Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobcu: D.. E.. S. P., advokáta so sídlom H., U. XX, právne zastúpeného JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná 27 proti žalovanej: J. V., bytom H., E. XX v konaní o zaplatenie 1.500,- Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -126 zo dňa 08.11.2018 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Predmetom konania je zaplatenie peňažnej sumy, ktorou má byť odmena za poskytnuté právne služby žalobcom ako advokátom na základe dohody so žalovanou.

2. Žalovaná vo svojej procesnej obrane namietala existenciu dohody so žalobcom ohľadne výšky odmeny, tvrdiac, že zmluvu podpísala v čase jej podpísania dohoda o odmene nebola uzavretá, suma odmeny bola po podpísaní dohody uvedená advokátom.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

3. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol tak, že: „ žalobu z a m i e t a , náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a“.

4. Rozhodnutie odôvodňuje skutkovými zisteniami , podľa ktorých žalobca na základe splnomocnenia zo dňa 28.11.2012 zastupoval žalovanú v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. . Dňa 20.11.2012 v advokátskej kancelárii bola podpísaná stranami sporu listina „Informácia“, kde v bode IV. Zmluvy o právnej pomoci je uvedená paušálna odmena a rukou písaný text cena dohodou 1.500,- Eur. Relevanciu tejto listiny však žalovaná spochybňuje s odôvodnením, že cena v čase keď listinu podpisovala na tejto uvedená nebola a v prípade, ak by bola nútená uhradiť za poskytnutie právnych služieb takúto odmenu, o právne zastúpenie by nemala záujem s poukázaním na jej finančnú situáciu rozvedenej matky dvoch dospievajúcich detí. S účinnosťou novely Zákona o advokácii ( ) sa od 01.09.2009 ustanovením advokátom ukladá nová povinnosť a to povinnosť advokáta v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pre začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. Advokát je teda povinný informovať klienta o výške odmeny za každý jednotlivý

úkon právnej služby, pričom súčasťou tejto jeho povinnosti je aj presné vymedzenie konkrétneho úkonu. V prípade, že si advokát svoju povinnosť informovať vo vzťahu ku klientovi nesplní, nevzniká mu právo na odmenu za ten - ktorý právny úkon, ktorého sa nesplnenie informačnej povinnosti týka. Vzťah advokát a klient je vzťahom dodávateľ a spotrebiteľ v zmysle ust. a nasl. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní právnych služieb. V danom prípade žalobca ako advokát konal v predmete svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná naopak ako spotrebiteľka pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V predmetnej veci žalovaná ako spotrebiteľka namieta, že žalobca ju vôbec neinformoval o predpokladanej cene poskytovaných právnych služieb aj s poukázaním na isté dohody o poskytovaní vzájomných služieb, ktoré sa teoreticky mohli kompenzovať. V danom prípade sú obe sporové strany v stave protichodných tvrdení ohľadom ceny poskytnutých právnych služieb, keď listinný dôkaz „Informácia“ nie je dôkazom nevzbudzujúcim pochybnosti v časti dohodnutej paušálne odmeny práve s poukázaním na text písaný rukou a žalovaná nedisponuje kópiou tejto listiny na preukázanie ňou tvrdených skutočností. V zmysle ust. č. (ďalej „“)vyžaduje zákon pre Dohodu o paušálnej odmene špecifikáciu, či táto sa dohaduje za poskytovanie právnych služieb v určitom časovom období, alebo na neurčitý čas, resp. za úplné vybavenie veci alebo súboru vecí. V danom prípade je uvedená len suma 1.500,- Eur bez tejto špecifikácie, čo má za následok neplatnosť zmluvy v časti dohodnutej odmeny za poskytnutie právnej pomoci.

5. Poukázal na ust., ,,, , , , , , , , , , č. 655/2004, , .

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu, keď žalobca v konaní úspešný nebol, preto na náhradu trov konania nemá nárok a žalovanej trovy konania nevznikli, preto im súd nepriznal.

III. Obsah odvolania žalobcu a obsah vyjadrenia k odvolaniu

7. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca. Navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, žalobe vyhovel. V odvolaní tiež uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku (bod 29.,30.) vyplýva, že žalobca ako advokát neinformoval žalovanú ako klientku o predpokladanej cene poskytovaných právnych služieb aj s poukázaním na isté dohody o poskytovaní vzájomných služieb, ktoré sa teoretický mohli kompenzovať ( o advokácii), ako aj, že listinný dôkaz „Informácia" nie je dôkazom nevzbudzujúcim pochybnosti v časti dohodnutej paušálnej odmeny s poukázaním na text písaný rukou a žalovaná nedisponuje kópiou tejto listiny na preukázanie ňou tvrdených skutočností, ako aj, že len uvedená suma 1.500,- Eur bez tejto špecifikácie má za následok neplatnosť zmluvy v časti dohodnutej odmeny za poskytnutie právnej pomoci. Právny názor súdu prvej inštancie v tom že „Informácia" nie je dôkazom nevzbudzujúcim pochybnosti v časti dohodnutej paušálnej odmeny je nesprávny. Tento písomný dôkaz obsahuje :1/ táto bola napísaná v advokátskej kancelárii JUDr. S. P. dňa 20.11.2012, 2/ pod bodom I. je označený klient, pod bodom II. odporca, III. predmet právnej úpravy a v bode IV. je uzavretá zmluva o právnej pomoci. Z tejto písomnej zmluvy o právnej pomoci uzavretej pod bodom IV., vlastnoručne podpísanou klientom a advokátom vyplýva, že odmena za zastúpenie bola dohodnutá ako paušálna cena dohodou 1.500,- Eur, čo pri extenzívnom výklade je potrebné vykladať na celé konanie. Je potrebné poukázať, že žalovaná v rámci procesnej obrany svoje tvrdenia nepreukázala žiadnym hodnoverným spôsobom, žiadnym dôkazom, čo jej ako strane v sporovom konaní patrí. Kľúčovou otázkou v tomto konaní bolo preto preukázanie tvrdení žalobcu v rámci procesného útoku a tvrdení žalovanej v rámci procesnej obrany. Kľúčovou otázkou v prejednávanej veci je posúdenie či došlo k naplneniu nevyvrátiteľnej domnienky k uzavretiu dohody, paušálnej odmeny za právne zatupovanie v súdnom spore vedenom na Okresnom súde v Prešove, v konaní pod sp. zn. . Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca na základe udelenej plnej moci (dňa 20.11.2012), prevzatia právneho zastúpenia a uzavretia zmluvy o právnej pomoci zastupoval žalovanú, ako klientku v súdnom spore vedenom na Okresnom súde v Prešove, pod sp. zn. , kde predmetom konania bolo zvýšenie výživného, ktorého sa žalovaná, ako matka domáhala voči otcovi na dve maloleté deti,

že aj keď sa nejednalo o náročný predmet sporu a zložitú právnu vec, súdny spor prebiehal a trval do právoplatného skončenia skoro 4 roky, čo malo za následok, že žalovaná vypovedala svojmu právnemu zástupcovi tesne pred skončením súdneho sporu udelené plnomocenstvo, v dôsledku čoho došlo k zániku právneho zastupovania. Po skončení zastupovania žalobca, ako advokát si naďalej riadne plnil svoje povinnosti, bývalej klientke riadne vyúčtoval trovy a výdavky právneho zastúpenia a to vo výške dohodnutej zmluvnej odmeny podľa , a to podľa platne uzavretej zmluvy o právnej pomoci v písomnej forme, uvedenej v bode IV. tlačiva „Informácia" zo dňa 20.11.2012, kedy došlo k prevzatiu a príprave zastúpenia podaním informácie a podpísaním plnomocenstva na zastupovanie. Súdu preto pri spornosti uhradenia odmeny advokátovi za poskytnutie právnej služby zo strany klienta nič nebráni tomu, aby v prípade akýchkoľvek pochybnosti (v prejednávanej veci neboli hodnoverne preukázané žalovanou), že nedošlo k dohode rozhodnúť, že advokátovi prináleží tarifná odmena.

8. Žalovaná sa nevyjadrila k podanému odvolaniu.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávneným subjektom - stranou sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťal ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody, preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

10. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených žalobcom do uplynutia lehoty pre podanie odvolania a to, či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (porovnaj Ústavný súd Slovenskej republiky sp.zn. ).

11. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku ( ).

12. Základnou otázkou pre rozhodnutie sa stala otázka posúdenia preukázania vzniku dohody o cene - odmene za právne služby žalobcu ako advokáta. Súd prvej inštancie pri vyhodnocovaní dôkazov prijíma záver, že nebolo preukázané, aby sa žalobca so žalovanou v pozícií advokát - klient dohodli na odmene za poskytnutie právnych služieb vo výške 1.500,- Eur. Daný záver súd vyhodnocuje s poukazom na existenciu protichodných tvrdení vo vzťahu k dohode o paušálnej odmene .Písomný dôkaz poskytnutý žalobcom považuje za dôkaz, ktorý vyvoláva pochybnosti v časti dohodnutej paušálnej odmeny s poukázaním na text písaný rukou, okolnosť, že žalovaná nedisponuje kópiou tejto listiny na preukázanie dohody . Odvolateľ namieta daný záver súdu .Odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie dospel vzhľadom na zistený skutkový stav veci k záveru, že nebola preukázaná dohoda o paušálnej odmene za poskytnutú právnu službu.

13. Podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb paušálna odmena sa môže dohodnúť a/ za poskytovanie právnych služieb v určitom časovom období alebo na neurčitý čas, b/ za úplné vybavenie veci alebo súboru vecí.

14. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

15. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že dohoda o paušálnej odmene, o ktorú opiera vznik svojho záväzku žalobca je neurčitá, pretože neobsahuje dohodu o tom, či suma 1.500,- Eur predstavuje

odmenu za určité časové obdobie, neurčitý čas alebo či je dohodnutá za úplné vybavenie veci alebo súboru veci .V dôsledku tejto nedostatočnej špecifikácie považoval súd správne zmluvu za neplatnú a to v časti dohodnutej odmeny za poskytnutie právnej služby. Odmena za poskytnutie právnej služby je časť právneho úkonu, ktorá je obsahovo oddeliteľná od ostatného obsahu úkonu.

16. Neobstojí námietka odvolateľa, že súd nesprávne posúdil otázku dôkazného bremena, a podľa tvrdenia odvolateľa žalovaná v rámci procesnej obrany nepreukázala svoje tvrdenia žiadnym hodnoverným spôsobom.

17. Rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré konkrétne musí strana sporu preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, teda právny predpis, ktorý je na sporný vzťah aplikovaný. Odtiaľ tiež vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena. Tá strana sporu ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie prípadné nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov.

18. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

19. Podľa , strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.

20. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

21. Podľa , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.

22. Podľa , , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

23. Výsledky hodnotenia dôkazov musia súdu umožniť prijať záver o pravdivosti skutočnosti, ktorá je predmetom dokazovania, ak na ich základe nemožno nadobudnúť istotu (presvedčenie) o tom, že sa tato skutočnosť skutočne stala, ani že by o tom mohli byť rozumné pochybnosti. Ak vytvárajú výsledky hodnotenia dôkazov podmienky iba pre úsudok, že je možné, že sa dokazovaná skutočnosť stala, a pripúšťajú i možnosť toho, že sa dokazovaná skutočnosť naopak nestala, nemožno prijať záver o pravdivosti tejto skutočnosti. V takomto prípade súd rozhodne v neprospech toho účastníka, v záujme ktorého bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť.

24. Odvolateľ nepreukázal existenciu záväzku na zaplatenie paušálnej odmeny, ktorú žiada od žalovanej. K otázke dohody o paušálnej odmene s prihliadnutím na ust. citovanej o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb je treba pristupovať tak, že advokát je odborne zdatnou osobou, očakáva sa od neho konanie s odbornou starostlivosťou. Advokát nesie zodpovednosť za opomenutie, či nedostatočnú špecifikáciu odmeny za poskytnuté služby v zmluve o jeho odmene v podobe neunesenia dôkazného bremena o dohodnutej výške. Bolo tak povinnosťou žalobcu preukázať uzavretie dohody o paušálnej odmene. Posúdenie, či medzi účastníkmi dohody na základe uzavretej zmluvy vznikla platná dohoda o odmene za poskytnutie právnej služby tak dôkazné bremeno do preukázania predpokladaných náležitostí na vznik dohodnutej ceny za poskytnuté služby ostalo na strane žalobcu. Na strane žalobcu bolo preukázať, že k dohode došlo a v dôsledku takejto dohody má žalobca následne nárok na odmenu dohodnutú, teda na sumu, ktorá sa stalo predmetom vymáhania.

25. Správne postupoval súd pokiaľ výsledky vykonaného dokazovania smerovali k záveru, že k dohode o odmene nedošlo, posúdil otázku, či došlo k vzniku nároku na zaplatenie tarifnej odmeny. Pri posudzovaní danej otázky je potrebné súhlasiť so záverom súdu prvej inštancie, ktorý zisťoval naplnenie ust.§ 18 ods.4 Zákona o advokácií, podľa ktorého advokát je povinný v priebehu poskytovania

právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu inak mu odmena nepatrí. Súd prvej inštancie sa tak správne vyrovnal s námietkou žalovanej, že nebola ako klient informovaná o priebehu poskytovania právnej služby a o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu. Advokát je dodávateľom služby a vychádzajúc práve z vyššie citovaného ustanovenia bolo úmyslom zákonodarcu zabezpečiť väčšiu ochranu klienta ako spotrebiteľa, aby sa odmena za poskytovanie právnej služby stala viac predvídateľnou. S prihliadnutím na tvrdenia žalovanej, na okolnosti prípadu nie je možné prijať záver, že žalovaná bola dostatočne informovaná o odmene za poskytovanú právnu pomoc zo strany žalobcu.

26. Napadnuté rozhodnutie považuje odvolací súd za dostatočne odôvodnené. Z hľadiska zákonnej požiadavky na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, na zachovanie práva strany sporu na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, na každý argument strany sporu nie je súd povinný dať podrobnú odpoveď. Súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných stranou sporu, čo sa nepochybne v prejednávanej veci stalo (porovnaj napr. rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 25.09.2012 vo veci Vojtěchová proti Slovenskej republike (sťažnosť č. 59102/08), nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.09.2011, č.k. -34, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 17.06.2009, sp.zn. ).

27. Zhrňujúc uvedené potom odvolací súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne vrátane správneho výroku o trovách konania. Odvolací súd ho potvrdil ako vecne správne podľa ustanovenia

28. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z toho, že žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, preukázateľne jej žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli a žalobca nebol úspešný a nevznikol mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej.

29. Záverom odvolací súd ešte poznamenáva, že rozhodol bez nariadenia pojednávania dôvodiac ustanovením , a už vyššie uvedenými dôvodmi. S dôrazom na to, že nedopĺňal dokazovanie, a preto prípadne ďalšie tvrdenia prednesené účastníkmi konania na pojednávaní na odvolacom súde už nemohli mať vplyv na iné rozhodnutie odvolacieho súdu. Postačovalo preto preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie; účastníci, predovšetkým odvolateľ, ani nevzniesli žiadny presvedčivý dôkaz potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania nasledujúca po výmene písomných stanovísk by mohla zaručiť spravodlivé konanie (porovnaj napr. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 25.04.2002, č. 64336/01, vo veci LinoCarlos VARELA ASSALINO proti Portugalsku; porovnaj tiež rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky napr. vo veci vedenej pod sp.zn. , , , ).

30. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).