Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_43CoPv-9-2019.pdf
PDF · 171.08 KB
Case nature
Subarea
43CoPv/9/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa FINECON s.r.o., so sídlom Rybničná 42, 831 06 Bratislava-Vajnory, IČO: 31 324 061, zastúpeného AK LITVÁKOVÁ A SPOL., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Sliačska 1/A, 83102 Bratislava- mestská časť Nové Mesto, IČO: 50 150 715 proti odporcovi PROECO s.r.o., so sídlom Priemyselná 1/2034, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 45 596 051, zastúpený advokátskou kanceláriou Patajová Pataj s.r.o., J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, v mene ktorej koná konateľka JUDr. Katarína Patajová, advokátka o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany práv z ochrannej známky, obchodného mena a proti nekalosúťažnému konaniu, o odvolaní odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 16CbPv/6/2019-138 zo dňa 3. apríla 2019 takto
rozhodol:
Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 16CbPv/6/2019-138 zo dňa 3. apríla 2019 potvrdzuje.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím uložil súd odporcovi povinnosť zdržať sa používania akéhokoľvek označenia obsahujúceho slovo "O." na území Slovenskej republiky pre biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky. Zároveň mu zakázal výrobky s takýmto označením tu vyrábať, dovážať, skladovať, distribuovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať. Uložil mu tiež povinnosť zdržať sa používania akéhokoľvek označenia obsahujúceho slovo "O." na území Slovenskej republiky pre biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy a čističky odpadových vôd a tiež mu uložil zákaz výrobky s takýmto označením tu vyrábať, dovážať, skladovať, distribuovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať. Odporcovi uložil aj povinnosť zdržať sa používania akéhokoľvek označenia obsahujúceho slovo "U." na území Slovenskej republiky pre biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky a taktiež zákaz výrobky s takýmto označením tu vyrábať, dovážať, skladovať, distribuovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať. Uložil mu tiež povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu vo veci navrhovateľa FINECON s.r.o., so sídlom Rybničná 42, 83106 Bratislava - Vajnory, IČO: 31 324 061 proti odporcovi PROECO s.r.o., so sídlom Priemyselná 1/2034, Liptovský Mikuláš, IČO: 45 596 051 o ochranu práv z ochranných známok.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že návrhom na vydanie neodkladného opatrenia si navrhovateľ, ktorý je výrobcom a predajcom biologického čistiaceho prípravku „O.+“ do septikov, žúmp, latrín, potrubí, sifónov a čističiek odpadových vôd a zároveň majiteľom ochrannej známky č. XXXXXX v znení „O.+“ prihlásenej na Úrad priemyselného vlastníctva SR (ďalej ÚPV SR) dňa 13.05.2005 a zapísanej dňa 05.10.2005 pre tovary v triedach 1, 3 a 11 uplatnil voči odporcovi nároky z titulu nekalosúťažného konania odporcu, ktorý je distribútorom biologicko-enzymatických čistiacich prípravkov označovaných označením „U.“ a „O.“ určených aj na čistenie septikov, žúmp, latrín, potrubí, sifónov a čističiek odpadových vôd.
3. Odporca si je vedomý existencie rozhodnutia OS BB 12CbPv/5/2016-263 zo dňa 03.10.2017, ktoré potvrdil Krajský súd v Banskej Bystrici rozhodnutím č.k. 43 CoPv/9/2018-504 zo dňa 15.11.2018 vo veci nekalej súťaže a porušovania práv navrhovateľa z jeho ochrannej známky „O.+“ používaním označenia „O.“ spoločnosťou Chem expres, s.r.o. a pánom P. a taktiež si je vedomý ich nekalosúťažne získaného postavenia na trhu výrobkov pod označením „O.“. Odporca využíva postavenie, ktoré si výrobky pod označením „O.“ vybudovali a distribuuje a predáva na území Slovenskej republiky výrobky „O.“. Nakoľko si je však vedomý svojho nekalosúťažného konania, postupne a plynulo prechádza z označenia „O.“ na podobné označenie „U.“. Výrobky „O.“ a „U.“ sú odporcom distribuované pod rovnakým dizajnom, farbou aj prostredníctvom rovnakých kanálov ako boli predtým predávané produkty „O.“. Týmto konaním odporca plynule nadväzuje na predchádzajúce nekalosúťažné konanie, udržiava protiprávny stav navodený užívateľmi označenia „O.“ (spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán P.) a tým systematicky porušuje práva navrhovateľa, nakoľko pokračuje v predchádzajúcom nekalosúťažnom konaní.
4. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že navrhovateľ osvedčil uplatnený nárok na súdnu ochranu daný jeho právami k ochrannej známke č. XXXXXX (POZ. č. XXXX-XXXX) v znení ,,O.+“. Navrhovateľ osvedčil aj to, že je vlastníkom produktu s označením ,,O.+“, ktorý propaguje aj na svojej stránke C..
5. Odporcom distribuované výrobky „O.“ a „U.“ parazitujú na dobrej povesti a postavení na trhu výrobku navrhovateľa, označeného ako „O.+“, ktorému vzniká majetková a taktiež nemajetková ujma a zároveň dochádza k porušovaniu a ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, a to aj v zhoršení jeho pozície na trhu, keď konateľ spoločnosti Chem expres, s.r.o. pán V.. Y. W. v minulosti úzko spolupracoval s navrhovateľom v oblasti distribúcie produktov ,,O.+“ a po jej ukončení podal spolu so spoločnosťou Chem expres, s.r.o. prihlášku ochrannej známky č. XXX-XXXX na zápis označenia ,,O.“ ako ochrannej známky, na čo následne začala spoločnosť Chem expres, s.r.o. distribuovať vlastný produkt pod názvom ,,O.“ na identické použitie ako produkt navrhovateľa, ktorý ponúkal aj odporca.
6. Úrad priemyselného vlastníctva SR svojím rozhodnutím z 26.11.2015 síce zamietol prihlášku ochrannej známky v znení ,,O.“ z dôvodu, že ju spoločnosť Chem expres, s.r.o. nepodala v dobrej viere, napriek tomu odporca, aj keď bol v konaní o ochranu proti nekalej súťaži rozsudkom č.k. 12CbPv/5/2016, potvrdeným rozsudkom krajského súdu č.k. 43CoPv/9/2018-504 zo dňa 15.11.2018 uložený spoločnosti Chem expres, s.r.o. a pánovi P. zákaz používať na území Slovenskej republiky akékoľvek slovo obsahujúce označenie ,,O.“, naďalej používal pri predaji výrobkov na internetovom obchode C., označenie ,,O.“, pričom plynule prešiel na používanie toho istého výrobku označeného tým istým kódom EAN ako ,,O.“, s rovnakým dizajnom cez tie isté dodávateľské kanály, avšak už s označením „U.“. Takéto konanie odporcu podľa názoru súdu spĺňa znaky skutkovej podstaty nekalej súťaže podľa Obchodného zákonníka, a teda aj parazitovanie na povesti výrobkov navrhovateľa.
7. Čestným prehlásením spoločnosť BAKTOMA spol. s.r.o. potvrdila, že dodávala prípravky s označením ,,O.“ nielen spoločnosti Chem expres, s.r.o. a pánovi P., ale aj odporcovi a že odporca mal vedomosť o rozhodnutí tunajšieho súdu o nekalosúťažnom konaní zo strany Chem expres, s.r.o.. Toto prehlásenie preukázalo spojitosť medzi odporcom a spoločnosťou Chem expres, s.r.o., keď obe tieto spoločnosti spájal jeden dodávateľ, a to spoločnosť BAKTOMA spol. s.r.o.. Počas vývoja označenia “ O.“ od roku 2009 si tento produkt vytvoril pevné miesto na trhu a profitoval z omylu zákazníkov, keďže tí si často zamieňali ,,O.“ s navrhovateľovým ,,O.+“, pretože si mysleli, že sa jedná len o jeho novší výrobok.
8. Vzhľadom na to, že účastníci sú konkurentmi na slovenskom trhu s biologickými, bakteriálnymi a enzymatickými prípravkami medzi ktorými existuje konkurenčný vzťah, posúdil súd konanie odporcu ako konanie v hospodárskej súťaži.
9. S prihliadnutím na túto skutočnosť dospel na základe osvedčených tvrdení navrhovateľom k záveru, že je daný naliehavý právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia a že je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov, nakoľko by odporca v prípade ďalšieho používania označení ,,O.“ a ,,U.“ využíval nekalosúťažne konanie vo svoj prospech, v dôsledku čoho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel.
10. S rozhodnutím súdu prvej inštancie sa neuspokojil odporca a podal proti nemu podanie označené ako Odpor, ktoré podľa obsahu a časových súvislostí posúdil odvolací súd s prihliadnutím na tú skutočnosť,
že toto podanie bolo doručené Okresnému súdu Banská Bystrica po nariadení neodkladného opatrenia súdom vo vzťahu k odporcovi a potom, ako mu bolo rozhodnutie doručené do elektronickej schránky ako odvolanie.
11. Z obsahu tohto podania vyplýva, že neodkladné opatrenie nariadené súdom prvej inštancie sa týka predaja produktov značky ,,O.“ na internetovom obchode C., pričom spoločnosť odporcu na svojom internetovom obchode produkty takejto značky nepredáva. Po upozornení spoločnosťou navrhovateľa došlo k náprave a celý internetový obchod je upravený, čo je možné overiť na C.. Z tohto dôvodu posúdil návrh ako bezpredmetný, keďže voči produktovej rade „U.“, ktorá je v súčasnosti jedinou produktovou radou predávanou v rámci internetového obchodu na uvedených internetových stránkach odporcu neexistuje žiadne právoplatné súdne rozhodnutie, ktoré by odporcovi zamedzovalo predaj produktov tejto produktovej rady.
12. Nariadenie neodkladného opatrenia ohľadom predaja produktov prostredníctvom internetového obchodu odporcu C. by sa tak netýkalo zákazu predaja produktov produktovej rady ,,O.“, ale rady „U.“, čo je zo strany odporcu posúdené ako protiprávne konanie, pretože na zákaz predaja produktov rady „U.“ neexistuje žiaden právny dôvod. Navrhol preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
13. Súd prvej inštancie doručil uvedené podanie odporcu navrhovateľovi spolu s uznesením zo dňa 03.06.2019 na vyjadrenie sa voči nemu ako odvolaniu. Vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľ namietal, že odporca podal podanie, ktoré súd prvej inštancie posúdil ako odvolanie dňa 12.04.2019 a súdu bolo doručené dňa 15.04.2019, pričom fikciou doručenia bolo odporcovi doručené uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia dňa 10.05.2019, preto odporcovi v čase jeho podania nemohlo byť zrejmé, čo bolo obsahom rozhodnutia súdu prvej inštancie. V odvolaní odporcu nie sú splnené predpoklady podľa § 363 CSP, podľa ktorého sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha, čo súvisí s tým, že v čase podania odvolania nebol odporca s obsahom uznesenia, ktoré napadol odvolaním, oboznámený.
14. Okrem uvedeného v odvolaní odporcu absentuje špecifikácia dôvodu, na základe ktorého podal proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie. Čo sa týka obsahovej stránky odvolania, toto posúdil navrhovateľ ako nepresné a tvrdenia v ňom obsiahnuté nekorešpondujúce s obsahom rozhodnutia.
15. S tvrdením odporcu v ním podanom odvolaní navrhovateľ nesúhlasil z toho dôvodu, že už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že odporca je distributérom biologicko-enzymatických čistiacich prípravkov „U.“ a „O.“ určených aj na čistenie septikov, žúmp, latrín, potrubí, sifónov a čističiek odpadových vôd. Odporca má vedomosť o rozhodnutí Okresného súdu Banská Bystrica, ktoré potvrdil aj Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vo veci nekalej súťaže a porušovania práv navrhovateľa z ochrannej známky používaním označenia „O.“, ako aj nekalosúťažne získaného postavenia na trhu u výrobkov pod týmto označením a napriek tomu využíva postavenie, ktoré si výrobky pod označením „O.“ vybudovali a tieto distribuuje a predáva na území Slovenskej republiky. Keďže si je vedomý nekalosúťažného konania, postupne a plynule prechádza z označenia „O.“ na podobné označenie „U.“, pričom tieto výrobky odporcu si distribuované pod rovnakým dizajnom, farbou aj prostredníctvom rovnakých kanálov, ako boli predtým predávané produkty „O.“. Takýmto konaním odporca plynule nadväzuje na predchádzajúce nekalosúťažné konanie a udržiava protiprávny stav navodený užívaním označenia „O.“, a to spoločnosti Chem expres, s.r.o. a pánom P., čím systematicky porušuje práva navrhovateľa a pokračuje v nekalosúťažnom konaní.
16. K tvrdeniu odporcu, že voči jeho produktovej rade „U.“ neexistuje právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým by mu bolo zamedzené predávať výrobky pod týmto označením navrhovateľ uviedol, že z ním predložených dôkazov jednoznačne vyplýva nekalosúťažné konanie odporcu, pritom voči tvrdeniam navrhovateľa sa odporca nijakým spôsobom neohradil. Neexistencia súdneho rozhodnutia sama o sebe neznamená, že používanie produktovej rady „U.“ je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku a že nie je nekalosúťažným konaním zo strany odporcu. Navrhovateľ navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.
17. Odporca doručil súdu podanie zo dňa 04.07.2019 označené ako vyjadrenie k žalobe, avšak v skutočnosti sa jedná o vyjadrenie k vyjadreniu navrhovateľa k jeho odvolaniu, ktoré mu súd doručil.
Zotrval na svojom tvrdení, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný a že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutkový stav veci, t.j. dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pričom rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, keď v odôvodnení uviedol, že navrhovateľ osvedčil uplatnený nárok na súdnu ochranu jeho právami k ochranným známkam a bez akéhokoľvek odôvodnenia prejudikoval, že je potrebné upraviť pomery účastníkov, pretože v prípade ďalšieho využívania označení „U.“ by spoločnosť odporcu využívala nekalosúťažné konanie. Takéto zistenie súdu nie je správne a ani zákonné. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 03.10.2017 sp.zn. 12CbPv/5/2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 15.11.2018, sp.zn. 43CoPv/9/2018, ktoré sa vzťahuje výlučne na spoločnosť Chem expres, s.r.o. a H.. Q. P., D.. D., pričom jeho obsahom je zákaz uvádzania produktov na trh s označením „O.“, resp. produktov s označením „O.“. Uvedenú povinnosť uložil súd týmto subjektom z dôvodu vyvolania nebezpečenstva zámeny, resp. parazitovaní na povesti a toto rozhodnutie napriek tomu, že sa nevzťahuje na odporcu, odporca rešpektoval a rešpektuje.
18. Do pozornosti však dal tú skutočnosť, že súd neuložil zákaz uvádzania na trh akýchkoľvek iných produktov s iným označením, preto sa nijakým spôsobom nevzťahuje na produkt odporcu s označením „U.“. V súlade s § 41 a nasl. Obch. zák. majú fyzické aj právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi, právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti. Sú povinné pritom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže a túto nesmú zneužívať. Zdôraznil, že spoločnosť odporcu nijakým spôsobom neparazituje na dobrej povesti a postavení navrhovateľa a jeho výrobkov na trhu, pretože nekalosúťažné konanie v hospodárskej súťaži nevyužíva. 19. Odporca je dodávateľom úplne nového samostatného produktu s označením „U.“, ktorý s produktom ,,O.+“, resp. „O.“ nemá žiaden súvis. V danom prípade je bezpredmetné, či produkty rady „O.“ a „U.“ majú totožné zloženie, ktoré je diametrálne rozdielne voči produktu ,,O.+“, pretože údajné nekalosúťažné konanie odporcu má spočívať v používaní označenia používajúceho ochranu podľa osobitného predpisu, čím má dochádzať k nebezpečenstvu zámeny a parazitovaní na dobrej povesti navrhovateľa. Produkty s označením „U.“ nemajú iné veľké EAN kódy, iný názov, pričom označenie „U.“ vychádza zo slovného spojenia „U. W.“, čo je hlavnou funkciou týchto produktov. Produkty s označením „U.“ majú svoj vlastný dizajn, ktorý je absolútne nezameniteľný s dizajnom produktov ,,O.+“, pretože majú iné farebné označenie, inú grafiku a všeobecne sú na prvý pohľad od seba jednoznačne odlíšiteľné.
20. Uvádzaním samostatného produktu odporcom v súlade so zákonom a právne záväznými pravidlami hospodárskej súťaže rozvíja odporca svoju obchodnú a súťažnú činnosť v záujem dosiahnutia hospodárskeho prospechu. Z navrhovateľom uplatneného nároku vyplýva, že žiaden hospodársky subjekt nie je na území Slovenskej republiky oprávnený uvádzať na trh žiaden druhovo totožný produkt s produktom ,,O.+“, ktorá interpretácia je v zjavnom rozpore s citovaným rozhodnutím súdu, ako aj s právnym poriadkom Slovenskej republiky.
21. Za bezpredmetný považoval argument navrhovateľa, s ktorým sa súd stotožnil, že po zadaní označenia „U.“ do vyhľadávača F. sa zobrazia obrázky pre produkt „O.“, pretože takéto tvrdenie nemá s prejednávanou vecou žiadnu súvislosť a preukazuje absolútnu neznalosť navrhovateľa o spôsobe fungovania vyhľadávacieho algoritmu, ktorý predmetný vyhľadávač používa. Vyhľadávač F. podľa svojho vyhľadávacieho algoritmu zobrazuje užívateľom tie výsledky, ktoré sú pre toho ktorého užívateľa relevantné s ohľadom na ním často navštevované stránky a vyhľadávané produkty. Do procesu zobrazovania výsledkov vstupuje množstvo ďalších faktorov, ktoré odporca nevie ovplyvniť, preto tento argument navrhovateľa nemá žiadnu relevanciu.
22. Odporca považuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za bezpredmetný, pretože na svojom internetovom obchode produkty značky „O.“ ďalej nepredáva, pričom „U.“ je samostatný produkt, ktorý nie je zameniteľný s produktovou radou navrhovateľa.
23. Nesúhlasil ani s tvrdeniami navrhovateľa, že produkty „U.“ sú distribuované pod rovnakým dizajnom, farbou a prostredníctvom rovnakých kanálov ako predtým produkty „O.“ a keby tomu aj tak bolo, nemôže z tohto titulu vzniknúť navrhovateľovi žiaden nárok, ak by boli produkty odporcu dizajnovo zameniteľné s produktmi „O.“, nárok na ochranu práv by vznikol spoločnosti Chem expres, s.r.o., ktorá bola dodávateľom týchto produktov, pričom zdôraznil, že tieto produkty na povesti navrhovateľa z dôvodu ich dizajnovej zameniteľnosti neparazitovali, ale z dôvodu zameniteľnosti názvu. Ak teda „U.“
používa rovnaký dizajn ako „O.“, avšak má odlišný názov, nemôže dochádzať na parazitovaní na povesti navrhovateľa zo strany odporcu. Podľa názoru odporcu je to navrhovateľ, ktorý sa bezdôvodne dopúšťa nekalosúťažného konania vo vzťahu k odporcovi, pretože sústavnou protiprávnou nátlakovou činnosťou písomne vyzýva obchodných partnerov odporcu, aby sa zdržali odberu biologických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy a pod. od odporcu pod hrozbou uplatňovania rôznych fiktívnych nárokov od týchto odberateľov. Takýmto spôsobom poškodzuje hrubo dobré meno a povesť odporcu a jeho produktov, na čo odporca navrhovateľa viackrát upozornil a vyzval ho na zdržanie sa takéhoto protiprávneho konania. Odporca je preto toho názoru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť, prípadne zmeniť a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.
24. Po doručení tohto vyjadrenia sa k nemu vyjadril aj navrhovateľ podaním zo dňa 19.07.2019. Uviedol v ňom, že svoj nárok na súdnu ochranu osvedčil listinnými dôkazmi, na ktoré poukázal v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom z nich samostatne, ako aj vo vzájomných súvislostiach vyplýva nekalosúťažné konanie odporcu.
25. Uviedol, že na nekalosúťažné konanie spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P. nadviazal odporca, ktorý v počiatočnom štádiu svojho podnikania používal produkt označovaný ako „O.“ a až po vydaní vyššie uvedených rozhodnutí prešiel na používanie označenia „U.“, keďže súdy zakázali žalovaným používať označenie „O.“ a „O.“ spôsobom uvedeným v rozhodnutí. Navrhovateľ poukázal na ním predložený dôkaz č. 26, v ktorom odporca tvrdenie navrhovateľa uznal. Aj z dôkazu č. 13 predloženého navrhovateľom vyplýva, že odporca má na svojej webovej stránke uvedené „O. H. K. U.“, preto jeho vyjadrenie, že nenadviazal na konanie spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P. nie je pravdivé, rovnako ako aj jeho tvrdenie, že produkt označovaný ako „U.“ je úplne odlišný od produktu označovaného ako „O.“.
26. Navrhovateľ zdôraznil, že produkt vyrábaný odporcom a označovaný ako „U.“ nie je úplne nový a samostatný produkt tak, ako to odporca v doplňujúcom vyjadrení k odvolaniu tvrdil. Z dôkazov, ktoré boli vykonané vyplýva, že sa jedná len o produkt, ktorý nahradil parazitujúci a nekalosúťažný produkt označovaný ako „O.“. U oboch ide len o zameniteľný názov, avšak o totožný dizajn, o rovnaký EAN kód a o rovnakú distribúciu cez totožné odberateľské kanály. Keďže sú produkty odporcu dizajnovo totožné s produktmi „O.“, je možné konštatovať, že jeho produkt „U.“ je svojim dizajnom obalu zameniteľný s produktmi navrhovateľa označovanými „O.+“. Nesúhlasil ani s tvrdením odporcu ohľadom neznalosti vyhľadávacieho algoritmu na C. navrhovateľom, keď z dôkazu predloženého navrhovateľom jednoznačne vyplýva prechod odporcu z používania označenia „O.“ na označenie „U.“, pričom na mnohých stránkach odberateľov zostal ponechaný pôvodný výrobok s fotografiou alebo popisom produktu označovaného ako „O.“, čo navrhovateľ považuje za nekalosúťažné konanie odporcu a na čo predložil dôkaz pod č. 11. 27. Vyslovil názor, že konanie odporcu jednoznačne napĺňa znaky nekalosúťažného konania podľa § 44 a nasl. Obch. zák., a to aj v rozsahu osobitných skutkových podstát nekalej súťaže podľa § 46, § 47 a § 48 cit. zák., a to konkrétne klamlivé označenie tovarov a služieb, vyvolanie nebezpečenstva zámeny a parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa. Zrejmý je tiež rozpor s dobrými mravmi, keď sa odporca nesnaží získať náskok v súťaži výrobou kvalitnejších produktov či originálnejšou reklamou, ale špekulatívnym používaním takého označenia, ktoré využíva nekalosúťažne nadobudnuté postavenie na trhu výrobku „O.“. Odporca tak využíva nekalosúťažne nadobudnuté postavenie na trhu uvedeného výrobku a parazituje na dobrom mene označenia „O.+“, preto žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil a priznal mu náhradu trov konania.
28. Do spisu bolo predložené Okresným súdom Banská Bystrica vyjadrenie odporcu zo dňa 07.08.2019 k vyjadreniu navrhovateľa zo dňa 19.07.2019. Splnomocnený právny zástupca odporcu uviedol, že celá argumentácia navrhovateľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola založená na tvrdenom nekalosúťažnom konaní odporcu spočívajúcom v tom, že tento nadviazal na konanie iných subjektov, voči ktorým bolo vydané rozhodnutie v konaní vedenom pod č.k. 12CbPv/5/2016 a ktorým im bolo uložené používať označenie „O.“ z dôvodu porušenia práv navrhovateľa k ochrannej známke „O.+“, ako aj v tom, že konanie odporcu spočíva v predávaní výrobku s názvom „O.“ na trhu Slovenskej republiky a po zákaze používania označenia „O.“ spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P. začal používať označenie „U.“, v ktorom vidí navrhovateľ nekalosúťažné konanie.
29. Jedným z argumentov o nekalosúťažnom konaní odporcu je aj použitie etikety výrobcu, ktorá bola pôvodne použitá pre výrobok „O.“. V tejto súvislosti odporca uviedol, že vzhľadom na uvedený
súdny spor navrhovateľa voči spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P. výrobca BAKTOMA spol. s.r.o. Velká Bystřice, Česká republika ukončil výrobu výrobku s názvom „O.“ pre trh Slovenskej republiky v októbri 2017 a spoločnosti Chem expres s.r.o. ho prestal dodávať. Odporcovi boli takto označené produkty výrobcom v Českej republike dopredávané v roku 2018 už len zo skladových zásob. Ešte pred ukončením uvedeného sporu, keď rozhodnutie okresného súdu vo veci č.k. 12CbPv/5/2016 nadobudlo právoplatnosť v decembri 2018, výrobca v Českej republike odporcovi oznámil, že je možné kvalitatívne identický výrobok odoberať od neho s rovnakou etiketou, avšak už pod iným označením. Etikety tohto výrobcu sú unifikované a dodávané v identickom vyhotovení pre všetky trhy, na ktoré sú výrobky výrobcu dodávané. Nie je preto na vôli odporcu ani iných odberateľov tohto výrobcu, ako budú etikety vyzerať. Odporca mohol ovplyvniť len názov výrobku pre svoj domáci trh. Je to výrobca, ktorý rozhoduje o grafických prvkoch etikiet, ich rozmiestnení a farebnosti, preto aj celková koncepcia (dizajn) etikiet je nezapísaným označením výrobcu dlhodobo používaným na trhu a ako taká predstavuje jeho duševné vlastníctvo.
30. Tak, ako odporca uviedol v odvolaní zo dňa 12.04.2019, už v čase návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nepredával produkty s označením „O.“, ale len dopredal skladové zásoby. Keďže odporcovi nebol v čase pred vydaním odvolaním napadnutého rozhodnutia nikdy uložený zákaz predaja výrobkov „O.“, odporca sa dopredajom výrobkov s označením „O.“ v roku 2018 nedopustil nekalosúťažného ani iného protiprávneho konania, pričom zdôrazňuje, že výrobky s označením „O.“ nevyrába, nedováža, neskladuje, nedistribuuje, nepredáva a neponúka od konca roka 2018. Tá istá deklarácia sa logicky vzťahuje aj na označenie „O.“ ako súčasť slova „O.“. Ak aj boli v roku 2019 v obchodnej sieti navrhovateľom nájdené výrobky s označením „O.“ s uvedením odporcu ako ich distribútora pre Slovenskú republiku, ide o výrobky zo skladových zásob jednotlivých predajcov. Z uvedeného preto vyplýva, že v čase nariadenia neodkladného opatrenia v apríli 2019 vychádzal súd z nesprávne zisteného skutkového stavu.
31. V snahe odlíšiť sa od ochrannej známky navrhovateľa „O.+“ si odporca zvolil názov výrobku „U.“ ako skratku označenia „U. W.“, čo je základnou funkciou celej produktovej rady „U.-u“, pričom ide o úplne rozdielne označenie od označenia navrhovateľa „O.+“. Vzhľadom na registráciu ochrannej známky „O. +“ sa odporca úmyselne vyhol akémukoľvek označeniu „O.“ evokujúcemu baktérie. Vybral si označenie obsahujúce úplne iný základ slova „U.“ od slova aktivátor, aktivovanie, prípadne aj asociácia so slovom aktívny. Z tohto dôvodu nemôže byť označenie výrobkov odporcu zameniteľné s označeniami, ktoré používa navrhovateľ.
32. Napriek tomu v súlade so znením uznesenia súdu prvej inštancie, ktoré obsahuje aj zákaz používania označenia „U.“ vykonal odporca všetky kroky vedúce k ukončeniu používania označenia „U.“. V súčasnosti odporca ako obchodná spoločnosť nepredáva žiadne výrobky a nevyvíja žiadnu podnikateľskú činnosť, pričom je možné konštatovať, že rešpektovanie nariadeného uznesenia má pre odporcu likvidačné účinky. Navrhovateľ sa pokúša sústavne vyvolať dojem prepojenia odporcu so spoločnosťou Chem expres s.r.o., pričom ide o dve nezávislé spoločnosti. Odporca nemal a nemá nijaké personálne alebo ekonomické prepojenie so spoločnosťou Chem expres s.r.o., keďže obe pôsobia na slovenskom aj medzinárodnom trhu nezávisle.
33. K argumentu navrhovateľa o údajnom prepojení spoločnosti Chem expres s.r.o. a odporcu z titulu použitého zhodného EAN kódu na výrobkoch „U. J.“ odporcu a „O. J.“ spoločnosti Chem expres s.r.o. uviedol, že k použitiu EAN kódu spoločnosti Chem expres došlo omylom v dôsledku chyby výrobcu - spoločnosti BAKTOMA, Česká republika, aj to len na prvej šarži výrobkov dodávanej odporcovi výrobcom a neskôr sa už táto chyba nezopakovala a všetky výrobky odporcu už mali správne označenie EAN kódmi odporcu.
34. Uviedol, že súd rozsudkom č.k. 12CbPv/5/2016 zakázal spoločnosti Chem expres a p. P. používať iba slovné označenie „O.“, nie celkovú etiketu, jej jednotlivé grafické prvky, ich umiestnenie alebo obal ako taký, preto opakujúce sa tvrdenia navrhovateľa o nekalosúťažnej povahe výrobku „O.“ nie sú pravdivé.
35. Odporca je presvedčený, že produktová rada „U.“ nie je označením zameniteľným a ani podobným s ochrannou známkou „O.+“, preto neporušuje práva k ochrannej známke navrhovateľa, rovnako ako ani dizajn etikiet, ktorý ani pri etiketách navrhovateľa nie je predmetom formálnej ochrany prostredníctvom jeho zápisu do registra ochranných známok. Ani z vizuálneho, fonetického či sémantického hľadiska
nejde o podobné označenia, preto je možné konštatovať, že označenia ako celok nie sú zameniteľne podobné. Označenie „U.“ je dostatočne odlišné od označenia „O.+“ a priemerní spotrebitelia si ich nepomýlia a nemôže u nich vzniknúť ani asociácia či mylný dojem o vzájomnej spojitosti produktov takto označovaných a ich výrobcoch. Tento záver nemá dopad ani na zhodnosť či podobnosť tovarov, na ktoré sa porovnávané označenia vzťahujú, keďže ich odlišnosť je natoľko dostatočná, že priemerný spotrebiteľ daných tovarov, ktorý je riadne informovaný a primerane pozorný a obozretný si označenia „U.“ a „O.+“ nepomýli.
36. Pri označení „U.“ nedochádza ani k naplneniu skutkovej podstaty generálnej klauzuly nekalej súťaže, pretože toto označenie nie je spôsobilé vyvolať v hospodárskom styku mylnú domnienku, že pochádza od navrhovateľa ako výrobcu výrobku „O.+“. Rovnako tak ich etikety sú odlišné od etikiet navrhovateľa, pokiaľ ide o jednotlivé prvky farebnosti, celkovú koncepciu obalov a najmä ich dominantný slovný prvok, preto nedochádza zo strany odporcu ku klamlivému označovaniu jeho tovarov.
37. Výrobok „O.+“ je jeden univerzálny použiteľný výrobok, pričom produkty odporcu „U.“ predstavujú celú radu výrobkov, každý na iné použitie, každý v inom farebne výraznom obale. Vzhľadom na rozdielnosť názvov aj obalov si spotrebiteľ nikdy výrobky odporcu „U.“ nepomýli s výrobkami „O.+“ navrhovateľa.
38. Pri označení „U.“ preto nedochádza ani k naplneniu skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny, keďže toto označenie ani celkové etikety výrobkov nepoužívajú osobitné označenie podniku navrhovateľa alebo výrobkov navrhovateľa, ani nenapodobňujú navrhovateľove výrobky alebo obaly. Odporca nevyužíva povesť výrobkov „O.+“ s cieľom získať pre výsledky svojho podnikania neoprávnený prospech a svojim označením sa dostatočne odlišuje od výrobkov „O.+“ navrhovateľa, preto parazitovanie na povesti navrhovateľa nemá oporu v skutkových a právnych konštrukciách navrhovateľa.
39. Jediným motívom navrhovateľa na prebiehajúce konanie je to, že odkedy je odporca na trhu so svojim výrobkami „U.“, dochádza k legálnemu konkurenčnému boju oboch súťažiteľov, čo má zrejme za následok stratu obratov na strane žalobcu. Bakteriálne zmesi distribuované odporcom sú vyrábané výhradne v Českej republike a sú viac ako dvakrát silnejšie (dvakrát väčší počet baktérií), a teda aj účinnejšie a majú lepšie úžitkové vlastnosti. Rozdiely v kvalite, ktoré spotrebitelia ľahko zistia použitím a porovnaním obidvoch výrobkov vedú spotrebiteľov k opakovanému nákupu výrobkov odporcu, čím logicky dochádza k stratám tržieb navrhovateľa. Prípadný pokles tržieb z predaja produktu navrhovateľa „O.+“ ako univerzálneho výrobku na všetko na strane navrhovateľa nie je spôsobený omylom v názve výrobkov na strane spotrebiteľov, ale len a výlučne empirickou vedomosťou spotrebiteľov o špecifických účinkoch a kvalite jednotlivých výrobkov z rady „U.“.
40. Odporca zdôraznil, že v dôsledku rešpektovania nariadeného neodkladného opatrenia v súčasnosti nepredáva žiadne výrobky a nevyvíja žiadnu podnikateľskú činnosť.
41. Záverom poukázal na § 13 zák.č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach, ktorý umožňuje súdu uznesením, ktorým nariaďuje neodkladné opatrenie aj bez návrhu uložiť navrhovateľovi povinnosť zložiť peňažnú zábezpeku v primeranej výške alebo podmieniť vykonateľnosť neodkladného opatrenia zložením peňažnej zábezpeky. Odporca je preto toho názoru, že pri takto široko koncipovanom výroku uznesenia o neodkladnom opatrení, ktorým sa zakazuje účastníkovi konania používať označenie umiestnené na celej jeho produktovej rade 12 produktov, čo predstavuje celé portfólio jeho podnikateľských aktivít, pričom označenie nie je jednoznačne zhodné alebo zameniteľne podobné ochrannej známke navrhovateľa je na mieste, aby súd v uznesení, ktorým sa nariaďuje neodkladné opatrenie uložil navrhovateľovi povinnosť peňažnú zábezpeku v primeranej výške zložiť alebo podmieniť vykonateľnosť neodkladného opatrenia jej zložením. Takouto peňažnou zábezpekou by mohla byť suma 10.000,- Eur. Navrhol preto, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, prípadne ho zmenil tak, že ukladá navrhovateľovi zložiť peňažnú zábezpeku vo výške 10.000,- Eur.
42. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods.1 a § 385 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
43. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou a zároveň majiteľom ochrannej známky č. XXXXXX (POZ. č. XXXX-XXXX) v znení ,,O.+“. Je tiež vlastníkom produktu s označením ,,O.+“, ktorý propaguje aj na svojej stránke C.. Uvedený prípravok je založený na biologickej báze a je určený na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie.
44. Odporca je spoločnosťou, do predmetu činnosti ktorej patrí okrem iného kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), zároveň je prihlasovateľom označenia „U.“ ako ochrannej známky na ÚPV SR pod prihláškou č. POZ XXXX-XXXX.
45. Odporca na územie Slovenskej republiky dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka alebo inak rozširuje výrobky pod označením „U.“ a taktiež „O.“ ako prírodné bioenzymatické výrobky určené na zabezpečenie okrem iného optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, pričom tieto výrobky sú určené aj na čistenie suchých WC a latrín, syfónov a slúžia aj ako tukový lapač, urýchľovač kompostu, čistič škvŕn a odstraňovať zápachu.
46. Navrhovateľ v snahe chrániť si svoje práva majiteľa riadne zapísanej ochrannej známky „O.+“ viedol voči spoločnosti Chem expres s.r.o., konateľom ktorej je V.. Y. W., ktorý s ním pôvodne spolupracoval ako živnostník v oblasti distribúcie produktov „O.+“ takmer 8 rokov, a to aj prostredníctvom svojej firmy Chem expres s.r.o. a voči p. P. spor o ochranu práv z ochrannej známky „O.+“, keďže si spoločnosť Chem expres s.r.o. a p. P. dňa 05.96.2009 po ukončení spolupráce medzi navrhovateľom a konateľom spoločnosti Chem expres s.r.o. podali spoločne prihlášku ochrannej známky č. XXX-XXXX na zápis označenia „O.“ do registra ÚPV SR pre tovary a služby v triedach 1 a 37 a začali distribuovať vlastný produkt pod týmto označením na identické použitie, ako bol určený aj produkt navrhovateľa a do predajní, do ktorých predtým dodával svoj produkt navrhovateľ, pričom všetky informácie a kontakty získal konateľ spoločnosti Chem expres s.r.o. p. W. len za spolupráce s navrhovateľom, v dôsledku čoho navrhovateľ stratil značnú časť obratov.
47. Potom ako navrhovateľ podal proti zápisu označenia „O.“ na ÚVP SR námietky, bola prihláška ochrannej známky v znení „O.“ z dôvodu nedostatku dobrej viery rozhodnutím ÚPV SR zo dňa 26.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.01.2016 zamietnutá.
48. Navrhovateľ si v súdnom konaní vedenom pod sp.zn. 12CbPv/5/2016 uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica voči spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P. nároky z titulu nekalej súťaže podľa § 44 a nasl. Obch. zák., keďže používaním označenia „O.“ získali žalovaní pre seba prospech, ktorý by inak nedosiahli, čím naplnili znaky skutkovej podstaty nekalej súťaže, a to parazitovania na povesti, ktoré im bolo súdnym rozhodnutím potvrdeným rozhodnutím odvolacieho súdu sp.zn. 43CoPv/9/2018 zakázané. Navrhovateľovi je známe, že spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P. dodávala prípravky distribuované pod označením „O.“ na územie Slovenskej republiky spoločnosť BAKTOMA spol. s r.o., Česká republika, čo aj sami vo svojom prehlásení deklarovali. Na toto svoje tvrdenie predložil navrhovateľ čestné prehlásenie spoločnosti BAKTOMA spol. s r.o. zo dňa 18.10.2017. Je z neho zrejmé, že táto spoločnosť dodávala tovar aj spoločnosti PROECO s.r.o., ktorá mala priamu vedomosť o súdnom konaní vedenom voči vyššie uvedeným žalovaným, ako aj o ich nekalosúťažnom konaní, pričom odporca naďalej pokračoval v predaji výrobkov označovaných ako „O.“ a parazitoval tým na dobrej povesti navrhovateľa.
49. Nekalosúťažné konanie spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P. malo za následok, že výrobok „O.“ si vybudoval postupne od roku 2009 svoje postavenie na trhu z titulu nekalosúťažného konania, čím boli mnohí zákazníci uvedení do omylu, pretože po rokoch nákupu zaužívaného výrobku s označením „O.“ si výrobok označený „O.“ spájali s ním, keďže mal zhodné zameranie a účel a dostal sa do identických distribučných kanálov.
50. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca nadviazal na nekalosúťažné konanie spoločnosti Chem expres s.r.o. a p. P., keď na svojich internetových stránkach ponúka a prostredníctvom rôznych odberateľov distribuuje produkty pod označením „O.“, ktoré tvrdenie osvedčil dôkazmi označenými pod č. 11-23.
51. Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, a to náhľadov na jednotlivé internetové stránky rôznych internetových predajcov vyplýva, že títo distribuujú produkty pod označením „O.“ a odporca na svojej C. naďalej uvádza, že dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka alebo inak rozširuje výrobky pod označením „O.“ napriek tomu, že spoločnostiam Chem expres a p. P. bolo takéto protiprávne konanie súdnym rozhodnutím zakázané.
52. Na tejto protiprávnej činnosti odporcu nič nemení ani to, že pôvodne označovaný produkt „O.“ ponúka a predáva teraz odporca pod označením „U.“, keďže tento je v skutočnosti pôvodný produkt „O.“, čo osvedčil navrhovateľ tým, že po zadaní označenia do vyhľadávača F. pri označení „U.“ sa zobrazia obrázky pre produkt „O.“, z čoho prechod z označovania produktov „O.“ na produkty „U.“ vyplýva. Na internetovej stráne C. je ponúkaný produkt s označením „O. - baktérie do jazierka 500g“, pričom ostatné ponúkané produkty sú uvádzané pod označením „U.“. Na totožnej internetovej stránke je pri prekliku do anglického jazyka v časti „U. T.“ na spodnej strane internetovej stránky uvedená veta „„O. H. K. „U.“. Z výpisu stránky C. vyplýva, že odporca si doménu C. zaregistroval mesiac po vydaní rozhodnutia okresného súdu vo veci sp.zn. 12CbPv/5/2016, a to dňa 29.11.2017.
53. Navrhovateľ predložil aj internetovú stránku C., na ktorej sú ponúkané produkty ako napr. „U. W. alebo „U. J.“, pričom na obrázkoch oboch produktov je produkt označovaný ako „O.“ a v texte pri popise produktu je niekoľko krát použité označenie „O.“. Aj po stiahnutí a zobrazení karty bezpečnostných údajov k týmto produktom na uvedenej stránke sa zobrazí karta, na ktorej je uvedený názov produktu „O. W. alebo „O. J.“.
54. Na internetovej stránke C. je tiež ponúkaný produkt s označením „O. P. E., „O. W.“ a „O. J.“, ako aj iné produkty z radu „O.“, ktorých používanie je už súdnym rozhodnutím z dôvodu nekalosúťažných produktov zakázané. 55. Pri zadaní slova „S.“ na stránke C. je odkaz na majiteľa stránky, a to spoločnosť odporcu, pričom táto stránka má tiež kanál na platforme C., prostredníctvom ktorého má vložené na platformu video týkajúce sa produktov s označením „O.“. Pri skúmaní obsahu stránky C. je možné zistiť, že v minulosti, konkrétne dňa 31.10.2016 odporca ponúkal na tejto stránke jedine produkty „O.“ a v súčasnosti už ponúka aj produkty so zmeneným názvom označenia na „U.“. Produkty „U.“ sú ponúkané aj na ďalších internetových stránkach, náhľady ktorých navrhovateľ doložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to C., C., C., C., pričom produkt navrhovateľa „O.+“ je na poslednej internetovej stránke zaradený priamo medzi produktmi „U.“, prípadne na iných ako súvisiaci produkt ponúkaný ......a na iných internetových stránkach je „U.“ ako produkt, ktorý je ponúkaný ako súvisiaci s produktom navrhovateľa „O.+“. Na internetovej stránke C. je ponúkaný výrobok „U.“ pod názvom „O.“ „U.“ J./W./W. a podobne, z čoho je tiež zrejmé, že predajcovia majú zmätok v tom, aký výrobok je momentálne spoločnosťou odporcu na území Slovenskej republiky distribuovaný. Na webových stránkach C. a C. sú ponúkané produkty „U.“ s ešte nezmeneným popisom, resp. obrázkom, na ktorých je použité označenie „O.“.
56. Pri fyzickom zakúpení produktu „O. J.“ a „U. J.“ a preskúmaní ich celkového vzhľadu je jednoznačné, že na oboch produktoch sú použité totožné etikety, oranžová farba písma a rovnaký fond písma, pričom obsah všetkých textov na oboch etiketách je totožný. Sú na nich totožné aj obrázky, v tomto prípade latríny a totožný návod na použitie produktu, dobu spotreby po otvorení a obsahujú rovnakú informáciu, že produkt je vyrobenú v EÚ. Oba porovnávané produkty majú rovnaký EAN kód, pričom po jeho zadaní do vyhľadávania na stránke C., ktorá prideľuje čiarové a EAN kódy navrhovateľ zistil, že registrovaným vlastníkom licencie a GS1 prefixu k EAN kódu je spoločnosť Chem expres s.r.o., čo nasvedčuje tomu, že táto spoločnosť a odporca sú prepojení, keďže odporca postupuje a predáva svoje produkty pod EAN kódom spoločnosti Chem expres s.r.o. Na tieto tvrdenia predložil navrhovateľ fotografie zakúpených produktov ako dôkaz č. 24 a výpis z uvedenej internetovej stránky ako jeho dôkaz č. 25.
57. Navrhovateľ tvrdený prechod používania produktov „O.“ na produkt „U.“ odporcom osvedčil aj tým, že dňa 19.02.2019 bol uskutočnený kontrolný nákup, počas ktorého boli objednané produkty „O. P. E., „O. W.“, „O. J.“ a „O. S.“, pričom ako zásielka boli doručené namiesto týchto produktov produkty „O. P. E. a „O. W.“ bol doručený ako „U.“, čo objednávateľ oznámil dodávateľovi - odporcovi prostredníctvom e-mailu, ktorý mu oznámil, že „O.“ prestal vyrábať, už sa len dopredáva a nahrádza ho „U.“, pričom sa jedná len o zmenu názvu, ale zloženie zostáva rovnaké. Obsah e-mailu predložil zo dňa 19.02.2019 - 26.02.2019 navrhovateľ k návrhu vrátane fotografií porovnávania produktov s názvom „U.“ a produktov s názvom „O.“.
58. Označenia „O.+“, „U.“ a „O.“ sú si podobné, a to nielen z vizuálneho, ale aj fonetického a sémantického hľadiska, pričom umiestnenie zameniteľného slovného prvku O. a U. na začiatku označení má za následok to, že túto časť označenia vnímajú spotrebitelia prednostne a podľa nej sa aj orientujú. Priemerný spotrebiteľ sa pri zvukovom vneme porovnávaných označení bude orientovať podľa zhodne znejúcich dvoch začiatočných slabík U.-I. a O.-I.. Koncovka W. pri označení „U.“ a „O.“ je bežnou koncovkou názvov rôznych produktov, preto nemôže mať rozlišovaciu spôsobilosť. Okrem slov sú zameniteľné aj obaly produktov navrhovateľ a odporcu, ktoré si priemerný spotrebiteľ ľahko zamení a môže byť tak uvedený do omylu o pôvode výrobkov, ako aj o samotnom výrobcovi. Všetky označenia sú určené pre zhodné tovary, preto hrozba ich zámeny a pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou navrhovateľa „O.+“ a označeniami odporcu „U.“ a „O.“ je zrejmá.
59. Navrhovateľ sa v priebehu januára 2019 dozvedel, že si spoločnosť odporcu prihlásila dňa 21.11.2018 na ÚPV SR ochrannú známku v znení „U.“ pod prihláškou č. XXXX-XXXX pre tovary a služby v známkových triedach 01, 03 a 37 a teda 6 dní po vydaní rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorý potvrdil rozsudok okresného súdu, ako aj založenie webovej stránky C. dňa 29.11.2017, ktoré konanie nie je náhodné, ale účelové a cielené, keďže sa takýmto konaním odporca chránil pred súdnym zákazom používania označenia obsahujúceho slovo „O.“ a obišiel súdny zákaz spôsobom, ktorý je nekalosúťažný a v rozpore s dobrými mravmi a poctivým obchodným stykom.
60. Odporca tak svojim aktívnym konaním zahŕňajúcim najmä distribúciu, ponúkanie, propagáciu a predaj biologických bakteriálnych a enzymatických prípravkov s označením „U.“ využíva postavenie výrobku „O.“ na trhu, ktoré však bolo vybudované nekalosúťažným konaním, preto aj konanie odporcu napĺňa znaky § 44 a nasl. Obch. zák., keď navrhovateľ aj odporca sú konkurentmi na relevantnom trhu s biologickými bakteriálnymi a enzymatickými prípravkami. Takéto konanie je spôsobilé privodiť navrhovateľovi ujmu a neoprávnený prospech najmä preberaním časti zákazníkov a zvyšovaním zisku na úkor navrhovateľa, ako aj úsporou nákladov na reklamu, ktoré konanie nie je čestné. Spôsobuje mu aj nemajetkovú ujmu, keďže protiprávnym konaním odporcu bola neužitá dobrá povesť podniku navrhovateľa a jeho výrobkov, čo je spôsobilé spôsobiť stratu priazne či sklamanie očakávaní spotrebiteľov.
61. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 62. Podľa § 326 ods. 1 cit. zák. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 63. Podľa ods. 2 cit. ust. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 64. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 65. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 66. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obch. zák.), nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
67. Podľa § 48 Obch. zák., parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
68. Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil, keď listinné dôkazy a tvrdenia navrhovateľa považoval za také, ktoré nekalosúťažné konanie odporcu vo vzťahu k navrhovateľovi nesporne osvedčili.
69. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, že navrhovateľ osvedčí skutkové okolnosti, ktoré vecne odôvodňujú navrhované opatrenie a že súčasne osvedčí aj naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami konania. Súd vychádza pri rozhodovaní o nariadení
neodkladného opatrenia zo skutkových okolností, ktoré tvrdí a osvedčuje navrhovateľ. Navrhovateľ v konaní osvedčil, že dočasne upraviť pomery účastníkov je v prejednávanej veci nevyhnutné, čo vyjadril aj súd prvej inštancie vo štvrtej výrokovej vete rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia, keď navrhovateľovi uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia žalobu vo veci ochrany práv z ochranných známok.
70. Z listín predložených navrhovateľom jednoznačne vyplýva používanie označení „U.“ a „O.“ odporcom na jeho internetových stránkach aj v roku 2019, ako aj na internetových stránkach odberateľov výrobkov dovážaných tak, ako to sám odporca potvrdil v odvolacom konaní ním od spoločnosti BAKTOMA so sídlom v Českej republike, ktoré distribuuje cez svoje internetové stránky a cez stránky iných dodávateľov výrobkov pod označením „U.“ a „O.“, pričom označenia takto distribuovaných výrobkov, či už „U.“, ktoré si zvolil odporca sám alebo „O.“, ktoré si zvolila spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán P..
71. Podstatné však je, že konanie odporcu vychádza z protiprávneho konania majúceho charakter nekalosúťažného konania spoločnosti Chem expres, s.r.o. a pána P., ktorým sa už v súdnom konaní vedenom pod č.k. 43CoPv 9/2018 zaoberal aj odvolací súd.
72. Od záverov odvolacieho súdu uvedených v jeho prv vydanom rozhodnutí vedenom pod č.k. 43CoPv 9/2018 nemá dôvod sa odchýliť odvolací súd ani v prejednávanej B.. Naopak z jeho záverov, keďže sa týkajú rovnakého nekalosúťažného konania vo vzťahu k rovnakým produktom distribuovaným pod rovnakým označením „O.“, pod ktorým názvom sú predávané výrobky parazitujúce na dobrej povesti a postavení výrobkov navrhovateľa označovaného ochrannou známkou „O.+“ ponúkané navrhovateľom skôr než ich začali ponúkať na trhu spoločnosti ako Chem expres s.r.o., p. P. a odporca, pričom sú určené pre rovnaké použitie ako výrobky navrhovateľa, vychádzal. Zameniteľnosť výrobkov je zdôraznená tým, že sú distribuované v rovnakých obaloch o váhe 500g so zameniteľnou etiketou, s rovnakým tvarom písma a obrázkami a pri odporcovi je typické aj to, že pri ich označení síce zmeneným názvom „U.“ je použitý rovnaký EAN kód ako pri výrobkoch označovaných „O.“, ktorých používanie pod týmto označením už bolo súdnym rozhodnutím zakázané.
73. V tejto súvislosti je irelevantné, že sa zákaz týka iného subjektu, keď predmetom nekalosúťažného konania je predovšetkým označenie výrobku, ktoré navodzuje dojem, že na internetových stránkach odporcu sú ponúkané ďalšie výrobky navrhovateľa ako nový produkt z pôvodného dlhodobo distribuovaného výrobku označovaného „O.+“. Takýmto konaním, aj keď označenie „U.“ používané odporcom nie je totožné s ochrannou známkou navrhovateľa „O.+“, nesporne dochádza zo strany odporcu ku klamaniu spotrebiteľa a k zhoršovaniu pozície navrhovateľa na trhu. Napriek vedomosti odporcu o vydaní súdneho rozhodnutia týkajúceho sa označenia „O.“ používaného aj samotným odporcom, obišiel odporca súdny zákaz tým, že rovnaký výrobok ako „O.“ začal označovať názvom „U.“, čím v protiprávnom stave, ktoré začalo používaním týchto označení spoločnosťou Chem expres s.r.o. a p. P. pokračuje. Takto označené výrobky, ktoré odporca predáva, sú zhodné alebo prinajmenšom podobné tovarom, ktoré distribuuje pod označením „O.“ nielen spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán P., ale aj odporca, čo vedie k zameniteľnosti porovnávaných označení. Ak sa spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán P. distribúciou výrobkov „O.“ dopustili vo vzťahu k navrhovateľovi nekalosúťažného konania, pričom mali vedomosť o výrobku „O.+“ a aj o ochrannej známke č. XXXXXX navrhovateľa rovnako, ako priznal vedomosť o nich v konaní aj odporca, potom nemôže byť konanie odporcu v dobrej viere a nemôže sa naň aplikovať § 41 Obch. zák.
74. Označenie „O.W.“ je podobné s ochrannou známkou č.XXXXXX „O.+“ a označenie „U.“ je podobné s označením „O.“, čo vedie k zameniteľnosti porovnávaných označení. K vzájomnej zameniteľnosti označenia „O.“ a „U.“ odvolací súd uvádza, že súhlasí s názorom navrhovateľa o tom, že označenia „O.+“, „U.“ a „O.“ sú si podobné, a to nielen z vizuálneho, ale aj fonetického a sémantického hľadiska, pričom umiestnenie zameniteľného slovného prvku bacti a activ na začiatku označení má za následok to, že túto časť označenia vnímajú spotrebitelia prednostne a podľa nej sa aj orientujú. Priemerný spotrebiteľ sa pri zvukovom vneme porovnávaných označení bude orientovať podľa zhodne znejúcich dvoch začiatočných slabík U.-I. a O.-I.. Ani koncová časť „W.“, ktorá sa bežne používa ako súčasť označení rôznych produktov, čo potvrdzujú aj zápisy v registri ochranných známok ÚPV SR nepostačuje na to, aby priemerný spotrebiteľ dokázal spoľahlivo odlíšiť výrobky žalobcu od výrobkov distribuovaných a ponúkaných žalovanými. Z fonetického hľadiska je podobnosť medzi porovnávanými označeniami zvýšená aj tým, že obidve obsahujú v koncovej časti sykavku „W.“.
75. Ochrana sa pritom vzťahuje nielen na tovary zhodné, ale aj na tovary podobné za predpokladu, že z dôvodu podobnosti tovarov existuje na strane verejnosti čo i len hrozba zameniteľnosti. Ak dva posudzované výrobky majú zhodu v tom, že oba v konečnom dôsledku vyvolávajú určitú biochemickú alebo chemickú reakciu, využívajú podobné alebo zhodné distribučné kanály, sú určené pre rovnaký okruh spotrebiteľov a majú rovnaký účel, je ich treba považovať za podobné. Na základe podobnosti vzniká potom majiteľovi ochrannej známky nárok na ochranu voči všetkým tým označeniam nachádzajúcich sa tovaroch, ktoré sú podobné s tovarom označeným platnou ochrannou známkou navrhovateľa, a to aj z dôvodu klamlivosti a parazitovania. Preto požiadavka žalobcu aby mu súd poskytol ochranu v rozsahu biologických, bakteriálnych, enzymatických prípravkov, ale aj v rozsahu chemických prípravkov pred používaním označenia „O.“ a „U.“ opodstatnená a súd prvej inštancie jej správne vyhovel.
76. Navrhovateľ používanie produktov „O.“ odporcom v konaní osvedčil a osvedčil aj prechod v označovaní výrobkov doteraz distribuovaných odporcom pod označením „O.“ na produkt „U.“ tým, že dňa 19.02.2019 bol uskutočnený u odporcu kontrolný nákup produktov „O. P. E., „O. W.“, „O. J.“ a „O. S.“, pričom mu v zásielke bol doručený produkt „O. P. E. a namiesto produktu „O. W.“ mu bol doručený „U.“, čo objednávateľ oznámil odporcovi prostredníctvom e-mailu zo dňa...., Odporca reagoval rovnako e-mailom zo dňa 26.02.2019, v ktorom mu oznámil, že „O.“ prestal vyrábať, už sa len dopredáva a nahrádza ho „U.“, pričom sa jedná len o zmenu názvu, ale zloženie zostáva rovnaké. Obsah e-mailu zo dňa 19.02.2019 - 26.02.2019 predložil navrhovateľ k návrhu vrátane fotografií porovnávania produktov s názvom „U.“ a produktov s názvom „O.“.
77. U menej pozorného spotrebiteľa môže prísť k zámene oboch výrobcov, keď si vyžiada výrobok „O.“ a namiesto „O.+“ kúpi „O.“ alebo „U.“. U priemerného, primerane pozorného spotrebiteľa potom odôvodnene vyvolávajú označenia „O.“ alebo „U.“ predstavu, že ide o výrobky zhodné, iba novšieho radu alebo že ide o výrobky toho istého výrobcu, a teda navrhovateľa v rôznych radoch.
78. Používaním označenia „O.“ podobného a zameniteľného s ochrannou známkou navrhovateľa, ale aj označenia „U.“ podobného a zameniteľného s označením „O.“ odporcom, ktorý je nesporne konkurentom navrhovateľa dochádza nielen ku klamlivého označeniu zhodných výrobkov s výrobkami navrhovateľa, pretože zákazník môže získať mylnú domnienku, že výrobky pochádzajú od ním preferovaného výrobcu
- navrhovateľa, ale aj k vyvolaniu nebezpečenstva zámeny výrobkov, keď si spotrebiteľ v dôsledku zameniteľného označenia omylom nakúpi výrobok distribuovaný odporcom, a nie výrobok navrhovateľa, ako aj k parazitovaniu na povesti, keď odporca dosahuje predaj svojich výrobkov označených „O.“ a „U.“ aj preto, že zákazníci si ich môžu zameniť za výrobky nimi preferovaného pôvodného výrobcu - navrhovateľa, ktorý dlhodobým pôsobením na trhu získal pre svoje výrobky dobrú povesť.
79. Konanie odporcu tak napĺňa generálnu klauzulu nekalej súťaže tým, že odporca získal na úkor navrhovateľa neoprávnenú výhodu už aj tým, že tento zabezpečil svojmu výrobku označenému „O.+“ reklamu a propagáciu, že si musel vytvoriť vďaka kvalite svojich výrobkov a ich a dobrej povesti sieť zákazníkov, čo odporca nemusel a v dôsledku čoho je zvýhodnený v hospodárskej súťaži tým, že ušetrí na propagácii svojho výrobku už len tým, že odkáže na výrobok „O.“, ktorý predával pred výrobkom „U.“.
80. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že je len ťažko možné akceptovať tvrdenie odporcu, že „U.“ je výrobkom novým, keď sám na internete, ako aj v e-mailovej korešpondencii uvádza , že „O.“ prestal vyrábať, už sa len dopredáva a nahrádza ho „U.“, pričom sa jedná len o zmenu názvu, ale zloženie výrobkov zostáva rovnaké ako u výrobkov označovaných označením „O.“. 81. Ak si zákazníci v dobrej viere kupujú výrobok odporcu v domnienke, že sa jedná o jeden z výrobkov navrhovateľa, keďže sú určené na zhodné použitie a v zameniteľných baleniach označené „O.“, ako aj „U.“, ide zo strany odporcu o vedome zavádzajúce konanie napĺňajúce znaky nekalej súťaže nielen voči navrhovateľovi ako súťažiteľovi na relevantnom trhu, ale aj voči spotrebiteľom, pretože bol vzhľadom na predchádzajúce obchodné kontakty so spoločnosťou Chem expres, s.r.o. od začiatku oboznámený so skutočnosťou, že to bol navrhovateľ, kto prvý začal vyrábať, ponúkať a uvádzať na trh Slovenskej republiky tovary určené na zhodné použitie s označením „O.+“ a vedel aj o tom, že spoločnosťou Chem expres, s.r.o. distribuovaný prípravok pod označením O. obsahuje zameniteľné označenie s ochrannou známkou navrhovateľa „O.+“, a to najneskôr od rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva SR zo dňa 26.11.2015, ktorý túto skutočnosť konštatoval v rozhodnutí o zamietnutí prihlášky ochrannej známky
O. preto, že bola podaná v zlej viere a napriek tomu si pre svoje výrobky, aj keď mohol, nezvolil také označenie, ktoré by sa do kolízie s produktmi navrhovateľa nedostalo.
82. Distribúciou výrobkov „U.“ a „O.“ využíva odporca práve cez prv používané označenie „O.“ dobrú povesť výrobkov O.+, ktoré boli na trhu predávané skôr a s ktorými spotrebitelia boli na základe propagácie aj osobnej skúsenosti oboznámení. Odporca, ktorý podniká v obchodovaní s tovarmi zhodnými a/alebo zameniteľnými s produktmi navrhovateľa si zvolením označenia rovnakého alebo zameniteľného s ochrannou známkou navrhovateľa môže získať jeho zákazníkov, a tým aj väčší rozsah pokrytia trhu jeho výrobkami s rovnakým účelom použitia, pre ktorý sú určené aj výrobky navrhovateľa, čo je nutné vyhodnotiť ako konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže.
83. Na takéto protiprávne konanie nemá žiaden vplyv tvrdenie odporcu o tom, že označenie „U.“ si zvolil pre svoje výrobky s dostatočne rozlíšiteľným názvom od ochrannej známky, keď porovnávanie zameniteľnosti je relevantné voči označeniu „O.“, ktoré práva navrhovateľa z ochrannej známky nesporne porušuje a cez ktoré si vytvoril označenie „U.“, ktorého zameniteľnosť je daná už len tým, že u priemerného spotrebiteľa je schopné vyvolať pri rovnakom obale, hmotnosti, tvare obalu asociáciu spotrebiteľa s výrobkom označovaným „O.“. Pritom voľba označenia nebola vykonaná výrobcom, ale odporcom ako distributérom, čo ho nezbavuje zodpovednosti za porušovanie práv navrhovateľa ako iného súťažiteľa vznikajúcich v serióznej hospodárskej súťaži.
84. Ak odvolací súd skonštatoval vo veci 43Cob 19/2018, že ...“Vzhľadom na vyhotovenie obalu a etikety v spojení s uvedením označenia O. sú výrobky ponúkané žalovanými na predaj zameniteľné s výrobkami žalobcu označenými O.+“, potom platí rovnaký záver aj pre obaly odporcu, ktoré sú podobné, čo vyplýva aj z ich zhodného funkčného určenia a ponúkanej gramáže výrobku“. Odvolací súd súhlasí aj s tým názorom vysloveným v uvedenom rozhodnutí, že aj keď sú etikety vyhotovované osobitne pre jednotlivé rady výrobkov a určené pre septiky, žumpy a pod., to len zdôrazňuje význam prvku označenia výrobku, pretože etikety nemusia byť nutne rovnaké na to, aby vyhotovenie výrobku predstavovalo nebezpečenstvo zámeny dvoch výrobkov. Pri vyhľadávaní bakteriálneho prípravku pre septiky, žumpy alebo čističky s prvkami vyhotovenia etikety podobnými, aj keď pre jednotlivé rady farebne odlíšenými, sa spotrebiteľ o to viac riadi názvom týchto prípravkov, ktorý je na obaloch distribuovaných pod označením „O.“ zameniteľný s obalom výrobku navrhovateľa, ktorý má takmer rovnaký obal, len označený O.+ a z rovnakého dôvodu je aj označenie „U.“ zameniteľné s označením „O.“, keď obidva balenia, a to „O.“ a aj „U.“ vyvolávajú dojem, že sú produkované tým istým výrobcom a že ide iba o rôzne rady výrobkov jedného výrobcu. Dominantným znakom je vzhľadom na celkovú podobnosť obalov vyvolanú funkčným určením obalu a priestorovými možnosťami etikety aj označenie, ktoré je zameniteľné.
85. Pri porovnaní produktu „O. J.“ a „U. J.“ a preskúmaní ich celkového vzhľadu je jednoznačné, že na oboch produktoch sú použité totožné etikety, oranžová farba písma a rovnaký fond písma, pričom obsah všetkých textov na oboch etiketách je totožný. Sú na nich totožné aj obrázky, v tomto prípade latríny a totožný návod na použitie produktu, doba spotreby po otvorení a obsahujú rovnakú informáciu, že produkt je vyrobenú v EÚ. Oba porovnávané produkty majú rovnaký EAN kód, pričom po jeho zadaní do vyhľadávania na stránke C., ktorá prideľuje čiarové a EAN kódy navrhovateľ zistil, že registrovaným vlastníkom licencie a GS1 prefixu k EAN kódu je spoločnosť Chem expres s.r.o., čo nasvedčuje tomu, že táto spoločnosť a odporca sú prepojení, keďže odporca predáva svoje produkty pod EAN kódom spoločnosti Chem expres s.r.o. Na tieto tvrdenia predložil navrhovateľ fotografie zakúpených produktov ako dôkaz č. 24 a výpis z uvedenej internetovej stránky ako jeho dôkaz č. 25. Ani príp. omyl nezbavuje odporcu zodpovednosti za protiprávne konanie.
86. K neexistencii súdneho rozhodnutia o zdržaní, príp. zákaze používania označenia „U.“ odvolací súd uvádza, že aj konanie nepoctivého podnikateľa do vydania takéhoto rozhodnutia môže byť kvalifikované ako konanie v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a nekalosúťažne, čo rozhodnutie súdu v tejto veci len potvrdzuje.
87. Z uvedeného je preto jednoznačné, že navrhovateľ má naliehavý právny záujem na tom, aby sa odporca takéhoto protiprávneho a nekalosúťažného konania zdržal až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, o ktorej sa na Okresnom súde Banská Bystrica vedie podľa zistenia odvolacieho súdu už súdne konanie pod č.k. 16CbPV/10/2019 na základe žaloby doručenej súdu dňa 4. 5.2019.
88. K návrhu odporcu o tom, aby odvolací súd uložil navrhovateľovi povinnosť zložiť kauciu vo výške 10.000,- Eur s poukazom na § 13 zák. č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach, ktorý umožňuje súdu uznesením, ktorým nariaďuje neodkladné opatrenie aj bez návrhu uložiť navrhovateľovi povinnosť zložiť peňažnú zábezpeku v primeranej výške alebo podmieniť vykonateľnosť neodkladného opatrenia zložením peňažnej zábezpeky odvolací súd uvádza, že pokiaľ by boli splnené zákonné podmienky na uloženie navrhovateľom požadovanej kaucie, bol by tak súd prvej inštancie urobil. Na jej zloženie, keďže odvolací súd nemá zistené majetkové pomery navrhovateľa a keď uloženie povinnosti zložiť zábezpeku nesmie byť podstatnou prekážkou účelného uplatnenia práva nezistil dôvod ani odvolací súd.
89. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správne podľa § 387 CSP potvrdil.
90. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP aj bez návrhu až v rozhodnutí, ktorým sa konanie u neho skončí, súd prvej inštancie.
91. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).