hlásky označenia, a teda „san“. Táto skratka sama o sebe nie je dostatočne určujúcim prvkom. V konaní bolo preukázané, že skratka „san“ v názve ACTIVSAN je skratkou pre sanáciu, ktorá je účelom použitia uvedeného výrobku.

16. Žalobcom uplatnený nárok v časti, v ktorej sa domáha uloženia povinnosti žalovanému 1/ stiahnuť z obchodnej siete výrobky označené ako BACTI vyhodnotil súd ako neodôvodený. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaný 1/ ponúkal na predaj výrobok označený ako BACTI na území Slovenskej republiky. Sám konateľ žalovaného 1/ na pojednávaní uviedol, že produkty označené ako BACTI vyrába, ale distribuuje ich výlučne v rámci Českej republiky. Súd svojou vlastnou činnosťou z verejne dostupných registrov zistil, že produkty označené ako BAKTOMA BACTI s príslušnými dvojpísmenkovými koncovkami sú na predaj, pričom ich predaj nerealizuje žalovaný 1/. V tomto bode súd uvádza, že žalovaný 1/ ako výrobca a distribútor produktu nezodpovedá za konania odberateľa, ktorý takto označený výrobok, ktorý by mohol byť spôsobilý ohroziť práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky, ponúka na predaj. Vychádzajúc zo všetkých uvedených tvrdení a skutočností má súd za to, že žalovaný 1/ označením svojich produktov BACTI a ich distribúciou v rámci územia Českej republiky neporušuje práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky a nekoná nekalosúťažne.

17. K označeniu BAKTOMA zaujal okresný súd jednoznačne stanovisko, že ide o slovný prvok, ktorý je chránený ochrannou známkou žalovaného 1/. Ide pri tom o názov (obchodné meno), ktorý nesie aj samotný žalovaný 1/ a znamená „Bakterie Tománek“. Označenie BAKTOMA je dostatočne rozlišujúcim prvkom od žalobcom vyrábaného a ponúkaného výrobku BACTI+. Obidva názvy nesú dostatočné odlíšenie, ktoré podľa súdu nie je zameniteľné. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca nepredložil súdu žiaden dôkaz o vyhotovení a grafike produktu BACTI+.

18. K produktu PTP PLUS okresný súd uviedol, že ho žalovaný 1/ vyrába a dodáva aj do Slovenskej republiky, pričom ide o výrobok, ktorý je určený na elimináciu organických usadenín výlučne v jazerách a rybníkoch. Žalovaný 1/ je majiteľom českej ochrannej známky č. 375454 „PTP PLUS“ zapísanej ÚPV ČR. Okresný súd konštatoval, že ide o výrobok, ktorý žalovaný dlhodobo vyrába a ponúka na predaj, nejde o novinku na trhu. Uvedené preukazujú správy o účinnosti predmetného výrobku na vodných plochách, ako napr. správa rybárskeho zväzu - MO Holíč, rybárskeho zväzu - MO Bánovce nad Bebravou a ďalšie, ktoré sú datované medzi rokmi 2012 až 2016 (č.l.389 - 420). Žalobca nepreukázal, že by produkt označený PTP PLUS žalovaný 1/ vyrábal pre použite na biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu. Okresný súd teda dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok v časti uloženia povinnosti žalovanému 1/ stiahnuť takto označený produkt, slúžiaci na vyššie uvedený účel, je neodôvodnený.

19. Okresný súd sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobcu, že konanie žalovaného 1/ je nekalosúťažným konaním. Generálna klauzula nekalej súťaže hovorí, že nekalou súťažou je konanie v rámci hospodárskej súťaže, ktoré je v rozpore dobrými mravmi hospodárskej súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu súťažiteľovi alebo spotrebiteľovi. Súd konanie žalovaného 1/ nevyhodnotil ako nekalosúťažné. Okresný súd skonštatoval, že žalovaný 1/ vyrába a ponúka na predaj rôzne druhy produktov, ktorých účel použitia je rovnaký alebo podobný ako účel použitia výrobku žalobcu, ale ani jeden z týchto výrobkov neohrozuje práva žalobcu, teda takéto hospodárske správanie žalovaného 1/ nemožno kvalifikovať ako nekalosúťažné. Okresný súd uviedol, že na území Slovenskej republiky žalovaný 1/ predáva výrobky označené BAKTOMA (s príslušnými dvojpísmenkovými označeniami podľa účelu použitia), PTP PLUS a ostatné produkty, ktorých názov žalobca nenamieta a nie sú predmetom tohto konania. Keďže žalobca nepreukázal, že by sa žalovaný 1/ dopúšťal činnosti, konkrétne výroby a predaja výrobkov, ktoré by svojou povahou ohrozovali práva vyplývajúce z ochrannej známky žalobcu, súd žalobu v časti uloženia povinnosti stiahnuť biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označeniami „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“, „PTP PLUS“, ako neodôvodnenú zamietol, keď nebolo preukázané, že v čase rozhodovania žalovaný 1/ uvádzal do obehu na územie Slovenskej republiky výrobky označené „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTVISAN“, pričom výrobky označované „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ sú dostatočne odlíšiteľné od ochrannej známky žalobcu „BACTI+“ (výrok II).

20. Okresný súd uviedol, že zákon o ochranný známkach v § 11 ods. 1 priznáva pre majiteľa ochrannej známky právo na poskytnutie informácii týkajúce sa pôvodu a distribučných sietí tovarov alebo služieb alebo okolností uvedenia tovarov alebo služieb na trh od toho, kto jeho práva porušuje. V tomto bode uviedol, že predpokladom na uplatnenie tohto práva je faktické a preukázané porušovanie práv vyplývajúcich z ochrannej známky. Žalobca je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. 244138 „BACTI +“ zapísanej ÚPV SR. Žalovaný 1/ je majiteľom českej ochrannej známky č. 353814 „BAKTOMA“; č. 353816 „EXTRABACTI“; č. 353815 „BIOBACTI“ a č. 375454 „PTP PLUS“. Aj napriek skutočnosti, že produkty žalovaného 1/, ktoré vyrábal (BACTISAN, ACTIVSAN), ktorých účel použitia je rovnaký, ako účel použitia produktov žalobcu, boli súdom zakázané, resp. označenie produktov týmto slovným prvkom bolo zakázané, nezakladá táto skutočnosť automaticky nárok na právo na informácie v zmysle . Žalobca nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom, ako žalovaný 1/ v súčasnosti poškodzuje alebo ohrozuje jeho práva, ani ako ich v minulosti poškodzoval ak bol výrobcom a na žiadosť objednávateľa, tretej strany (Chemexpres s.r.o., PROECO, s.r.o.) boli ním vyrobené výrobky označené „BACTISAN“, či „ACTIVSAN“. Okresný súd opätovne zdôraznil, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal že by žalovaný 1/ naďalej vyrábal a ponúkal na predaj produkty, ktoré by akýmkoľvek spôsobom porušovali práva majiteľa ochrannej známky. Na základe uvedeného dospel

súd k záveru, že keďže nedošlo k porušeniu práv majiteľa ochrannej známky, nevznikol žalobcovi nárok na poskytnutie práva na informácie, a preto žalobu v tejto časti zamietol (III. výrok).

21. Okresný súd ďalej uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal uložiť žalovanému 1/ povinnosť uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na webovej stránke žalovaného 1/. Z dôvodu, že sa žalovaný 1/ nedopúšťa konania, ktorým by porušoval či ohrozoval práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky a ani konania, ktoré by malo znaky nekalosúťažného konania, nie je podľa okresného súdu namieste, aby sa žalovaný 1/ ospravedlňoval za svoje konanie. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 1/ ktoré by založilo dôvod na poskytnutie ospravedlnenia, okresný súd žalobu v tejto časti zamietol (IV. výrok).

22. Okresný súd poukázal na to, že v priznáva právo pre osobu, ktorej práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, požadovať primerané zadosťučinenie od rušiteľa. Okresný súd dospel k záveru, že znaky konania žalovaného 1/ nenapĺňajú generálnu klauzulu nekalej súťaže a ani ho nemožno kvalifikovať pod niektorú z osobitných skutkových podstát. Okresný súd skonštatoval, že z konania žalovaného 1/ vyplýva presný opak, konať v maximálnej miere so zásadami hospodárskej súťaže. Hoci sa zmeny názvov produktov žalovaného 1/ môžu javiť ako účelové, je v tomto bode potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaný 1/ nemá jedného výlučného odberateľa a dodáva svoje produkty viacerým subjektom, ktoré si názov produktu môžu určiť aj sami. Predmetné sa týka označení BACTISAN a ACTIVSAN, pričom z konania žalovaného 1/ po vydaní rozsudku či nariadení neodkladného opatrenia je evidentný záujem o odstránenie protiprávneho stavu, kedy predmetné výrobky pod uvedeným názvom prestal vyrábať či distribuovať a pristúpil k zmene označenia svojich produktov. V súčasnosti má súd jednoznačne za preukázané, že zo žalobcom uvedených produktov žalovaný 1/ vyrába a na územie Slovenskej republiky distribuuje výrobky BAKTOMA a PTP PLUS, ktoré žiadnym spôsobom neohrozujú a nepoškodzujú práva žalobcu. Okresný súd záverom uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom nepredložil súdu odôvodnenie a výpočet ním uplatnenej sumy 20.000,00 Eur. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 1/, ktoré by založilo dôvod na poskytnutie primeraného zadosťučinenia v peniazoch vo výške 20.000,00 Eur, okresný súd žalobu v tejto časti zamietol (V. výrok).

23. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa a v konaní v celom rozsahu úspešnému žalovanému 1/ priznal nárok na náhradu trov konania od žalobcu v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (VI. výrok).

24. V odôvodnení rozhodnutia o zamietnutí žaloby voči žalovanému 2/ okresný súd uviedol, že žalobca sa rovnako domáhal, aby súd určil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať. Ako už okresný súd uviedol v odôvodnení zamietnutia žaloby voči žalovanému 1/, takto koncipovaný zákaz podnikania je na hrane ústavnosti.

25. Okresný súd poukázal na skutočnosť, že má v konaní za preukázané, že žalovaný 2/ je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. 243620 „BAKTOMA“ a prihlasovateľom ochrannej známky č. 823-2019 „PTP PLUS“. Žalovaný 2/ mal na ÚPV SR prihlásené označenia „BioBacti“ a „ExtraBacti“, ktoré však boli po tom čo ich zápis napadol žalobca vyhlásené za neplatné. Zo všetkých tvrdení má súd za preukázané, že žalovaným 2/ označenie BioBacti bolo použité na označenie výrobkov, ktoré žalovaný 2/ vyrábal pre spoločnosť MORADVOSEED SLOVAKIA s.r.o. Tento názov žalovaný 2/ nepoužíva od marca roku 2019. Žiadna z preukázaných skutočností nezakladá porušenie práv žalobcu a uloženie zákazu podnikania v rámci uvedeného spektra podnikateľskej činnosti by nebolo adekvátnou sankciou ani v prípade, že by došlo k porušeniu práv žalobcu spôsobom, akým to sám žalobca uviedol. Na základe uvedeného súd žalobu v tejto časti zamietol, keď nemal preukázané, že by sa žalovaný 2/ domáhal voči žalobcovi nekalosúťažného konania, či inak protiprávne zasahoval do jeho práv (VII. výrok).

26. Okresný súd ďalej uviedol, že bolo preukázané, že žalovaný 2/ predáva, alebo inak ponúka výlučne výrobky označené ako PTP PLUS a BAKTOMA s príslušnou koncovkou podľa určenia použitia produktu.

Uvedené označenia sú zároveň ochrannou známkou žalovaného 2/, resp. je ich prihlasovateľom. Bez ohľadu na účel použitia, takto označené výrobky žiadnym spôsobom neporušujú, neohrozujú a ani nie sú spôsobilé vyvolať zámenu s výrobkom žalobcu, a teda „BACTI+“. Obidva produkty, ktoré žalovaný 2/ ponúka, sú podľa okresného súdu dostatočne odlíšiteľné, pričom výrobok PTP PLUS sa používa dlhodobo na území Slovenskej republiky a slúži výlučne na čistenie väčších vodných plôch. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný 2/ poskytuje na predaj alebo iným spôsobom ponúka výrobky označené ako BACTI. Súd svojou činnosťou - vyhľadávaním vo verejne dostupných registrov, zistil, že produkty označené ako BAKTOMA BACTI je možné zakúpiť na rôznych e-shopoch, avšak v konaní nebolo preukázané ich prepojenie na subjekt žalovaného 2/. K vysvetleniu označeniu „BACTI“ súd odkázal na odôvodnenie zamietnutia žaloby voči žalovanému 1/. Keďže žalobca nepreukázal, že by sa žalovaný 1/ dopúšťal činnosti, konkrétne výroby a predaja výrobkov, ktoré by svojou povahou ohrozovali práva vyplývajúce z ochrannej známky žalobcu, a boli označené slovným prvkom „BACTI“, okresný súd žalobu v časti uloženia povinnosti stiahnuť biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu, zamietol (VIII. výrok).

27. K uplatnenému nároku na právo na informácie voči žalovanému 2/ okresný súd uviedol, že zákon o ochranný známkach v § 11 ods. 1 priznáva pre majiteľa ochrannej známky právo na poskytnutie informácii týkajúce sa pôvodu a distribučných sietí tovarov alebo služieb alebo okolností uvedenia tovarov alebo služieb na trh od toho, kto jeho práva porušuje. Okresný súd zdôraznil, že predpokladom na uplatnenie tohto práva je faktické a preukázané porušovanie práv vyplývajúcich z ochrannej známky. Žalobca je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. 244138 „BACTI+“ zapísanej ÚPV SR. Žalovaný 2/ je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. 243620 „BAKTOMA“ a prihlasovateľom ochrannej známky č. 823-2019 „PTP PLUS“. Žalobca v konaní nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom, ako žalovaný 2/ poškodzuje alebo ohrozuje jeho práva. Žalovaný 2/ preukázal, že nevyrábal a ani nepredával produkty označené ako BACTISAN či ACTIVSAN. Je pravda, že žalovaný 2 bol majiteľom ochranných známok „BioBacti“ a „ExtraBacti“, ktoré Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky vyhlásil za neplatné na základe návrhu žalobcu. Samotný ÚPV SR však v odôvodnení konštatoval, že žalobca nepreukázal zlý úmysel žalovaného 2/ pri zápise týchto ochranných známok. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď riadnym spôsobom neosvedčil že by žalovaný 2/ používal neplatné zápisy ochranných známok na svojich produktoch, ktoré by predával alebo iným spôsobom ponúkal. Naopak, z konania má súd za preukázané, že žalovaný 2/ označenie „ExtraBacti“ nikdy nepoužil a označenie „BioBacti“, či akékoľvek označenie so slovným prvkom „BACTI“, žalovaný 2/ nepoužíva. Okresný súd zopakoval, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaný 2/ vyrábal a ponúkal na predaj produkty, ktoré by akýmkoľvek spôsobom porušovali práva majiteľa ochrannej známky, keď slovný prvok „BACTI“ nepoužíva, slovný prvok „BAKTOMA“ a slovný prvok „PTP PLUS“ nie sú zameniteľné s ochrannou známkou žalobcu „BACTI+“ . Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že nedošlo k porušeniu práv majiteľa ochrannej známky, a preto žalobcovi nárok na poskytnutie práva na informácie nevznikol, a preto žalobu v tejto časti zamietol (IX. výrok).

28. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uložiť žalovanému 2/ povinnosť uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na webovej stránke žalovaného 2/. Ako už okresný súd konštatoval, keďže sa žalovaný 2/ nedopúšťa konania, ktorým by porušoval či ohrozoval práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky a ani konania, ktoré by malo znaky nekalosúťažného konania, nie je na mieste, aby sa žalovaný 2/ ospravedlňoval za svoje konanie. Vzhľadom na zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 2/ ktoré by založilo dôvod na poskytnutie ospravedlnenia, okresný súd žalobu v tejto časti zamietol (X. výrok).

29. Okresný súd uviedol, že v priznáva právo pre osobu, ktorej práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, požadovať primerané zadosťučinenie od rušiteľa. Okresný súd zopakoval, že znaky konania žalovaného 2/ nenapĺňajú generálnu klauzulu nekalej súťaže a ani ho nemožno kvalifikovať pod niektorú z osobitných skutkových podstát. Okresný súd skonštatoval, že z konania žalovaného 2/ vyplýva presný opak, konať v maximálnej miere so zásadami hospodárskej súťaže, kedy sám po tom, čo boli ÚPV SR ochranné známky žalovaného 2/ vyhlásené za neplatné, tieto prestal používať. Okresný súd mal za preukázané, že zo žalobcom uvedených produktov žalovaný 2/ predáva alebo inak ponúka výrobky BAKTOMA a PTP PLUS, ktoré žiadnym spôsobom neohrozujú a nepoškodzujú práva žalobcu. Okresný súd záverom uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom nepredložil

súdu odôvodnenie a výpočet ním uplatnenej sumy 7.000,- Eur. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 2/ ktoré by založilo dôvod na poskytnutie primerané zadosťučinenie v peniazoch vo výške 7.000,- Eur, okresný súd žalobu v tejto časti zamietol (XI. výrok).

30. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa a v konaní v celom rozsahu úspešnému žalovanému 2/ priznal nárok na náhradu trov konania od žalobcu v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (XII. výrok).

31. Proti rozhodnutiu okresného súdu podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa , , a .

32. Žalobca namietol, že okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Poukázal na rozhodnutie okresného súdu, ktorý na strane 16 uvádza „Súd určil, že z navrhnutých dôkazov nevykoná navrhnuté dokazovanie pripojením súdneho spisu OS BB sp. zn. , súdneho spisu KS BB sp. zn. a súdneho spisu OS BB z dôvodu, že skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe má súd za dostatočne preukázané z právoplatných rozhodnutí vydaných v predmetných súdnych konania, ktoré rozhodnutia sú už súčasťou tohto súdneho spisu, nakoľko boli žalobcom predkladané ako listinné dôkazy a ich obsah je súdu taktiež známy z jeho vlastnej činnosti.“ Žalobca uviedol, že na druhej strane okresný súd v ostatných častiach odôvodnenia rozhodnutia uvádza, že žalobca nepreukázal skutkové tvrdenia uvádzané v žalobe. Napríklad, že žalobca nepreukázal prepojenie žalovaného 1 a 2, nepreukázal, že výrobky označené ako „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ vo vlastnom mene uvádzal do obehu na územie Slovenskej republiky, alebo že by dal na takéto konanie podnet tretím osobám.). Rozhodnutie okresného súdu nevykonať navrhované dôkazy označil žalobca za zjavne neodôvodnené, ktoré spôsobilo, že žalobca bol postavený do podstatne nevýhodnejšej pozície ako žalovaný 1/ a 2/. Súčasťou súdneho spisu bol aj dôkaz č. 21, z ktorého je zrejmé vyobrazenie produktu žalobcu „BACTI+“, čo bolo okresným súdom žalobcovi vyčítané „s poukazom na obsah jednotlivých listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, žalobca doposiaľ súdu nepredložil žiaden dôkaz týkajúci sa vyobrazenia konkrétneho výrobku žalobcu nesúceho označenie jeho ochrannou známkou v znení BACTI+, s ktorým výrobkom by mali byť výrobky žalovaného 1) a 2) označené názvami ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, BAKTOMA a PTP PLUS v rozpore“.

33. Žalobca uviedol, že okresný súd priamo odporuje rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. -263, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. -504, pričom odkázal na porovnanie produktov BACTI+ a BACTISAN v citovaných rozhodnutiach.

34. Žalobca uviedol, že ďalším dôkazom, ktorého vykonaním súdneho spisu bolo na ujmu žalobcu je dôkaz č. 25, z ktorého je zrejmé, že výrobok označovaný ako „BACTISAN“ sa 26.02.2019 dopredával a nahradí ho nový produkt „ACTIVSAN“. Predmetné je v rozpore so všetkými tvrdeniami žalovaného 1/ a jasne preukazuje všetky tvrdenia žalobcu. Jediným výrobcom a dodávateľ výrobkov označovaných ako „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ bol žalovaný 1/, čo sám žalovaný 1/ nikdy nepopieral. V tejto súvislosti žalobca poukázal aj na dôkaz č. 13, z ktorého je z internetovej stránky www.proeco.sk zrejmé ich tvrdenie „BACTISAN is now ACTIVSAN“.

35. Nevykonanie súdneho spisu č. má podľa žalobcu za následok, že okresný súd sa neoboznámil s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. (ďalej len ako „uznesenie KS BB“), ktorým rozhodol o odvolaní proti rozhodnutiu o nariadení neodkladného opatrenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. . Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici je z pohľadu rozhodnutia okresného súdu kľúčovým najmä z pohľadu posudzovania zameniteľnosti výrobkov označovaných ako „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“. Zatiaľ čo okresný súd v rozhodnutí na str. 20 uvádza „S argumentom žalobcu, že označenie ACTIVSAN je akýmsi prechodom označenia BACTISAN, sa súd nestotožnil. Jediná skutočnosť, ktorá spája predmetné slova sú posledné 3 hlásky označenia, a teda „san“. Táto skratka sama o sebe nie je dostatočne určujúcim prvkom. V konaní bolo preukázané, že skratka „san“ v názve ACTIVSAN je skratkou pre sanáciu, ktorá je účelom použitia uvedeného výrobku.“ V uznesení Krajského súdu je na druhej strane uvedené, že „Označenie

„BACTISAN“ je podobné s ochrannou známkou č.211438 „BACTI+“ a označenie „ACTIVSAN“ je podobné s označením „BACTISAN“, čo vedie k zameniteľnosti porovnávaných označení. K vzájomnej zameniteľnosti označenia „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ odvolací súd uviedol, že súhlasí s názorom navrhovateľa o tom, že označenia „BACTI+“, „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ sú si podobné, a to nielen z vizuálneho, ale aj fonetického a sémantického hľadiska, pričom umiestnenie zameniteľného slovného prvku BACTI a ACTIV na začiatku označení má za následok to, že túto časť označenia vnímajú spotrebitelia prednostne a podľa nej sa aj orientujú. Priemerný spotrebiteľ sa pri zvukovom vneme porovnávaných označení bude orientovať podľa zhodne znejúcich dvoch začiatočných slabík aktiv-tiv a bak-tiv. Ani koncová časť „SAN“, ktorá sa bežne používa ako súčasť označení rôznych produktov, čo potvrdzujú aj zápisy v registri ochranných známok ÚPV SR nepostačuje na to, aby priemerný spotrebiteľ dokázal spoľahlivo odlíšiť výrobky žalobcu od výrobkov distribuovaných a ponúkaných žalovanými. Z fonetického hľadiska je podobnosť medzi porovnávanými označeniami zvýšená aj tým, že obidve obsahujú v koncovej časti sykavku „S“, čo priamo odporuje záverom OS BB.

36. Žalobca uviedol, že vyššie uvedené skutočnosti sú v súlade s Nálezom Ústavného súdu sp. zn. , podľa ktorého: „Dokazovanie v občianskom súdnom konaní prebieha vo viacerých fázach; od navrhnutia dôkazu cez jeho zabezpečenie, vykonanie a následné vyhodnotenie. Kým navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou účastníkov konania, len súd rozhodne, ktorý z označených (navrhnutých)dôkazov vykoná. Uvedené predstavuje prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy účastníkov na vykonanie dokazovania sledujúc tak rýchly a hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, 88Sžo/5/2015abysazisťovanie skutkového stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu podstaty prejednávanej veci nie je relevantný. V prípade, že súd odmietne vykonať určitý účastníkom navrhovaný dôkaz, je jeho zákonnou povinnosťou v odôvodnení rozhodnutia uviesť, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy ( ).Skutočnosť, že okresný súd a ani následne krajský súd neakceptovali návrhy na vykonanie dokazovania predložené sťažovateľom, nemôže sama osebe viesť k záveru o porušení jeho práv. Zásah do základného práva na súdnu ochranu či práv na spravodlivé súdne konanie by v tejto súvislosti podľa Ústavného súdu Slovenskej republiky bolo možné konštatovať len vtedy, ak by záver všeobecného súdu o nevykonaní účastníkom navrhovaného dôkazu bol zjavne neodôvodnený, chýbala by mu predchádzajúca racionálna úvaha konajúceho súdu vychádzajúca z priebehu konania a stavu dokazovania v jeho rámci, či vtedy, ak by nevykonaním navrhnutého dôkazu bol účastník postavený do podstatne nevýhodnejšej pozície ako druhá strana v konaní”. Na základe uvedeného žalobca dospel k záveru, že okresný súd pochybil, nedostatočne odôvodnil nevykonanie navrhovaných dôkazov, pričom tomuto konaniu nepredchádzala racionálna právna úvaha a to viedlo k tomu, že žalobca bol postavený do podstatne nevýhodnejšej pozície, ako žalovaný 1/ a 2/.

37. Žalobca v odvolaní namietol nesprávne právne posúdenie a nesprávne skutkové zistenia okresného súdu. Uviedol, že pre naplnenie skutkovej podstaty nekalej súťaže nie je potrebný dôkaz o tom, že k zámene súťažiteľov skutočne dochádza, postačuje preukázať nebezpečenstvo takejto zámeny. Pri posudzovaní zameniteľnosti je potom nutné vychádzať z celkového dojmu, ktorým označenie výrobku pôsobí predovšetkým vizuálne na priemerného zákazníka a tiež je potrebné prihliadať ku všetkým relevantným okolnostiam. Vyvolanie nebezpečenstva zámeny podľa ide vždy, pokiaľ napodobniteľ neurobí všetky opatrenia, ktoré od neho možno očakávať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil, alebo aspoň podstatne obmedzil. Na nekalosúťažné konanie žalovaných 1/ a 2/ je potrebné hľadieť aj v súvislosti s ďalšími okolnosťami, a to konkrétne so súdnymi konaniami žalobcu voči spoločnosti Chem expres, s.r.o. a pánovi U. vedené na OS BB pod sp. zn. a KS BB pod sp. zn. a voči spoločnosti Proeco, s.r.o. vedené na OS BB pod sp. zn. a KS BB pod sp. zn. . Žalobca poukázal na závery citovaného uznesenia Krajského súdu: „V tejto súvislosti je irelevantné, že sa zákaz týka iného subjektu, keď predmetom nekalosúťažného konania je predovšetkým označenie výrobku, ktoré navodzuje dojem, že na internetových stránkach odporcu sú ponúkané ďalšie výrobky navrhovateľa ako nový produkt z pôvodného dlhodobo distribuovaného výrobku označovaného „BACTI+“. Takýmto konaním, aj keď označenie „ACTIVSAN“ používané odporcom nie je totožné s ochrannou známkou navrhovateľa „BACTI+“, nesporne dochádza zo strany odporcu ku klamaniu spotrebiteľa a k zhoršovaniu pozície navrhovateľa na trhu. Napriek vedomosti odporcu o vydaní súdneho rozhodnutia týkajúceho sa označenia „BACTISAN“ používaného aj samotným odporcom, obišiel odporca súdny zákaz tým, že rovnaký výrobok ako „BACTISAN“ začal označovať názvom „ACTIVSAN“, čím v protiprávnom stave,

ktoré začalo používaním týchto označení spoločnosťou Chem expres s.r.o. a p. U. pokračuje. Takto označené výrobky, ktoré odporca predáva, sú zhodné alebo prinajmenšom podobné tovarom, ktoré distribuuje pod označením „BACTISAN“ nielen spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán U., ale aj odporca, čo vedie k zameniteľnosti porovnávaných označení. Ak sa spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán U. distribúciou výrobkov „BACTISAN“ dopustili vo vzťahu k navrhovateľovi nekalosúťažného konania, pričom mali vedomosť o výrobku „BACTI+“ a aj o ochrannej známke č. 211438 navrhovateľa rovnako, ako priznal vedomosť o nich v konaní aj odporca, potom nemôže byť konanie odporcu v dobrej viere a nemôže sa naň aplikovať § 41 Obch. zák.“ Počas celého konania pred OS BB sme v našich podaniach a vyjadreniach poukazovali na skutočnosť, že používanie nekalosúťažného označenia „BACTISAN“ a následný prechod na označenie „ACTIVSAN“ nemôže byť konaním v dobrej viere.

38. Žalobca v odvolaní namietol záver okresného súdu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu prepojenia medzi žalovaným 1/ a 2/. Žalobca poukázal na nutnosť hodnotenia dôkazov zvlášť aj vo vzájomnej súvislosti. Názov žalovaného 1/ je BAKTOMA, čo podľa samotného konateľa žalovaného 1/ znamená Baktérie Tomášek. Z dôkazu č. 3 je zrejmé, že konateľom a spoločníkom žalovaného 1/ je pán Jiří Tomášek. Predmetné jednoznačne nasvedčuje, že skratka názvu žalovaného je zložená aj z priezviska jej zakladateľa. Žalobca položil otázku, z akého dôvodu by pán Tomášek dovolil cudziemu subjektu (podľa ich tvrdení, žalovanému 2/) používanie obchodného mena, ktoré sa skladá aj z jeho priezviska, keby sa nejednalo o prepojené subjekty a v prípade, že by „cudzí subjekt“ - žalovaný 2/ poškodzoval dobré meno nie len žalovaného 1/, ale aj samotného konateľa žalovaného 1/, či je ochotný toto riziko niesť. V súvislosti so vzájomným prepojením poukázal na predložené dôkazy, ktoré okresný súd vyhodnotil ako nepreukázané. Žalobca uviedol, že na druhej strane okresný súd považoval za dostatočné „obyčajné“ tvrdenie žalovaného 1/, že sa nejedná o prepojené subjekty.

39. Podľa žalobcu zjavným prepojením okrem vyššie uvedených skutočností aj to, že žalovaní 1/ a 2/ majú prihlásené totožné ochranné známky, žalovaný 1/ na území Českej republiky a žalovaný 2/ na území Slovenskej republiky. Taktiež si prihlásili totožnú prihlášku ochrannej známky v znení „PTP PLUS“ v rovnaký deň, t.j. 16.04.2019 (Dôkaz č. 4 a č. 6). Prepojenie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ je podľa žalobcu zrejmé aj z toho, že žalovaný 2/ na svojej internetovej stránke www.baktoma.sk v sekcii referencie má zahrnuté dokumenty, ktoré boli vytvorené žalovaným 1/ alebo pre žalovaného 1/.

40. Ďalším prepojením, s ktorým sa okresný súd podľa žalobcu nevysporiadal, bol vykonaný kontrolný nákup. Po vykonaní kontrolného nákupu od žalovaného 2/ bol doručený produkt označený ako „Latríny“. Ako výrobca predmetného produktu bol uvedený žalovaný 1/. Predmetný produkt bol doručený v kartónovej krabici, ktorá bola označená lepiacou páskou žalovaného 1/. Ak aj nejde priamo o personálne či majetkovo prepojené osoby, ich jednoznačne preukázané koordinované konanie v zhode preukazuje ich prepojenie, jednoznačne nejde o bežný vzťah dodávateľ - odberateľ. Vyššie uvedené podľa žalobcu preukazuje, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.

41. Žalobca v odvolaní uviedol, že okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam aj v prípade skutočností uvedených žalobcom ohľadom jeho skutkového tvrdenia, že po zadaní výrazu „BACTISAN“ do vyhľadávania www.google.sk, ako prvý výsledok sa objavil odkaz na stránku žalovaného 2/ www.baktoma.sk. Nakoľko je možné si na internetovom portáli www.google.sk predplatiť službu tzv. „Google AdWords“, žalovaný 2/ túto službu aj využil a zaplatil si predmetné slovo. Vo výsledku to znamená, že akonáhle niekto napísal do prehliadača slovo „BACTISAN“ prvá stránka, ktorá sa mu ponúkla bola stránka žalovaného 2/. Žalovaný 2/ pritom na svojej stránke neponúkal výrobky z produktovej rady „BACTISAN“. Na základe vyššie uvedeného máme za to, že týmto spôsobom žalovaný 2/ ťaží z nekalosúťažne nadobudnutého postavenia na trhu produktov „BACTISAN“ tak, že ako prvý odkaz po zadaní predmetného výrazu do vyhľadávania sa spotrebiteľovi automaticky objavil odkaz na stránku žalovaného 2/. Skutočnosť, že žalovaný 2/ vedel o nekalosúťažnom označení „BACTISAN“, ktoré porušovalo práva žalobcu je zrejmé zo všetkých dôkazov. Žalobca položil otázku, či je v poriadku a v súlade s dobrými mrvami hospodárskej súťaže použiť na propagáciu svojich výrobkov v systémoch platenej reklamy takéto nekalosúťažné označenie a či žalovaný 2/ nespôsobil to, že si spotrebitelia o to viac mysleli, že výrobok Žalobcu „BACTI+“ a výrobky „BACTISAN“, „ACTIVSAN“, „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ pochádzajú od toho istého, resp. od ekonomicky prepojeného subjektu. Žalobca odkázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR v rozsudku so sp. zn. zo dňa 16.04.2018, v zmysle ktorého „Použitím cudzej slovnej ochrannej známky v reklamnom oznámení používanom v

systémoch platenej optimalizácie internetových vyhľadávačov došlo k zásahu do práva k ochrannej známke majiteľa.“ Žalobca uviedol, že pri aplikácii vyššie uvedeného rozhodnutia na prípad žalobcu je zrejmé, že žalovaný 2/ využíval nekalosúťažné označenie „BACTISAN“, ktoré ohrozovalo, ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti a parazitovalo na povesti označenia Žalobcu „BACTI+“ za účelom dosiahnutia zisku, čím spôsobil, že spotrebitelia boli uvedený do omylu ohľadne pôvodu výrobkov. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že OS BB nedostatočne odôvodil svoje rozhodnutie, čím odňal žalobcovi právo na spravodlivé súdne konanie a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.

42. K zameniteľnosti označení žalobca v odvolaní uviedol, že okresný súd v tomto konaní konštatoval, že označenie žalobcu a označenia žalovaných 1/ a 2/ ako sú „BACTISAN“, „ACTIVSAN“, „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ nie sú vzájomne zameniteľné. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, podľa ktorého svedčí žalobcovi právna ochrana zaregistrovanej ochrannej známky, nevysvetľuje pojmy zameniteľnosť, alebo zameniteľná známka, ani nestanovuje kritéria posudzovania a hodnotenia zameniteľnosti označenia. V tejto súvislosti je v dispozícii súdu či na základe poskytnutých dôkazných prostriedkov môže prísť k zámene výrobkov žalovaných 1/ a 2/ na strane spotrebiteľa a či tento môže byť na základe zisteného skutkového stavu uvedený do omylu, pokiaľ ide o pôvod týchto tovarov alebo služieb, pokiaľ ide o pôvod týchto tovarov alebo služieb. Okresný súd v tomto prípade podľa žalobcu dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu. V súvislosti s vyššie uvedeným žalobca uviedol, že v praxi sa pri zameniteľnosti posudzuje vizuálna, fonetická a sémantická zameniteľnosť. Zameniteľnosť je však potrebné hodnotiť v celkovom kontexte a nie len z hľadiska samotných označení. Z hľadiska celkového zhodnotenia je potrebné zohľadniť označenia ako celky, tak ako ich vníma aj spotrebiteľ. Priemerný spotrebiteľ neanalyzuje označenia detailne, najmä nie izolovane po častiach, pretože má iba zriedka možnosť vykonať ich priame porovnanie a musí spoľahnúť na ich celkový nedokonalý obraz, ktorý si uchoval v pamäti. Minimálne rozdiely písmenách, so zohľadnením vysoko podobného poradia písmen nie je podľa nášho názoru v tomto prípade dostatočný na vylúčenie nebezpečenstva zámeny a to vo vzťahu k žiadnemu označeniu. Priemernému spotrebiteľovi utkvel v hlave nekalosúťažný výrobok „BACTISAN“, ktorý má rovnaký obal a takmer totožný názov ako „ACTIVSAN“, resp. „BACTI“.

43. Žalobca uviedol, že jeho výrobok „BACTI+“ má takmer totožné označenie ako „PTP PLUS“ a „BAKTOMA“. Všetky výrobky žalovaných, sú v rovnakom obale, ako bol nekalosúťažný výrobok „BACTISAN“. Nie je v silách priemerného spotrebiteľa zisťovať, od koho tieto výrobky pochádzajú, keď majú všetky zjavne podobný názov a rovnaký obal a rovnaké distribučné kanály. Priemerný spotrebiteľ bude totiž predpokladať, že ide o výrobky od ekonomicky, resp. inak spriaznených výrobcov.

44. Žalobca opätovne reprodukoval závery okresného s krajského súdu v konaní sp. zn. , kedy súdy konštatovali zameniteľnosť označenia „BACTISAN“ a „BACTI+“ a pripomenul, že okresný súd už teda raz konštatoval zameniteľnosť označení „BACTI+“ a „BACTISAN“. Toto rozhodnutie bolo potvrdené aj Krajským súdom v BB. Napriek tomu podľa žalobcu v napadnutom rozhodnutí ten istý súd prišiel k záveru že tie isté označenia nie sú vzájomne zameniteľné.

45. Žalobca opätovne poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý vo svojom uznesení sp. zn. zo dňa 20.08.2019, potvrdzujúcom rozhodnutie prvostupňového súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči spoločnosti PROECO s.r.o., ktoré okresný súd nevykonal (v predmetnom konaní v postavení odporcu) konštatoval, že „hrozba zámeny a pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou navrhovateľa „BACTI+“ a označeniami odporcu „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ je zrejmá.“.

46. Žalobca sa s odkazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 25. apríla 2018, na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 28. februára 2006 a na doktrinálny výklad domáhal nepreskúmateľnosti rozhodnutia okresného súdu pretože okresný súd podľa jeho názoru nedostatočne odôvodil svoje rozhodnutie, čím odňal žalobcovi právo na spravodlivé súdne konanie a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.

47. Žalobca v odvolaní namietol záver okresného súdu, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ nekonali nekalosúťažne. Žalobca uviedol, že s pojmom súťaž pracuje jednak , ale aj zákon

o hospodárskej súťaži, v ktorých však chýba akákoľvek definícia tohto pojmu. Podľa ustálenej praxe sa jedná o súťaž o ekonomické hodnoty, ku ktorým dochádza medzi rôznymi subjektmi. Žalobca namietol, že okresný súd sa taktiež nevysporiadal so základným pravidlom nekalosúťažného konania. V celom rozhodnutí argumentuje, že výrobky žalovaného 1/ a 2/ už nie je v takej podobe (názve, vyhotovení či vyobrazení) v akom by mohli byť potencionálne nekalosúťažné, možné nájsť na trhu a tým pádom je konanie žalovaného 1/ a 2/ v súlade so zákonom. Okresný súd v celom odôvodnení rozhodnutia poukazoval na to, že pre posúdenie nároku je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia. Žalobca k uvedenému skonštatoval, že generálna klauzula nekalej súťaže predpokladá kumulatívne naplnenie všetkých podmienok v nej uvedených. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca a žalovaný 1/ a 2/ sú súťažiteľmi a vyvíjajú obchodnú činnosť v rovnakom segmente trhu. Jedná sa aj o konanie v hospodárskej súťaži, nakoľko obaja žalovaní nadobúdajú ekonomické hodnoty, pričom sa jedná o konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi.

48. Žalobca z hľadiska nekalej súťaže položil otázku, či je konanie žalovaného 1/ a 2/ v súlade s dobrými mravmi, keď pre tretie subjekty dovážajú a predávajú produkty, ktoré sú nekalosúťažné a ktoré sú zameniteľné s ochrannou známkou žalobcu, pričom Krajský súd v BB konštatoval: „hrozba zámeny a pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou navrhovateľa „BACTI+“ a označeniami odporcu „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ je zrejmá“ a následne uviedol, že podľa neho odpoveď je jasná aj napriek absentujúcej definície dobrých mravov. Žalobca poukázal na to, že pri nekalej súťaži postačuje aj samotné riziko ohrozenia. Napriek tomu, že žalovaný tvrdí, že k distribúcii výrobkov „BACTI“ dochádza len v rámci Českej republiky, toto tvrdenie nemožno overiť, ani ho žalovaný 1/ žiadnym spôsobom nepreukázal. Vzhľadom na to, že žalovaný 1/ má možnosť jednoducho distribuovať tovar aj na Slovensko, čo aj preukazne doloženými dôkazmi vykonával, existuje tu riziko ohrozenia práv žalobcu, pričom k obdobnej situácii dochádza aj na strane žalovaného 2/. Forma vyvolania nebezpečenstva zámeny je zrejmá, nakoľko podobnosť výrobkov žalovaných 1/ a 2/ a žalobcu vyvoláva celkový rovnaký dojem a to tak u priemerného spotrebiteľa, ako aj u informovaného užívateľa a to najmä s poukazom na nekalosúťažný výrobok „BACTISAN“. Žalobca uviedol, že v tejto súvislosti nie je postačujúcim, aby sa výrobky odlišovali len v nepodstatných detailoch. Podobnosť výrobkov je podľa žalobcu zrejmá pre každého, kto výrobky žalovaného 1/ a 2/ vidí a porovná s výrobkom žalobcu. Žalovaný 1/ a 2/ nevykonali žiadne kroky na to, aby tejto podobnosti zamedzili, naopak, neustále si volia označenia, ktoré ohrozujú práva žalobcu.

49. Žalobca zopakoval, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ na územie Slovenskej republiky dovážali, skladovali, distribuovali, predávali, ponúkali alebo inak rozširovali výrobky pod označením „ACTIVSAN“, „BACTISAN“, „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“, konkrétne prírodné bio-enzymatické výrobky určené na zabezpečenie, okrem iného, optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových vôd a kanalizácie. Táto skutočnosť je sama o sebe ohrozením práv žalobcu a preto by mal byť aj adekvátne chránený. Hoci okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalobca aktuálne nepreukázal, že žalovaní porušujú práva žalobcu, jednoznačne tomu tak v minulosti bolo. Je zrejmé, že pred týmto konaním bolo nariadené neodkladné opatrenie, na základe ktorého bolo takého konanie žalovaným 1/ a 2/ zakázané.

50. Žalobca namietol, že skutočnosť, že žalovaní dodržiavajú neodkladné opatrenie neoprávňuje súd rozhodnúť v neprospech žalobcu. Okresný súd podľa žalobcu v tomto prípade nesprávne právne posúdil podstatu konania keď zamietol celú podanú žalobu. V prípade právoplatnosti takéhoto rozhodnutia žalovaným 1/ a 2/ nič nebráni opätovne obnoviť predchádzajúci stav a pokračovať v konaní, ktoré pred vydaním neodkladného opatrenia vykonávali. Práva žalobcu sú týmto spôsobom podľa neho ohrozené.

51. Žalobca uviedol, že v napadnutom rozhodnutí na strane 4, kde opisuje žalovaný 1/ svoje konanie je uvedené „Žalovaný 1/ uvádza, že nedováža a nedistribuuje výrobky s označením BACTISAN, ACTIVSAN a BACTI.“...... Žalovaný 1/ zdôrazňuje, že hneď ako sa dozvedel o rozhodnutí zo dňa 03.10.2017, ukončil výrobu BACTISAN..... Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 1/, pričom hneď ako sa žalovaný 1/ dozvedel o nariadení neodkladného opatrenia, okamžite ukončil výrobu výrobku ACTIVSAN.“ Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaný 1/ dovážal, distribuoval, predával, ponúkal alebo inak rozširoval výrobky označované ako „BACTISAN“, resp. „BACTI“ a „ACTIVSAN“. Žalobca zdôraznil, že žalovaný 1/ počas celého konanie nepreukázal, že tomu tak nebolo, na čo žalobca počas celého konania aj poukazoval.

52. Žalobca namietol, že okresný súd pri aplikovaní princípu proporcionality dospel k záveru, že hoci žalovaný 1/ je výrobcom produktov, ktoré porušovali práva žalobcu, nebolo preukázané, že by sa samotný žalovaný 1/ dopúšťal nekalosúťažného konania, alebo že by sám dal na takéto správanie podnet. Okresný súd podľa žalobcu na jednej strane uznal, že žalovaný 1/ je výrobcom produktov, ktoré porušovali práva žalobcu a na druhej strane uvádza, že nie je preukázané, že sa samotný žalovaný 1/ dopúšťa nekalosúťažného konania. Samotné odôvodenie okresného súdu podľa žalobcu nedáva žiadnu logickú súvislosť a tento myšlienkový postup súdu nie je dostatočne odôvodnený. Žalobca položil otázky, ako môže subjekt na jednej strane vyrábať produkt, ktorý nekalosúťažne porušuje práva žalobcu, ale zároveň neporušovať práva žalobcu a či keď v minulosti porušoval práva žalobcu, čo je podľa žalobcu zrejmé z celého súdneho konania, prečo by v tom žalovaný 1/ nemohol pokračovať.

53. Žalobca znova zopakoval, že pri nekalej súťaži postačuje riziko ohrozenia práv žalobcu, nemusí nastať samotné konanie. Zopakoval, že podľa neho v tomto prípade nekalosúťažné konanie existovalo, bolo mu však zabránené neodkladným opatrením. Opätovne odkázal na rozhodnutie okresného súdu ohľadom výrobku BACTISAN, v ktorom bolo konštatované, že výrobok „BACTISAN“ porušoval pravá žalobcu a touto žalobou vlastne uvádza, že keďže aktuálne (v čase keď je nariadené neodkladne opatrenie) nepožívajú nekalosúťažné označenia a nedali na to podnet, je to v poriadku a žalovaný 1/ môže po zamietnutí žaloby pokračovať vo svojom nekalosúťažnom konaní. Žalobca opäť pristúpil k položeniu otázok a opýtal sa, či v prípade, ak subjekt X (obchodník) požiada subjekt Y (výrobca) o výrobu nápoja s označením „Coca-Cola“, a konanie X bude vyhodnotené ako nekalosúťažné a bude mu zakázané, subjekt Y, keďže to nebolo jeho iniciatívou, môže pokračovať vo výrobe nápoja s označením „Coca Cola“ a distribuovať ho prostredníctvom iných obchodníkov okrem X? A to z dôvodu, že to počas nariadeného neodkladného opatrenia nerobil a že nedal podnet na také správanie? Žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.11.2018, sp. zn. , na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.09.2001, sp. zn. Obdo V 57/1999 uverejnené v zbierke rozhodnutí NS SR, číslo 33/2002 a na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.01.2009, sp. zn. .

54. Žalobca namietol, že okresný súd v napadnutom rozhodnutí uviedol, že „nebolo preukázané, že v čase rozhodovania žalovaný 1/ uvádzal do obehu na územie Slovenskej republiky výrobky označené „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTVISAN“, pričom výrobky označované „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ sú dostatočne odlíšiteľné od ochrannej známky žalobcu „BACTI+“ (výrok II)“. Žalobca uviedol, že sám žalovaný 1/ uznal, a je to nespochybniteľné z predložených a navrhovaných (a nevykonaných) dôkazov, že tomu tak v minulosti bolo. Skutočnosť, že v čase vydania rozhodnutia žalovaný 1/ neuvádzal takto označované výrobky do obehu je z dôvodu, že bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktoré žalovaný 1/ dodržiaval. Na naplnenie generálnej klauzuly nekalej súťaže však postačuje čo i len riziko ohrozenia práv, čo znamená, že v prípade zamietnutia žaloby žalovanému nič nebude brániť v pokračovaní v nekalosúťažnom konaní, ktoré už v minulosti aj sám uskutočňoval. Ďalším neopomenuteľným znakom nekalej súťaže, konkrétne špecifickej skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny je napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov. V ) písm. c) je uvedené, že v ktorých prípadoch sa nejedná o napodobovanie cudzích výrobkov. Je to v prípadoch, ak napodobovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil a v prípade, ak ide o napodobňovanie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené. Žalobca uviedol, že na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že okrem naplnenia generálnej klauzuly nekalej súťaže bola naplnená aj špeciálna skutková podstata nekalej súťaže, nakoľko je zrejmé, že ani žalovaný 1/ ani žalovaný 2/ neurobili nič na to, aby akýmkoľvek spôsobom vylúčili nebezpečenstvo zámeny. Poukázal taktiež na to, že žalovaný 2/ mal vedomosť o staršej ochrannej známke Žalobcu „BACTI+“, ktorá bola zapísaná a používaná pre zhodné tovary. Žalovaný 2 túto vedomosť mal najneskôr zo sporov vo veci prihlášok ochranných známok „ExtraBacti“ a „BioBacti“, hoci je pravdepodobné, že touto informáciou disponoval už skôr vzhľadom na prepojenie so žalovaným 1/. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 01.01.2008 a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.10.2008, sp. zn. .

55. Na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu. Podľa žalobcu sa okresný súd nevysporiadal s používaním označenia „BACTI“ žalovaným 2/ a so skutočnosťou, že žalovaný 1/ a spoločnosť PROECO s. r. o. používajú na obaloch produktov označovaných ako „PTP PLUS“ aj označenie „BACTI JR“, čo bolo podložené aj dôkaznými

prostriedkami. Predmetné jednoznačne nadväzuje na výrobok žalobcu, nakoľko na obale výrobkoch je po spojení slov „BACTI“ a „PLUS“ obsiahnutá celá ochranná známka žalobcu. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že predmetné nie je výsledkom náhodnej činnosti tretieho subjektu, ktorý nemal vedomosť o existencii označenia „BACTI+“, ale ide o nekalosúťažné chovanie subjektov, ktoré majú v záujme len ťažiť z vybudovaného postavenia žalobcu na trhu. Na druhej strane okresný súd taktiež uviedol, že „Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný 2) poskytuje na predaj alebo iným spôsobom ponúka výrobky označené ako BACTI.... Súd svojou činnosťou - vyhľadávaním vo verejne dostupných registrov, zistil, že produkty označené ako BAKTOMA BACTI je možné zakúpiť na rôznych e-shopoch, avšak v konaní nebolo preukázané ich prepojenie na subjekt žalovaného 2). K vysvetleniu označeniu „BACTI“ súd odkazuje na ods. 19 odôvodnenia.“ Žalobca položil otázku, ako môže súd po vykonaní všetkých kľúčových dôkazov dospieť k záveru, ktorý nezodpovedá skutočnosti ani navrhnutým dôkazom? Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu.

56. Žalobca uviedol, že žalovaní 1/ a 2/ nadviazali na nekalosúťažné konanie spoločnosti Chem expres, s.r.o a pána U. a na konanie spoločnosti PROECO s.r.o., nakoľko na svojich internetových stránkach a prostredníctvom rôznych odoberateľov distribuujú produkty nekalosúťažného charakteru k výrobkom žalobcu. Konanie žalovaných 1/ a 2/ podľa žalobcu jednoznačne napĺňa znaky nekalosúťažného konania, a to popri generálnej klauzule nekalej súťaže aj špeciálne skutkové podstaty, najmä klamlivého označenia tovarov a služieb, vyvolania nebezpečenstva zámeny a parazitovania na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa. Žalovaní 1/ a 2/ a žalobca sú priamymi konkurentmi na slovenskom trhu s biologickými, bakteriálnymi a enzymatickými prípravkami, tzn. existuje medzi nimi súťažný vzťah a ide o konanie v hospodárskej súťaži. Zrejmý je podľa žalobcu tiež rozpor s dobrými mravmi - žalovaní 1/ a 2/ sa nesnažia získať náskok v súťaži výrobou kvalitnejších produktov či originálnejšou reklamou, ale špekulatívnym používaním takých označení, ktoré využívajú nekalosúťažne nadobudnuté postavenie na trhu výrobkov „BACTISAN“, „ACTIVSAN“ a „BACTI“. Ako konštatoval okresný súd v konaní vedenom pod sp. zn. ide jednoznačne o nekalosúťažné konania a parazitovanie na povesti a postavení na trhu žalobcu. Podľa žalobcu žalovaní 1/ a 2/ hoci mali možnosť pre svoje biologické, bakteriálne a enzymatické prípravky použiť akékoľvek označenie, si zvolili práve také označenia, ktoré budú protizákonne využívať postavenia na trhu nadobudnutého vďaka nekalej súťaži. Žalovaní 1/ a 2/ konali podľa žalobcu úmyselne a cielene tak, aby navodili u spotrebiteľskej verejnosti dojem, že ide o nástupcu výrobku žalobcu, čím sa snažia žalovaní 1/ a 2/ získať hospodársky prospech, ktorý by inak čestným spôsobom nedosiahli. Takýto neoprávnený prospech zahŕňa predovšetkým preberanie časti zákazníkov inému súťažiteľovi nekalým spôsobom a zvyšovanie zisku na úkor súťažiteľa, ale nemožno opomenúť ani úsporu nákladov na reklamu.

57. K petitu žalobca v odvolaní uviedol, že je isté, že na základe všetkých vyššie uvedených skutočností okresnému súdu bolo zrejmé, čoho sa žalobca podanou žalobou domáha. Cieľom žalobcu bola ochrana jeho práv a právom chránených záujmov. Požiadavka ustanovenia vety druhej , aby zo žaloby vyplývalo, čoho sa žalobca domáha, neznamená, že by žalobca bol povinný urobiť súdu návrh na znenie výroku jeho rozsudku. Ak žalobca označil v žalobe presne, určite a zrozumiteľne povinnosť, ktorá má byť žalovanému uložená rozhodnutím súdu alebo spôsob určenia právneho vzťahu, práva alebo právnej skutočnosti, súd nepostupuje v rozpore so zákonom, ak použitím iných slov vyjadrí vo výroku svojho rozhodnutia rovnaké práva a povinnosti, ktorých sa žalobca domáhal. Iba súd rozhoduje o tom, ako bude formulovaný výrok jeho rozhodnutia; prípadným návrhom žalobcu na znenie výroku rozhodnutia pritom nie je viazaný. Pri formulácii výroku rozhodnutia súd musí dbať, aby vyjadroval (z obsahového hľadiska) to, čoho sa žalobca žalobou skutočne domáhal. (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.09.2010, sp. zn. ). Nakoľko je z obsahu spisu zrejmé, čoho sa žalobca domáhal, okresný súd mal a mohol naformulovať výrok svojho rozhodnutia tak, aby korešpondoval so zisteným skutkovým stavom. Okresný súd tak nekonal, čím porušil žalobcovo právo na spravodlivé súdne konanie. Petit nemusí byť zreteľne oddelený od ďalších častí žaloby, nemusí mať určitú predpísanú formu, iba zo žaloby ako celku musí byť zrejmé, čo je žiadané. S ohľadom na určitosť petitu ide o to, do akej miery môže súd petit modifikovať, resp. do akej miery je povinný doslova petit prevziať vzhľadom na dispozičnú zásadu, ktorá je modifikovaná zásadou oficiality a princípom „iura novt curia“. Žalobca uviedol, že rozhodnutie okresného súdu napáda v rozsahu tohto odvolania a zdôraznil že je toho názoru, že napádané časti sú jednoznačne zo strany žalovaného 1/ a 2/ nekalosúťažného charakteru a nie je v súlade so zákonom a ani s právami žalobcu, aby boli zo strany súdu zamietnuté.

Poukázal pritom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 7. októbra 2015,

58. V stručnom zhrnutí žalobca k vyššie uvedenému doplnil, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ dodávajú svoje produkty aj prostredníctvom internetu a svojich e-shopov. Vzhľadom na povahu internetu a nakupovania v rámci e-shopov bez ohľadu na to, či je tento e-shop zriadený na českej alebo slovenskej doméne, je možné tovar objednávať a doručovať aj v rámci Slovenskej republiky.

59. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti preto žalobca navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu nasledovne: I. Žalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania pod označením „BACTISAN“, „BACTI“ a „ACTIVSAN“ biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať. II. Žalovaný v 1. rade je povinný do 7 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia nahradiť Žalobcovi k rukám právneho zástupcu Žalobcu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. III. Žalovaný v 2. rade je povinný zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania pod označením „BACTISAN“, „BACTI“ a „ACTIVSAN“ biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať IV. Žalovaný v 2. rade je povinný do 7 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia nahradiť Žalobcovi k rukám právneho zástupcu Žalobcu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Pre prípad, že odvolací súd nevyhovie prvému návrhu, žalobca alternatívne navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Banská Bystrica na ďalšie konanie.

60. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ k odvolaniu žalobcu uviedli, že pokiaľ namieta nevykonanie viacerých dôkazov, ktoré v konaní navrhol, konkrétne za zásadné považoval nepripojenie spisov , a , tak prvostupňový súd v rozsudku jasne deklaroval, že pripojenie týchto spisov nepovažoval za potrebné z dôvodu, že samotný žalobca priložil do tohto konania ako dôkazy právoplatné rozhodnutia vo všetkých troch vyššie uvedených konaniach a ich obsah je súdu taktiež známy z jeho vlastnej činnosti.

61. Žalovaní upriamili pozornosť na odôvodnenie okresného súdu v bode 9 rozsudku, v ktorom tento poukázal na právne závery Okresného súdu v Banskej Bystrici aj Krajského súdu v Banskej Bystrici v súvislosti s právoplatnými rozhodnutiami ohľadom názvov „BACTISAN“, „BACTI“ a „ACTIVSAN“, pričom z citovaných rozhodnutí vyplývalo, že používanie názvov „BACTISAN“, „BACTI“ a „ACTIVSAN“ na označovanie dotknutých výrobkov je označením v takej miere podobným ochrannej známke žalobcu BACTI+, že práva žalobcu k tejto ochrannej známke odôvodňujú zákaz ich používania vo vzťahu k vymedzeným výrobkom. Zároveň však žalovaní zdôraznili, že prvostupňový súd aplikujúc vyššie uvedené rozhodnutie v skorších konaniach následne upozornil, že na prijatie obdobného záveru aj v tomto konaní bude potrebné relevantnými dôkazmi preukázať, či zo strany žalovaného 1/ skutočne dochádza k dovážaniu, skladovaniu, distribúcii, ponuke, predaju výrobkov pod označením „BACTISAN“, „BACTI“ a „ACTIVSAN“ určených k predmetným účelom a či zo strany žalovaného 2/ skutočne dochádza k dovážaniu výrobkov pod označením BACTI určených k predmetným účelom. Z vyššie uvedenej citácie taktiež vyplýva, že prvostupňový súd v plnom súlade s nálezom ÚS SR sp. zn. riadne odôvodnil, prečo nevykonal žalobcom všetky navrhnuté dôkazy, resp. vykonal ich iba v časti (iba právoplatné rozhodnutia z konkrétnych spisov). Na základe tohto odôvodnenia je zrejmé, že prvostupňový súd sa nedopustil žiadneho zásahu do základného práva žalobcu na súdnu ochranu či na spravodlivé súdne konanie a žalobca nebol postavený do podstatne nevýhodnejšej pozície ako žalovaní.

62. Žalovaní uviedli, že z vyššie uvedenej citácie je taktiež zrejmé, že prvostupňový súd neodporuje v ničom rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica -263 keď uvádza, že žalobca nepredložil súdu vyobrazenie výrobku BACTI+, s ktorým výrobkom mali byť výrobky žalovaných označené názvami „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ v rozpore. V

predmetnom spore bolo súdom vykonané priame porovnanie výrobkov žalobcu a žalovaného 1/ v danom spore, ktorým bola spoločnosť Chem express, s.r.o., teda subjekt odlišný od žalovaných v prejednávanej veci. Žalovaní majú za to, že požiadavka súdu na predloženie konkrétneho vyobrazenia výrobku žalovaného je potrebné chápať v súvislostiach, t.j. že súd považoval za potrebné vykonať priame porovnanie výrobku žalobcu s výrobkami žalovaných, ktoré mali byť označené názvami „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“. Uvedené platí o to viac, že žalobca žiadal z titulu nekalej súťaže pre oboch žalovaných dokonca zákaz podnikania ako takého (en bloc) v oblasti biologických, bakteriálnych a enzymatických prípravkov, čo je v absolútnom rozpore so slobodou podnikania zakotvenou v základných právnych predpisoch SR.

63. Žalovaní uviedli, že ani ďalšia námietka žalobcu, že preukázal prepojenie žalovaných a táto skutočnosť bola súdom nesprávne vyhodnotená v jeho neprospech, neobstojí. Prvostupňový súd v odôvodnení rozhodnutia v bode 17 podrobne zdôvodnil, prečo zaujal názor, že žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal priame prepojenie či už personálne alebo majetkové medzi subjektmi žalovaných 1/ a 2/. Súd uviedol a vyhodnotil žalobcom predložené fotografie, webové stránky oboch žalovaných aj skutočnosť podania prihlášky zhodnej ochrannej známky, pričom riadne odôvodnil svoj záver o nepreukázaní vyššie uvedeného tvrdenia žalobcom.

64. Rovnako tak odvolávanie sa na spis v inom súdnom konaní sp. zn. , ktorý spis okresný súd podľa presvedčenia žalobcu nesprávne nepripojil k pojednávanej veci, je opakovaním už uvedeného. Ako bolo uvedené v bode 9 rozsudku, prvostupňový súd sa oboznámil so všetkými právoplatnými rozhodnutiami a konštatoval (odkázal) aj na právne závery týkajúce sa posudzovania podobnosti všetkých označení v žalobcom označených konaniach. Nie je preto pravdivé opakované deklarovanie žalobcu, že prvostupňový súd nevykonal všetky ním navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.

65. K tomu, že žalobca v odvolaní namietol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, žalovaní stručne odkázali na všetky skutočnosti, ktoré boli uvedené v predchádzajúcich písomných podaniach oboch žalovaných. K opakovaným citáciám právoplatných rozhodnutí súdov v iných konaniach uviedli, že súd ich v prejednávanom konaní posúdil a vyhodnotil ako dôkaz, riadne odôvodnil jeho prípadné súvislosti s týmto konaním a v odôvodnení rozsudku k nim aj zaujal stanovisko. Okresný súd tiež jednoznačne deklaroval, že hoci sú mu známe všetky rozhodnutia v predchádzajúcich konaniach týkajúce sa spoločnosti Chem press s.r.o. p. Dimuna a spoločnosti PROECO s.r.o., toto konanie je vedené voči žalovaným 1/ a 2/ a teda v tomto konaní je podstatné posúdenie dôkazov a ich vyhodnotenie týkajúce sa správania sa žalovaných ako súťažiteľov na trhu, posúdenia výrobkov žalovaných predávaných na relevantnom trhu, a to všetko v čase vydania rozhodnutia. Neustále opakovanie odôvodnení rozhodnutí voči spoločnosti Chem express s.r.o. voči p. U. a spoločnosti PROECO s.r.o. (tu ide len o konanie o neodkladnom opatrení) nie je dostatočným dôkazom o tvrdenom nekalosúťažnom konaní žalovaných v prejednávanej veci. Obaja žalovaní všetky svoje skutkové tvrdenia preukázali na rozdiel od žalobcu, ktorý sa neustále domáha uznania pravdivosti jeho tvrdení, avšak bez akejkoľvek dôkaznej opory v ním predložených dôkazoch. Vyvodenie záveru prvostupňového súdu o neexistencii skutočností tak, ako ich tvrdí žalobca a o neunesení dôkazného bremena žalobcom v jeho neprospech prvostupňovým súdom žalobca interpretuje ako nesprávne skutkové zistenie súdu alebo nesprávne právne posúdenie veci. Typickým príkladom vyššie opísaného konania (púhe tvrdenie bez dôkazov) žalobcu je jeho tvrdenie o „prepojení“ žalovaných. Žalobca nechce akceptovať jednoznačný a logický záver prvostupňového súdu, že v skutočnosti ide pri žalovaných o vzťah dodávateľ a odberateľ a nijaké iné personálne či majetkové prepojenia oboch žalovaných, ako ich vidí žalobca, neexistujú.

66. Žalovaní uviedli, že je zarážajúce, ako jednoducho a bez ďalšieho žalobca na str. 8 odvolania tvrdí, že žalovaný 2/ službu platenej internetovej reklamy Google ad words „využil a zaplatil si predmetné slovo“, ktorým slovom žalobca myslí slovo „BACTISAN“. Následne na základe tohto tvrdenia žalobca v odvolaní doslova vyfabuloval na jednu stranu ničím nepodložených a nepreukázaných tvrdení o nekalosúťažnom konaní žalovaného 2/. Žalovaný 2/ nikdy výrobky označené slovom BACTISAN nepredával, toto označenie nikdy nepoužíval a nemá predplatenú nijakú službu spoločnosti Google spojenú s týmto označením. Žalobca túto skutočnosť iba tvrdí (opakovane) bez toho, aby ju doložil akýmkoľvek dôkazom. Práve z dôvodu neustálych opakujúcich sa tvrdení žalobcu dokonca žalovaný 2/ sám iniciatívne oslovil

internetový portál heureka.sk s dopytom, ako a prečo sa pri zadaní slova BACTI do vyhľadávača stále objavuje aj stránka www.baktoma.sk <http://www.baktoma.sk>. Z dôkazu predloženého súdu na pojednávaní je úplne zrejmé, že išlo o technickú chybu na strane tohto portálu a nie o vedomé a už vôbec nie úmyselné využívanie slova BACTISAN žalovaným 2/ na svoju propagáciu.

67. K časti odvolania uvedenej žalobcom pod nadpisom Zameniteľnosť označení žalovaní uviedli, že prvostupňový súd v rozsudku dostatočne odôvodnil svoje závery o nezameniteľnosti označení „ACTIVSAN“, „BACTI“ a „PTP PLUS“ s označeniami používanými žalovaným 1/. Prvostupňový súd tiež opakovane deklaroval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by žalovaný 1/ vyrábal, predával alebo označoval svoje výrobky ako BACTISAN, že by takéto výrobky uvádzal do obehu na území SR alebo že by dal podnet na takéto konanie tretím osobám. Obdobné konštatovanie sa týka aj označenia „ACTIVSAN“ a „BACTI“ .

68. Žalovaní poukázali na to, že k označeniu PTP PLUS okresný súd uviedol, že žalovaný 1/ dostatočne preukázal, že nejde o nové označenie na trhu, ako sa žalobca snažil tvrdiť, ale naopak, ide o označenie preukázateľne používané v SR na výrobkoch už od roku 2012. Navyše PTP PLUS sa používa výlučne pre iné nepodobné výrobky, ide o výrobok určený iba pre jazerá a rybníky, ako sú žalobcom tvrdené biologické, bakteriálne a enzymatické prípravky pre septiky, žumpy, latríny, sifóny, čističky, kanalizácie, atď., čo je taktiež dôležité pri posúdení konania žalovaných ako nekalosúťažného. Pri označení BAKTOMA súd vyslovil právny názor, že zapísaná ochranná známka žalovaného 1/ je dostatočne odlišná od označenia žalobcu BACTI+. Pokiaľ ide o žalovaného 2/, aj tu sa prvostupňový súd vysporiadal s každým jedným označením, ktoré namietal žalobca. Súd mal správne za preukázané iba používanie označení BAKTOMA a PTP PLUS. Obe označenia súd vyhodnotil za dostatočne odlíšiteľné od označenia žalobcu BACTI+.

69. Žalovaní uviedli, že k tvrdeniam žalobcu ohľadne zistení súdu z verejne dostupných zdrojov o ponuke výrobkov značených BAKTOMA BACTI okresný súd zrozumiteľne uviedol, že žalovaný 1/ výrobky s označením BACTI s dvojpísmenkovými koncovkami vyrába, ale distribuuje ich výlučne v rámci Českej republiky, kde je majiteľom slovnej ochrannej známky č. 353815 BIOBACTI a známky č. 353816 EXTRA BACTI zapísaných pre tovary v triede 1, 3 a 5.

70. Žalovaní uviedli, že okresný súd z verejne dostupných zdrojov zistil, že predaj takto označených výrobkov prostredníctvom internetového predaja nerealizuje žalovaný 1/, ale iné subjekty. Skutočnosť, že tieto subjekty legálne zakúpili daný tovar v Českej republike a bez vedomia žalovaného 1/ ho ponúkajú i na trhu Slovenskej republiky, nemôže byť pripísané na ťarchu žalovaného 1/. Z uvedeného dôvodu nie je možné z takéhoto konania iných subjektov vyvodiť zodpovednosť žalovaného 1/ z titulu nekalosúťažného konania voči žalobcovi.

71. Žalovaní vo vyjadrení zdôraznili, že ak žalobca v odvolaní poukázal aj na doloženie dôkazov o používaní označenia BACTI JR žalovaným 1/, potom s danou skutočnosťou sa prvostupňový súd podľa názoru žalobcu nijako nevysporiadal však zdôraznil, že žiadne dôkazy o jeho používaní tohto označenia na území Slovenskej republiky žalobca nepredložil a ani nemohol predložiť. Táto časť odvolania je doslova skopírovaná zo žaloby a nikdy v konaní nebolo nič k tomuto označeniu zo strany žalobcu ďalej uvedené, resp. predložené ani byť nemohlo. Poukázal na vyjadrenie žalovaného 1/ v jeho vyjadrení k žalobe (podanie zo dňa 13.01.2020), v ktorom jednoznačne vysvetľuje, ako a prečo sa vyobrazenie tohto výrobku predávaného iba v Českej republike ocitlo omylom na internetovej stránke spoločnosti PROECO s.r.o. Takto označené tovary nikdy na trhu Slovenskej republiky neboli, nikto si ich nemohol kúpiť a nebolo predané ani jedno balenie. Žiadne skutočnosti preukazujúce opak žalobca nedoložil.

72. Žalovaní uviedli, že skutočnosti uvedené v odvolaní žalobcu vo veci nariadeného neodkladného opatrenia sp. zn. nariadeného voči žalovaným nie sú pravdivé. Jeho interpretácia správania sa žalovaných je čisto účelová. Žalovaný 2/ nikdy nepoužíval označenia „ACTIVSAN“, „BACTISAN“ a „BACTI“, ktorých používanie mu bolo neodkladným opatrením zakázané. Používal iba označenia BAKTOMA a PTP PLUS, ktoré súd nevyhodnotil ako zameniteľne podobné a teda neboli predmetom výroku o neodkladnom opatrení. Pokiaľ ide o žalovaného 1/, tento v čase vydania neodkladného opatrenia dávno nevyrábal výrobok označovaný na trhu v SR ako „BACTISAN“ a ani „ACTIVSAN“. Ako žalovaný 1/ preukázal, takto označované výrobky neboli na trhu v dôsledku právoplatného súdneho rozhodnutia voči spoločnosti Chem express s.r.o. a p. Dimunovi (BACTISAN)

od októbra 2018 a nariadeného neodkladného opatrenia voči spoločnosti PROECO s.r.o. (ACTIVSAN) od apríla 2019. V čase vydania vyššie uvedeného neodkladného opatrenia predmetné výrobky už neboli žalovaným 1/ vyrábané a na trh SR dodávané. Časová postupnosť teda bola opačná, ako uvádza žalobca. Neodkladné opatrenie v čase kedy bolo vydané, nebolo aktuálne z hľadiska skutkovej situácie, preto voči nemu žalovaní ani nepodávali odvolanie. K označeniu ACTIVSAN žalovaní uviedli, že stále nie je právoplatne rozhodnuté v konaní vo veci samej ohľadne tvrdeného nekalosúťažného používania tohto označenia , resp. ohľadne porušenia práv žalobcu k jeho ochrannej známke BACTI + spoločnosťou PROECO s.r.o. Na ÚPV SR je podaná prihláška slovnej ochrannej známky ACTIVSAN, voči ktorej podal žalobca námietky, ktoré boli v prvom stupni zamietnuté. Následne podal žalobca rozklad, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté. V prípade, že druhostupňový orgán potvrdí rozhodnutie podpredsedu ÚPV SR o zamietnutí námietok, označenie ACTIVSAN sa stane riadne zapísanou ochrannou známkou napriek všetkým snahám žalobcu o jeho elimináciu. Odkázal aj na predmetné rozhodnutie ÚPV SR, ktoré bolo doložené ako dôkaz č. 7 k duplike žalovaného 1/ zo dňa 18.01.2021.

73. Žalovaní uviedli, že žalobca súdu vytýka, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávne vyhodnotených dôkazov a nemá logický sled argumentov, on sám však uzatvára svoje odvolanie ničím neodôvodnenou požiadavkou na zmenu prvostupňového rozsudku, ktorým už požaduje zákaz používania len troch pôvodných označení. Už len tým, že zo svojho pôvodného petitu vynechal 8 pôvodných žalobných nárokov, pričom taktiež už nepožaduje zákaz používania označení BAKTOMA a PTP PLUS svedčia o jeho vlastnej nekonzistentnosti v tvrdeniach o nelogickom (v prípade pôvodných petitov úplne absentujúcom) zdôvodnení jeho odvolania a v podstate akceptácii rozhodnutia súdu vo väčšine jeho argumentov a následnom rozhodnutí súdu o zamietnutí žalobných nárokov.

74. Záverom žalovaní skonštatovali, že ani v prípade žalovaného 1/, ani v prípade žalovaného 2/ žalobca neuniesol dôkazné bremeno ani pri jednom zo svojich početných tvrdení obsiahnutých v žalobe. Mnohé opakujúce sa tvrdenia odvolávajúce sa na iné konania voči iným subjektom a z nich vyvodené súvislosti na údajné konania žalovaných tak ostali len v rovine účelových nepreukázaných konštatovaní žalobcu pospájaných tak, aby vyhovovali konštrukciám žalobcu. Ani žalovaný 1/, ani žalovaný 2/ nikdy neporušovali práva žalobcu k ochrannej známke BACTI + a ani sa nedopustili voči nemu nekalosúťažného konania. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti prvostupňový súd po podrobne vykonanom dokazovaní o používaní jednotlivých označení každým zo žalovaných a po vykonanom posúdení vyhodnotení zameniteľnej podobnosti daných označení jednoznačne konštatoval, že sa ani žalovaný 1/, ani žalovaný 2/ nedopustili konania, ktorým by porušovali alebo ohrozovali práva žalobcu vyplývajúce z jeho ochrannej známky, resp. konania, ktoré by malo znaky nekalosúťažného konania. Jeho závery sú jasné, zrozumiteľné, logicky odôvodnené a plne v súlade so zásadami vyhodnocovania dôkazov súdmi. Na rozdiel od žalobcu žalovaní vyjadrili názor, že okresný súd sa riadne vysporiadal so všetkými prostriedkami procesného útoku i obrany predloženými stranami sporu, vykonal riadne dokazovanie, zdôvodnil ktoré dôkazy vykonala ako ich vyhodnotil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, právne významné pre rozhodnutie sporu, podrobne uviedol, ako vec právne posúdil a uviedol svoje argumenty rozhodujúce pre znenie výroku rozsudku, pričom ich formuloval konkrétne, jasne a presne, zároveň logicky konzistentne a bezrozporne. Rozsudok podľa názoru žalovaných spĺňa všetky náležitosti vyžadované v .

75. Vzhľadom na uvedené žalovaní navrhli, aby odvolací súd v zmysle ust. napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

76. Žalobca v odvolacej replike, rovnako ako žalovaní v podanej duplike zotrvali na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a návrhoch.

77. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovení a (ďalej len ), bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

78. Odvolací súd nezistil dôvod pre doplnenie alebo zopakovanie dokazovania, preto bol v zmysle ust. viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil okresný súd:

79. Žalobca je majiteľom slovenskej národnej slovnej ochrannej známky č. 211438 v znení BACTI +, používanej na označenie prípravku založeného na biologickej báze a určeného na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ktorého prípravku je žalobca výrobcom. Žalovaný 1/ je majiteľom českej ochrannej známky č. 353814 v znení BAKTOMA, č. 353816 v znení EXTRABACTI, č. 353815 v znení BIOBACTI a č. 375454 v znení PTP PLUS.

80. Žalovaný 1/ na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka a inak rozširuje výrobky pod označením BAKTOMA a PTP PLUS, určené na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiace ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúce zápach.

81. Žalovaný 2/ je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. 24360 v znení BAKTOMA a podal prihlášku ochrannej známky SR č. 823-2019 v znení PTP PLUS. Žalovaný 2/ na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka a inak rozširuje výrobky pod označením BAKTOMA a PTP PLUS, určené na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiace ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúce zápach.

82. Podľa (ďalej aj „“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

83. Podľa na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

84. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

85. Podľa o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ®.

86. Podľa , ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté.

87. Podľa , ak dôjde k zásahu do práv chránených týmto zákonom alebo k ohrozeniu týchto práv, môže súd na návrh majiteľa ochrannej známky rozhodnúť, aby ten, kto jeho práva porušuje alebo jeho práva ohrozuje, mu poskytol informácie týkajúce sa pôvodu a distribučných sietí tovarov alebo služieb alebo okolností uvedenia tovarov alebo služieb na trh.

88. Odvolací súd zistil, že v záhlaví rozhodnutia okresného súdu došlo k zrejmej nesprávnosti v označení obchodného mena žalovaného 1/, keď okresný súd uviedol obchodné meno BAKTOMA SLOVAKIA, s.r.o., namiesto označenia BAKTOMA spol. s r. o. Zistenú zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení rozhodnutia okresného súdu opravil odvolací súd postupom podľa a v prvej výrokovej vete rozhodnutia.

89. Žalobca v odvolaní namietol procesný postup okresného súdu, ktorý určil, že z navrhnutých dôkazov nevykoná dokazovanie pripojením súdneho spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , súdneho spisu Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. a súdneho

spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. z dôvodu, že skutočnosti uvádzané žalobcom k žalobe mal okresný súd za dostatočne preukázané z právoplatných rozhodnutí vydaných v predmetných súdnych konaniach. Tieto rozhodnutia boli súčasťou súdneho spisu okresného súdu vo veci samej, nakoľko boli žalobcom predložené ako listinné dôkazy. Uvedený procesný postup okresného súdu namietol žalobca v odvolaní z dôvodu, že rozhodnutie okresného súdu nevykonať navrhované dôkazy bolo zjavne neodôvodnené a spôsobilo, že žalobca bol postavený do nevýhodnejšej pozície ako žalovaný 1/ a 2/. K uvedenému záveru dospel žalobca z dôvodu, že súčasťou súdneho spisu bol aj dôkaz č. 21, na ktorom bol vyobrazený produkt žalobcu „BACTI+“, čo bolo okresným súdom žalobcovi vyčítané, že vyobrazenie tohto výrobku v konaní pred okresný súdom žalobca nepredložil. Uvedenú námietku proti procesnému postupu okresného súdu vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú.

90. Dokazovanie je procesný postup, ktorý smeruje k tomu, aby skutkové tvrdenia sporových strán uvedené v ich podaniach boli súdu preukázané, teda aby s vysokým stupňom pravdepodobnosti bolo možné dospieť k záveru, že skutkové tvrdenie je pravdivé. Proces dokazovania je formalizovaný postup upravený , ktorý vymedzuje zásady, v zmysle ktorých súd vyhodnocuje predložené dôkazy a zároveň upravuje povinnosti sporových strán v súvislosti s vykonávaním dokazovania. Návrhy na vykonanie dôkazov sú v zmysle ust. prostriedkami procesného útoku a procesnej obrany. Tieto predkladajú sporové strany tak, aby nimi preukázali uvádzané skutkové tvrdenia. Dôkaznými prostriedkami môžu byť v zmysle ust. rôzne druhy dôkazov, najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Z vymedzenia okruhu dôkazných prostriedkov je zrejmé, že toto je koncipované demonštratívnym spôsobom, teda okrem citovaných dôkazných prostriedkov je prípustné využiť aj iné druhy dôkazných prostriedkov. Za dôkaz však vždy musí byť označený konkrétny dôkazný prostriedok, ktorý musí mať vzťah k skutkovému tvrdeniu uvedenému sporovou stranou a musí byť zrejmé, akým spôsobom navrhnutý dôkazný prostriedok toto tvrdenie preukazuje.

91. Súdny spis je tvorený listinami, ktoré majú rôzny charakter. Ide najmä o podania strán, prosené rozhodnutia, evidenčné potvrdenia o doručovaní a tiež rôzne listinné dôkazy predložené sporovými stranami. Ide teda o súbor listín rôzneho obsahu a významu a ako taký nespĺňa podmienku, že ide o konkrétny dôkaz ku konkrétnemu skutkovému tvrdeniu, preto súdny spis nie je dôkazným prostriedkom v zmysle ust. a následne poukaz na spisovú značku súdneho spisu nie je návrhom na vykonanie konkrétneho dôkazu. Samozrejme konkrétna listina zaradená v jednom súdnom spise môže slúžiť ako dôkazný prostriedok v inom súdnom spore. Pokiaľ sa však sporová strana domáha vykonania dôkazu, ktorý je zaradený v inom súdnom spise, je povinná tento konkrétny dôkazný prostriedok označiť a za predpokladu, že sama nemá do súdneho spisu prístup, môže navrhnúť súdu, aby ho zo súdneho spisu zabezpečil. Musí pritom uviesť aj dôvody, pre ktoré táto sporová strana navrhovaný dôkazný prostriedok nie je sama schopná zabezpečiť. Návrh okresnému súdu, aby pripojil spis Okresného súdu Banská Bystrica je tak všeobecným návrhom, z ktorého vôbec nebolo zrejmé, že účelom jeho pripojenia má byť vyobrazenie produktu žalobcu „BACTI+“ za účelom porovnania tohto dôkazu s výrobkami „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTIVSAN, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“. Okresný súd nebol povinný tipovať a hádať, ktoré z dôkazných prostriedkov založených v súdnom spise sp. zn. má žalobca záujem použiť aj v prebiehajúcom súdnom spore. Zároveň pokiaľ by aj žalobca navrhol vykonanie dôkazného prostriedku zo súdneho spisu , nie je zrejmé, z akého dôvodu by on sám nemohol zabezpečiť predloženie zobrazenia svojho vlastného produktu. Predkladanie dôkazov založených v iných súdnych spisoch nie je odôvodnené prenášať na súd v tých prípadoch, kedy do iného súdneho spisu má účastník sporu sám prístup, môže si z neho vykonať odpisy, výpisy, fotokópie a tieto predkladať aj v prebiehajúcom súdnom spore. Je neprípustné, aby žalobca prenášal povinnosť predkladania dôkazov na okresný súd tým spôsobom, aby okresný súd pripojil celý súdny spis obsahujúci množstvo dôkazov v súdnom spore s inými sporovými stranami a aby vykonával dokazovanie bližšie neurčenými dôkaznými prostriedkami z pripojených súdnych spisov. Vykonanie dôkazu všeobecne „súdnym spisom“ ani nie je možné, súd by musel vykonať dôkazy konkrétnymi časťami súdneho spisu, ktoré by museli byť nezameniteľne označené (napríklad zmluvami, fotografiami, výpoveďou svedka zachytenou v zápisnici a pod.).

92. Preto okresný súd postupoval správne, pokiaľ zamietol návrh na vykonanie dôkazu pripojením súdneho spisu bez ohľadu na to, či ide o súdny spis okresného súdu alebo krajského súdu. V tejto súvislosti konštatuje odvolací súd, že ani pripojenie súdneho spisu , ktoré okresný

súd vykonal v rámci dokazovania nebolo správnym procesným postupom okresného súdu, pretože ani v tom prípade nie je zrejmé, čo konkrétne z citovaného súdneho spisu bolo predmetom dokazovania, teda ktoré konkrétne listinné dôkazy mali byť vykonané. Postup vykonania dokazovania pripájaním celých súdnych spisov bol pomerne bežným počas , avšak kladie vyššie nároky na procesnú aktivitu sporových strán, čo výslovne upravuje v čl. 8 medzi základnými princípmi . V zmysle citovaného ustanovenia strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdov. Bolo by v rozpore s princípom hospodárnosti, ak by súdy samé pripájaním spisov zabezpečovali predkladanie dôkazov navrhnutých sporovými stranami a následne aby z týchto pripojených súdnych spisov samé súdy iniciatívne vyhľadávali dôkazy, a tieto posudzovali aj v ďalších súdnych konaniach. Uvedené nevylučuje takú situáciu, kedy sa v inom súdnom spise nachádza dôkazný prostriedok, ktorý si sporová strana nemôže iným spôsobom zabezpečiť, resp. pokiaľ ide napr. o výpoveď svedka, ktorá je zachytená v zápisnici z iného súdneho spisu a teda sa môže ako dôkaz zabezpečiť iba tým spôsobom, že bude získaná z iného súdneho spisu. V takom prípade je však tento typ dôkazu treba konkrétne označiť a aj takýto dôkaz musí byť osobitne samostatne vykonaný v prebiehajúcom súdnom konaní spolu s jeho osobitným vyhodnotením. Pokiaľ však ide o dôkazy, ktoré žalobca v odvolaní uviedol medzi dôkazmi, ktoré mali vyplývať z pripojených súdnych spisov, teda napr. zobrazenie žalobcovho výrobku „BACTI +“ alebo preukázanie prepojenia žalovaného 1/ a žalovaného 2/ alebo preukázanie toho, že výrobky označené ako „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ vo vlastnom mene uvádzali žalovaní do obehu na území Slovenskej republiky, v týchto prípadoch ide o dôkazy, pri ktorých nie je zrejmé, z akého dôvodu by ich žalobca nemohol predložiť v konaní sám, resp. pokiaľ boli súčasťou súdnych spisov , a , prečo ich nemohol konkrétne označiť a odôvodniť, z akého dôvodu nie je schopný ich zabezpečiť v tomto konaní. Osobitne pokiaľ v citovaných súdnych konaniach sám bol sporovou stranou a preto mu nič nebránilo do týchto spisov nahliadnuť a príslušné dôkazy si zabezpečiť a predložiť, ak nimi nedisponoval mimo súdnych spisov, čo príde odvolaciemu súdu ako vysoko nepravdepodobné, keďže zobrazenie vlastného výrobku by mal byť schopný súdu predložiť.

93. Žalobca namietol, že okresný súd priamo odporoval rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , ktoré bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici , pričom odkázal na porovnanie produktov „BACTI+“ a „BACTISAN“ v citovaných rozhodnutiach. Uvedená odvolacia námietka však nie je bližšie špecifikovaná, pretože okresný súd jednoznačne už pri predbežnom právnom posúdení vymedzil, že pokiaľ ide o vzťah k spornému označovaniu výrobkov nazvaný „BACTISAN“, „ACTIVSAN“ a „BACTI“, tak poukázal na právne závery Okresného súdu v Banskej Bystrici a Krajského súdu v Banskej Bystrici týkajúce sa ochrany práv žalobcu z ochrannej známky v znení BACTI+ uvedené práve v citovaných rozhodnutiach , a , z ktorých ako okresný súd uviedol vyplýva, že používanie názvov „BACTISAN“, „ACTIVSAN“ a „BACTI“ na označovanie dotknutých výrobkov je označením v takej miere podobným ochrannej známke žalobcu v znení BACTI+, že práva žalobcu k tejto ochrannej známke odôvodňujú zákaz ich používania vo vzťahu k vymedzeným výrobkom. Inak povedané, okresný súd rešpektoval závery z konaní, v ktorých bolo už okresným súdom právoplatne rozhodnuté o tom, že označovanie výrobkom BACTISAN a BACTI je v rozpore s právami držiteľa ochrannej známky BACTI +. Okresný súd tak neodporoval rozhodnutiam okresného súdu , ktoré nadobudlo právoplatnosť na základe toho, že bolo potvrdené odvolacím súdom v rozhodnutí a prešlo aj testom dovolacieho konania, keďže Najvyšší súd SR v rozhodnutí zhodne so závermi okresného a krajského súdu dospel k záveru, že zo strany spoločnosti Chem express s.r.o. a fyzickej osoby E.. X. U., CSc. dochádzalo k nekalosúťažnému konaniu v súvislosti s označovaním ich výrobkov BACTISAN, čím boli porušené práva majiteľa ochrannej známky „BACTI+“, teda žalobcu. Takýmto záverom okresný súd vo svojom rozhodnutí žiadnym spôsobom neodporoval. Okresný súd iba správne poukázal na skutočnosť, že samotná zameniteľnosť označenia výrobkov nie je jedinou podmienkou na to, aby mohol vyhovieť návrhu žalobcu v tomto konaní. Na to, aby mohol vyhovieť návrhu, v zmysle ktorého malo byť žalovanému 1/ a žalovanému 2/ uložená povinnosť stiahnuť z obchodnej siete výrobky označené BACTISAN, na prijatie uvedeného právneho záveru (ako správne uviedol okresný súd v odôvodnení v ods. 9) bolo nevyhnutné, aby žalobca relevantnými dôkazmi preukázal, že zo strany žalovaného 1/ a žalovaného 2/ skutočne dochádza k dovážaniu, skladovaniu, distribúcii, predaju, ponuke alebo inému rozširovaniu výrobkov pod označením BACTISAN, teda že tieto sa nachádzajú v obchodnej sieti a preto je odôvodnené uložiť im povinnosť ich z obchodnej siete stiahnuť. Správne vymedzenie podmienky, ktorá bola nevyhnutná preto, aby mohol súd rozhodnúť v prospech žalobcu

však nie je odporovaním záveru z konaní vedených pod sp. zn. a , pretože prvú podmienku a síce skutočnosť, že označenie „BACTISAN“ je vo vzťahu k označeniu „BACTI+“ označením, ktoré porušuje práva z ochrannej známky žalobcu, tým popreté nebolo. Bolo iba upozornené, že k preukázaniu skutočnosti, že označenie „BACTISAN“ je narušením práv majiteľa ochrannej známky žalobcu, pristupuje ešte ďalšia nevyhnutná podmienka, ktorú je nutné preukázať, a to skutočnosť, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ zabezpečujú dodávky takéhoto výrobku do obchodnej siete, pretože v opačnom prípade nie je možné im uložiť povinnosť, aby takúto činnosť prestali vykonávať alebo aby odstránili následky takejto činnosti.

94. Žalobca namietol, že ďalším dôkazom, ktorého vykonaním súdneho spisu bolo na ujmu žalobcu aj dôkaz č. 25, z ktorého je zrejmé, že výrobok označovaný ako „BACTISAN“ sa 26.02.2019 dopredával a nahradí ho nový produkt „ACTIVSAN“, čo je v rozpore s tvrdeniami žalovaného 1/ a podľa žalobcu to preukazuje tvrdenia žalobcu. Zdôraznil, že jediným dodávateľom výrobkov označovaných ako „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ bol žalovaný 1/, čo žalovaný 1/ nikdy nepoprel a v tejto súvislosti žalobca poukázal na dôkaz č. 13, z ktorého je z internetovej stránky www.proeco.sk <http://www.proeco.sk> zrejmé tvrdenie, že „BACTISAN“ je teraz „ACTIVSAN“. K uvedenému odvolací súd pripomína, že rovnako ako to bolo v prípade spisov a , ani spis ohľadom vedenia konania o neodkladnom opatrení voči spoločnosti PROECO, s.r.o. pod sp. zn. nie je konkrétnym dôkazným prostriedkom v zmysle . Pokiaľ mal žalobca záujem o to, aby bol v konaní vykonaný dôkaz, ktorý bol v konaní vedenom pod sp. zn. zaradený ako dôkaz č. 25, žalobcovi nič nebránilo predložiť ho v tomto konaní a žiadať jeho vykonanie, alebo (ak to nebolo možné) konkrétne označiť tento dôkaz s návrhom, aby bol zo súdneho spisu sp. zn. vykonaný. Žalobca však návrh na vykonanie dôkazu súdnym spisom formuloval veľmi všeobecne, nekonkretizoval ktorá konkrétna časť súdneho spisu má slúžiť ako dôkaz.

95. Rovnako žalobca nepredložil žiaden dôkaz na skutkové tvrdenie, že zo strany žalovaného 1/ dochádzalo k tomu, že bol jediným výrobcom výrobkov označovaných ako „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“, avšak uvedené tvrdenie nebolo treba dokazovať. Žalovaný 1/ totiž nepoprel, že pôvodne bol výrobcom výrobkov „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ a keďže túto skutočnosť nepoprel v zmysle ust. sa takéto skutkové tvrdenie považuje za nesporné. Pre úspech v prebiehajúcom konaní však nepostačuje , aby žalobca preukázal, že v období pred právoplatnosťou rozhodnutia všeobecných súdov o zákaze používania označenia výrobku „BACTISAN“ a pred rozhodnutím dočasného charakteru v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým bolo rozhodnuté aj o povinnosti zdržať sa používania označenia „BACTISAN“, „ACTIVSAN“ a „BACTI“ bol žalovaný 1/ výrobcom týchto výrobkov. Na to, aby žalobca uspel v prebiehajúcom konaní vo veci samej by musel preukázať, že žalobca dodával tieto výrobky do distribučnej siete, a že ku dňu rozhodnutia okresného súdu, naďalej pretrváva nebezpečenstvo, že tieto výrobky bude predávať na území Slovenskej republiky pod označeniami „BACTISAN“, „ACTIVSAN“ alebo „BACTI“. Práve túto skutočnosť vymedzil okresný súd ako druhú nevyhnutnú podmienku preto, aby mohol žalobcovi vyhovieť a práve túto druhú podmienku žalobca v konaní nepreukázal. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že žalovaný 1/ naďalej vyrába výrobky, ktoré sú označované označeniami „BACTISAN“, „ACTIVSAN“ alebo „BACTI“, ani tvrdenia, že tieto výrobky dováža alebo iným spôsobom zabezpečuje ich distribúciu na území Slovenskej republiky. Už z podstaty veci vyplýva, že dôkaz predložený v spise z časového hľadiska by nebol dôkazným prostriedkom, z ktorého by bolo možné zistiť, že v čase rozhodovania okresného súdu (17.06.2021) sa žalovaný 1/ dopúšťal takéhoto konania.

96. Nevykonanie pripojenia súdneho spisu malo podľa žalobcu za následok aj to, že okresný súd sa neoboznámil s uzneseniami Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. , ktoré je kľúčové pre posúdenie zameniteľnosti výrobkov označovaných ako „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“. V tejto súvislosti opäť odvolací súd pripomína, že návrh na vykonanie dôkazu pripojením celého súdneho spisu nie je návrhom na vykonanie dokazovania v súlade s a zároveň uvedenú námietku vyhodnocuje ako irelevantnú, pretože je zrejmé, že okresný súd s uvedeným rozhodnutím oboznámený bol, pretože sa k nemu v rámci právneho posúdenia aj vyjadril. Skutočnosť, že ohľadom vyhodnotenia potenciálnej zameniteľnosti označení ACTIVSAN a BACTI+ dospel k inému záveru, než akého sa domáhal žalobca na základe citovaných rozhodnutí neznamená, že s nimi okresný súd nebol oboznámený.

97. Žalobca v odvolaní poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. , pričom však bližšie nešpecifikoval, ktoré konkrétne konanie okresného súdu je v rozpore so závermi uvedenými v citovanom náleze Ústavného súdu. Okresný súd v tomto prípade odmietol vykonať dokazovanie pripojením súdneho spisu, pričom toto rozhodnutie riadne odôvodnil a uviedol, prečo nevykonal dôkaz pripojením súdnymi spismi. Aj Ústavný súd pripustil, že samotná skutočnosť, že všeobecný súd neakceptuje návrh na vykonanie dokazovania ešte sama o sebe nevedie k záveru o porušení jeho práv. K porušeniu práv dôjde vtedy, ak súd neodôvodní, prečo určitý dôkaz nevykonal. Zároveň pokiaľ sa okresný súd s podstatnými vyjadreniami sporovej strany sám nevysporiada vo svojom rozhodnutí za predpokladu, že odvolací súd považuje jeho rozhodnutie za vecne správne a preto sa ho rozhodne potvrdiť, je v zmysle odvolací súd povinný sám sa vysporiadať s tými dôvodmi, s ktorými sa nevysporiadal okresný súd. Odvolací súd preto k uvedeným procesným námietkam žalobcu uvádza, že procesný postup okresného súdu, ktorý nevykonal dokazovanie na základe všeobecného návrhu na pripojenie súdneho spisu považuje za procesne správny. Poukazuje pritom na formulácie návrhu žalobcu, ktorý v žalobe na str. 5 vymedzil dôvody pre pripojenie súdneho spisu tak, že uviedol „Za účelom preukázania detailného skutkového ohľadom používania označenia „BACTISAN“ navrhujeme súdu vykonať ako dôkaz súdny spis Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. a súdny spis Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. , ktorých súčasťou sú aj všetky dôkazy preukazujúce žalobcove tvrdenia. Žalobca ďalej na str. 6 žaloby uviedol: „Za účelom preukázania detailného skutkového stavu navrhujeme súdu vykonať ako dôkaz súdny spis Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , ktorého súčasťou sú aj všetky dôkazy preukazujúce žalobcove tvrdenia“. Dôkazy, ktorých sa domáha žalobca v odvolaní, pritom v žalobe konkrétne označené neboli. Vymedzenie preukazovania formuláciou „Za účelom preukázania detailného skutkového stavu navrhujeme vykonať spis, ktorého súčasťou sú všetky dôkazy preukazujúce žalobcove tvrdenia“ je natoľko všeobecné, že takýto dôkaz ani nebolo možné vykonať. Z citovanej všeobecnej formulácie nie je zrejmé, ktoré konkrétne dôkazy z navrhovaných spisov mali byť vykonané, ani na ktoré konkrétne skutkové tvrdenia mali byť vykonané.

98. Žalobca v odvolaní namietol aj nesprávne právne posúdenie a nesprávne skutkové zistenia okresného súdu. K nesprávnemu právnemu posúdeniu sporu okresným súdom uviedol, že na nekalosúťažné konanie žalovaných 1/ a 2/ je potrebné hľadieť v súvislosti s ďalšími okolnosťami, pričom opakovane odkazoval na súdne konania vedené proti spoločnosti Chem express s.r.o. a p. DImunovi vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. a na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. a voči spoločnosti PROECO s.r.o. vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. a na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. . Odvolacia námietka smerovala k tomu, že počas konania pred okresným súdom poukazoval na skutočnosť, že používanie nekalosúťažného označenia „BACTISAN“ a následne prechod na označenie „ACTIVSAN“ nemôže byť konaním v dobrej viere. Žalobca tiež namietol v odvolaní záver okresného súdu, ktorý sa nestotožnil s argumentom žalobcu, že označenie „ACTIVSAN“ je akýmsi prechodom označenia „BACTISAN“ z dôvodu, že jediná skutočnosť, ktorá spája predmetné slová sú posledné 3 hlásky označenia a teda „SAN“, pričom žalobca namietol, že je to v rozpore so závermi uvedenými v rozhodnutiach o neodkladnom opatrení vydaných v konaniach na Okresnom súde Banská Bystrica a na Krajskom súde v Banskej Bystrici .

99. V tejto súvislosti treba primárne zdôrazniť, že dôvodom, pre ktorý vzhľadom na výrobky „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ okresný súd nevyhovel žalobcovmu návrhu bola skutočnosť, že tento nepreukázal, že by takéto výrobky v čase rozhodnutia okresného súdu žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ vyrábali, produkovali, dovážali na územie SR, zabezpečovali ich prítomnosť v obchodnej sieti. Keďže nebolo preukázané takéto ich konanie a k tomu nepredložil žalobca vôbec žiaden dôkaz, že by k takémuto konaniu dochádzalo, samotná zameniteľnosť označení pre úspech v spore nepostačuje. Rozhodnutia súdov v súvislosti s nekalou súťažou pri zameniteľnosti ochranných známok nemá charakter kontroly „preventívnej“. Jej cieľom nie je samoúčelne rozhodovať o tom, či určité označenia sú alebo nie sú zameniteľné. Zameniteľnosť sa vždy skúma vo väzbe na konkrétne konanie žalovaného, teda či zameniteľnosť označenia výrobku má vplyv na postavenie ostatných súťažiteľov v rámci hospodárskej súťaže. Zameniteľnosť má vplyv vtedy, ak iný súťažiteľ preukázateľne zameniteľne označený výrobok dováža, vyrába, distribuuje, resp. vykonáva iné obchodné aktivity s výrobkami označenými tak, že vykazujú znaky zameniteľnosti s chránenou ochrannou známkou. Takéto správanie súd porušiteľovi práv z ochrannej známky zakáže a môže ho aj sankcionovať uložením ďalších povinností. Nevyhnutné

však je preukázať obe zložky, aj zameniteľnosť označení výrobkov a aj konanie (napr. dovážanie, výrobu) uvedených výrobkov. V opačnom prípade by totiž nešlo o konanie v hospodárskej súťaži.

100. Nekalou súťažou je totiž iba také konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom, alebo spotrebiteľom. Zjednodušene povedané, aj za predpokladu, že by niekto vyrábal produkty označené zameniteľným spôsobom s chránenou ochrannou známkou žalobcu, avšak tieto by mal uložené vo výrobnom sklade a nikdy by nepristúpil k ich distribúcii, propagácii, ani by neinformoval o ich existencii, nedospel by ku konaniu v hospodárskej súťaži, pretože uloženie označených výrobkov v sklade by nebolo spôsobilé privodiť žalobcovi ujmu v rámci hospodárskej súťaže. Práve z tohto dôvodu je nevyhnutné, aby v konaní bolo preukázané aj to, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ reálne fyzicky vykonávajú také úkony, ktorých následkom je porušenie práv žalobcu, teda privodenie ujmy žalobcovi ako súťažiteľovi v tom zmysle, že tieto výrobky sú súčasťou bežnej distribúcie a že zákazníci žalobcu môžu byť privedení do omylu a namiesto výrobkov žalobcu nakúpiť výrobky, ktoré by boli označené spôsobom zameniteľným s chráneným označením žalobcu „BACTI+“. Skutočnosť, že takéto konanie bolo preukázané v roku 2019 v súvislosti s rozhodovaním o právach žalobcu voči iným sporovým stranám (Chem express, s.r.o., pán U.) nepostačuje na záver, že k takémuto konaniu dochádza aj zo strany žalovaného 1/ a žalovaného 2/. Uvedené tvrdenie je preto predmetom dokazovania. Žalobca v konaní žiaden dôkaz, ktorý by potvrdzoval, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ naďalej umožňujú zákazníkom nákup výrobkov označených „ACTIVSAN“, „BACTISAN“ alebo „BACTI“ nepredložil.

101. Odvolací súd v tejto súvislosti konštatuje, že sa stotožnil so záverom okresného súdu, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný 1/ aj naďalej vyrába a ponúka na predaj výrobky označené ako „ACTIVSAN“, „BACTISAN“ alebo „BACTI“. Odvolací súd sa však nestotožňuje so záverom okresného súdu, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ dostatočne preukázali, že výrobky pod uvedenými názvami nevyrábajú a neponúkajú na predaj. Ani žalovaný 1/, ani žalovaný 2/ nie sú spôsobilí uniesť negatórny dôkaz, to znamená nemôžu preukázať, že niečo nevyrábajú, alebo že niečo neponúkajú na predaj. Dôkazné bremeno v prípade tvrdenia o tom, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ skutočne vykonávajú v hospodárskej súťaži také úkony, ktoré sú spôsobilé privodiť ujmu žalobcovi spočívalo na žalobcovi a tento ho neuniesol. Nie je možné prehodiť dôkazné bremeno na žalovaných, pretože v každom sporovom konaní je možné preukazovať iba to čo nastalo a nie je možné preukázať niečo, čo sa nestalo. Preto nie je správny záver okresného súdu, že „žalovaní preukázali, že výrobky nevyrábajú a nepredávajú“, ale je správny záver okresného súdu, že „žalobca nepreukázal, že žalovaní tieto výrobky vyrábajú a predávajú“. Žalobca tak neuniesol svoje dôkazné bremeno.

102. Pokiaľ ide o námietky žalobcu voči vyhodnoteniu zameniteľnosti označenia „ACTIVSAN“, pri ktorej sa žalobca opakovane domáha rozhodnutí Okresného súdu Banská Bystrica a Krajského súdu v Banskej Bystrici , v zmysle ktorého bolo spoločnosti PROECO s.r.o. nariadená povinnosť zdržať sa používania označení „BACTISAN“, „BACTI“, ale aj „ACTIVSAN“, pričom súdy odôvodnili uvedené rozhodnutie tým, že distribúciou výrobkov „ACTIVSAN“ využíva odporca cez prv používané označenie „BACTISAN“ dobrú povesť výrobkov „BACTI+“ treba zdôrazniť, že v oboch prípadoch ide o rozhodnutia, ktoré boli vydané v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. V tomto konaní žalobca nepredložil rozhodnutie vo veci samej, teda naďalej rozhodnutie o neodkladnom opatrení zaväzuje odporcu PROECO s.r.o., ale nepriamo aj ostatných súťažiteľov, aby sa zdržali používania nielen označenia výrobku „BACTISAN“ a „BACTI“, ale aj označenia výrobku „ACTIVSAN“. Zároveň však išlo o rozhodnutie, ktorým boli sanované právne vzťahy žalobcu a žalovaného v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bez toho, aby vo veci bolo vykonané dokazovanie vo veci samej. Charakter konania o nariadení neodkladného opatrenia je špecifický v tom, že súd vychádza iba z tvrdení navrhovateľa, ktoré musí považovať za dostatočne osvedčené, avšak jeho rozhodnutie neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, pretože nie je vydané na základe vykonaného dokazovania, len na základe osvedčenia určitých skutočností. Zároveň neodkladným opatrením je možné upraviť dočasne právne pomery strán tak, aby sa predišlo budúcej nezvratnej ujme na strane žalobcu. V rámci nevyhnutnosti zásahu tak súdy mohli dospieť k tomu, že je vhodné dočasne nariadiť povinnosť zdržať sa používania výrazu „ACTIVSAN“ s tým, že až vo veci samej súdy vyhodnotia, či skutočne je daná zameniteľnosť výrazu „ACTIVSAN“ s chránenou ochrannou známkou žalobcu natoľko, aby mohla porušovať jeho práva a či môžu byť splnené podmienky pre zameniteľnosť výrobkov v zmysle nekalej súťaže. Je nutné zdôrazniť, že okresný aj krajský súd neodkladným opatrením nariadili zdržanie sa používania pojmu ACTIVSAN z dôvodu, že mali za osvedčené že vyvoláva asociáciu s označením BACTISAN,

ktorého používanie bolo vyhodnotené ako nekalosúťažné. Ani v nariadenom neodkladnom opatrení súdy nekonštatovali zameniteľnosť označenia ACTIVSAN a chráneného označenia BACTI+, konštatovali iba zameniteľnosť označení BACTISAN - ACTIVSAN. Neodkladné opatrenie nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej a žalobca doposiaľ nepreukázal, že by súdy právoplatne rozhodli o tom, že označenie ACTIVSAN je zameniteľné s označením BACTI+. Výraz „ACTIVSAN“ je nutné posudzovať v kontexte s chránenou ochrannou známkou žalobcu „BACTI+“ , pretože ochrannú známku „BACTISAN“ žalobca chránenú nemá. Neodkladné opatrenie reagovalo na skutočnosť, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bolo zabránené konaniu, ktoré vykazovalo znaky toho, že vyvolávalo asociáciu na označenie „BACTISAN“, ktoré používanie však bolo už právoplatne vyhodnotené ako nekalosúťažné konanie. Išlo tak o iný dôvod, než o záver, že by výraz „ACTIVSAN“ bol zameniteľný s výrazom „BACTI +“. Od tejto skutočnosti žalobca v celom konaní úplne abstrahoval a domáhal sa záverov rozhodnutia, ktoré bolo vydané za iných okolností (asociácia ACTIVSAN - BACSTISAN) a voči inému žalovanému, než sú žalovaný 1/ a žalovaný 2/ v tomto spore.

103. Preto ani právne posúdenie okresného súdu, voči ktorému sa žalobca ohradil, nebolo v rozpore so skutočnosťou, že bolo vydané neodkladné opatrenie, pretože okresný súd si v tomto konaní musel vyhodnotiť, či považuje označenie „ACTIVSAN“ za zameniteľné s ochrannou známkou žalobcu „BACTI +“. Zároveň však opätovne odvolací súd zdôrazňuje, že dôvod, pre ktorý okresný súd zamietol návrh žalobcu, aby bolo uložené žalovanému 1/ a žalovanému 2/ povinnosť stiahnuť z obchodnej siete výrobky označené ako „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ a „BACTI“ nesúvisí s tým, že by dospel k záveru, že označenia „BACTISAN“ a „BACTI“ nie sú zameniteľné s označením „BACTI+“, ani z dôvodu, že dospel k záveru, že označenie „ACTIVSAN“ nie je zameniteľné s označením „BACTI+“, ale dospel k tomu z toho dôvodu, že žalobca nepreukázal také konanie žalovaného 1/ a žalovaného 2/, ktoré by mu spôsobovalo ako súťažiteľovi ujmu v hospodárskej súťaži, pretože nepreukázal, že by žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ výrobky označené ako „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ a „BACTI“ vyrábal, dovážal, skladoval alebo umožňoval distribuovať v rámci SR.

104. Žalobca v odvolaní namietol záver okresného súdu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu prepojenia medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/. S takýmto záverom okresného súdu sa odvolací súd plne stotožnil, pretože žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaný 1/ a žalovaný 2/ boli vzájomne prepojení. Pôvodne žalobca tvrdil, že žalobca 1/ je majetkovo a personálne prepojený so žalovaným 2/. Túto skutočnosť žalobca nepreukázal, keďže žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú dva samostatné právne subjekty, pričom žalovaný 1/ nie je ani spoločníkom žalovaného 2/, nemajú totožné štatutárne orgány a žalovaný 2/ nie je ani „dcérou“ žalovaného 1/, teda nie je spoločnosťou, v ktorej by obchodný podiel ovládal žalovaný 1/. Žalobca následne začal prepojenosť žalovaného 1/ a žalovaného 2/ odôvodňovať ich zladeným postupom v prípade prihlášok ochranných známok, resp. skutočnosťou, že žalovaný 1/ poskytuje žalovanému 2/ určité informácie.

105. Ku sporu ohľadom tvrdeného prepojenia žalovaného 1/ a žalovaného 2/ odvolací súd primárne zdôrazňuje, že v celom konaní nebolo žalobcom uvedené, aký vzťah by malo preukázanie skutkového tvrdenia o prepojenosti žalovaných vo vzťahu k uplatnenému nároku. Aj za predpokladu, že by medzi žalobcom 1/ a žalobcom 2/ existovalo personálne alebo majetkové prepojenie, išlo by o dva samostatné subjekty z pohľadu práva, voči ktorým by si uplatňoval nárok samostatne. Aj pokiaľ by slovenský subjekt BAKTOMA SLOVAKIA s.r.o. bol personálne prostredníctvom spoločníka prepojený s českým subjektom BAKTOMA spol. s.r.o., nemalo by to žiaden vplyv na možnosť nariadiť týmto subjektom samostatne povinnosť zdržať sa používania ochrannej známky alebo naopak zamietnuť voči nim nárok, pokiaľ tento nie je preukázaný. Inak povedané, prípadné majetkové alebo iné prepojenie nemá vo vzťahu k uplatnenému nároku, ktorý je formulovaný samostatne voči žalovanému 1/ a samostatne voči žalovanému 2/ žiaden vplyv. Prípadné prepojenie žalovaných by na rozhodnutí súdu nič nemenilo, pretože dôvodom zamietnutia žaloby bola skutočnosť, že žalobca nepreukázal ani vo vzťahu k žalovanému 1/, ani vo vzťahu k žalovanému 2/, že by vyrábali alebo distribuovali výrobky označené spôsobom, ktorý porušuje práva žalobcu z ochrannej známky.

106. Odvolací súd dospel k záveru, že samotná skutočnosť, že došlo k určitým zladeným postupom v prípade správania sa na relevantnom trhu medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ nie je vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej relevantná. Skutočnosť, že žalovaní v rovnaký deň požiadali o vykonanie zápisu naznačuje, že medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ došlo k dohode ohľadom používania ochrannej známky BAKTOMA na teritoriálnom princípe a takáto dohoda je plne v kompetencii

žalovaného 1/ a žalovaného 2/, ako samostatných podnikateľských subjektov, ktoré si sami určujú svoju obchodnú stratégiu. Z konania vyplynulo, že medzi žalovaným 1/ ako producentom výrobkov a žalovaným 2/ ako distribútorom výrobkov je obchodný vzťah, v ktorom oba subjekty sledujú zhodný cieľ, a to je uplatnenie na trhu výrobkov. Obaja tak tvoria voči žalobcovi konkurenciu, to však neznamená, že z ich strany ide o konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Ani vo vzťahu k žalovanému 1/, ani vo vzťahu k žalovanému 2/ žalobca nepreukázal, že by títo používali označenie „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ a „BACTI“ pre výrobky, ktoré momentálne produkujú a distribuujú, preto ani prípadné majetkové alebo personálne prepojenie medzi týmito žalovanými by nebolo dôvodom na vyhovenie uplatneného nároku a ako také by teda bolo irelevantné. Zároveň žiadne majetkové ani personálne prepojenie preukázané nebolo a pokiaľ ide o zosúladené postupy, tie sú v súlade s autonómiou podnikateľa rozhodovať o svojej obchodnej stratégii.

107. V súvislosti s tvrdením o prepojeniach žalovaného 1/ a žalovaného 2/ položil žalobca v odvolaní otázku, z akého dôvodu by p. Tomášek dovolil cudziemu subjektu používanie obchodného mena, ktoré sa skladá aj z jeho priezviska, ak by sa nejednalo o prepojené subjekty a v prípade, ak by cudzí subjekt poškodzoval dobré meno nielen žalovaného 1/, ale aj samotného konateľa žalovaného 1/, či je ochotný toto riziko niesť. Odvolací súd pripomína, že odvolacie konanie slúži k tomu, aby konkrétne námietky uvedené v odvolaní smerujúce k nesprávnemu procesnému postupu okresného súdu alebo k nesprávnemu právnemu posúdeniu , resp. nesprávnemu zisteniu skutkového stavu odvolací súd mohol prehodnotiť a posúdiť. Predmetom odvolacieho konania nie sú hypotetické otázky, ktoré nemajú vzťah k veci samej. Motivácia konateľa žalovaného 1/ je v jeho osobnej dispozičnej autonómii a súd sa vôbec nemá prečo zaoberať tým, z akého dôvodu sa rozhodol spolupracovať práve so žalovaným 2/ a aké riziká je pritom ochotný znášať. Keďže ochrannú známku BAKTOMA si zaregistroval žalovaný 1/, má právo jej využitie umožniť aj iným subjektom podľa vlastného uváženia, či pritom postupuje tak, že si ju zaregistruje na seba a poskytne licenčné oprávnenie využívania alebo či v rámci vzťahov dôvery umožní inému subjektu zaregistrovanie ochrannej známky v rovnakom znení na území iného štátu, je plne v rozhodovacej kompetencii konateľa žalobcu 1/ a jeho rozhodnutie vo vzťahu k uplatnenému nároku nemá žiaden súvis.

108. Ďalším prepojením, s ktorým sa okresný súd podľa žalobcu nevysporiadal, bol vykonaný kontrolný nákup, pri ktorom produkty nakúpené od žalovaného 2/ boli doručené v kartónovej krabici označenej lepiacou páskou žalovaného 1/, pričom výrobcom tohto produktu je žalovaný 1/. Pokiaľ ide o skutočnosť, že sa touto informáciou okresný súd bližšie nezaoberal, poukazuje odvolací súd na to, že súd nie je povinný vysporiadať sa so všetkými námietkami, ktoré sú sporovými stranami v konaní vznesené, ale iba s tými, ktoré majú vzťah k prejednávanej veci. Skutočnosť, že zásielka objednaná od žalovaného 2/ bola prelepená lepiacou páskou s označením žalovaného 1/ môže potvrdzovať iba to, že žalovaný 1/ bol výrobcom a zrejme aj dodávateľom uvedenej zásielky a teda potvrdzuje, že medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ existuje obchodný vzťah, na základe ktorého objednávky žalovaného 2/ realizuje priamo žalovaný 1/ dodaním tovaru. Opäť je tak preukázaný iba obchodný vzťah medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/, čo však k uplatneniu samostatného zdržiavacieho nároku voči žalovanému 1/ a uplatneniu samostatného zdržiavacieho nároku voči žalovanému 2/ nemá žiaden význam, pretože ako už bolo povedané, aj za predpokladu, že by medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ naozaj prepojenie majetkové, personálne alebo iné existovalo, je to vo veci samej irelevantné. Aj v prípade prepojenie subjektov by žalobca musel preukazovať tvrdené porušenie jeho práv samostatne vo vzťahu voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/.

109. Žalobca v odvolaní namietol, že okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ohľadom tvrdenia, že po zadaní výrazu „BACTISAN“ sa vo vyhľadávači www.google.sk <http://www.google.sk> ako prvý objaví odkaz na stránku žalovaného 2/ www.baktoma.sk <http://www.baktoma.sk>. Žalobca z toho v konaní (aj v odvolaní) vyvodil, že žalovaný 2/ má predplatenú službu „google AdWords“, takže ak niekto napíše do prehliadača slovo „BACTISAN“, ako prvé sa mu ponúkne stránka žalovaného 2/. Žalovaný 2/ pred ukončením dokazovania na pojednávaní k uvedenému skutkovému tvrdeniu uviedol, že na základe komunikácie s prevádzkovateľom portálu www.heureka.sk <http://www.heureka.sk> bolo zistené, že k danej skutočnosti dochádza na základe nesprávne nastavených parametrov na vyhľadávanie u prevádzkovateľa predmetného portálu, pričom predložil ako dôkaz písomnú komunikáciu s prevádzkovateľom portálu a uviedol, že k uvedenému už nedochádza. Toto tvrdenie nebolo zo strany žalobcu na pojednávaní ani pred ukončením dokazovania popreté, preto je nutné vyhodnotiť ho ako nesporné. Zároveň tvrdenie o predplatení vyhľadávacej reklamnej služby ostalo v priebehu celého

konania výlučne v rovine skutkových tvrdení bez predloženia dôkazu. Samotná skutočnosť, že po zadaní slova do vyhľadávača sa objaví určitá stránka môže byť spôsobená viacerými okolnosťami, pričom zaplatenie reklamy je len jednou z možností, ktorá v konaní preukázaná nebola. Pokiaľ odkázal žalobca na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR v rozsudku č. , s jeho závermi sa odvolací súd stotožňuje, avšak na rozdiel od citovaného konania v tomto konaní nebolo preukázané, že by žalovaný 2/ použil výraz „BACTISAN“ alebo „ACTIVSAN“ alebo „BACTI“ v rámci systému platenej optimalizácie internetových vyhľadávačov a že tým spôsobom zasiahol do práv k ochrannej známke „BACTI+“ žalobcu.

110. Žalobca namietol, že k zameniteľnosti označení okresný súd konštatoval, že označenie žalobcu a označenia žalovaných 1/ a 2/ ako sú „BACTISAN“, „ACTIVSAN“, „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ nie sú vzájomne zameniteľné.

111. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu pritom vyplýva, že pokiaľ ide o výraz „BACTISAN“, okresný súd rešpektoval závery právoplatného rozhodnutia okresného, krajského, ako aj Najvyššieho súdu ohľadom zameniteľnosti označenia „BACTISAN“ s ochrannou známkou žalobcu „BACTI+“. V tejto súvislosti okresný súd iba správne iba poukázal na to, že nebola splnená aj ďalšia podmienka, aby mohol rozhodnúť v prospech žalobcovho návrhu, pretože nebolo preukázané, že produkty označené ako „BACTISAN“ žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ vyrába, distribuuje alebo iným nekalosúťažným konaním ponúka zákazníkom žalobcu.

112. K označeniu „ACTIVSAN“ už odvolací súd uviedol, že v súčasnej dobe je na základe neodkladného opatrenia nariadená povinnosť zdržať sa jeho používania v dôsledku možného vytvorenia asociácie s označením BACTISAN, avšak v konaní vo veci samej doposiaľ nebolo rozhodnuté o tom, že by výraz „ACTIVSAN“ bol zameniteľný s chránenou ochrannou známkou žalobcu „BACTI+“.

113. Pokiaľ ide o výraz „BACTI“, ten je súčasťou chránenej ochrannej známky „BACTI+“ a ako taký predstavuje zameniteľný prvok vo vzťahu k chránenej ochrannej známky „BACTI+“. Žalobca však nepreukázal, že by žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ produkoval alebo dovážal výrobky označené ako BACTI s výnimkou tých výrobkov, ktoré žalovaný 1/ na území ČR vyrába a distribuuje, keďže žalovaný 1/ má na území ČR chránenú ochrannú známku ExtraBacti a BioBacti. Pre územie SR nie je možné výrobky s takýmto označením vyrábať a distribuovať, pretože žalovaný 2/ si síce prihlásil na ÚPV SR označenie ExtraBacti a BioBacti, toto však bolo vyhlásené za neplatné. Skutkové tvrdenie žalovaného 2/, že označenie ExtraBacti nikdy nepoužil, a že označenie BioBacti síce používané bolo, avšak na výrobkoch vyrábaných pre spoločnosť MORAVOSEES SLOVAKIA s.r.o. a že posledná dávka tohto označenia bola uskutočnená v marci 2019, neboli zo strany žalobcu účinne popreté. Inak povedané, žalobca nepreukázal, že by označenia výrobkov ExtraBacti a BioBacti boli žalovaným 2/ po tomto čase distribuované, vyrábané alebo iným spôsobom dodávané do obchodnej siete na Slovensku. Zároveň sa odvolací súd stotožnil s argumentom žalovaného 1/, že nie je vylúčené, že výrobky, ktoré sú označené aj súčasťou slova BACTI (ExtraBacti a BioBacti) je možné získať aj dovozom z Českej republiky na území Slovenskej republiky, avšak predaj výrobkov v českej republike je v tomto prípade právom chránený postup žalovaného 1/, pretože tento má ochranné známky v takomto tvare zapísané pre územie Českej republiky a ako taký je oprávnený ich využívať. Zároveň zákazníkom zo Slovenskej republiky nie je možné zabrániť, aby si v Českej republike tam predávané výrobky s takýmto označením kúpili. Toto konanie nie je konaním v rozpore s hospodárskou súťažou, je to naplnenie pravidiel konkurencie, kedy zákazník má možnosť si zvoliť svoj výrobok. Súčasný spôsob nakupovania cez internet cezhraničné spotrebiteľské správanie umožňuje a podporuje.

114. Žalobca v odvolaní namietol záver okresného súdu, ktorý dospel k tomu, že za zameniteľné nepovažoval označenia výrobkov „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ v spojitosti s chránenou ochrannou známkou žalobcu „BACTI+“. Pokiaľ ide o ochrannú známku „BAKTOMA“, vo vzťahu k nej platí všetko to, čo uviedli všeobecné súdy aj v rozhodnutiach ohľadom známky „BACTI+“. Pokiaľ označenie „BAKTOMA“ bolo ÚPV SR zapísané ako ochranná známka v prospech žalovaného 2/ a na území ČR bola známka „BAKTOMA“ zapísaná v prospech žalovaného 1/, títo sú oprávnení z používania svojich ochranných známok a žalobca nemôže zabrániť tomu, aby ich využívali na svojich výrobkoch, rovnako ako oni nemôžu zabrániť žalobcovi, aby využíval ním chránenú ochrannú známku „BACTI+“. Preto okresný súd dospel k správnemu záveru, že používanie označenia výrobkov „BAKTOMA“ nie je v rozpore s právami žalobcu vo vzťahu k ochrannej známke „BACTI+“. V prípade zapísanej ochrannej známky už súd nepreskúmava zameniteľnosť zapísaných ochranných známok, to je kompetencia ÚPV SR v

procese zápisu ochrannej známky. Rozhodovanie o správnosti postupu ÚPV SR prípadne môže byť predmetom preskúmania v správnom súdnictve, nie je ale úlohou konania vo veci sporu z už zapísanej ochrannej známky spochybňovanie jej zápisu.

115. Žalobca namietol nesprávny záver okresného súdu vo vzťahu k označeniu výrobku „PTP PLUS“. Pokiaľ sa žalobca domáhal toho, že jeho výrobok „BACTI+“ má takmer totožné označenie ako „PTP PLUS“, s takýmto záverom sa okresný, ani odvolací súd nestotožnili. Sám navrhovateľ pri popise slovnej ochrannej známky „BACTI+“ aj v konaniach vedených vo vzťahu k odporcom Chem press s.r.o. a p. Dimunovi a PROEKO s.r.o. uvádzal, že prvok „+“ obsiahnutý v ochrannej známke je prvkom bez rozlišovacej spôsobilosti. Takýto záver je stabilne rešpektovaný aj ÚPV SR, ako aj rozhodovacou praxou. Prvok „+“ nemá sám o sebe rozlišovaciu schopnosť, je iba doplňujúcim prvkom vo vzťahu k dominantnému slovnému prvku BACTI. Ani grafické vyjadrenie „+“ nie je zameniteľné s označením „PLUS“, pričom ani samotné slovo „PLUS“ nemá rozlišovaciu schopnosť. Pri porovnaní prvkov s hlavnou rozlišovacou schopnosťou BACTI a PDP tiež nie je možné dospieť k tomu, že by vykazovali vzájomnú zameniteľnosť. Pre účely rozhodnutia o tom, či v zmysle nekalej súťaže sú označenia výrobkov „PTP PLUS“ a „BACTI +“ vzájomne zameniteľné dospel odvolací súd v zhodne s okresným súdom k tomu, že použitie takýchto označení nenapĺňa podmienky skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny v zmysle ust. v rámci nekalej súťaže . Uvedené vyhodnotenie prípadnej zameniteľnosti súdy vykonať museli, keďže na ÚPV SR doposiaľ nebola známka PTP PLUS zapísaná, inak by okresný aj odvolací súd vychádzal zo záverov ÚPV SR, ktorý rozhodne o tom, či takúto známku v prospech žalovaného 2/ zapíše, alebo nie. Bez ohľadu na to, aké bude rozhodnutie ÚPV SR, pre účely konania v nekalej súťaži je podľa odvolacieho súdu udržateľný záver, že medzi označeniami výrobkov „PTP PLUS“ a „BACTI +“ nenastáva nebezpečenstvo zámeny ani z vizuálnej, ani sémantickej stránky, pokiaľ ide o fonetickú stránku, zhodne znejúci výraz „plus“ nie je v uvedených označeniach prvkom s rozlišovacou spôsobilosťou a preto jeho prítomnosť v označeniach nie je relevantná ani z hľadiska fonetickej podobnosti.

116. Žalobca v odvolaní s odkazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. a nálezu Ústavného súdu SR č. domáhal toho, že rozhodnutie okresného súdu nebolo dostatočne odôvodnené a tak bolo nepreskúmateľné, avšak s takýmto záverom sa odvolací súd nestotožni. Skutočnosť, že okresný súd odôvodnil každý jeden výrok svojho rozhodnutia je možné odvodiť aj z toho, že žalovaný voči jednotlivým výrokom rozhodnutia podal pomerne rozsiahle a špecifikované odvolanie, v ktorom napáda skutkové a právne závery okresného súdu, z čoho je zrejmé, že okresný súd ich dostatočným spôsobom v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol. Zároveň okresný súd vnútorne konzistentným spôsobom v zmysluplnej nadväznosti vysvetlil, z akého dôvodu má za to, že na strane žalobcu nie je daný nárok v ani jednej z výrokových viet uvedených v petite jeho návrhu.

117. Podľa žalobcu nie je správny záver okresného súdu, ktorý nezistil, že by žalovaný 1/ a žalovaný 2/ vo vzťahu k žalobcovi konali nekalosúťažne. Žalobca však nepreukázal skutkové tvrdenie, že by žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ vyrábali, distribuovali alebo do obchodnej siete dodávali výrobky označené ako BACTISAN alebo BACTI. Keďže neuniesol dôkazné bremeno tohto tvrdenia, okresný súd ani nemohol dospieť k záveru, že na strane žalovaných bolo preukázané nekalosúťažné konanie ohrozujúce práva žalobcu z ochrannej známky „BACTI+“. Pokiaľ ide o používanie označení výrobkov BAKTOMA a PTP Plus, v tejto súvislosti správne okresný súd dospel k záveru, že používanie znaku BAKTOMA je realizáciou práva majiteľa ochrannej známky a v prípade označenia PTP PLUS nejde o označenie zameniteľné s ochrannou známkou žalobcu. V tejto súvislosti tak nemohol vyhodnotiť konanie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ pri používaní označení BAKTOMA a PTP PLUS ako konanie nekalosúťažné. Samotná skutočnosť, že žalobca je so žalovaným 1/ a 2/ súťažiteľom, a že všetci vyvíjajú obchodnú činnosť trhu, znamená iba toľko, že si navzájom predstavujú konkurenciu. Konkurencia však neznamená automaticky nekalosúťažné konanie.

118. Žalobca z hľadiska nekalej súťaže položil v odvolaní otázku, či je v súlade s dobrými mravmi, ak žalovaní pre tretie subjekty dovážajú a predávajú produkty, ktoré sú nekalosúťažné. Na takúto otázku, ktorá má hypotetický charakter, by bolo možné hypoteticky odpovedať, že takéto konanie by samozrejme v súlade s dobrými mravmi nebolo, avšak v prebiehajúcom konaní nebolo preukázané, že by žalovaný 1/ a žalovaný 2/, pre tretie subjekty takéto produkty dovážali. Skutočnosť, že žalovaný 1/ pôvodne vyrábal produkty s označením BACTISAN a neskôr ACTIVSAN v konaní sporné nebolo, avšak žalobca nedokázal účinne poprieť tvrdenie žalovaného, že tieto produkty už naďalej vyrábané nie sú, že

ich produkcia bola ukončená v nadväznosti na rozhodnutia súdov v súdnych konaniach , , a , preto tieto produkty ani nie sú dodávané do distribučnej siete v SR.

119. Žalobca v odvolaní zopakoval, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ na území Slovenskej republiky dovážali, skladovali, distribuovali, predávali, ponúkali alebo inak rozširovali výrobky pod označeniami ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, BAKTOMA a PTP PLUS, pričom uviedol, že ide o výrobky určené na zabezpečenie (okrem iného) chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových vôd a kanalizácie. Žalobca namietol, že hoci okresný súd v odôvodnení uviedol, že žalobca aktuálne nepreukázal, že žalovaný porušuje jeho práva, jednoznačne tomu tak v minulosti bolo.

120. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že uvedená odvolacia námietka v časti výrobku PTP PLUS ani nie je v súlade so zisteniami z konania pred okresným súdom, keďže ohľadom výrobku PTP PLUS bolo od počiatku tvrdené, že sa nepoužíva na septiky, žumpy, čistiarne odpadových vôd, teda ani nepredstavuje výrobok v rovnakom segmente, ako je výrobok BACTI+ chránený žalobcom.

121. Zároveň pokiaľ ide o výrobok BAKTOMA a PTP PLUS, tieto výrobky žalovaný 1/ a žalovaný 2/ môžu voľne vyrábať a distribuovať, keďže nimi neporušujú práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky BACTI+.

122. Ohľadom zvyšku tvrdenia uvedeného v odvolaní, súd poukazuje na vyššie odôvodnenie vo vzťahu k označeniam ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI, ktorého distribúciu na území Slovenskej republiky v čase rozhodovania okresného súdu žalobca nepreukázal. Jeho neustále odkazovanie na predchádzajúce konania voči spoločnosti Chem express, s.r.o. a pánovi U. (v rozsahu neodkladného opatrenia aj voči spoločnosti PROECCO, s.r.o. a žalovaným 1/ a 2/), a odkazovanie na skutočnosť, že v predchádzajúcom období bola produkcia ACTIVSANu a BACTISANu zabezpečovaná práve žalovaným 1/, neodôvodňuje nariadenie povinnosti žalovanému 1/ a žalovanému 2/, aby takto označené výrobky stiahol s obchodnej siete, ako sa toho žalobca domáhal. V predchádzajúcom právoplatne skončenom súdnom konaní bolo preukazované tvrdenie, že dodávanie výrobkov do obchodnej siete zabezpečovali žalovaní v predchádzajúcich konaniach (Chem express, s.r.o., pán U.), preto im takáto činnosť bola zakázaná. Voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ vo veci samej takýto zákaz uložený nebol, právoplatné je len neodkladné opatrenie (v konaní o ktorom sa nepreukazovalo dodávanie výrobkov žalovanými do distribučnej siete v SR). Preto v žiadnom právoplatne skončenom konaní nebolo doposiaľ právoplatne ustálené, že by žalovaný 1/ a žalovaný 2/ výrobky s označením BACTISAN, ACTIVSAN a BACTI na územie Slovenskej republiky dovážali a distribuovali a to ani pred rokom 2019. Preukázané (a aj v tomto konaní nesporné) ostalo iba tvrdenie, že žalovaný 1/ tieto výrobky vyrábal pre iné subjekty. Výroba však nie je distribúcia a žalobca sa v petite žaloby voči žalovaným domáha vo vzťahu k výrobkom ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI nie zákazu výroby, ale uloženia povinnosti stiahnuť tieto výrobky z distribúcie. Distribúciu žalovanými pritom nepreukázal ku žiadnemu časovému momentu. Zároveň ani z iných právoplatných rozhodnutí nevyplýva, že v minulosti žalovaní výrobky ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI distribuovali na území Slovenskej republiky. Pokiaľ žalobca nepreukázal, že do obchodnej siete na území Slovenskej republiky výrobky s označením ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI boli žalovanými dodávané, nemôže sa domáhať ani toho, aby im bola uložená povinnosť ich stiahnuť. Skutočnosť, že sa v obchodnej sieti nachádzali niekoľko rokov dozadu v dôsledku distribučnej činnosti iných subjektov, sama o sebe nestačí na to, aby v súčasnej dobe takúto povinnosť súd mohol uložiť žalovaným. Zákazu výroby sa žalobca domáhal pre všetky ním vymedzené výrobky, bližšie označením neurčené, využívané v segmente prípravkov pre septiky, žumpy, latríny, čističky, kanalizácie, WC atď, čo však okresný súd správne vyhodnotil ako neprípustné, keďže by sa jednalo o faktický zákaz vykonávať činnosť v predmete podnikania žalovaných 1/ a 2/.

123. Podľa žalobcu okresný súd postupoval nesprávne, ak zamietol celú žalobu vo vzťahu na skutočnosť, že žalovaní dodržiavajú neodkladné opatrenie. Má za to, že v prípade právoplatnosti tohto rozhodnutia nič nebráni žalovanému 1/ a žalovanému 2/ opätovne obnoviť predchádzajúci stav a pokračovať v konaní, ktoré pred vydaním neodkladného opatrenia vykonávali. Odvolacia námietka nie je dostatočne určitá v tom, že nie je zrejmé, ktoré konkrétne neodkladné opatrenie v danom prípade má žalobca na mysli. Odvolací súd sa domnieva, že ide o neodkladné opatrenie nariadené v konaní , v ktorom bolo žalovanému 1/ a žalovanému 2/ uložená povinnosť zdržať sa používa označenia obsahujúceho slovo BACTISAN, ACTIVSAN a BACTI. I keď nie je úlohou odvolacieho súdu

hádať, ktoré rozhodnutie mal odvolateľ na mysli, odvolací súd sa s uvedenou námietkou zaoberal a opakuje, že v konaní nebol preukázaný stav, z ktorého by vyplývalo, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú subjektami, ktoré do obchodnej siete Slovenskej republiky dodávajú výrobky označené BACTISAN, BACTI alebo ACTIVSAN, keďže aj v predchádzajúcich konaniach smerovali skutkové zistenia k tomu, že žalovaný 1/ výrobok, ktorý bol obchodnými spoločnosťami Chempres fyzickou osobou Ing. X. Dimunom alebo obchodnou spoločnosťou PROECO, s.r.o. označený ako BACTISAN, ACTIVSAN alebo BACTI vyrábal, avšak sám ho do obchodnej siete Slovenskej republiky nedodával a vo vzťahu k žalovanému 2/ vyplynulo, že do obchodnej siete dodáva výrobky označené PTP plus a výrobky rady BACTOMA a nebolo preukázané, že by vôbec dodával alebo zabezpečoval v obchodnej sieti výrobky označené ACTIVSAN, BACTISAN alebo BACTI. Nie je preto možné nariadiť povinnosť zdržať sa takéhoto konania do budúcnosti, ak nebolo v konaní preukázané ani ku súčasnému stavu. Samotná skutočnosť, že žalovaný 1/ bol výrobcom produktu, ktorý však na územie Slovenskej republiky nedodával do obchodnej siete, ale poskytoval ho svojmu obchodnému odberateľovi, nie je bez ďalšieho konaním v rozpore s dobrými mravmi, je realizovaním práva vyrábať vlastné produkty, pričom výrobca nezodpovedá za protiprávne správanie jeho zákazníkov. Zo skutočnosti, že po nariadení neodkladného opatrenia následne po rozhodnutí súdov vo veci zameniteľnosti označenia BACTISAN a BACTI+ a následne aj vo veci zameniteľnosti označenia ACTIVSAN a BACTI žalovaný 1/ ukončil produkciu týchto výrobkov, pričom opak v konaní preukázaný nebol, naznačuje, že naopak žalovaný 1/ rešpektoval rozhodnutie súdu a teda nie je odôvodnené vytvoriť si domnienku, že po ukončení súdneho sporu bude do slovenskej obchodnej siete sám dodávať výrobky označené ako BACTISAN a BACTI. Pokiaľ ide o označenie výrobku ACTIVSAN, odvolací súd opäť pripomína, že vo veci samej doposiaľ nebolo rozhodnuté, že by označenie ACTIVSAN bolo nekalosúťažným konaním s následkom vyvolania nebezpečenstva zámeny vo vzťahu k ochrannej známke BACTI+. Inak povedané, nie je možné uložiť subjektom povinnosť, aby sa zdržali určitého konania s odôvodnením, že predsa v budúcnosti by ho mohli vykonávať, pokiaľ v konaní nebolo preukázané také predchádzajúce správanie týchto subjektov, ktoré by s vysokou pravdepodobnosťou odôvodňovalo ich postup v naznačenom smere.

124. Žalobca v odvolaní namietol, že žalovaný 1/ počas celého konania nepreukázal, že nedováža a nedistribuuje výrobky označené BACTISAN, ACTIVSAN a BACTI. Odvolací súd opakuje, že žalovaný 1/ ani nemohol preukázať, že niečo nedistribuuje alebo nevyrába, pretože negatórny dôkaz nie je možné vykonať.

125. Žalobca v odvolaní namietol, že okresný súd na jednej strane uznal, že žalovaný 1/ je výrobcom produktov, ktoré porušujú práva žalobcu, ale na druhej strane uviedol, že sa nedopúšťa nekalosúťažného konania. Podľa žalobcu takéto odôvodnenie nedáva žiadnu logickú súvislosť. Ako už odvolací súd uviedol vyššie, samotná skutočnosť, že produkuje podnikateľský subjekt určité výrobky, pokiaľ sám nezabezpečuje ich distribúciu automaticky nepreukazuje nekalosúťažné konanie zo strany tohto subjektu. Nekalosúťažným konaním bolo konštatované konanie odoberateľov výrobkov BACTISAN, resp. výrobkov označených v kombinácii slovným prvkom BACTI, ktorým takéto správanie aj bolo súdom zakázané (Chem expres, s. r. o., E.. X. U., CSc.). Nekalosúťažné konanie žalovaného 1/ žalobca v celom konaní odvodzoval iba zo záverov súdov, ktoré boli prijaté vo vzťahu k správaniu subjektu Chem expres, s. r. o. a Ing. X. U., keďže vo vzťahu k postupu spoločnosti PROECO, s.r.o. doposiaľ právoplatne rozhodnuté nebolo, závery z konaní vedených ohľadom označenia BACTISAN nie je možné automaticky stiahnuť aj na závery z konania ohľadom označenia ACTIVSAN, keďže toto ešte nie je právoplatne rozhodnuté. Preto záver okresného súdu, že na strane žalovaného 1/ nebolo zo strany žalobcu preukázané nekalosúťažné konanie nie je v rozpore so zistením, že tento bol výrobcom zmesi, ktorú nekalosúťažným konaním označoval zameniteľným spôsobom iný podnikateľský subjekt, a voči tomuto inému podnikateľskému subjektu sa aj žalobca úspešne domáhal ochrany práv z ochrannej známky. Žalobca v konaní nepreukázal, že by žalovaný 1/ ako výrobca produktu označovaného BACTISAN a BACTI a produktu označovaného ako ACTIVSAN bol vo vzťahu k tým sporovým stranám, ktoré boli neúspešné v predchádzajúcich konaniach subjektom, ktorý konal v rozpore s dobrými mravmi v rámci hospodárskej súťaže v súvislosti s tými produktami, ktoré si jeho odoberatelia určitým spôsobom označovali nimi zvoleným obchodným označením.

126. Pokiaľ ide o hypotetické otázky odvolateľa k výrobe nápoja s označením Coca Cola, tieto odvolací súd vyhodnotil vo vzťahu k predmetu odvolania ako irelevantné a nezaoberal sa nimi.

127. Žalobca namietol, že okresný súd nepovažoval za preukázané, že by žalovaný 1/ uvádzal do obehu na území Slovenskej republiky výrobky označené ako BACTISAN, BACTI, ACTIVSAN a že dospel k záveru, že výrobky označované ako BACTOMA a PTP PLUS sú dostatočne odlíšiteľné od ochrannej známky. Keďže argumenty žalobcu v odvolaní sa opakovali, odvolací súd poukazuje na vyššie dôvody, pre ktoré považuje aj citovaný záver okresného súdu za správny. Žalobca v konaní nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že práve žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ uvádzal do obehu na území Slovenskej republiky výrobky označené ako BACTISAN, BACTI a ACTIVSAN, a to ani v období pred nariadeniami neodkladných opatrení, resp. pred rozhodnutím súdu ohľadom označenia BACTISAN, pretože aj v týchto konaniach vyplývalo, že tieto do obchodnej siete na území Slovenskej republiky dodávali iné obchodné subjekty, než žalovaný 1/, ktorý je výrobcom a nie obchodným dodávateľom týchto produktov. Preto tvrdenie, že žalovaný 1/ uvádzal do obehu na území Slovenskej republiky tieto výrobky v konaní preukázané nebolo. Zároveň ako bolo vyššie uvedené sa odvolací súd stotožnil so záverom okresného súdu, že výrobky označované BAKTOMA a PTP PLUS sú dostatočne odlíšiteľné od ochrannej známky žalobcu BACTI . Pokiaľ žalobca uviedol, že na naplnenie generálnej klauzuly nekalej súťaže postačuje čo i len riziko ohrozenia práva s takýmto tvrdením je možné sa stotožniť, avšak riziko ohrozenia práv musí reálne hroziace. Žalobca neustále vychádza z toho, že žalovaný 1/ už v minulosti sám uskutočňoval nekalosúťažné konanie, avšak toto tvrdenie nepreukázal vo vzťahu k žalovaným ani pre obdobie predchádzajúce rozhodnutiu okresného súdu.

128. Žalobca v odvolaní namietol, že okresný súd sa nevysporiadal s používaním označenia BACTI žalovaným 2/ a so skutočnosťou, že žalovaný 1/ a spoločnosť PROECO, s.r.o. používajú na obaloch produktov aj označenie BACTI JR. Ako bolo uvedené vyššie, žalovaný 1/ má v Českej republike chránené aj ochranné známky, ktoré obsahujú rozlišovací prvok BACTI, a preto pre jeho výrobky, ktoré používa na území Českej republiky je tento prvok v súlade s právom. Pokiaľ ide o tvrdenie, že by žalovaný 1/ konkrétne dodával akékoľvek výrobky na územie Slovenskej republiky do obchodnej siete, takéto žalobca v konaní nepredložil, keďže žalovaný 1/ je výrobcom a nebolo preukázané, že by bol konkrétne dodávateľom do obchodnej siete ktoréhokoľvek výrobku, na ktorý žalobca poukazuje. Pokiaľ ide o skutočnosť, že takéto výrobky údajne distribuuje, resp. zabezpečuje do obchodnej siete spoločnosť PROECO, s.r.o., táto nie je sporovou stranou v prebiehajúcom konaní a dokazovanie k jej činnosti nebolo vykonávané. Zároveň k vyjadreniam v súvislosti s BACTI JR boli zo strany žalovaných vo vyjadrení pred rozhodnutím súdu prvej inštancie poskytnuté vysvetlenia, ktoré následne žalobca nepoprel, a preto ich okresný súd musel považovať za nesporné. Zároveň žalobca v konaní nepredložil dôkaz, že by označenia BACTI JR boli do obchodnej siete dodávané žalovaným 2/. A i keď je to odvolacia námietka, ani v odvolaní žalobca nepoukazuje na konkrétny dôkaz, predložený v konaní pred okresným súdom, z ktorého by takéto tvrdenie vyplývalo.

129. Pokiaľ ide o využitie kľúčových slov pre internetové vyhľadávanie, k tomu sa odvolací súd vyššie vyjadril v tom zmysle, že žalovaný 2/ po komunikácii s internetovým portálom www.heureka.sk <http:// www.heureka.sk> zabezpečil odstránenie toho, že po zadaní slova BACTISAN do vyhľadávača sa ponúkne predajná stránka žalovaného 2/ www.bactoma.sk <http://www.bactoma.sk> a opäť toto tvrdenie nebolo žalobcom popreté. Záver okresného súdu tak zodpovedal vykonanému dokazovaniu, keďže skutkové tvrdenia, ktoré strany nepoprú, sa považujú za nesporné. Na nesporné tvrdenia sa už naďalej dokazovanie nevykonáva.

130. Žalobca v odvolaní uviedol, že žalovaní 1/ a 2/ nadviazali na nekalosúťažné konanie spoločnosti Chem expres a pána U. a na konanie spoločnosti PROECO, avšak rovnako, ako v konaní pred súdom prvej inštancie, ide iba o všeobecné úvahy a tvrdenia žalobcu bez toho, aby tieto boli v konaní pred okresným súdom relevantne preukázané. Žalobca sa domáha rozporu s dobrými mravmi pri konaní žalovaného 1/ a žalovaného 2/ a poukazuje na pravidlá hospodárskej súťaže, pričom sa vymedzuje voči neoprávnenému prospechu žalovaného 1/ a žalovaného 2/, ktorý podľa jeho názoru zahŕňa preberanie časti zákazníkov inému súťažiteľovi nekalým spôsobom a zvyšovanie zisku na úkor súťažiteľa. Z konania žalovaného 1/ a žalovaného 2/, ktoré bolo pred okresným súdom preukázané, takéto závery ani odvolaciemu súdu nevyplynuli. Žalovaný 1/ je producentom výrobkov, ktoré umožňuje svojich odberateľom označiť spôsobom, aký si zvolia a tak ich následne jeho odberatelia distribuujú v rámci Slovenskej republiky a bolo preukázané, že žalovaný 2/ je obchodnou spoločnosťou, ktorá sa zaoberá distribúciou výrobkov v zásade na rovnakom relevantnom trhu (aj keď v prípade výrobku PTP PLUS nebolo popreté tvrdenie žalovaného 2/, že tento nie je určený pre rovnaké použitie ako výrobky BACTI+, keďže sa nepoužíva do septikov, žúmp a latrín a podobne). Uvedené konanie je naplnením

práva na podnikanie a nevykazuje znaky nekalej súťaže vo vzťahu k podnikaniu žalobcu s výrobkami označenými BACTI+.

131. Odvolací súd vo vzťahu k vymedzeniu konania v hospodárskej súťaži iba nad rámec uvedeného poukazuje na formuláciu petitu žalobcu voči žalovanému 1/ aj voči žalovanému 2/, ktorým sa žalobca domáhal toho, aby žalovanému 1/ a žalovanému 2/ bol úplne zakázaný akákoľvek dovoz, distribúcia širokého okruhu prípravkov vrátane biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických určených pre široký okruh použitia, septiky, žumpy, čističky, odpadové vody, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny, tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn, odstraňovače zápachu, zároveň, aby mu bolo zakázané výrobky vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať, pričom by išlo o všetky typy výrobkov bez ohľadu na ich označenie. Žalobca sa tak vlastne voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ domáhal, aby im súd úplne zakázal podnikať na relevantnom trhu, na ktorom pôsobí žalobca. V prípade úspechu žalobcu by pod zámienkou ochrany práv z jednej ochrannej známky BACTI + žalobca dosiahol úplnú elimináciu konkurencie žalovaného 1/ a žalovaného 2/ v hospodárskej súťaži. Takýto postup sám o sebe nie je v súlade s dobrými mravmi súťaže a nemôže byť odobrený súdnym rozhodnutím.

132. Žalobca v odvolaní uviedol, že nakoľko je z obsahu spisu zrejmé, čoho sa žalobca domáhal, okresný súd mal a mohol naformulovať výrok svojho rozhodnutia tak, aby korešpondoval so zisteným skutkovým stavom a uviedol, že ak okresný súd tak nekonal, tak porušil žalobcovo právo na spravodlivé súdne konanie.

133. Konania v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže a rovnako v sporoch z nekalého súťažného konania sú v zmysle ustanovenia takými konaniami, ktorých strana musí byť obligatórne zastúpená advokátom. Dôvodom takejto zákonom formulovanej povinnosti odborného právneho zastúpenia je skutočnosť, že ide o konania s pomerne vysokou právnou náročnosťou, ktoré môžu zahŕňať aj rozsiahle dokazovanie a následne nevyhnutnosť odborného právneho posúdenia vykonaných dôkazov. Rovnako v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva (a teda aj v súvislosti s ochranou práv z ochranných známok) je sporová strana zaťažená povinnosťou zabezpečenia zastúpenia advokátom. Strana tak má vyšší stupeň istoty, že jej nároky budú v konaní uplatnené spôsobom, ktorý korešponduje s jej vôľou. Nie je úlohou súdu, aby sa z obsahu spisu pokúsil uhádnuť, akého konkrétneho petitu sa žalobca domáha na základe toho, čo uvedie medzi svojimi skutkovými tvrdeniami. Osobitne v prejednávanom prípade, kedy bolo z petitu žaloby (aj po zmene žaloby) zrejmé, presne čoho sa žalobca domáhal.

134. Žalobca sa v odvolacej námietke domáhal toho, že okresný súd mohol preformulovať výrokové vety, ktoré navrhol žalobca v rámci žalobného petitu, pokiaľ sa domnieval, že zo zisteného skutkového stavu je odôvodnené nariadenie inak formulovaných výrokových viet. S takýmto záverom nie je možné sa stotožniť. Odvolaciemu súdu je známe, že ustálená judikatúra všeobecných súdov vychádza z toho, že konkrétna formulácia výroku rozhodnutia môže byť do určitej miery upravená súdom. Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa a rozhodnutie Ústavného súdu , ktorých sa žalobca domáhal, boli vydané na základe účinnosti , napriek tomu však je možné ich aplikovať aj na . Stanovisko Najvyššieho súdu SR, že viazanosť súdu žalobou neznamená, že by súd bol povinný do výroku svojho rozsudku doslovne prevziať žalobcom formulované znenie výroku rozhodnutia vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu . Najvyšší súd jednoznačne formuloval, že nie je porušením zákona, ak súd použitím iných slov vyjadrí presnejšie rovnaké práva a povinnosti, ktorých sa žalobca domáha určitým a zrozumiteľným žalobným petitom. Najvyšší súd však zdôraznil, že formulačné úpravy sú prípustné výlučne pod podmienkou, že sa nimi nezmení podstata a samotný zmysel žalobného návrhu. Petit žaloby tak, ako žalobca formuluje v podanej žalobe alebo prípadne neskôr, je súd povinný posudzovať čisto z hľadiska obsahového, to znamená, či je v žalobe dostatočne presne, určito a zrozumiteľne vyjadrené, čo žalobca žiadal.

135. V petite žaloby, ktorej zmenu okresný súd pripustil ( č. l. 521 až 524) je dostatočne presne, určito a zrozumiteľne vyjadrené to, čo žalobca žiadal, aby okresný súd voči žalovaným 1/ a žalovanému 2/ nariadil. Neboli tak splnené podmienky na to, aby súd formulačne upravoval petit žalobcu. Žalobca sa vlastne domáha toho, aby súd preformuloval petit tak, aby zodpovedal hmotnému právu v zmysle skutkových tvrdení uvedených žalobcom v spise. Avšak súdy nie sú oprávnené preformulovať výrokov rozhodnutia tak, aby zodpovedal objektívnemu hmotnému právu a aby jeho formulácia

zodpovedala dovoleným spôsobom výkonu rozhodnutia (napríklad rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 27.6.2018). Inak povedané, ak sa žalobca domáha niečoho iného, než bolo v priebehu konania preukázané, nie je súd oprávnený vo výroku svojho rozhodnutia pôvodne navrhovaný petit preformulovať tak, aby bol v súlade s tým, čo sa v priebehu konania podarilo preukázať. Naopak, súd rozhoduje presne o tom, čoho sa žalobca domáhal, pretože v opačnom prípade by išiel nad petit (ultra petitum), a to nie je v Civilnom sporovom konaní prípustné. Preto okresný súd neporušil žalobcove právo na spravodlivé súdne konanie, ak rozhodol o petite žaloby tak, ako sa ho domáhal žalobca.

136. Žalobca v odvolaní v stručnom zhrnutí doplnil, že vzhľadom na povahu internetu a nakupovania v rámci e-shopov, bez ohľadu na to, či je e-shop zriadený v českej alebo v slovenskej doméne, je možné tovar objednávať a doručovať aj v rámci Slovenskej republiky. S takýmto tvrdením sa odvolací súd stotožňuje, avšak považuje ho vo vzťahu k predmetu konania za všeobecné vyjadrenie skutočnosti, že konkurencia je dnes na trhu výrobkov podstatne širšia, než pôvodne, kým sa mohla obmedziť na územie Slovenskej republiky. Zároveň je možnosť nakúpiť v rámci e-shopu na území inej republiky, kde nie je zabezpečená ochrana práv žalobcu z ochrannej známky. Takémuto cezhraničnému nakupovaniu spotrebiteľov nie je možné zabrániť a stalo súčasťou podnikateľského rizika každého podnikateľa. Kompetencia slovenských súdov siaha pri ochrane práv z ochrannej známky len po slovenské hranice, preto súd môže v odôvodnenom prípade zabrániť distribúcii tovaru na území Slovenskej republiky konkrétnym dovozcom, ale reálne nemôže zabrániť individuálnym nákupom spotrebiteľov realizovaným cez zahraničné e-shopy.

137. Žalobca v závere odvolania navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu, a to tak, aby nariadil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania pod označení. „BACTISAN“, „BACTI“ a „ACTIVSAN“ biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché wc, latríny, sifóny a tukových lapačov, urýchľovačov, kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež, aby im zakázal takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať. Žalobca tak v odvolacom konaní uplatnil obsahovo odlišný nárok od toho, ktorý bol uplatnený návrhom na zmenu žaloby (č. l. 522 až 524), o ktorom rozhodoval okresný súd vo veci samej. Kým v pôvodnej žalobe sa ohľadom výrobkov označených BACTISAN, BACTI a ACTIVSAN domáhal voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ toho, aby boli tieto stiahnuté z obchodnej siete, v odvolaní sa už domáha podstatne širšie vymedzenej povinnosti, ktorá by mala by mala byť uložená žalovaným 1/ a žalovaným 2/, pretože sa domáha toho, aby títo boli zaviazaní na to, aby sa zdržali aj dovozu, distribuovania týchto výrobkov zároveň ich vyrábania, skladovania, predávania , ponúkania alebo inak rozširovania. Z podstaty veci by tak išlo o zmenu žaloby, keďže žalobca by sa voči žalovaným domáhal uplatnenia iného práva a v zmysle ust. je zmenou žaloby návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo, alebo sa uplatňuje iné právo. Zároveň v zmysle ust. žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť. V kontexte celého odvolania však uvedené nebolo posúdené ako zmena žaloby, ale ako návrh na zmenu rozhodnutia podľa . Z formulácie citovaného odvolacieho petitu ani nevyplýva, že by túto bolo možné posúdiť ako čiastočne späťvzatie žaloby. Odvolací súd preto takto formulovaný návrh posúdil ako návrh na zmenu rozhodnutia okresného súdu podľa , avšak návrhu žalobcu na zmenu rozhodnutia vyhovieť nemohol, pretože neboli splnené podmienky pre aplikáciu citovaného ustanovenia. Zároveň odvolací súd nezistil, že by boli splnené podmienky pre to, aby v zmysle alternatívneho odvolacieho návrhu žalobcu mal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie, naopak odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd vykonal dokazovanie v súlade s pravidlami , svoje rozhodnutie odôvodnil tak, aby bolo možné zistiť, aké myšlienkové postupy ho viedli k záverom uvedeným v napadnutom rozhodnutí a jeho rozhodnutie vyhodnotil ako vecne správne. Na základe tohto odvolací súd postupom podľa ust. rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil, a v prípade, ak zistil, že sa okresný súd nezaoberal všetkými vyjadreniami strán, postupom podľa ust. sa vyjadril aj k podstatným vyjadreniam strán predneseným v konaní pred súdom prvej inštancie pokiaľ sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia okresný súd.

138. Keďže odvolací súd je v zmysle odvolacími dôvodmi viazaný, rozhodnutie okresného súdu preskúmal iba v rozsahu odvolania a v ďalšom napadnuté rozhodnutie nepreskúmaval.

139. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal žalovanému 1/ a žalovanému 2/ voči žalobcovi, ktorý nebol

v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s súd prvej inštancie.

140. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).