Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 2935/2022

28 Cdo 2935/2022-198

USNESENÍ

Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových

, identifikační číslo osoby 697 97 111, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42,

o nahrazení projevu vůle, vedené u Okresního soudu v Opavě pod sp. zn. , o dovolání žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 2. 6. 2022, č. j. -177, takto:

I. Dovolání seodmítá.II. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Odůvodnění:(dle )

1. Shora označeným rozsudkem, výrokem pod bodem I., Krajský soud v Ostravě potvrdil rozsudek Okresního soudu v Opavě ze dne 22. 11. 2021, č. j. -137 [jímž byla zamítnuta žaloba na nahrazení projevu vůle žalované uzavřít s žalobkyní dohodu o vydání pozemku parc. č. 191/2, jejíž součástí je stavba technického vybavení bez č. p./č. e., a pozemku parc. č. 192, vše v katastrálním území Opava – město, obec Opava (výrok I.) a rozhodnuto o nákladech řízení (výrok II.)]; dále odvolací soud rozhodl o nákladech odvolacího řízení (výrok II. napadeného rozsudku).

2. Rozsudek odvolacího soudu je založen na aprobaci soudem prvního stupně učiněného závěru, že žalobkyně nebyla ani po část rozhodného období vlastníkem předmětných nemovitostí, pozbyla-li vlastnictví k nim již v době nesvobody (od 29. 9. 1938 do 4. 5. 1945) a v poválečném období se obnovení svého vlastnického práva nedomohla; proto není oprávněnou osobou ve smyslu ustanovení , o majetkovém vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi a o změně některých zákonů (zákon o majetkovém vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “). Odvolací soud přitom odmítl i tu argumentaci žalobkyně, že k obnovení jejího vlastnického práva došlo ex lege podle dekretu prezidenta č. 5/1945 Sb., o neplatnosti některých majetkově-právních jednání z doby nesvobody a o národní správě majetkových hodnot Němců, Maďarů, zrádců a kolaborantů a některých organisací a ústavů (dále jen „dekret č. 5/1945 Sb.“), uzavíraje, že k obnovení vlastnického práva bylo nezbytné uplatnit restituční nárok podle zákona č. 128/1946 Sb., o neplatnosti některých majetkově-právních jednání z doby nesvobody a o nárocích z této neplatnosti a z jiných zásahů do majetku vzcházejících (dále jen „zákon č. 128/1946 Sb.“), přičemž by postačovalo, aby žaloba byla podána před 25. 2. 1948.

3. Proti rozsudku odvolacího soudu podala žalobkyně (dále také jen „dovolatelka“) dovolání, spatřujíc splnění předpokladů přípustnosti dovolání v tom, že „napadené rozhodnutí závisí na vyřešení právní otázky, která má být dovolacím soudem posouzena jinak, a současně některé otázky nebyly dosud v rozhodovací praxi dovolacího soudu vyřešeny nebo jsou rozhodovány rozdílně“. Dovolatelka napadá závěr odvolacího soudu, že v poválečném období nedošlo k obnovení jejího vlastnického práva k předmětným nemovitostem, argumentujíc tím, že neplatnost majetkových převodů v době německé okupace nastávala ex lege podle dekretu č. 5/1945 Sb., přičemž postup podle zákona č. 128/1946 Sb. měl – dle jejího mínění – za následek jen deklaratorní rozhodnutí o (již obnoveném) vlastnickém právu. Přitom dovolatelka akcentuje ztíženou možnost podat žalobu podle zákona č. 128/1946 Sb. v důsledku nástupu nedemokratického režimu, jakož i snahu představeného její právní předchůdkyně o navrácení majetku (korespondenci adresovanou různým institucím). Odvolacímu soudu rovněž vytýká, že se dopustil formalistického výkladu , omezil-li se toliko na jeho jazykový výklad, vytýkajíc napadenému rozhodnutí nedostatečné odůvodnění a nevypořádání se se všemi jejími argumenty. V uvedeném spatřuje porušení svého práva na spravedlivý proces podle y základních práva a svobod.

4. V dovolacím řízení bylo postupováno podle , , ve znění účinném od 30. 9. 2017 (srov. část první, čl. II bod 2 , kterým se mění , , ve znění pozdějších předpisů, , o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony); v textu i jen „ “.

5. Po zjištění, že dovolání proti pravomocnému rozsudku odvolacího soudu bylo podáno oprávněnou osobou (žalobkyní), zastoupenou advokátem ( ), ve lhůtě stanovené a obsahuje povinné náležitosti podle , se Nejvyšší soud zabýval tím, zda je přípustné.

6. Přípustnost dovolání proti napadenému rozhodnutí odvolacího soudu (jež je rozhodnutím, jímž se tu končí odvolací řízení, nikoliv rozhodnutím z okruhu usnesení vyjmenovaných v ) je třeba poměřovat ustanovením (hledisky v něm uvedenými).

7. Podle , není-li stanoveno jinak, je dovolání přípustné proti každému rozhodnutí odvolacího soudu, kterým se odvolací řízení končí, jestliže napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak.

8. Dovolání lze podat pouze z důvodu, že rozhodnutí odvolacího soudu spočívá na nesprávném právním posouzení věci (srov. , věta první, ).

9. Rozhodnutí odvolacího soudu lze přezkoumat jen z důvodu vymezeného v dovolání (srov. , věta první, ); z toho vyplývá mimo jiné, že při zkoumání přípustnosti dovolání dovolací soud může posuzovat jen takové právní otázky, které dovolatel v dovolání označil (vymezil).

10. Z dosavadní judikatury Nejvyššího i Ústavního soudu vyplývá, že vyhovění nároku uplatněnému podle (tedy i podle ustanovení tohoto právního předpisu) musí předcházet kladný závěr o tom, je-li žalující subjekt osobou oprávněnou ve smyslu , a domáhá-li se svého původního majetku tak, jak jej chápe zejména ustanovení řečeného zákona (k výkladu pojmu původní majetek viz blíže rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 24. 7. 2018, sp. zn. ). Je nezbytné zkoumat, vznikla-li oprávněné osobě majetková křivda některým ze způsobů vypočtených v ustanovení téhož předpisu (k tomu viz např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 28. 11. 2017, sp. zn. ) a stalo-li se tak v rozhodném období podle ustanovení jmenovaného zákona počínajícím dnem 25. 2. 1948 (srovnej zejména usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 10. 2017, sp. zn. , nebo nález Ústavního soudu ze dne 29. 5. 2013, sp. zn. , body 94 a 176).

11. Nejvyšší soud ve své rozhodovací praxi již dříve přijal a odůvodnil závěr, že i v režimu se prosadí ty z konkluzí vyslovených v souvislosti s nároky uplatňovanými podle , o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, dle nichž z poválečných restitučních předpisů vyplývalo, že osoby soukromého práva nenabyly automaticky zpět své vlastnické právo ex lege, nýbrž bylo zapotřebí postupovat cestou zákona č. 128/1946 Sb., jenž prováděl dekret č. 5/1945 Sb. (k obnovení vlastnického práva proto nepostačovaly žádosti velmistra žalobkyně); na majetkovou křivdu ve smyslu tudíž nelze usuzovat z pasivity státu, nebylo-li zahájeno správní, respektive soudní, řízení ve smyslu tehdejších restitučních předpisů. Uzavřel-li proto odvolací soud, že žalobkyni nesvědčilo vlastnické právo k předmětným pozemkům ani po část rozhodného období [od 25. 2. 1948 do 1. 1. 1990; a ], neboť nebylo v poválečném období obnoveno a že z uvedeného důvodu není žalobkyně osobou oprávněnou dle , pročež není aktivně legitimována v přítomném sporu, je jeho rozhodnutí v souladu s ustálenou (nerozpornou) rozhodovací praxí dovolacího soudu (srovnej např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 1. 10. 2018, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 6. 5. 2019, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 14. 5. 2019, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 6. 2019, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 5. 11. 2019, sp. zn. , nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 16. 12. 2019, sp. zn. ).

12. Odkaz na rozhodovací praxi (aprobovanou například v dovolatelkou zmiňovaném usnesení Ústavního soudu ze dne 19. 4. 2000, sp. zn. ), dle níž není překážkou realizace restituce oprávněnými osobami skutečnost, že neuplatnily restituční nárok dle zákona č. 128/1946 Sb., není případný, neboť jde o závěry týkající se restituce podle , který (jak bylo konstatováno již v rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 1. 10. 2018, sp. zn. ) na rozdíl od jiných restitučních předpisů, včetně , v § 3 odst. 2 za oprávněné osoby výslovně označoval fyzické osoby, jimž svědčil restituční nárok podle dekretu prezidenta republiky č. 5/1945 Sb., nebo zákona č. 128/1946 Sb. Prostý přenos závěrů judikatury do kauz řešených v režimu jiné restituční normy, v níž není obdobné pravidlo obsaženo, se proto jeví přinejmenším problematickým, poněvadž by jím v důsledku mohlo být mimo meze konkrétního restitučního předpisu rozšiřováno období, v němž nastalé křivdy se zákonodárce skrze restituční normu jal zmírnit (k tomu srovnej i usnesení Ústavního soudu ze dne 29. 9. 1999, sp. zn. ).

13. Přitom ani nastíněný princip ex favore restitutionis nemůže vést k tomu, aby soudy překračovaly zákonný režim majetkového vyrovnání s církvemi (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 14. 5. 2019, sp. zn. , nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 6. 2019, sp. zn. ); k tomu lze připomenout i důvody nálezu ze dne 29. 5. 2013, sp. zn. , v nichž Ústavní soud znovu připomněl, že vymezení rozhodného období je politickým rozhodnutím zákonodárce (srov. bod 176); i ve smyslu tohoto nálezu je proto relevantní rozdílné vymezení osob oprávněných v zákoně č. a v zákoně č.

14. Ke stejným závěrům – opřeným o tatáž judikatorní východiska – dospěl dovolací soud i v řadě svých dalších rozhodnutí, vydaných v obdobných věcech téže žalobkyně (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 22. 9. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 10. 11. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 8. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 23. 11. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 10. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 10. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 11. 3. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 2. 2. 2021, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 6. 2020, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 24. 5. 2022, sp. zn. , nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 8. 2022, sp. zn. ).

15. Přijatý závěr ohledně statusu žalobkyně (že není oprávněnou osobou podle , neuplatnila-li v poválečném období restituční nároky podle tehdejších předpisů, reglementovaný shora označenou judikaturou dovolacího soudu, přitom již dříve obstál i v ústavněprávním přezkumu (srovnej usnesení Ústavního soudu ze dne 30. 7. 2019, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 13. 9. 2019, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 29. 10. 2019, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 11. 2. 2020, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 28. 4. 2020, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 19. 5. 2020, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 27. 7. 2021, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 14. 9. 2021, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 24. 8. 2021, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 23. 11. 2021, sp. zn. , usnesení Ústavního soudu ze dne 22. 2. 2022, sp. zn. ).

16. Důvod pro odklon od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu (jíž Ústavní soud opakovaně označil za ústavně konformní a učinil tak i v dříve skončených věcech téže žalobkyně coby stěžovatelky) nelze nalézt ani v argumentaci dovolatelky závěry z nálezu Ústavního soudu ze dne 2. 8. 2016, sp. zn. , jenž byl vydán nikoliv v restitučním řízení a po zvážení okolností, jež jsou kvalitativně nesrovnatelné se skutkovými zjištěními nyní posuzované věci. [Zmíněným nálezem Ústavní soud aproboval postup stěžovatele (fyzické osoby) při uplatňování restitučního nároku postupem podle obecných předpisů v případě, kdy na příslušný (původně židovský) majetek, odňatý za německé okupace stěžovatelovým předchůdcům, nebyl uplatněn restituční nárok dle poválečných předpisů a nebylo zde tehdy žádné osoby, jež jej v určených lhůtách mohla uplatnit. O takový případ v nyní posuzované věci nejde.]

17. I s ohledem na shora uvedené lze jen stěží přitakat výtkám dovolatelky, že rozhodnutí odvolacího soudu spočívá na formalistické či jen restriktivní interpretaci (jde-li o jím stanovené podmínky restituce) a že se odvolací soud omezil jen na jazykový výklad dané právní normy, jenž by byl v rozporu s žalobkyní v dovolání odkazovanou rozhodovací praxí Ústavního soudu. Tato kolize v dané věci evidentně nenastala, jak svým rozhodováním (a to i v dalších věcech téže žalobkyně coby stěžovatelky) již dříve opakovaně stvrdil sám Ústavní soud.

18. Relevanci (ovšem i důvodnost) postrádají i námitky dovolatelky, jež vystihují vady řízení; ke zmatečnostem, jakož i k jiným vadám řízení, jež mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, dovolací soud přihlíží tehdy, je-li dovolání přípustné (srovnej věty druhé ). Kritizuje-li dovolatelka, že odvolací soud porušil její právo na spravedlivý proces (podle článku 36 odst. 1 d), sluší se uvést, že závěry odvolacího soudu nepochybně nelze označit za odporující dovolatelkou zmíněnému ústavně zaručenému právu jen z toho důvodu, že při respektování zákonné úpravy a výše citované ustálené judikatury dovolacího soudu nebylo jejím restitučním nárokům vyhověno. I ve světle judikatury dovolacího soudu (srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 25. 6. 2013, sp. zn. , uveřejněný pod číslem 100/2013 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 10. 2014, sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 12. 2014, sp. zn. , nebo usnesení Nejvyššího soudu ze dne 7. 1. 2015, sp. zn. ) a Ústavního soudu (srov. např. nálezy Ústavního soudu ze dne 4. 9. 2002, sp. zn. , ze dne 23. 3. 2006, sp. zn. , ze dne 17. 4. 2008, sp. zn. , a ze dne 30. 10. 2006, sp. zn. ) nelze rozhodnutí odvolacího soudu označit za nepřezkoumatelné a nepodložené řádným zdůvodněním. Není porušením práva na spravedlivý proces, jestliže obecné soudy nebudují vlastní závěry na podrobné oponentuře (a vyvracení) jednotlivě vznesených námitek, pakliže proti nim staví vlastní ucelený argumentační systém, který logicky a v právu rozumně vyloží tak, že podpora správnosti jejich závěrů je sama o sobě dostatečná (srov. např. nález Ústavního soudu ze dne 12. 2. 2009, sp. zn. , uveřejněný pod číslem 26/2009 Sbírky nálezů a usnesení Ústavního soudu, usnesení Ústavního soudu ze dne 14. 6. 2012, sp. zn. , rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 28. 2. 2017, sen. zn. , uveřejněný pod číslem 139/2018 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek, nebo rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 28. 4. 2020, sp. zn. ).

19. Ze shora uvedeného je zřejmé, že podmínky přípustnosti dovolání ( ) nejsou naplněny, jelikož relevantní právní otázky odvolací soud napadeným rozhodnutím vyřešil v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu (jež není v kontradikci ani k judikatuře Ústavního soudu, aprobující obecnými soudy přijaté řešení jako ústavně konformní) a nejsou dány důvody pro jiné posouzení těchto dovolacím soudem již vyřešených otázek.

26. Nejvyšší soud proto, aniž nařizoval jednání ( věty první ) dovolání jako nepřípustné odmítl ( a 2 ).

20. O náhradě nákladů dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení věty první, a za situace, kdy žalované (jež by na náhradu nákladů tohoto řízení měla zásadně právo) v dovolacím řízení žádné náklady nevznikly.

21. Shora citovaná rozhodnutí Nejvyššího soudu – vydaná po 1. lednu 2001 – jsou dostupná též na internetových stránkách Nejvyššího soudu (www.nsoud.cz), rozhodnutí Ústavního soudu na stránkách Ústavního soudu (http://nalus.usoud.cz).

Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 3. 11. 2022

Mgr. Petr Kraus předseda senátu