Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12CbPv-22-2019.pdf
PDF · 234.22 KB
Case nature
Area
Subarea
12CbPv/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudcom JUDr. Danielom Ivankom, PhD., v spore žalobcu: FINECON, s. r. o., so sídlom Rybničná 42, 831 06 Bratislava, IČO: 31 324 061, zastúpeného: AK LITVÁKOVÁ A SPOL., s. r. o. so sídlom Sliačska 1/A, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 50 150 715, proti žalovanému 1): BAKTOMA SLOVAKIA s.r.o. so sídlom ČSA 2, 783 53 Velká Bystřice, IČ: 27 815 188, Česká republika a žalovanému 2): BAKTOMA SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Pohronská 2846/4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 48 331 759, obaja zastúpení: Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., so sídlom J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, o žalobe na ochranu proti nekalej súťaži a na ochranu práv z ochrannej známky, takto
rozhodol:
I. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať, z a m i e t a.
II. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) stiahnuť z obchodnej siete biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny, akváriá, jazierka, rybníky; a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a stiahnuť z obchodnej siete biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „PTP PLUS“ a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, z a m i e t a.
III. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) poskytnúť Žalobcovi do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku informácie týkajúce sa biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických výrobkov s označením „BACTI“, „BACTISAN“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“, a to: informácie o výrobcovi, dodávateľovi, prípadne predchádzajúcom držiteľovi (meno a priezvisko alebo obchodné meno; miesto podnikania), informácie o predanom množstve a cene výrobkov s označením „BACTI“, „BACTISAN“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ každého jednotlivého druhu takto označených výrobkov a to za jednotlivé roky od roku 2010 a o subjektoch, ktorým boli takto označované výrobky v období od roku 2010 dodané, z a m i e t a.
IV. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na internetovej stránke www.baktoma.cz na jej hlavnej stránke, bežným typom písma o veľkosti 12 a to po dobu 90 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, z a m i e t a.
V. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 1) zaplatiť žalobcovi primerané zadosťučinenie v peniazoch, a to vo výške 20 000 Eur, z a m i e t a.
VI. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému 1) trovy konania a trovy za zastúpenie advokátom v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník. VII. žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2) zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať, z a m i e t a. VIII. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2) stiahnuť z obchodnej siete biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny, akváriá, jazierka, rybníky; a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „BACTI“, „BAKTOMA“ a stiahnuť z obchodnej site biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd,, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny, akváriá, jazierka, rybníky; a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označením obsahujúcim slovo „PTP PLUS“ a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, z a m i e t a. IX. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2) poskytnúť Žalobcovi do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku informácie týkajúce sa biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických výrobkov s označením „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“, a to: informácie o výrobcovi, dodávateľovi a predchádzajúcom držiteľovi (meno a priezvisko alebo obchodné meno; miesto podnikania); informácie o predanom množstve a cene výrobkov s označením „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS„ každého jednotlivého druhu takto označených výrobkov a to za jednotlivé roky od roku 2010 a o subjektoch, ktorým boli takto označované výrobky v období od roku 2010 dodané, z a m i e t a. X. Žalobcu v časti o uloženie povinnosti žalovanému 2) uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na internetovej stránkach www.baktoma.sk na jej hlavnej stránke, bežným typom písma o veľkosti 12 a to po dobu 90 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, z a m i e t a. XI. Žalobu v časti o uloženie žalovanému 2) zaplatiť žalobcovi do 7 dní od právoplatnosti rozsudku primerané zadosťučinenie v peniazoch, a to vo výške 7 000,00 Eur, z a m i e t a. XII. Žalobca je povinný p o v i n n ý nahradiť žalovanému 2) trovy konania a trovy za zastúpenie advokátom v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov o ktorej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu v elektronickej podobe dňa 02. 09. 2019 (č.l. 1 - 23 spisu), domáha ochrany svojich práv vyplývajúcich z ochrannej známky č. XXXXXX v znení „BACTI+“, zapísanej 05.10.2005. Žalobca je výrobcom a predajcom biologického čistiaceho prípravku „BACTI+“ do septikov, žúmp, latrín, potrubí, sifónov a čističiek odpadových vôd a zároveň majiteľom ochrannej známky č. XXXXXX v znení „BACTI+“, prihlásenej 13.05.2005 a zapísanej 05.10.2005, a to pre tovary v triedach 1, 3 a 11. Žalovaný 1) (BAKTOMA CZ) vyrába a na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka alebo inak rozširuje výrobky pod označením „ACTIVSAN“, „BACTISAN“, „BACTI“, „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“, konkrétne prírodné bio-enzymatické výrobky určené na zabezpečenie, okrem iného, optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových vôd a kanalizácie. Rôzne produkty „ACTIVSAN“, „BACTISAN“, „BACTI“, „BAKTOMA a „PTP PLUS“ sú určené aj na čistenie suchých WC a latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, ďalej slúžia ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňujú zápach. Žalovaný 2) (BAKTOMA SK) dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka alebo inak rozširuje výrobky pod označením „BIOBACTI“, „BAKTOMA“ a taktiež „PTP PLUS“, teda prírodné bio-enzymatické výrobky určené na zabezpečenie, okrem iného, optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových vôd a kanalizácie. Rôzne produkty „BIOBACTI“, „BAKTOMA“ A „PTP PLUS“ sú určené aj na čistenie suchých WC a latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, ďalej slúžia ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňujú zápach. Žalovaní 1) a 2) si sú vedomí existencie rozhodnutia OS BB, ktoré potvrdil KS BB vo veci nekalej súťaže a porušovania práv Žalobcu z ochrannej známy používaním označenia „BACTISAN“ a taktiež uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia používaním označenia „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“. Napriek tomu využívajú postavenie, ktoré si výrobky vybudovali a distribuujú a predávajú na území Slovenskej republiky tieto výrobky. Týmto konaním Žalovaní 1 a 2 plynule nadväzujú na
predchádzajúce nekalosúťažné konanie, udržiavajú protiprávny stav navodený užívateľmi označenia „BACTISAN“ (spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán Dimun) a užívateľom označenia „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ (spoločnosť PROECO s. r. o.) a tým systematicky porušujú práva Žalobcu, nakoľko pokračujú v predchádzajúcom nekalosúťažnom konaní. Žalovanými 1) a 2) distribuované výrobky parazitujú na dobrej povesti a postavení na trhu výrobku Žalobcu, označeného ako „BACTI+“, ktorý je chránený aj prostredníctvom ochrannej známky. Žalobcovi sústavne vzniká ujma a to majetková a taktiež nemajetková, dochádza k porušovaniu a ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov a hrozí zhoršenie jeho pozície na trhu. Je preto naliehavým právnym záujmom Žalobcu, aby bolo rozhodnuté o zdržaní sa používania označení Žalovanými. Žalobca sa od roku 2016 snaží sústavne zamedziť nastolenému nekalosúťažnému konaniu a parazitovaniu na jeho ochrannej známke. Po tom, čo Žalobca uspel so žalobou proti spoločnosti Chem expres, s.r.o. a pánovi Dimunovi sa na trhu objavila spoločnosť PROECO s. r. o. Predmetná spoločnosť jednoducho prešla z používania označenia „BACTISAN“ na označenie „ACTIVSAN“. Predmetnú zmenu si priemerný spotrebiteľ ani nemohol všimnúť. Po tom, čo sa Žalobca dozvedel, že spoločnosť PROECO s. r. o. pokračuje v nastolenom nekalosúťažnom konaní, rozhodol sa aj voči nej brániť dostupnými súdnymi prostriedkami. Za celým týmto konaním je Žalovaný 1) a Žalovaný 2), ktorú majú premyslenú taktiku parazitovania na povesti Žalobcu. Z tohto dôvodu žiadame, aby súd zakázal takéto nekalosúťažné konanie jeho pôvodcom, Žalovanému 1 a Žalovanému 2 a zabránil tak vstupu na trh novým subjektom, ktorým bude nekalosúťažné výrobky dodávať práve Žalovaný 1) a/alebo Žalovaný 2). 2. Žalovaný 1) sa k podanej žalobe vyjadril (§ 167 ods. 2 CSP) podaním doručeným súdu 15. 01. 2020 (č.l. 199 - 205 spisu) tak, že žalovaný 1) je výrobnou spoločnosťou, ktorá nemá vlastné obchodné oddelenie. Odberatelia od žalovaného 1) odkupujú jeho výrobky a žalobca im zabezpečuje ich servis. Žalovaný 1) je majiteľom grafickej podoby etikety. Etikety žalovaného 1) sú unifikované a dodávané v identickom vyhotovení pre všetky trhy, na ktoré sú výrobky výrobcu dodávané, pričom nie je na vôli odberateľov, ako budú etikety vyzerať. Odberateľ môže ovplyvniť len názov výrobku pre svoj domáci trh, nakoľko o tomto výlučne rozhoduje samotný odberateľ. Žalovaný 1) uvádza, že nedováža a nedistribuuje výrobky s označením BACTISAN, ACTIVSAN a BACTI. Žalovaný 1) uvádza, že nie je žiadnym spôsobom majetkovo alebo personálne prepojený so žalovaným 2). Žalovaný 2) predáva bakteriálne zmesi, ktoré vyrába žalobca 1). Žalovaný ďalej rovnako nie je prepojený so spoločnosťou Chem express s.r.o., ide o vzťah výrobca - odberateľ. Žalovaný 1) nie je prepojený so spoločnosťou PROECO s.r.o. Opäť ide o vzťah výrobca - odberateľ. Žalovaný 1) je majiteľom ochrannej známky č. XXXXXX „BAKTOMA“ a majiteľom ochrannej známky č. XXXXXX „PTP PLUS“, zapisaných ÚPV ČR. Výrobok BACTISAN bol výrobok, ktorý predávala spoločnosť Chem express s.r.o., pričom názov bol určený touto spoločnosťou. Žalovaný 1) zdôrazňuje, že hneď ako sa dozvedel o rozhodnutí 12CbPv/5/2016 zo dňa 03.10.2017, ukončil výrobu BACTISAN. K ukončeniu výroby došlo v októbri 2017. Výrobok ACTIVSAN bol výrobkom, ktorý predávala spoločnosť PROECO s.r.o., pričom názov bol určený touto spoločnosťou. Išlo pri tom o skratku označenia aktivátor sanácie, čo je základnou funkciou produktu. Išlo o zámerne odlíšenie zo strany odberateľa od Bacti+. Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému 1), pričom hneď ako sa žalovaný 1) dozvedel o nariadení neodkladného opatrenia, okamžite ukončil výrobu výrobku ACTIVSAN. Na základe neodkladného opatrenia sa aj spoločnosť PROECO s.r.o. rozhodol o rebranding všetkých predávaných výrobkov. K označeniu ExtraBacti a BioBacti žalovaný 1) uvádza, že tieto nikdy nepoužíval na území Slovenskej republiky. Označenie BioBacti používal na svoje výrobky žalovaný 2), ktorý ho používal na výrobky vyrábané pre spoločnosť MORAVOSEED SLOVAKIA s.r.o., pričom posledná dodávka bola uskutočnená v marci r. 2019. Podľa žalovaného 1) žalobca nepravdivo uvádza, že žalovaný 1) začal používať označenie PTP PLUS ako dôsledok zákazov použitia označenia Bactisan a Activsan. Žalovaný 1) uvádza, že výrobok PTP PLUS je na trhu od roku 2012 a je zameraný na elimináciu organických usadením výlučne v jazerách a rybníkoch, pričom v tom čase žalobca nepredával žiaden podobný produkt. Bolo to práve parazitovanie na povesti výrobku PTP PLUS, ktoré podmienilo žalovaného 1) a žalovaného 2) k prihláške na zápis tohto označenia do registra ochranných známok UPV ČR a SR. K označenie BAKTOMA žalovaný 1) uvádza, že ide o zapísanú ochrannú známku žalovaného 1) v Českej republike a žalovaného 2) v Slovenskej republike a je to zároveň ich obchodné meno. Všetky tvrdenia žalobcu týkajúce sa označenia BAKTOMA sú vyfabulované, umelo pospájané a nezaložené na pravde. Záverom žalovaný 1) dodáva, že výrobou výrobkov BAKTOMA a PTP PLUS sa nedopúšťa voči žalobcovi nijakého nekalosúťažného konania, neparazituje na povesti žalobcu a ani nepoškodzuje jeho práva. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal v čom spočíva ním tvrdené nekalosúťažné konanie žalovaného 1). Vykonávanie podnikateľskej činnosti s výrobkami nesúcimi označenia, ktoré sú nezameniteľné s označením tvoriacim ochrannú známku žalobcu Bacti + a ktoré
tvoria obchodné meno žalovaného 1) a platne zapísanú ochrannú známku, predstavujú štandardné podnikanie na relevantnom trhu, ktoré sa žalobca snaží eliminovať. Podľa slov žalovaného žalobca žiadnym spôsobom nevysvetlil a nepreukázal, na základe akých skutočností vzniesol voči žalovanému 1) nárok na poskytnutie primeraného zadosťučinenia. Žalobca nepreukázal, ako žalovaný 1) zasahuje do jeho práv, aká finančná strata existuje na jeho strane a v akom smere mu vznikla nemajetková ujma. Na základe uvedeného žalovaný1) navrhuje, aby Okresný súdy Banská Bystrica žalobu zamietol v celom rozsahu. 3. Žalovaný 2) k žalobe vyjadril (§ 167 ods. 2 CSP) podaním doručeným súdu 15. 01. 2020 (č.l. 228 - 233 spisu) tak, žalovaný 2) vznikol v roku 2015 ako obchodná spoločnosť v danom čase prioritne zameraná na rybársku a ichtyologickú verejnosť. Žalovaný 2) nie je prepojený majetkovo ani personálne so žalovaným 1). Ide o dva samostatné podnikateľské subjekty vo vzťahu výrobca - odberateľ. Žalovaný 2) je majiteľom ochrannej známky č. XXXXXX Baktoma a prihlasovateľom POZ XXX-XXXX PTP PLUS. Žalovaný 2) predáva výlučne výrobky označené PTP PLUS a výrobky rady Baktoma s koncovkou obsahujúcou 2 písmenka - JR, LA, SO, ZA, DC atď. Žalovaný 2 v roku 2016 prihlásil na UPV SR označenie BioBacti a ExtraBacti, ktoré boli neskôr na zákalde návrhu žalobcu vyhlásenie ÚPV SR za neplatné. Označenie ExtraBacti nebolo nikdy použité, označenie BioBacti bolo použité na výrobkoch žalovaným 2) vyrábaných pre spoločnosť MORAVOSEES SLOVAKIA s.r.o., pričom posledná dodávka a použite tohto označenia bolo uskutočnené v marci 2019. Od marca 2019 žalovaný 2) nepoužíva v nijakej forme označenie „bacti“. Neexistuje žiadne prepojenie medzi žalovaným 2) a spoločnosťou Chem express s.r.o., pánom Dimunom alebo spoločnosťou PROECCO s.r.o. Žalovaný 2) nikdy nepoužíval označenie Bactisan a Activsan, ktoré žalobca v žalobe uvádza. K tvrdeniam žalobcu o vyobrazení internetových stránok žalovaného 2) vo vyhľadávaní v prehliadači www.google.sk <http://www.google.sk> žalovaný 2) uvádza, že je všeobecne známe, že vyhľadávač reflektuje predchádzajúce vyhľadávanie vykonané z danej IP adresy, rozpoznáva históriu vyhľadávaní a ponúka podobné vyhľadávania, pričom vyhľadávaci algoritmus spoločnosti Google je úplne nezávislý od vôle žalovaného 2). Žalovaný 2) sa predajom výrobkov BAKTOMA a PTP PLUS nedopúšťa voči žalobcovi nijakého nekalosúťažného konania, nenadväzuje na konanie iných subjektov, žalovaný 2) neparazituje na označení žalobcu a nijakým spôsobom nepoškodzuje jeho práva. Žalobca podľa žalovaného 2) nepreukázal, v čom ma spočívať nekalosúťažné konanie žalovaného 2). Vykonávanie podnikateľskej činnosti s výrobkami nesúcimi označenia, ktoré sú nezameniteľné s označením tvoriacim ochrannú známku žalobcu Bacti+, ktoré tvoria obchodné meno žalovaného 2) prípade sú predmetom prihlášky ochrannej známky žalovaného 2), predstavujú štandardné podnikanie na relevantnom trhu. Tvrdenia žalobcu o úmyselnom a zámernom konaní žalovaného 2) považuje žalovaný 2) za účelový a neadekvátny. Žalobné nároky tak, ako sú formulované v žalobe nemajú oporu v skutkovom stave, ani v platnom práve a popierajú pravidlá hospodárskej súťaže. Žalovaný 2) ďalej uvádza, že žalobca nevysvetlil a nepreukázal, na základe akých skutočností vzniesol voči žalovanému 2) nárok na poskytnutie primeraného zadosťučinenia. Žalobca nepreukázal, ako žalovaný 1) zasahuje do jeho práv, aká finančná strata existuje na jeho strane a v akom smere mu vznikla nemajetková ujma. Na základe uvedeného žalovaný1) navrhuje, aby Okresný súdy Banská Bystrica žalobu zamietol v celom rozsahu. 4. K vyjadreniu žalovaného 1) k podanej žalobe sa vyjadril žalobca (§ 167 ods. 3 CSP), ktorý v podaní doručenom súdu dňa 24. 09. 2020 (č.l. 294 - 302), ktorý uviedol, že s tvrdeniami Žalovaného 1 nesúhlasí. Na prvý pohľad je možno spájanie jednotlivých faktov a skutočností komplikované, avšak po prejdení si jednotlivých bodov žaloby a zohľadnení priložených dôkazov je zrejmé, z akého dôvodu a na základe akých nárokov sa Žalobca snaží chrániť svoje zákonné práva. Prepojenia uvádzaných subjektov (či už Žalovaného 1, Žalovaného 2 alebo spoločností PROECO s.r.o., Chem expres s.r.o. a pána Dimuna) nie sú náhodné a ich uskutočňované kroky jednoznačne smerujú k nekalosúťažnému konaniu a porušovaniu práv Žalobcu. Žalovaný 1 v uvádza, že je len výrobnou spoločnosťou, ktorá zabezpečuje dodanie výrobkov odberateľom. Taktiež je majiteľom grafickej podoby etikiet, pričom je na každom jednom odberateľovi, aký názov si pre svoj výrobok zvolí. Uvádza, že nedováža a nedistribuuje výrobky s označením BACTISAN, ACTIVSAN a BACTI. Tvrdenia Žalovaného 1 sú zámerne formulované spôsobom, ktorý navodzuje dojem, že tento subjekt so sporom nemá nič spoločné a je len nestranným výrobcom produktov. Na základe jeho tvrdení majú samotný odberatelia zodpovednosť za akékoľvek porušenia, ktoré im v rámci ich podnikateľských aktivít vzniknú. Predmetné sa nezakladá úplne na pravde. Žalovaný 1 vo vyhlásení ohľadne výrobkov BACTISAN a ACTIVSAN, ktoré bolo doložené do konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica, sp. zn. 16CbPv/12/2019 proti spoločnosti PROECO s.r.o. uviedol, že „po ukončení výroby se doprodávaly už jen vyrobené skladové zásoby, úplné ukončení expedice produktové řady BACTISAN proběhlo 8.2.2018, kdy jsme na Slovenský trh dodali poslední skladové zásoby uvedené produktové řady.“ Z predmetného vyhlásenia je zrejmé,
že Žalovaný 1 na územie Slovenskej republiky dodával produkty označované ako BACTISAN a ACTIVSAN. Skutočnosť, že tomu tak nie je nepreukázal nijakým hodnoverným spôsobom, nakoľko na základe predložených dôkazov nie je problém ani v dnešnej dobe kúpiť od rôznych spoločností výrobky označované ako BACTISAN, či ACTIVSAN. Čo sa týka samotného dovozu tovarov na územie Slovenskej republiky je potrebné poznamenať, že Žalovaný 1 po vstupe s takýmto tovarom na územie Slovenskej republiky podlieha a má rešpektovať právne predpisy Slovenskej republiky. Preto poukazujeme na zákon č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov v spojení so zákonom č. 486/2013 Z.z. o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi v znení neskorších predpisov. Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že síce sa Žalovaný 1 snaží vyvolať dojem svojej nestrannosti a neporušovania práv Žalobcu, no nie je tomu tak. Žalovaný 1 preváža cez hranice Českej a Slovenskej republiky a dodáva odberateľom tovar, ktorý porušuje práva duševného vlastníctva Žalobcu. Za predmetné skutky je preto povinný niesť aj zodpovednosť. Žalovaný 1 si bol vedomý sporu medzi Žalobcom a spoločnosťou Chem expres s.r.o. a pánom Dimunom a bol si vedomý aj následného sporu medzi Žalobcom a spoločnosťou PROECO s.r.o. Subjektom, ktorý spája tieto subjekty je práve Žalovaný 1. Predmetné konanie Žalovaného 1 sa už v tejto fáze porušovania práv Žalobcu nedá nazvať ako náhodné. V ďalšej časti Žalovaný 1 uvádza, že nie je majetkovo ani personálne prepojený so Žalovaným 2. S týmto tvrdením si dovoľujeme nesúhlasiť, nakoľko sme predloženými dôkazmi preukázali opak. Taktiež Žalovaný 1 uvádza, že nie je majetkovo a personálne prepojený so spoločnosťou Chem express s.r.o. ani so spoločnosťou PROECO s.r.o. Predmetné prepojenia sme v našich podaniach nikdy neuvádzali, takže predmetné považujeme za irelevantné. Z našich podaní je zrejmé, že sme v súvislosti so spoločnosťami PROECO s.r.o., Chem expres s.r.o. a pánom Dimunom poukazovali na to, že všetky subjekty odoberali nekalosúťažné výrobky práve od Žalovaného 1). Žalovaný 1) je od začiatku celého nekalosúťažného konania výrobca, dovozca, distribútor,... výrobkov, ktoré parazitujú na povesti výrobkov Žalobcu. Žalovaný 1 na územie Slovenskej republiky dodával produkty označované ako BACTISAN a ACTIVSAN a skutočnosť, že tomu tak nie je nepreukázal nijakým hodnoverným spôsobom. Dokonca Žalovaný 1) sám priznal, že tomu tak v minulosti bolo. Predložené dôkazy, dodací list k faktúre 2017663 a 2017674 nepreukazujú, že sa jedná o poslednú dodávku nekalosúťažných výrobkov. Taktiež opätovne poukazujeme na skutočnosť, že argument Žalovaného 1, že on neurčoval názov výrobkov neobstojí a podľa nášho názoru sa jedná len o chabý pokus a snahu o zapretie jeho participácie na nekalosúťažnom konaní. Čo sa týka samotných označení BACTISAN a ACTIVSAN opätovne uvádzame, že všetky dôkazy jednoznačne poukazujú na skutočnosť, že na nekalosúťažné konanie spoločnosti Chem expres, s.r.o. a pána Dimuna nadviazala spoločnosť PROECO s.r.o., pričom ich výrobcom a dodávateľom bol práve Žalovaný 1. Označenia „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“ sú vysoko zameniteľné so Žalobcovým označením „BACTI+“ a parazitujú na jeho povesti a dobrom mene. Z vizuálneho a fonetického hľadiska sa predmetné označenia zhodujú v celkovom počte písmen a tiež v poradí písmen „ACTI*SAN“, v dôsledku čoho podľa nás dochádza k vysoko podobnému vizuálnemu a fonetickému vnemu. Pokiaľ ide o sémantické porovnanie, slovo „BACTI“ nie je plnovýznamovým slovom, a teda mu nemožno automaticky pripísať význam baktéria, bakteriálny a pod.. Prípona „-san“ je bežnou koncovkou názvov rôznych produktov a priamo nepoukazuje na účel použitia takto označených prípravkov. Obe označenia „BACTISAN“ aj „ACTIVSAN“ sú označeniami fantazijnými, a teda ich sémantické porovnanie nemožno vykonať. Sémantické hľadisko by preto nemalo mať v tomto prípade vplyv na posúdenie podobnosti predmetných označení. Z hľadiska celkového zhodnotenia je potrebné zohľadniť označenia ako celky, tak ako ich vníma aj spotrebiteľ. Priemerný spotrebiteľ neanalyzuje označenia detailne, najmä nie izolovane po častiach, pretože má iba zriedka možnosť vykonať ich priame porovnanie a musí spoľahnúť na ich celkový nedokonalý obraz, ktorý si uchoval v pamäti. Rozdiel v dvoch písmenách, so zohľadnením vysoko podobného poradia písmen nie je podľa nášho názoru v tomto prípade dostatočný na vylúčenie nebezpečenstva zámeny medzi označeniami „BACTISAN“ a „ACTIVSAN“. K obdobnému záveru dospel aj Krajský súd v Banskej Bystrici, ktorý vo svojom uznesení sp. zn. 43CoPv/9/2019 zo dňa 20.08.2019, potvrdzujúcom rozhodnutie prvostupňového súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči spoločnosti PROECO s.r.o. (v predmetnom konaní v postavení odporcu) konštatoval, že hrozba zámeny a pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou navrhovateľa „BACTI+“ a označeniami odporcu „ACTIVSAN“ a „BACTISAN“ je zrejmá. Spoločnosť PROECO s.r.o. nielenže vedela o staršej ochrannej známke Žalobcu, ale aj o označení „BACTISAN“, ktorého používanie bolo posúdené ako nekalosúťažné. Pokiaľ ide o pôvod zverejneného označenia „ACTIVSAN“ a obchodnú logiku, ktorá spoločnosť PROECO s.r.o. viedla k jeho používaniu a prihláseniu ako ochrannej známky, spoločnosť PROECO s.r.o. sama priznala, že voľba nového označenia bola motivovaná rozhodnutím súdu o tom, že používanie predchádzajúceho označenia „BACTISAN“ je nekalosúťažným konaním. Časový sled udalostí to potvrdzuje. Považujeme za mimoriadne dôležité poukázať na túto motiváciu,
lebo zdôrazňuje, že práve skutočnosť, že spoločnosť PROECO s.r.o. nemohla používať označenie „BACTISAN“ ju viedla k voľbe označenia„ACTIVSAN“, ktoré je veľmi podobné označeniu „BACTISAN“. Spoločnosť PROECO s.r.o. v tejto súvislosti síce opakovane argumentuje tým, že nekalosúťažný stav v súvislosti s označením „BACTISAN“ bol navodený inými užívateľmi tohto označenia, konkrétne spoločnosťou Chem expres, s.r.o. a pánom Dimunom, to však nič nemení na tom, že postavenie produktov pod označením „BACTISAN“ na slovenskom trhu bolo získané nekalosúťažne, profitujúc z omylu zákazníkov, ktorí si často zamieňali ,,BACTISAN“ so Žalobcovým starším produktom ,,BACTI+“, pretože sa v dôsledku nekalosúťažného konania domnievali, že ide o jeho ďalší resp. novší produkt, nakoľko mal zhodné zameranie a účel a dostal sa do zhodných distribučných kanálov. Vzhľadom na pôvod zverejneného označenia a jeho používanie od jeho vytvorenia, ako aj na obchodnú logiku, ktorá viedla k podaniu prihlášky, je zrejmé, že spoločnosť PROECO s.r.o. si zvolila toto označenie tak, aby plynule nadviazala na predchádzajúce označenie „BACTISAN“, postavenie ktorého na slovenskom trhu bolo získané nekalosúťažne. Spoločnosť PROECO s.r.o. mala pri voľbe nového označenia slobodu. Je teda namieste položiť si otázku, prečo si zvolila práve označenie tak veľmi podobné označeniu „BACTISAN“, najmä ak si bola vedomá toho, že postavenie na trhu výrobkov pod týmto označením bolo získané nekalosúťažne. Ako potvrdil Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojom uznesení sp. zn. 43CoPv/9/2019 zo dňa 20.08.2019, používanie označenia „BACTISAN“ bolo nekalosúťažným konaním. V tejto súvislosti je len málo relevantné, že sa súdny zákaz nekalosúťažného konania týkal iných subjektov. Predmetom nekalosúťažného konania bolo označovanie produktov označením „BACTISAN“, ktoré navodzovalo dojem, že pod týmto označením sú ponúkané ďalšie výrobky Namietateľa ako nový produkt z pôvodného dlhodobo distribuovaného produktu označovaného „BACTI+“. Žalovaný 1 sa snaží preukázať dlhodobé používanie výrobku PTP PLUS na území Slovenskej republiky (od roku 2012). Vzhľadom na predložený dôkaz - faktúry z roku 2012 je zrejmé, že Žalovaný 1 predmetný výrobok na územie Slovenskej republiky dodával. V prvom rade poukazujeme, že Žalobcovo právo k ochrannej známke BACTI+ platí od 13.05.2005. V druhom rade poukazujeme na skutočnosť, že Žalobca o jeho existencii na trhu nemal vedomosť, nakoľko sa zrejme jednalo o malé množstvá výrobkov. Zásadná je však skutočnosť, že spoločnosť PROECO s.r.o. po vydaní neodkladného opatrenia začala s distribúciou výrobkov označovaných ako PTP Plus a teda takto označovaný výrobok vstúpil na trh vo vyššej intenzite a vo väčších množstvách, ako tomu bolo v minulosti. Z vyššie uvedeného dôvodu sa pridržiavame našich vyjadrení tak, ako sme ich uviedli v žalobe zo dňa 30.08.2019. Odhliadnuc od vyššie uvedeného, v tomto prípade existuje medzi porovnávanými označeniami podobnosť, ktorá je založená na prvku „+“ v ochrannej známke „BACTI+“ a prvku „PLUS“ v označení „PTP PLUS“. Žalovaný 2 mal vedomosť o staršej ochrannej známke Žalobcu „BACTI+“, ktorá bola zapísaná a používaná pre zhodné tovary. Žalovaný 2 túto vedomosť mal zo sporov vo veci prihlášok ochranných známok „ExtraBacti“ a „BioBacti“, nemožno však vylúčiť, že touto informáciou disponoval už skôr vzhľadom na prepojenie so Žalovaným 1. Ďalším faktorom je preto prepojenie Žalovaných. Nemožno podľa nás považovať za náhodné, že v rovnaký deň ako si Žalovaný 2 v Slovenskej republike podal prihlášku ochrannej známky „PTP PLUS“ si v Českej republike podal prihlášku ochrannej známky Žalovaný 1 pre rovnaké označenie a rovnaké tovary spoločnosť, ktorého obchodné meno je takmer zhodné s obchodným menom Žalovaného 2. Nestalo sa pritom prvý krát, že obaja Žalovaní postupovali pri podaní prihlášok ochranných známok zhodne. Žalovaný 1 je vlastníkom českých ochranných známok „BioBacti“ a „ExtraBacti“, t. j. ochranných známok zhodných s ochrannými známkami Žalovaného 2, ktoré boli prihlásené len s odstupom jedného dňa. Náhodou podľa nás nie je ani to, že Žalovaný 2 má na svojej internetovej stránke autorský obsah ako Žalovaný 1. Po tom, ako bolo právoplatne rozhodnuté o tom, že označenie „BACTISAN“ bolo označením nekalosúťažným, spoločnosť PRECO s.r.o. sa rozhodla začať s používaním označenia „ACTIVSAN“ a Žalovaný 2 si ako nové označenie zvolil „PTP PLUS“, ktoré si v rovnaký deň prihlásili do registra ochranných známok spoločne so Žalovaným 1. Žalovaní mali pri voľbe nového označenia slobodu. Je teda namieste položiť si otázku, prečo sa výrazne inšpirovali starším označením Žalobcu „BACTI+“, o ktorom mali v tom čase preukázateľne vedomosť. Označenie „PTP PLUS“ je označením dvojprvkovým, v ktorom je v poradí druhým prvkom slovný prvok „PLUS“. Označenie Žalobcu „BACTI+“ je rovnako dvojprvkovým označením, kde v poradí druhým prvkom je symbol „+“, ktorý je z fonetického a významového hľadiska zhodný so slovom „PLUS“. Že za nové označenie bolo vybrané práve označenie „PTP PLUS“ podľa nás nemožno považovať za náhodu. Je zrejmé, že Žalovaní chceli nadviazať na predchádzajúce označenie „BACTISAN“, využívajúc rozlišovaciu spôsobilosť staršej ochrannej známky Žalobcu „BACTI+“. Z predchádzajúcich súdnych a úradných sporov iniciovaných Žalobcom však bolo zrejmé, že v novom označení nie je bez rizika možné použiť slovo „BACTI“. Zohľadnili preto túto limitáciu a zvolili označenie, ktoré je označeniu „BACTI+“ blízke. Nové označenie, rovnako ako označenie „BACTI +“, obsahuje dva prvky, z ktorých prvý je nositeľom rozlišovacej spôsobilosti a druhý je zhodný prvok
bez rozlišovacej spôsobilosti „PLUS“ resp. „+“.Ako sám Žalovaný 1 uvádza, označenie BAKTOMA má zapísané ako ochrannú známu v Českej republike a je jeho obchodným menom. Žalovaný 2 má na druhej strane zapísané označenie BAKTOMA ako ochrannú známku v Slovenskej republike a je jeho obchodným menom. Vyššie uvedené skutočnosti vo vzájomnej súvislosti s predloženými dôkazmi preukazujú, že sa jedná o vzájomné prepojené subjekty a nejde len o vyfabulované a umelo pospájané súvislosti Žalobcom, ako tvrdí Žalovaný 1. Ako sme už uvádzali v predchádzajúcich podaniach a aj v predmetnom vyjadrení, Žalobca považoval za nevyhnutné ozrejmiť súdu pozadie vzniku označenia „BACTISAN“ a dôvod jeho nekalosúťažne nadobudnutého postavenia. Na základe nami prezentovaných skutočností je zrejmé, že spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán Dimun konali nekalosúťažne a nielenže je označenie „BACTISAN“ zameniteľné s označením „BACTI+“, ale spoločnosť Chem expres, s.r.o. a pán Dimun používali označenie „BACTISAN“ nekalosúťažne. Aj napriek skutočnosti, že Žalovaný uvádza, že medzi ním a spoločnosťou Chem expres, s.r.o. nie je žiadne prepojenie, všetky dôkazy jednoznačne poukazujú na skutočnosť, že Žalovaný 1 bol od začiatku nekalosúťažného konania v postavení najmú výrobcu a dodávateľa nekalosúťažných výrobkov. Čo sa týka výrobkoch PTP PLUS a PTP POWER, tie sa nijakým spôsobom nelíšia od výrobkov označovaných ako BACTISAN a ACTIVSAN, majú totožné dizajnové prevedenie a názov, ktorý môže spotrebiteľov uviesť do omylu. V plnom rozsahu sa pridržiavame našich vyjadrení uvedených v žalobe zo dňa 30.08.2019. Úmysel a konanie všetkých subjektov, ktoré akýmkoľvek spôsobom participovali na vzniknutom nekalosúťažnom konaní sme objasnili a aj dostatočne preukázali. Aj naďalej trváme na nároku a výške primeraného zadosťučinenia. Žalovaní 1 a 2 si sú svojho nekalosúťažného konania plne vedomí a premyslene a organizovane parazitujú na ochrannej známke a dobrom mene Žalobcu. Za nekalou súťažou stojí najmä Žalovaný 1, ktorý zastrešuje celý proces nadobúdania postavenia na slovenskom trhu prostredníctvom nekalej súťaže, k čomu využíva, okrem iných, aj Žalovaného 2. Poukazujeme na skutočnosť, že Žalovaní 1 a 2 svojím aktívnym konaním zahŕňajúcim najmä výrobu, distribúciu, ponúkanie, propagáciu a predaj biologických bakteriálnych a enzymatických prípravkov využívali postavenie výrobku, ktoré však bolo vybudované nekalosúťažným konaním, preto aj konanie Žalovaného 1 a 2 napĺňa znaky § 44 a nasl. zákona č. 531/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Takéto konanie je spôsobilé privodiť Žalobcovi ujmu a neoprávnený prospech najmä preberaním časti zákazníkov a zvyšovaním zisku na úkor Žalobcu, ako aj úsporou nákladov na reklamu, ktoré konanie nie je čestné. Spôsobuje mu aj nemajetkovú ujmu, keďže protiprávnym konaním Žalovaných bola zneužitá dobrá povesť podniku Žalobcu a jeho výrobkov, čo je spôsobilé spôsobiť stratu priazne či sklamanie očakávaní spotrebiteľov. Na základe predložených, vyššie uvedených vyjadrení poukazujeme na to, že ochrana pred konaním v nekalej súťaži je orientovaná do budúcnosti, kedy sa Žalobca domáha rozhodnutia súdu práve preto, aby bol pre budúcnosť chránený pred nekalosúťažným konaním Žalovaného 1 a 2. Žalovanému 1, ktorý vyrábal, distribuoval, dovážal,... zameniteľné produkty na územie Slovenskej republiky by preto v prípade zamietnutia žaloby nič nebránilo v pokračovaní v nekalosúťažnom konaní a Žalobca by tak bol v ohrození. Pri nekalej súťaži stačí už nebezpečenstvo, že k takémuto konaniu pre budúcnosť môže dôjsť a preto by žalobe mal súd vyhovieť. Konkurenčný boj medzi súťažiteľmi má byť založený na kvalite výrobkov, cene, prezentácii, atď. a nie na niekoľkých subjektoch, ktoré dosiahnu svoje postavenie na trhu parazitovaním na výrobku iného súťažiteľa. Na základe uvedeného teda žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. 5. K vyjadreniu žalovaného 2) k podanej žalobe sa vyjadril žalobca (§ 167 ods. 3 CSP), ktorý v podaní doručenom súdu dňa 24. 09. 2020 (č.l. 325 - 330), ktorý uviedol, že s tvrdeniami Žalovaného 2) nesúhlasí. Žalovaný 2) uvádza, že je majiteľom ochrannej známky č. XXXXXX v znení „BAKTOMA“ a prihlasovateľom ochrannej známky č. XXX-XXXX v znení „PTP PLUS“ a priznáva, že v roku 2016 prihlásil na Úrad priemyselného vlastníctva SR ochranné známky v znení „BioBacti“ a „ExtraBacti“. Uvádza však, že označenie PTP PLUS používa už od roku 2015 a nie po tom, čo bolo spoločnosti PROECO s.r.o. zakázané používať označenie ACTIVSAN súdnou cestou. O tejto skutočnosti však Žalovaný nepredložil žiaden dôkaz. Na druhej strane z dôkazov doložených Žalobcom je zrejmé, že produkt bol zaradený do portfólia po udalostiach, na ktoré už žalobca poukázal. Žalovaný poukazuje na neznalosť Žalobcu o spôsobe fungovania vyhľadávacieho algoritmu stránky www.google.sk a uvádza, že dôvodom, prečo sa Žalobcovi zobrazujú stránky a odkazy, ktoré sme predložili ako dôkazy sú z dôvodu, že boli často navštevované a zadávané určité slová z jednej IP adresy. K samotnému fungovaniu vyhľadávača google uvádzame, že opätovné ponúkanie vyhľadávaných pojmov, či kľúčových slov na prvých miestach vo vyhľadávačoch všeobecne (aj google), závisí od nastavenia tzv. reklamných cookies v prehľadávači. Ak má používateľ nastavené automatické vymazávanie cookies v prehľadávači, po zatvorení prehľadávača tak nemôže dôjsť k opätovnému ponúkaniu vyhľadávaných pojmov (napr. „BACTISAN“) na prvých miestach, na základe predchádzajúceho vyhľadávania. Každé vyhľadávanie v
takom prípade funguje ako keby používateľ vyhľadával po prvý krát. Tiež nie je pravda, že vyhľadávač nerozlišuje časový aspekt existencie vyhľadávaného pojmu. Ak bolo kľúčové slovo odstránené z danej webstránky/e-shopu, tak vyhľadávač už webstránku, ktorá tento pojem neobsahuje nezobrazí. Napríklad google vyhľadávač takúto stránku, kde slovo bolo uvedené v minulosti, ale aktuálne už nie je, dokáže zobraziť jedine ak si načítame archív (stránku z pamäte). Táto funkcia nie je automaticky zobrazená a sprístupnená a vyhľadávač ju musí podporovať, aby sa dala využiť. Treba ale podotknúť, že to záleží aj od dĺžky obdobia, kedy bol udaj zo stránky vymazaný. Vyhľadávače (aj google) si pravidelne načítavajú jednotlivé stránky a aktualizujú si údaje v nich uvedené. Je dosť pravdepodobné, že ak bol udaj odstránený pred vyše mesiacom, tak danú stránku s vyhľadávaným pojmom už nenačíta (jedine z archívu). Z uvedeného je zrejmé, že vyhľadávané pojmy zo stránok vymazané neboli. Žalovaný 2 sa snaží preukázať, že výrobky PTP PLUS a BAKTOMA nemajú nijakú súvislosť s výrobkami Žalobcu a sú od jeho výrobkov „BACTI+“ odlišné a nezameniteľné. Nesúhlasíme s vyjadreniami Žalovaného 2), nakoľko v tomto prípade existuje medzi porovnávanými označeniami podobnosť, ktorá je založená na prvku „+“ v ochrannej známke „BACTI+“ a prvku „PLUS“ v označení „PTP PLUS“. Žalovaný 2) mal vedomosť o staršej ochrannej známke Žalobcu „BACTI+“, ktorá bola zapísaná a používaná pre zhodné tovary. Žalovaný 2 túto vedomosť mal najneskôr zo sporov vo veci prihlášok ochranných známok „ExtraBacti“ a „BioBacti“, hoci je pravdepodobné, že touto informáciou disponoval už skôr vzhľadom na prepojenie so Žalovaným 1). Ďalším faktorom je preto prepojenie Žalovaných. Nemožno podľa nás považovať za náhodné, že v rovnaký deň ako si Žalovaný 2) v Slovenskej republike podal prihlášku ochrannej známky „PTP PLUS“ si v Českej republike podal prihlášku ochrannej známky Žalovaný 1) pre rovnaké označenie a rovnaké tovary spoločnosť, ktorého obchodné meno je takmer zhodné s obchodným menom Žalovaného 2). Nestalo sa pritom prvý krát, že obaja Žalovaní postupovali pri podaní prihlášok ochranných známok zhodne. Žalovaný 1) je vlastníkom českých ochranných známok „BioBacti“ a „ExtraBacti“, t. j. ochranných známok zhodných s ochrannými známkami Žalovaného 2), ktoré boli prihlásené len s odstupom jedného dňa. Náhodou podľa nás nie je ani to, že Žalovaný 2) má na svojej internetovej stránke rovnaký autorský obsah ako Žalovaný 1. Je zaujímavé, že spomedzi všetkých spolupracujúcich spoločností, cez ktoré Žalovaný 1 realizuje predaj svojich výrobkov, odkazuje iba na internetovú stránku Žalovaného 2. Nemožno tiež opomenúť, že tovar objednaný u Žalovaného 2) je doručovaný v zásielkach prelepených páskou s logom Žalovaného 1). Po tom, ako bolo právoplatne rozhodnuté o tom, že označenie „BACTISAN“ bolo označením nekalosúťažným, spoločnosť PRECO s.r.o. sa rozhodla začať s používaním označenia „ACTIVSAN“ a Žalovaný 2) si ako nové označenie zvolil „PTP PLUS“, ktoré si v rovnaký deň prihlásili do registra ochranných známok spoločne so Žalovaným 1). Žalovaní mali pri voľbe nového označenia slobodu. Je teda namieste položiť si otázku, prečo sa výrazne inšpirovali starším označením Žalobcu „BACTI+“, o ktorom mali v tom čase preukázateľne vedomosť. Označenie „PTP PLUS“ je označením dvojprvkovým, v ktorom je v poradí druhým prvkom slovný prvok „PLUS“. Označenie Žalobcu „BACTI+“ je rovnako dvojprvkovým označením, kde v poradí druhým prvkom je symbol „+“, ktorý je z fonetického a významového hľadiska zhodný so slovom „PLUS“. Že za nové označenie bolo vybrané práve označenie „PTP PLUS“ podľa nás nemožno považovať za náhodu. Je zrejmé, že Žalovaní chceli nadviazať na predchádzajúce označenie „BACTISAN“, využívajúc rozlišovaciu spôsobilosť staršej ochrannej známky Žalobcu „BACTI+“. Z predchádzajúcich súdnych a úradných sporov iniciovaných Žalobcom však bolo zrejmé, že v novom označení nie je bez rizika možné použiť slovo „BACTI“. Zohľadnili preto túto limitáciu a zvolili označenie, ktoré je označeniu „BACTI+“ blízke. Nové označenie, rovnako ako označenie „BACTI+“, obsahuje dva prvky, z ktorých prvý je nositeľom rozlišovacej spôsobilosti a druhý je zhodný prvok bez rozlišovacej spôsobilosti „PLUS“ resp. „+“.Ako sám Žalovaný 2 uvádza, označenie BAKTOMA má zapísané ako ochrannú známu v Slovenskej republike a je jeho obchodným menom. Žalovaný 1 má na druhej strane zapísané označenie BAKTOMA ako ochrannú známku v Českej republike a je jeho obchodným menom. Vyššie uvedené skutočnosti vo vzájomnej súvislosti s predloženými dôkazmi preukazujú, že sa jedná o vzájomné prepojené subjekty a nejde len o vyfabulované a umelo pospájané súvislosti Žalobcom, ako tvrdí Žalovaný 2). Ako sme uvádzali aj vyššie, spomedzi všetkých spolupracujúcich spoločností, cez ktoré Žalovaný 1) realizuje predaj svojich výrobkov, odkazuje iba na internetovú stránku Žalovaného 2) a tovar objednaný u Žalovaného 2) je doručovaný v zásielkach prelepených páskou s logom Žalovaného 1). Všetky preukázané prepojenia jasne preukazujú, že jednanie Žalovaných nie je jednaním náhodným, ale premysleným konaním slúžiacim parazitovať na dobrom mene a povesti Žalobcu. Čo sa týka výrobkoch PTP PLUS a BAKTOMA, tie sa nijakým spôsobom nelíšia od výrobkov označovaných ako BACTISAN a ACTIVSAN, majú totožné dizajnové prevedenie a názov, ktorý môže spotrebiteľov uviesť do omylu. V plnom rozsahu sa pridržiavame našich vyjadrení uvedených v žalobe zo dňa 30.08.2019. Úmysel a konanie všetkých subjektov, ktoré akýmkoľvek spôsobom participovali na vzniknutom nekalosúťažnom
konaní sme objasnili a aj dostatočne preukázali. Taktiež si dovoľujeme do spisu doložiť odôvodnenie rozkladu proti rozhodnutiu Úradu priemyselného vlastníctva SR zo dňa 07.04.2020 (spis. zn. POZ 823-2019/N-22-2020) vo veci námietok proti zápisu označenia „PTP PLUS“ (POZ 823-2019) do registra ochranných známok za účelom detailného poukázania na podobnosť výrobku a označenia Žalobcu a Žalovaného 2) a taktiež na ozrejmenie nami uvádzanej zlej viery Žalovaného 2) a jeho nekalosúťažného konania a parazitovania na povesti Žalobcu. Aj naďalej trváme na nároku a výške primeraného zadosťučinenia. Žalovaní 1) a 2) si sú svojho nekalosúťažného konania plne vedomí a premyslene a organizovane parazitujú na ochrannej známke a dobrom mene Žalobcu. Za nekalou súťažou stojí najmä Žalovaný 1), ktorý zastrešuje celý proces nadobúdania postavenia na slovenskom trhu prostredníctvom nekalej súťaže, k čomu využíva, okrem iných, aj Žalovaného 2). Poukazujeme na skutočnosť, že Žalovaní 1) a 2) svojím aktívnym konaním zahŕňajúcim najmä výrobu, distribúciu, ponúkanie, propagáciu a predaj biologických bakteriálnych a enzymatických prípravkov využívali postavenie výrobku, ktoré však bolo vybudované nekalosúťažným konaním, preto aj konanie Žalovaného 1 a 2 napĺňa znaky § 44 a nasl. zákona č. 531/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Takéto konanie je spôsobilé privodiť Žalobcovi ujmu a neoprávnený prospech najmä preberaním časti zákazníkov a zvyšovaním zisku na úkor Žalobcu, ako aj úsporou nákladov na reklamu, ktoré konanie nie je čestné. Spôsobuje mu aj nemajetkovú ujmu, keďže protiprávnym konaním Žalovaných bola zneužitá dobrá povesť podniku Žalobcu a jeho výrobkov, čo je spôsobilé spôsobiť stratu priazne či sklamanie očakávaní spotrebiteľov. Na základe predložených, vyššie uvedených vyjadrení poukazujeme na to, že ochrana pred konaním v nekalej súťaži je orientovaná aj do budúcnosti, kedy sa Žalobca domáha rozhodnutia súdu práve preto, aby bol pre budúcnosť chránený pred nekalosúťažným konaním Žalovaného 1 a 2. Žalovanému 1, ktorý vyrábal, distribuoval, dovážal,... zameniteľné produkty na územie Slovenskej republiky by preto v prípade zamietnutia žaloby nič nebránilo v pokračovaní v nekalosúťažnom konaní a Žalobca by tak bol v ohrození. Pri nekalej súťaži stačí už nebezpečenstvo, že k takémuto konaniu pre budúcnosť môže dôjsť a preto by žalobe mal súd vyhovieť. Konkurenčný boj medzi súťažiteľmi má byť založený na kvalite výrobkov, cene, prezentácii, atď. a nie na niekoľkých subjektoch, ktoré dosiahnu svoje postavenie na trhu parazitovaním na výrobku iného súťažiteľa. Na základe uvedeného teda žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. 6. K vyjadreniu žalobcu k vyjadreniu žalovaného 1) k podanej žalobe sa vyjadril žalovaný 1) (§ 167 ods. 4 CSP), ktorý v podaní doručenom súdu dňa 19. 01. 2021 (č.l. 365-368) uviedol, žalobca žalovanému 1) pripisuje významné postavenie v spore, nakoľko ho považuje sa osobu vzájomné spájajúcu žalovaného 2), spoločnosť PROCECO s.r.o. a spoločnosť Chem express s.r.o. Žalovanému 1) nie je zrejmé, na základe čoho žalobca uvádza, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného 1), že tento nie je majetkovo a personálne prepojený so žalovaným 2). Žalobca o tomto tvrdení nepredkladá žiadne dôkazy, ide len o tvrdenia. Žalovaný 1) nikdy nepopieral, že svoje výrobky dodáva uvedeným spoločnostiam a ich vzťah je výlučne obchodný. Čo sa týka Vyhlásenia z 28.11.2019, ktoré bolo predložené v konaní 16CbPv/12/2019, ide o pravdivé vyhlásenie žalovaného 1). Pravdivo je v ňom uvedené, že z jeho strany boli do Sr dodané posledné skladové zásoby Bactisan vo februári 2018, pričom výroba bola ukončená v októbri 2017. Žalovaný 1) tieto skladové zásoby dopredal výlučne spoločnosti PROECO s.r.o., pričom požiadavka žalobcu o preukázanie, že žalovaný 1) neponúkal výrobky aj iným odberateľom je nelogická. Žalovaný 1) nemôže dokázať neexistenciu svojho konania. Ak toto žalobca tvrdí, je podľa žalovaného 1) povinný to sám dokázať a uniesť dôkazné bremeno. Žalovaný 1) nikdy nepopieral skutočnosť, že bol výrobcom zmesí Bactisan a Activsan. Pravdou však nie je žalobcom tvrdená skutočnosť o vedomosti žalovaného 1) o spore medzi žalobcom a spoločnosťou Chem expres s.r.o. Jedinú informáciu ktorú žalovaný 1) mal, bolo že spoločnosť Chem express s.r.o. podala prihlášku ochrannej známky Bactisan, pričom žalovaný nemal dôvod nedôverovať spoločnosti Chem expres s.r.o., ktorá tvrdila že na UPV SR je všetko v poriadku. Žalovaný 1) sa až na osobnom stretnutí s konateľom Chem expres s.r.o., ktoré prebehlo v októbri roku 2017 dozvedel o skutočnosti, že označenie Bactisan nielenže bolo UPV SR ako predmet prihlášky zamietnuté, ale dokonca prebehlo aj súdne konanie, ktoré Chem expres s.r.o. prehral, na zákalde čoho sa žalovaný 1) rozhodol, že okamžite ukončí výrobu a predaj výrobku s označením Bactisan do SR. Žalovaný 1) je zároveň presvedčený že konateľ Chem expres s.r.o. konal vedome a zámerne neinformoval žalovaného 1) o neúspešnom zápisnom konaní na UPV SR a o súdnom spore so žalobcom. Žalovaný 1) deklaruje, že ak by žalobca v danom čase kontaktoval žalovaného 1) ako výrobcu a upozornil ho na aktuálny stav, výroba a predaj tohto tovaru by bola okamžite zastavená a vec bolo možné ihneď vyriešiť a vyhnúť sa súdnemu sporu. Žalobca ďalej požaduje od žalovaného 1) aby preukázal, že dodací list 2017663 spoločnosti Chem expres s.r.o. svedčí o poslednej dodávke výrobkov označených ako Bactisan. Žalovaný 1) však nemôže predložiť nijaký iný dôkaz o neexistencii ďalších dodávok, nakoľko sa tieto neuskutočnili a teda nevie preukázať niečo, čo sa nestalo. Naopak, žalovaný
1) uvádza, že ak si žalobca myslí opak, je tento povinný uniesť dôkazné bremeno. Pokiaľ ide o označenie Bactisan, Activsan sa ich porovnanie s označením žalobcu Bacti+, v plnom rozsahu odkazuje žalovaný 1) na vyjadrenie zo dňa 13.01.2020. K tvrdenej „vysokej zameniteľnosti“ označenia Activsan a Bacti+ pre úplnosť žalovaný 1) dodáva, že ÚPV SR rozhodol v prvom stupni o námietkach podaných Žalobcom ako namietateľom voči prihláške POZ XXXX-XXXX Activsan prihlasovateľa - spoločnosti PROECO s.r.o. tak, že námietky žalobcu voči prihláške ochrannej známky ACTIVSAN zamietol. ÚPV SR po vyhodnotení všetkých skutočností a namietateľom predložených dôkazov, vrátane všetkých súdnych rozhodnutí dospel k záveru, že zverejnené označenie sa líši od ochrannej známky Bacti+. Vo vzťahu k označeniu PTP PLUS sa podľa žalovaného 1) žalobca dopustil klamlivého vyjadrenia. Žalobca si je vedomý skutočnosti, že takto označený výrobok sa nachádza na trhu v Slovenskej republike od roku 2012. Bol to práve žalobca, ktorý v konaní 10CbPv/2019 predložil viaceré doklady, ktorými chcel doložiť používanie označenia PTP PLUS žalovanými, pričom tieto dôkazy spadajú do rokov 2012-2016. Žalovaný potrebuje zdôrazniť že produkt PTP PLUS sa na trhu neprekrýval s výrobkom žalobcu Bacti+. Žalobca nikdy nevyrábal prípravok pre jazerá a rybníky, jeho zameranie bolo čisto na čističky, septiky a latríny, pre ktoré sa prípravok PTP PLUS nepoužíva nakoľko je určený pre vodné plochy a odstraňovanie organických usadenín z nich. K žalobcom tvrdenej zameniteľnosti PTP PLUS a Bacti+ žalovaný 1) uvádza, že žalobca sa domáha konštatovania podobnosti až zameniteľností označení a neskôr paradoxne uvádza, že obe označenia obsahujú dva prvky, „z ktorých prvý je nositeľom rozlišovacej spôsobilosti a druhý je zhodný prvok bez rozlišovacej spôsobilosti PLUS resp. +“. Podľa žalovaného 1) je teda zrejmé, že PTP PLUS nie je nový výrobok a nenachádza sa na trhu od roku 2019, ako sa snaží evokovať žalobca. Hoci bola prihláška ochrannej známyk podaná až v apríli 2019, nie je potrebné hľadať za tým nič iné ako to, že až v danom období vyhodnotil žalovaný 2) potrebu formálnej ochrany označenia. K odkazom na internetovej stránke žalovaného 1) tento uvádza, že odkazy dáva spolupracujúcim subjektom, ktoré o tom požiadajú. Žalovaný 1) zotrváva na svojom stanovisku, že označenia BAKTOMA ani PTP PLUS nie sú označeniami zameniteľné podobnými s ochrannou známkou Bacti+. Navyše Bacti+ je jeden univerzálny použiteľný výrobok a produkty BAKTOMA predstavujú celú radu výrobkov, každý na iné použitie, každý v inom farebne výraznom obale. Na základe uvedeného žalovaný 1) navrhuje aby Okresný súd Banská Bystrica po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok tak, ako už uviedol v pôvodnom vyjadrení. 7. K vyjadreniu žalobcu k vyjadreniu žalovaného 2) k podanej žalobe sa vyjadril žalovaný 2) (§ 167 ods. 4 CSP), ktorý v podaní doručenom súdu dňa 19. 01. 2021 (č.l. 431-433) uviedol, že zotrváva na svojich tvrdeniach, vo vzťahu k žalovanému 1) ide o výlučne obchodný vzťah. Žalovaný 2) predáva výlučne označené PTP PLUS a výrobky rady BAKTOMA s koncovkou obsahujúcou minimálne 2 písmená. Výrobok PTP PLUS je na trhu Slovenskej republiky dlhodobo a žalovaný 2) začal toto označenie používať už na začiatku svojej podnikateľskej činnosti v roku 2015. Ide o bakteriálny prípravok na vodné plochy, do jazier a rybníkov a predstavuje jeden z nosných produktov žalovaného 2). Podľa žalovaného 2) si je žalobca vedomý skutočnosti, že takto označený výrobok sa nachádza na trhu v Slovenskej republike od roku 2012. Bol to práve žalobca, ktorý v konaní 10CbPv/2019 predložil viaceré doklady, ktorými chcel doložiť používanie označenia PTP PLUS žalovanými, pričom tieto dôkazy spadajú do rokov 2012-2016. Žalovaný potrebuje zdôrazniť že produkt PTP PLUS sa na trhu neprekrýval s výrobkom žalobcu Bacti+. Žalobca nikdy nevyrábal prípravok pre jazerá a rybníky, jeho zameranie bolo čisto na čističky, septiky a latríny, pre ktoré sa prípravok PTP PLUS nepoužíva nakoľko je určený pre vodné plochy a odstraňovanie organických usadenín z nich. K žalobcom tvrdenej zameniteľnosti PTP PLUS a Bacti+ žalovaný 2) uvádza, že žalobca sa domáha konštatovania podobnosti až zameniteľností označení a neskôr paradoxne uvádza, že obe označenia obsahujú dva prvky, „z ktorých prvý je nositeľom rozlišovacej spôsobilosti a druhý je zhodný prvok bez rozlišovacej spôsobilosti PLUS resp. +“. Podľa žalovaného 2) je teda zrejmé, že PTP PLUS nie je nový výrobok a nenachádza sa na trhu od roku 2019, ako sa snaží evokovať žalobca. Hoci bola prihláška ochrannej známyk podaná až v apríli 2019, nie je potrebné hľadať za tým nič iné ako to, že až v danom období vyhodnotil žalovaný 2) potrebu formálnej ochrany označenia. Navyše Bacti+ je jeden univerzálny použiteľný výrobok a produkty BAKTOMA predstavujú celú radu výrobkov, každý na iné použitie, každý v inom farebne výraznom obale. Žalovaný 2) popiera tvrdenia žalobcu, že nevymazal pojmy Bacti a Bactisan zo svojich internetových stránok, a preto sa pri ich vyhľadávaní vo vyhľadávači objavujú stránky žalovaného 2). Žalovaný zdôrazňuje, že na jeho stránke sa nikdy nenachádzalo označenie produktu Bactisan alebo Bacti, nakoľko tieto nikdy nepredával. Tieto slová nemohli byť zo stránky žalovaného 2) vymazané, keďže sa na stránke nikdy nenachádzali resp. neboli zaradené do kľúčových slov. Dôvodov, prečo sa produkt Bactisan môže pri vyhľadávaní žalobcovi zobrazovať je niekoľko - napr. nemal správne vymazané cookies, navštevuje pravidelne stránky baktoma.sk a teda mu ju a produkty na nej umiestnené zobrazí ako najrelevantnejší výsledok vyhľadávania. Ďalším dôvodom môže byť skutočnosť, že žalobca nemá vlastnú webovú
stránku a vyhľadávač Google ponuka svojim používateľom najvhodnejšiu alternatívu. Tretím vysvetlením je nastavenie reklamy spoločnosti google. Reklama v nákupoch je nezávislá a je tvorená samostatnými výrobkami Baktoma, keďže táto reklama sa tvorí len na základe produktov, ktoré sú k dispozícii v e- shope. Žalovaný 2) opakuje že na jeho stránkach sa nikdy slovo Bactisan nenachádzalo, vždy išlo iba o produkty označené ako Baktoma, preto tvrdenia žalobcu založené na základe výsledkoch vyhľadávania vo vyhľadávači google nemôžu byť relevantným dôkazom v tomto konaní. Vzhľadom na všetko už uvedené žalovaný 2) navrhuje aby Okresný súd Banská Bystrica po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok tak, ako už uviedol v pôvodnom vyjadrení. 8. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 20. 05. 2021. Na pojednávaní dňa 20.05.2021 sa zúčastnili právny zástupca žalobcu, právny zástupca žalovaného 1) a 2) a konateľ žalovaného 1). Súd nepovažoval za účelné vyhotoviť o pojednávaní zápisnicu, keď priebeh pojednávania je zaznamenaný zariadením určeným na zaznamenávanie zvuku a podstatný obsah pojednávania súd uvádza v tomto odseku odôvodnenia rozsudku. Podstatný obsah prednesov zástupcov strán sporu tvorilo predovšetkým právne posúdenie sporu (ktoré je vecou súdu), neboli prednesené podstatné nové skutkové tvrdenia (ktoré môžu podať len strany sporu), ktoré by mali mať podstatný vplyv na výsledok sporu, pričom podstatný obsah ich ústnych prednesov je zachytený v spise a to v listinných podaniach zástupcov strán. K jednotlivým vyjadreniam možno uviesť, že právny zástupca žalobcu a v plnom rozsahu pridŕža žaloby, opäť poukázal na predchádzajúce spory žalobcu, ktoré mali byť základom pre aktuálny spor medzi žalobcom a žalovaným 1) a 2), označil žalovaného 1) za pôvodcu nekalosúťažného konania, poukázal na očividné nadpriemerné vzťahy medzi žalovaným 1) a 2) a ich vzájomné prepojenie, k samotným označeniam výrobkov žalovaných 1) a 2) uvádza, že nimi predávané produkty nesú názvy, ktoré boli za každým novovzniknuté po tom, čo bol žalobca úspešný v súdnom konaní a neúspešné strany týchto konaní nemohli ďalej používať dovtedy používané názvy. Tieto novovzniknuté názvy vždy nejakým spôsobom kopírovali základ slova „bacti“. Právny zástupca žalovaných 1) a 2) sa vyjadril tak, že uznáva žalobcom tvrdené skutočnosti ohľadom konania p. Szomodiho, ale toto nemá s aktuálnym sporom žiaden súvis. Žalovaný 1) určite nie je pôvodcom nekalosúťažného konania, pričom označenia výrobkov si odberateľ u výrobcu určuje sám. Ostatné uvedené skutočnosti boli zhodné s vyjadreniami k žalobe. Právny zástupca žalovaných ešte dodal, že dopytom portálu www.heureka.sk <http://www.heureka.sk> bolo zistené, že vyhľadávanie produktov ktoré by ohrozovali právne a ekonomické záujmy žalobcu bolo spôsobené nesprávnym nastavením parametrov vyhľadávanie práve u prevádzkovateľa predmetného portálu, pričom k jeho upraveniu došlo po aktívnom dopyte žalovaného 2). O uvedenej skutočnosti právny zástupca žalovaných 1) a 2) predložil súdu dôkaz, a to komunikáciu medzi žalovaným 2) a prevádzkovateľom portálu. Vyjadril sa aj konateľ žalovaného 1), ktorý okrem už v návrhoch uvedených skutočností uviedol, že slovo „baktoma“ sa skladá z dvoch slov - Baktérie Tománek, pričom na územie Slovenskej republiky dodávajú veľa produktov. Odberateľ si môže vybrať z pomedzi dostupných výrobkov, alebo si môže zvoliť vlastný názov a grafikou žalovaného 1). Ostatné vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, ako aj právneho zástupcu žalovaných 1) a 2) ako aj samotného žalovaného 1) boli zhodné s predošlými podaniami. Súd položil právnemu zástupcovi žalobcu ako aj žalovanému 1) nasledujúce otázky. Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt Bactisan? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt Activsan? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt PTP PLUS? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt Baktoma? Kúpim dnes na území Slovenskej republiky produkt Bacti ? Právny zástupca žalobcu na otázky odpovedal nasledovne : nie; nie; áno; áno; áno. Žalovaný 1) na otázky odpovedal nasledovne: nie; nie; áno; áno; nie, pričom výrobky s označením Bacti ponúka na predaj v Českej republike, takže nevylučuje že ich nejaký český odberateľ môže dovážať na územie Slovenskej republiky. Súd sa ďalej opýtal žalovaného 1), aké výrobky na územie Slovenskej republiky dodáva, či je to hlavne Baktoma ? Žalovaný 1) odpovedal, že Baktoma dodáva len pre žalovaného 2), z pomedzi iných výrobkov uviedol produkty označené ako Mr. Bacteria či PTP PLUS. Ďalej sa súd opýtal žalovaného 1) či dodáva nejaké produkty aj spoločnosti Proecco, na čo žalovaný 1) uviedol, že nie. 9. Po vzájomných prednesoch vyjadrení zástupcov strán sporu podľa § 181 ods. 1 CSP súd podľa § 181 ods. 2 CSP určil, že zo skutkových tvrdení medzi stranami, za nesporné považuje, že Žalobca je majiteľom slovenskej národnej slovnej ochrannej známky č. XXXXXX v znení BACTI+, používanej na označenie prípravku založeného na biologickej báze a určeného na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ktorého prípravku je žalobca výrobcom. Žalovaný 1) je majiteľom českej ochrannej známky č. XXXXXX v znení BAKTOMA, č. XXXXXX v znení EXTRABACTI, č. XXXXXX v znení BIOBACTI a č. XXXXXX v znení PTP PLUS. Žalovaný 1) na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka a inak rozširuje výrobky pod označením BAKTOMA a PTP PLUS, určené na zabezpečenie optimálneho
chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiace ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúce zápach. Žalovaný 2) je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. 24360 v znení BAKTOMA a podal prihlášku ochrannej známky SR č. XXX-XXXX v znení PTP PLUS. Žalovaný 2) na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka a inak rozširuje výrobky pod označením BAKTOMA a PTP PLUS, určené na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiace ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúce zápach. Súd za sporné považuje, Či žalovaný 1) na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka a inak rozširuje výrobky pod označením ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, ktoré sú určené na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie a na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiace ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúce zápach, a v prípade ak áno, či takéto konanie žalovaného 1) je nekalosúťažným konaním porušujúcim slovenskú národnú slovnú ochrannú známku žalobcu č. XXXXXX v znení BACTI+. Či žalovaný 2) na územie SR dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka a inak rozširuje výrobky pod označením BACTI, ktoré sú určené na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie a na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiace ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúce zápach, a v prípade ak áno, či takéto konanie žalovaného 2) je nekalosúťažným konaním porušujúcim slovenskú národnú slovnú ochrannú známku žalobcu č. XXXXXX v znení BACTI+. Či konanie žalovaného 1) spočívajúce v distribúcii a predávaní výrobkov na území SR pod označením BAKTOMA a PTP PLUS je nekalosúťažným konaním porušujúcim slovenskú národnú slovnú ochrannú známku žalobcu č. XXXXXX v znení BACTI+. Či konanie žalovaného 2) spočívajúce v distribúcii a predávaní výrobkov na území SR pod označením BAKTOMA a PTP PLUS je nekalosúťažným konaním porušujúcim slovenskú národnú slovnú ochrannú známku žalobcu č. XXXXXX v znení BACTI+. Súd určil, že z navrhnutých dôkazov vykoná dôkazy listinami a dokumentmi predloženými v súdnom spise, ktoré v zmysle ustanovenia § 204 CSP však súd nebude čítať ani oboznamovať ich obsah, nakoľko ich odpis bol tej ktorej strane sporu v priebehu konania doručený a predmetné listiny a ich obsah nebol žiadnou zo strán spochybnený. Súd však uvádza, že na základe dôkazného návrhu žalobcu vykonal pripojenie súdneho spisu OS BB sp. zn. 10CbPv/14/2019, a vykoná dokazovanie oboznámením s obsahom Uznesenia OS BB zo dňa 01.07.2019, ktorým bolo voči žalovanému 1) a 2) nariadené neodkladné opatrenie vo veci ochrany práv z ochrannej známky a ochrany pred nekalou súťažou. Súd určil, že z navrhnutých dôkazov nevykoná navrhnuté dokazovanie pripojením súdneho spisu OS BB sp. zn. 12CbPv/5/2016, súdneho spisu KS BB sp. zn. 43CoPv/9/2018 a súdneho spisu OS BB 16CbPv/6/2019 z dôvodu, že skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe má súd za dostatočne preukázané z právoplatných rozhodnutí vydaných v predmetných súdnych konania, ktoré rozhodnutia sú už súčasťou tohto súdneho spisu, nakoľko boli žalobcom predkladané ako listinné dôkazy a ich obsah je súdu taktiež známi z jeho vlastnej činnosti. Súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci, a teda že vo vzťahu k spornému označovaniu výrobkov názvami ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI, súd poukazuje na právne závery OS BB a KS BB týkajúce sa ochrany práv žalobcu z ochrannej známky v znení BACTI+ a ochrany žalobcu pred nekalou súťažou, ktoré závery sú obsiahnuté v právoplatných rozhodnutiach vydaných v súdnych konaniach č. 10CbPv/14/2019, 12CbPv/5/2016 v spojení s č. konania 43CoPv/9/2018 a v konaní č. 16CbPv/6/2019, z ktorých vyplýva, že používanie názvov ACTIVSAN, BACTISAN a BACTI na označovanie dotknutých výrobkov je označením v takej miere podobným ochrannej známke žalobcu v znení BACTI+, že práva žalobcu k tejto ochrannej známke odôvodňujú zákaz ich používania vo vzťahu k vymedzeným výrobkom. Na prijatie uvedeného právneho záveru aj v tomto súdnom konaní však bude v prvom rade potrebné preukázať relevantnými dôkazmi, že zo strany žalovaného 1) skutočne dochádza k dovážaniu, skladovaniu, distribúcii, predaju, ponuke a inému rozširovaniu výrobkov pod označením ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, určených na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ktorého prípravku je žalobca výrobcom, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiacich ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúcich zápach; zo strany žalovaného 2) skutočne dochádza k dovážaniu, skladovaniu, distribúcii, predaju, ponuke a inému rozširovaniu výrobkov pod označením BACTI, určených na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odtokových potrubí a kanalizácie, ktorého prípravku je žalobca výrobcom, ale aj na čistenie suchých WC, latrín, sifónov, akvárií, jazierok a rybníkov, a tiež slúžiacich ako tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe akvárií a odstraňujúcich zápach. Vo vzťahu k spornému
označovaniu výrobkov názvami BAKTOMA a PTP PLUS súd dospel k predbežnému právnemu posúdeniu, že používanie týchto názvov na označovanie dotknutých výrobkov nie je označením v takej miere podobným ochrannej známke žalobcu v znení BACTI+, že práva žalobcu k tejto ochrannej známke by mali odôvodňovať zákaz ich používania vo vzťahu k vymedzeným výrobkom, obzvlášť za právneho stavu, keď žalovaný 1) je majiteľom českej ochrannej známky v znení BAKTOMA a PTP PLUS a žalovaný 2) je majiteľom slovenskej ochrannej známky BAKTOMA a prihlasovateľom PTP PLUS. Vo vzťahu k žalobcom navrhovanému zákazu pre žalovaného 1) a 2) vykonávať na území SR podnikateľskú činnosť s prípravkami určenými pre septiky, žumpy, latríny, sifóny, jazierka, akvária atď., a to „en bloc“ bez ohľadu na ich označenie, súd v rámci predbežného právneho posúdenia uvádza, že práva vyplývajúce žalobcovi z vlastníctva ochrannej známky v znení BACTI+, ako ani iné zákonné ustanovenia pojednávajúce o nekalej súťaži, neoprávňujú žalobcu domáhať sa predmetného zákazu absolútne obmedzujúceho slobodu podnikania žalovaného 1) a žalovaného 2) v predmetnom segmente na území SR. Súd ešte poznamenáva, že napriek zneniu žalobného návrhu poukazujúceho na žalobcom tvrdené nekalosúťažné konanie žalovaného 1) a 2), s poukazom na obsah jednotlivých listinných dôkazov predložených v konaní žalobcom, žalobca doposiaľ súdu nepredložil žiaden dôkaz týkajúci sa vyobrazenia konkrétneho výrobku žalobcu nesúceho označenie jeho ochrannou známkou v znení BACTI+, s ktorým výrobkom by mali byť výrobky žalovaného 1) a 2) označené názvami ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, BAKTOMA a PTP PLUS v rozpore z pohľadu dodržiavania zásad hospodárskej súťaže pri ich uvádzaní na trhu na území SR.
10. Po predbežnom právnom posúdení veci právny zástupca žalobcu doručil súdu návrh na zmenu petitu, ktorý súd pripustil a bude rozhodovať o zmenenom žalobnom návrhu v zmysle navrhnutej zmeny (č.l. 521 - 524). 11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. 12. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochranných známkach“) majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ®. 13. Podľa § 139 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu. 14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Podanou žalobou sa žalobca domáhal ochrany svojich práv z ochrannej známky č. 211438 v znení „Bacti+“ zapísanej ÚPV SR. Žalobca je slovenskou obchodnou spoločnosťou, ktorá okrem iného vyrába a ponúka na predaj jedy a žieraviny, čistiace produkty a ďalšie. Žalobca je výrobcom výrobku, ktorý nesie rovnomenný názov ako žalobcova ochranný známka - Bacti+. Žalobca podľa vlastných tvrdení investoval do propagácie svojho produktu značné finančné prostriedky, ktoré bližšie nekonkretizoval. Produkt Bacti+ propaguje okrem iného aj prostredníctvom svojej webovej stránky. Žalobca v podanej žalobe uvádza, že konaním žalovaného 1) a žalovaného 2) dochádza k porušovaniu jeho práv vyplývajúcich mu z ochrannej známky, ako aj nekalosúťažnému konaniu. Žalovaný 1) je česká obchodná spoločnosť, ktorá sa okrem iného zameriava na výrobu a predaj „bakteriálne enzymatických“ zmesí pre rozklad organických látok, je majiteľom českých ochranných známok č. OZ XXXXXX - „BAKTOMA“, č. OZ XXXXXX - „EXTRABACTI“, č. OZ XXXXXX - „BIOBACTI“ zapísaných UPV ČR. Podľa slov žalobcu si žalovaný 1) dňa 16.04.2019 podal prihlášku ochrannej známky č. XXXXXX v znení „PTP PLUS“ (súd konštatuje, že k času rozhodnutia vo veci ide o platne zapísanú ochrannú známku č. XXXXXX zapísanú ÚPV ČR). Žalobca ďalej uvádza, že žalovaný 1) na územie Slovenskej republiky dováža, skladuje, distribuuje alebo inak ponúka a rozširuje výrobky označené ako ACTIVSAN, BACTISAN, BACTI, BAKTOMA, PTP PLUS, ktoré sú určené na zabezpečenie optimálneho chodu septikov, žúmp, čistiarní odpadových vôd, odpadových vôd a kanalizácie a podobne. Žalovaný 2) je slovenská obchodná spoločnosť, ktorá sa zameriava na kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi. Je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. XXXXXX - BAKTOMA a prihlasovateľom ochrannej známky č. XXX-XXXX - PTP PLUS. Žalobca sa domnieva, s odkazom o.i. na predchádzajúce spory (12CbPV/5/2016), že žalovaný 1) a 2) svojou činnosťou, konkrétne výrobou, distribúciou a predajom konečnému spotrebiteľovi výrobkov, porušujú práva z ochrannej známky, ktorej majiteľom je žalobca a zároveň možno ich činnosť podľa názoru žalobcu kvalifikovať ako nekalosúťažné konanie, na koľko ide o produkty rovnakého zamerania a účelu, ako je produkt ktorý vyrába žalobca a tieto produkty zároveň nesú názov, ktorý je ľahko zameniteľný s názvom produktu vyrábaným žalobcom. Žalobca sa
domnieva, že žalovaný 1) a 2) sú navzájom majetkovo a personálne prepojený, ich konanie je dobre uvážené a premyslené s cieľom ekonomicky sa posilniť na úkor žalobcu. 16. Vykonaným dokazovaním mal súd za nesporne preukázané, že žalobca je nositeľom práv vyplývajúcich zo zapísanej ochrannej známky Bacti+ (č. XXXXXX). Súd mal ďalej za nesporne preukázané, že žalovaný 1) je majiteľom českých ochranných známok č. OZ XXXXXX - „BAKTOMA“, č. OZ XXXXXX - „EXTRABACTI“, č. OZ XXXXXX - „BIOBACTI“ a č. OZ XXXXXX - „PTP PLUS“ zapísaných UPV ČR a že žalovaný 2) je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. XXXXXX - BAKTOMA a prihlasovateľom ochrannej známky č. XXX-XXXX - PTP PLUS. Žalovaný 1) na územie Slovenskej republiky dováža, skladuje, distribuuje, predáva, ponúka a inak rozširuje výrobky pod označením BAKTOMA a PTP PLUS, ktoré žalovaný 2) dováža, skladuje, predáva ponúka alebo inak rozširuje. 17. Žalobca svoju argumentáciu pri chránení svojich práv a záujmov odôvodňoval skutočnosťou, že zhodné obchodné meno žalovaného 1) a žalovaného 2) je predpokladom ich vzájomnej majetkovej a personálnej prepojenosti. Žalobca porušenie jemu vlastných práv vyplývajúcich z ochrannej známky, ktorej je majiteľom, vidí v systematických zmenách názvov jednotlivých produktov, ktoré žalovaný 1) vyrába a ponúka na odber. Názvy, ktoré podľa tvrdení žalobcu žalovaný 1) používa na označenie svojich výrobkov sú vysoko zameniteľné pre bežného spotrebiteľa, pričom ide o výrobky rovnakého účelu a použitia. Žalobca poukázal na časovú genézu používania jednotlivých názvov výrobkov, kedy po tom čo bolo v konaní 12CbPv/5/2016 zakázané používať označenie obsahujúce slovo Bactisan pre biologické, enzymatické a chemické prípravky, začal žalovaný 1) označovať svoje výrobky slovným prvkom ACTIVSAN pre rovnaké druhy výrobkov. Súd v tomto mieste poukazuje na skutočnosť, že žalobca žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal priame prepojenie, či už personálne alebo majetkové, medzi subjektmi žalovaného 1) a žalovaného 2). Žalobca na podporu svojich tvrdení predložil fotografiu z vykonaného kontrolného nákupu, na ktorej sa nachádza balík zalepený páskou a označením žalovaného 1), ktoré je dodatočné prelepená páskou a označením žalovaného 2). Uvedené však automaticky nezakladá prepojenie medzi subjektmi žalovaného 1) a 2) tak, ako ich vykresľuje žalobca. Rovnako tak spoločné prepojenie týchto dvoch subjektov nezakladá podanie prihlášky na zápis zhodnej ochrannej známky, a dokonca ani rovnaký názov subjektov. Žalobca pri tvrdení o možnej prepojenosti odkazuje aj na webové stránky žalovaného 1) a 2), pričom žalovaný 2) na svojej webovej stránke zverejnil články a prílohy, ktoré sú označené logom žalovaného 1) alebo sú so žalovaným 1) priamo prepojené. K uvedenej skutočnosti z vyjadrenia žalovaného 1) vyplýva, že tento sám poskytuje dokumenty (články, štúdie atď.) svojim odberateľom, ktorí si ich môžu podľa vlastnej vôle zverejniť alebo ich inak použiť. Žalobca teda neposkytol žiadny relevantný dôkaz o prepojení žalovaného 1) a 2), pričom samotné tvrdenie žalobcu nemožno považovať za preukazujúce prepojenie subjektov žalovaného 1) a 2). Súd nemal preukázané majetkové, personálne, či iné právne významné spojenie medzi žalovaným 1) a žalovaným 2), ktoré by odôvodňovalo záver o nerozlučnom procesnom spoločenstve žalovaného 1) a žalovaného 2). Súd teda dospel k záveru, že ide o subjekty spravujúce sa režimom samostatného právneho spoločenstva a nároky žalobcu súd posúdil voči každému žalovanému samostatne. 18. Právo podnikať patrí medzi základné práva a slobody, ktoré je garantované Ústavou Slovenskej republiky (čl. 35). Aby súd mohol rozhodnúť o absolútnom zákaze podnikania akéhokoľvek subjektu, musel by sa daný subjekt dopustiť konania, ktoré obzvlášť závažným spôsobom ohrozuje práva a právom chránené záujmy chránené všeobecnými právnymi predpismi, pričom aj takéto rozhodnutie by bolo na hranici ústavnosti. Súd pri aplikovaní princípu proporcionality dospel k záveru, že hoci žalovaný 1) je výrobcom produktov, ktoré porušovali práva žalobcu, nebolo preukázané, že by sa samotný žalovaný 1) dopúšťal nekalosúťažného konania, alebo že by sám dal na takéto správanie podnet. Zo zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že žalovaný 1) vyrába výrobky jemu vlastné, ktoré má chránené ochrannými známkami alebo vyrába výrobky na objednávku s tým, že názov produktu si určuje objednávateľ sám a na označenie výrobku sa použije grafika a etiketa žalovaného 1), prípadne návrh objednávateľa. Žalovaný 1) túto skutočnosť preukázal, keď predložil súdu etikety svojich výrobkov (č.l. 206 - 211). Žalobca neuniesol dôkazné bremeno v časti, keď tvrdil, že ide o premyslené konanie žalovaného 1) s cieľom a úmyslom sa ekonomicky obohatiť na úkor žalobcu. Uvedené bolo zistené aj v súdom v konaní 12CbPv/5/2016, v ktorom bolo zistené, že výrobca (tu žalovaný 1)) svoje výrobky označením „BACTISAN“ neoznačuje. Nakoľko súd nemal preukázané tvrdenia žalobcu o nekalosúťažnom konaní žalovaného 1), žalobu žalobcu v časti, v ktorej požadoval aby súd žalovanému 1) uložil povinnosť zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto
výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať, ako nedôvodnú zamietol (výrok I). 19. Súd má za preukázané, že žalovaný 1) v minulosti vyrábal výrobky označené ako Bactisan, Activsan. Nebolo preukázané, že by tieto výrobky označené ako Bactisan a Activsan vo vlastnom mene uvádzal do obehu na územie Slovenskej republiky, alebo že by dal na takéto konanie podnet tretím osobám. Žalovaný 1) dostatočne preukázal, že tieto výrobky pod uvedeným názvom nevyrába a ani neponúka na predaj. Zákaz používania označenia Bactisan bol uložený rozhodnutím v konaním č. 12CbPv/5/2016, pričom žalovaný 1) deklaruje, že hneď ako sa dozvedel o predmetnom rozhodnutí, ukončil výrobu výrobkov s označením Bactisan. Žalovaný 1) predložil posledné faktúry o dodaní tovaru, ktoré sú datované ku dňu 04.10.2017 pre odberateľa Chemexpress s.r.o., pričom od dátumu 16.11.2017 dodával tomuto odberateľovi výrobky označenie prvkom BAKTOMA (č.l. 212-213). Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný 1) aj naďalej vyrába a ponúka na predaj výrobky označenie ako Bactisan. Pre posúdenie nároku je pre súd rozhodujúci vždy stav v čase rozhodovania. Z uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný 1) neporušuje práva žalobcu a ani nekoná nekalosúťažne, pričom aj vo vzťahu k minulému konaniu bolo preukázané, že žalovaný 1) uvedeným označením Bactisan svoje výrobky neoznačoval, ale takéto označenie si vymienila tretia strana (Chemexpress s.r.o.). Výrobky vyrábané žalovaným 1), ktoré sám žalovaný 1) slovným prvkom „Activsan“ neoznačoval, boli označované uvedeným názvom treťou stranou, spoločnosťou PROECO s.r.o., ktorá bola ich odberateľom a objednávateľom u žalovaného 1). Z vyhlásenia žalovaného 1) vyplýva, že takýto názov si určil sám odberateľ (PROECO s.r.o.). Nakoľko žalobca nepreukázal opak, súd sa stotožnil s vyhlásením žalovaného 1). Žalovaný 1) však uviedol, že výrobok označený ako Activsan už nevyrába ani neponúka na predaj, pričom aj samotná spoločnosť, ktorej dodával Activsan zmenila označenie svojich produktov, čo preukázal ponukou zverejnenou na webovom sídle spoločnosti PROECO s.r.o. Súd opätovne uvádza, že pre posúdenie nároku je pre súd vždy rozhodujúci stav v čase rozhodovania. Z uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný 1) neporušuje práva žalobcu a ani nekoná nekalosúťažne. S argumentom žalobcu, že označenie Activsan je akýmsi prechodom označenia Bactisan, sa súd nestotožnil. Jediná skutočnosť, ktorá spája predmetné slova sú posledné 3 hlásky označenia, a teda „san“. Táto skratka sama o sebe nie je dostatočne určujúcim prvkom. V konaní bolo preukázané, že skratka „san“ v názve Activsan je skratkou pre sanáciu, ktorá je účelom použitia uvedeného výrobku. Žalobcom uplatnený nárok v časti, v ktorej sa domáha uloženia povinnosti žalovanému 1) stiahnuť z obchodnej siete výrobky označené ako BACTI vyhodnotil súd ako neodôvodený. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaný 1) ponúkal na predaj výrobok označený ako BACTI na území Slovenskej republiky. Sám konateľ žalovaného 1) na pojednávaní uviedol, že produkty označené ako BACTI vyrába, ale distribuuje ich výlučne v rámci Českej republiky. Súd svojou vlastnou činnosťou z verejne dostupných registrov zistil, že produkty označené ako BAKTOMA BACTI s príslušnými dvojpísmenkovými koncovkami sú na predaj, pričom ich predaj nerealizuje žalovaný 1). V tomto bode súd uvádza, že žalovaný 1) ako výrobca a distribútor produktu nezodpovedá za konania odberateľa, ktorý takto označený výrobok, ktorý by mohol byť spôsobilý ohroziť práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky, ponúka na predaj. Vychádzajúc zo všetkých uvedených tvrdení a skutočností má súd za to, že žalovaný 1) označením svojich produktov BACTI a ich distribúciou v rámci územia Českej republiky neporušuje práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky a nekoná nekalosúťažne. K označeniu Baktoma súd zaujal jednoznačne stanovisko, kedy ide o slovný prvok, ktorý je chránený ochrannou známkou žalovaného 1). Ide pri tom o názov (obchodné meno), ktorý nesie aj samotný žalovaný 1) a znamená „Bakterie Tománek“. Označenie Baktoma je dostatočne rozlišujúcim prvkom od žalobcom vyrábaného a ponúkaného výrobku Bacti +. Obidva názvy nesú dostatočné odlíšenie, ktoré podľa súdu nie je zameniteľné. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca nepredložil súdu žiaden dôkaz o vyhotovení a grafike produktu Bacti +. Produkt PTP PLUS žalovaný 1) vyrába, dodáva aj do Slovenskej republiky, pričom o výrobok ktorý je určený na elimináciu organických usadenín výlučne v jazerách a rybníkoch. Žalovaný 1) je majiteľom českej ochrannej známky č. XXXXXX „PTP PLUS“ zapísanej ÚPV ČR. Je na mieste konštatovať, že ide o výrobok, ktorý žalovaný dlhodobo vyrába a ponúka na predaj, nejde o novinku na trhu. Uvedenému preukazujú správy o účinnosti predmetného výrobku na vodných plochách, ako napr. správa rybárskeho zväzu - MO Holíč, rybárskeho zväzu - MO Bánovce nad Bebravou a ďalšie, ktoré sú datované medzi rokmi 2012 až 2016 (č.l.389 - 420). Žalobca nepreukázal, že by produkt označený PTP PLUS žalovaný 1) vyrábal pre použite na biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu. Súd teda dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok v časti uloženia povinnosti žalovanému 1) stiahnuť takto označený produkt, slúžiaci na vyššie uvedený účel, je neodôvodnený. Súd sa
nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že konanie žalovaného 1) je nekalosúťažným konaním. Generálna klauzula nekalej súťaže hovorí, že nekalou súťažou je konanie v rámci hospodárskej súťaže, ktoré je v rozpore dobrými mravmi hospodárskej súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu súťažiteľovi alebo spotrebiteľovi. Súd konanie žalovaného 1) nevyhodnotil ako nekalosúťažné. Súd konštatuje, že žalovaný 1) vyrába a ponúka na predaj rôzne druhy produktov, ktorých účel použitia je rovnaký alebo podobný ako účel použitia výrobku žalobcu, ale ani jeden z týchto výrobkov neohrozuje práva žalobcu, teda takéto hospodárske správanie žalovaného 1) nemožno kvalifikovať ako nekalosúťažné. Súd uvádza, že na území Slovenskej republiky žalovaný 1) predáva výrobky označené BAKTOMA (s príslušnými dvojpísmenkovými označeniami podľa účelu použitia), PTP PLUS a ostatné produkty, ktorých názov žalobca nenamieta a nie sú predmetom tohto konania. Keďže žalobca nepreukázal, že by sa žalovaný 1) dopúšťal činnosti, konkrétne výroby a predaja výrobkov, ktoré by svojou povahou ohrozovali práva vyplývajúce z ochrannej známky žalobcu, súd žalobu v časti uloženia povinnosti stiahnuť biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu s označeniami „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTIVSAN“, „BAKTOMA“, „PTP PLUS“, ako neodôvodnenú zamietol, keď nebolo preukázané, že v čase rozhodovania žalovaný 1) uvádzal do obehu na územie Slovenskej republiky výrobky označené „BACTISAN“, „BACTI“, „ACTVISAN“, pričom výrobky označované „BAKTOMA“ a „PTP PLUS“ sú dostatočne odlíšiteľné od ochrannej známky žalobcu „Bacti+“ (výrok II). 20. Zákon o ochranný známkach v § 11 ods. 1 priznáva pre majiteľa ochrannej známky právo na poskytnutie informácii týkajúce sa pôvodu a distribučných sietí tovarov alebo služieb alebo okolností uvedenia tovarov alebo služieb na trh od toho, kto jeho práva porušuje. V tomto bode súd uvádza, že predpokladom na uplatnenie tohto práva je faktické a preukázané porušovanie práv vyplývajúcich z ochrannej známky. Žalobca je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. XXXXXX „Bacti+“ zapísanej ÚPV SR. Žalovaný 1) je majiteľom českej ochrannej známky č. XXXXXX „BAKTOMA“; č. XXXXXX „EXTRABACTI“; č. XXXXXX „BIOBACTI“ a č. XXXXXX „PTP PLUS“. Aj napriek skutočnosti, že produkty žalovaného 1), ktoré vyrábal (Bactisan, Activsan), ktorých účel použitia je rovnaký, ako účel použitia produktov žalobcu, boli súdom zakázané, resp. označenie produktov týmto slovným prvkom bolo zakázané, nezakladá táto skutočnosť automaticky nárok na právo na informácie v zmysle § 11 zákona o ochranných známkach. Žalobca nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom, ako žalovaný 1) v súčasnosti poškodzuje alebo ohrozuje jeho práva, ani ako ich v minulosti poškodzoval ak bol výrobcom a na žiadosť objednávateľa, tretej strany (Chemexpres s.r.o., PROECO, s.r.o.) boli ním vyrobené výrobky označené „BACTISAN“, či „ACTIVSAN“. Ako už súd uviedol, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal že by žalovaný 1) naďalej vyrábal a ponúkal na predaj produkty, ktoré by akýmkoľvek spôsobom porušovali práva majiteľa ochrannej známky. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že keďže nedošlo k porušeniu práv majiteľa ochrannej známky, nevznikol žalobcovi nárok na poskytnutie práva na informácie, a preto žalobu v tejto časti zamietol (III. výrok). 21. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uložiť žalovanému 1) povinnosť uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na webovej stránke žalovaného 1). Ako už súd konštatoval, keďže sa žalovaný 1) nedopúšťa konania, ktorým by porušoval či ohrozoval práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky a ani konania, ktoré by malo znaky nekalosúťažného konania, nie je na mieste, aby sa žalovaný 1) ospravedlňoval za svoje konanie. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 1) ktoré by založilo dôvod na poskytnutie ospravedlnenia, súd žalobu v tejto časti zamietol (IV. výrok). 22. Zák. č. 513/1991 Obchodný zákonník v § 53 priznáva právo pre osobu, ktorej práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, požadovať primerané zadosťučinenie od rušiteľa. Súd sa už skôr vyjadril k otázke nekalosúťažného konania, a teda že znaky konania žalovaného 1) nenapĺňajú generálnu klauzulu nekalej súťaže a ani ho nemožno kvalifikovať pod niektorú z osobitných skutkových podstát. Súd konštatuje, že z konania žalovaného 1) vyplýva presný opak, konať v maximálnej miere so zásadami hospodárskej súťaže. Hoci sa zmeny názvov produktov žalovaného 1) môžu javiť ako účelové, je v tomto bode potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaný 1) nemá jedného výlučného odberateľa a dodáva svoje produkty viacerým subjektom, ktoré si názov produktu môžu určiť aj sami. Predmetné sa týka označení Bactisan a Activsan, pričom z konania žalovaného 1) po vydaní rozsudku či nariadení neodkladného opatrenia je evidentný záujem o odstránenie protiprávneho stavu, kedy predmetné výrobky pod uvedeným názvom prestal vyrábať či distribuovať a pristúpil k zmene označenia svojich produktov. V súčasnosti má súd jednoznačne za preukázané, že zo žalobcom uvedených produktov žalovaný 1) vyrába a na územie Slovenskej republiky distribuuje výrobky BAKTOMA a PTP PLUS, ktoré žiadnym spôsobom neohrozujú a nepoškodzujú práva žalobcu. Súd záverom uvádza, že
žalobca žiadnym spôsobom nepredložil súdu odôvodnenie a výpočet ním uplatnenej sumy 20 000,00 Eur. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 1), ktoré by založilo dôvod na poskytnutie primeraného zadosťučinenia v peniazoch vo výške 20 000,00 Eur, súd žalobu v tejto časti zamietol (V. výrok). 23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní v celom rozsahu úspešnému žalovanému 1) priznal nárok na náhradu trov konania od žalobcu v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (VI. výrok). 24. Žalobca sa rovnako ako voči žalovanému 1) domáhal aby súd určil žalovanému 2) povinnosť zdržať sa na území Slovenskej republiky dovozu a distribuovania biologických, bakteriálnych, enzymatických a chemických prípravkov určených pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny; a tukových lapačov, urýchľovačov kompostu, čističov škvŕn a odstraňovačov zápachu a taktiež sa mu zakazuje takéto výrobky tu vyrábať, skladovať, predávať, ponúkať alebo inak rozširovať. Ako už súd uviedol v bode 18. odôvodnenia, takto koncipovaný zákaz podnikania je na hrane ústavnosti. V prvom rade je potrebné poukázať na skutočnosť, že súd má v konaní za preukázané, že žalovaný 2) je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. 243620 „Baktoma“ a prihlasovateľom ochrannej známky č. XXX-XXXX „PTP PLUS“. Žalovaný 2) mal na ÚPV SR prihlásené označenia „BioBacti“ a „ExtraBacti“, ktoré však boli po tom čo ich zápis napadol žalobca vyhlásené za neplatné. Zo všetkých tvrdení má súd za preukázané, že žalovaným 2) označenie BioBacti bolo použité na označenie výrobkov, ktoré žalovaný 2) vyrábal pre spoločnosť MORADVOSEED SLOVAKIA s.r.o. Tento názov žalovaný 2) nepoužíva od marca roku 2019. Žiadna z preukázaných skutočností nezakladá porušenie práv žalobcu a uloženie zákazu podnikania v rámci uvedeného spektra podnikateľskej činnosti by nebolo adekvátnou sankciou ani v prípade, že by došlo k porušeniu práv žalobcu spôsobom akým to sám žalobca uviedol. Na základe uvedeného súd žalobu v tejto časti zamietol, keď nemal preukázané, že by sa žalovaný 2) domáhal voči žalobcovi nekalosúťažného konania, či inak protiprávne zasahoval do jeho práv (VII. výrok). 25. Žalovaný 2) ako bolo preukázané, predáva alebo inak ponúka výlučne výrobky označené ako PTP PLUS a Baktoma s príslušnou koncovkou podľa určenia použitia produktu. Uvedené označenia sú zároveň ochrannou známkou žalovaného 2), resp. je ich prihlasovateľom. Bez ohľadu na účel použitia, takto označené výrobky žiadnym spôsobom neporušujú, neohrozujú a ani nie sú spôsobilé vyvolať zámenu s výrobkom žalobcu, a teda „Bacti+“. Obidva produkty, ktoré žalovaný 2) ponúka, súd dostatočne odlíšiteľné, pričom výrobok PTP PLUS sa používa dlhodobo (odsek 19) na území Slovenskej republiky a slúži výlučne na čistenie väčších vodných plôch. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný 2) poskytuje na predaj alebo iným spôsobom ponúka výrobky označené ako BACTI. Súd svojou činnosťou - vyhľadávaním vo verejne dostupných registrov, zistil, že produkty označené ako BAKTOMA BACTI je možné zakúpiť na rôznych e-shopoch, avšak v konaní nebolo preukázané ich prepojenie na subjekt žalovaného 2). K vysvetleniu označeniu „BACTI“ súd odkazuje na ods. 19 odôvodnenia. Keďže žalobca nepreukázal, že by sa žalovaný 1) dopúšťal činnosti, konkrétne výroby a predaja výrobkov, ktoré by svojou povahou ohrozovali práva vyplývajúce z ochrannej známky žalobcu, a boli označené slovným prvkom „BACTI“, súd žalobu v časti uloženia povinnosti stiahnuť biologické, bakteriálne, enzymatické a chemické prípravky určené pre septiky, žumpy, čističky odpadových vôd, odtokové vody, kanalizácie, suché WC, latríny, sifóny a tukové lapače, urýchľovače kompostu, čističe škvŕn a odstraňovače zápachu, zamietol (VIII. výrok). 26. Zákon o ochranný známkach v § 11 ods. 1 priznáva pre majiteľa ochrannej známky právo na poskytnutie informácii týkajúce sa pôvodu a distribučných sietí tovarov alebo služieb alebo okolností uvedenia tovarov alebo služieb na trh od toho, kto jeho práva porušuje. V tomto bode súd uvádza, že predpokladom na uplatnenie tohto práva je faktické a preukázané porušovanie práv vyplývajúcich z ochrannej známky. Žalobca je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. XXXXXX „Bacti +“ zapísanej ÚPV SR. Žalovaný 2) je majiteľom slovenskej ochrannej známky č. XXXXXX „BAKTOMA“ a prihlasovateľom ochrannej známky č. XXX-XXXX „PTP PLUS“. Žalobca v konaní nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom, ako žalovaný 2) poškodzuje alebo ohrozuje jeho práva. Žalovaný 2) preukázal, že nevyrábal a ani nepredával produkty označené ako Bactisan či Aktivsan. Je pravda, že žalovaný 2 bol majiteľom ochranných známok „BioBacti“ a „ExtraBacti“, ktoré Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky vyhlásil za neplatné na základe návrhu žalobcu. Samotný ÚPV SR však v odôvodnení konštatoval, že žalobca nepreukázal zlý úmysel žalovaného 2) pri zápise týchto ochranných známok. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď riadnym spôsobom neosvedčil že by žalovaný 2) používal neplatné zápisy ochranných známok na svojich produktoch, ktoré by predával alebo iným spôsobom ponúkal. Naopak, z konania má súd za preukázané, že žalovaný 2) označenie „ExtraBacti“
nikdy nepoužil a označenie „BioBacti“, či akékoľvek označenie so slovným prvkom „Bacti“, žalovaný 2) nepoužíva. Ako už súd dospel k záveru, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal že by žalovaný 2) vyrábal a ponúkal na predaj produkty, ktoré by akýmkoľvek spôsobom porušovali práva majiteľa ochrannej známky, keď slovný prvok „BACTI“ nepoužíva, slovný prvok „BAKTOMA“ a slovný prvok „PTP PLUS“ nie sú zameniteľné s ochrannou známkou žalobcu „Bacti+“ . Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že nedošlo k porušeniu práv majiteľa ochrannej známky, a preto žalobcovi nárok na poskytnutie práva na informácie nevznikol, a preto žalobu v tejto časti zamietol (IX. výrok). 27. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uložiť žalovanému 2) povinnosť uverejniť ospravedlnenie s výrokovou časťou rozsudku na webovej stránke žalovaného 2). Ako už súd konštatoval, keďže sa žalovaný 2) nedopúšťa konania, ktorým by porušoval či ohrozoval práva žalobcu vyplývajúce z ochrannej známky a ani konania, ktoré by malo znaky nekalosúťažného konania, nie je na mieste, aby sa žalovaný 2) ospravedlňoval za svoje konanie. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 2) ktoré by založilo dôvod na poskytnutie ospravedlnenia, súd žalobu v tejto časti zamietol (X. výrok). 28. Zák. č. 513/1991 Obchodný zákonník v § 53 priznáva právo pre osobu, ktorej práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, požadovať primerané zadosťučinenie od rušiteľa. Súd sa už skôr vyjadril k otázke nekalosúťažného konania, a teda že znaky konania žalovaného 2) nenapĺňajú generálnu klauzulu nekalej súťaže a ani ho nemožno kvalifikovať pod niektorú z osobitných skutkových podstát. Súd konštatuje, že z konania žalovaného 2) vyplýva presný opak, konať v maximálnej miere so zásadami hospodárskej súťaže, kedy sám po tom, čo boli ÚPV SR ochranné známky žalovaného 2) vyhlásené za neplatné, tieto prestal používať. V súčasnosti má súd jednoznačne za preukázané, že zo žalobcom uvedených produktov žalovaný 2) predáva alebo inak ponúka výrobky BAKTOMA a PTP PLUS, ktoré žiadnym spôsobom neohrozujú a nepoškodzujú práva žalobcu. Súd záverom uvádza, že žalobca žiadnym spôsobom nepredložil súdu odôvodnenie a výpočet ním uplatnenej sumy 7 000,00 Eur. Vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, kedy žalobca nepreukázal porušenie práva so strany žalovaného 2) ktoré by založilo dôvod na poskytnutie primerané zadosťučinenie v peniazoch vo výške 7 000,00 Eur, súd žalobu v tejto časti zamietol (XI. výrok). 29. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní v celom rozsahu úspešnému žalovanému 2) priznal nárok na náhradu trov konania od žalobcu v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník (XII. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.