Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/204/2013

Potvrdené rozhodnutím 21Co/3/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobcu: D.. E.. S. P., advokáta so sídlom H., U. XX, právne zastúpeného JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom Prešov, Hlavná 27 proti žalovanej: J. V., bytom H., E. XX v konaní o zaplatenie 1.500,- Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 15C/204/2013-126 zo dňa 08.11.2018 takto rozhodol: I. P o t v r d z u j e rozsudok. II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Mgr. Radim Komka, advokát so sídlom Prešov, Hlavná 27, právne zastúpený: JUDr. František Komka, advokát so sídlom Prešov, Hlavná 27 proti žalovanej: J. V., S.. T., F.. XX.XX.XXXX, T. H., E. XX v konaní o zaplatenie 1.500,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a ,

náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom súdu doručeným 24.05.2013 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.500,- Eur s 5,5 %-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 16.05.2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok si uplatnil na tom skutkovom základe, že ako právny zástupca v právnej veci vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 29P 364/2012 poskytol pre žalovanú služby právneho zastúpenia, za ktoré jej vystavil vyúčtovanie odmien a výdavkov na celkovú sumu 1.500,- Eur. Žalovaná si povinnosť v poskytnutej lehote do 15.05.2013 nesplnila.

2. Okresný súd Prešov vydal 18.06.2013 platobný rozkaz č.k. 15Ro 189/2013-10, voči ktorému podala žalovaná odpor súdu doručený 25.06.2013. V podanom odpore uviedla, že nespochybňuje poskytnutie právnej pomoci žalobcom v konaní sp.zn. 29P 364/2012, ktoré doposiaľ nie je právoplatne skončené. Listom zo dňa 29.04.2013 oznámila žalobcovi, že nemá vedomosť o dohodnutej paušálnej odmene 1.500,- Eur, nakoľko ako rozvedená matka starajúca sa o dve dospievajúce deti by si právne zastúpenie v uvedenej výške nemohla dovoliť. Ďalej žalovaná poukázala na to, že predmetný spor nie je právoplatne skončený, preto žalobcovi patrí len pomerná časť dohodnutej paušálnej odmeny. Bola toho názoru, že hodnota jedného úkonu by mala byť určená podľa ust. § 11 ods. 1 s poukazom na § 13 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátoch za poskytovanie právnych služieb a za rok 2012 by bola hodnota jedného úkonu 66,32 Eur aj s režijným paušálom, za rok 2013 67,88 Eur. Nakoľko nejde o plnenie na čas dlhší ako 5 rokov, alebo o plnenie na čas neurčitý s poukázaním na vek detí a na osobu žalovanej ako ich zákonnej zástupkyne do plnoletosti. Žalovaná ďalej spochybnila realizáciu právnych úkonov zo dňa 21.02.2013, 28.03.2013, 10.12.2012 a 13.02.2013, ktoré boli vykonané buď bez vedomia žalovanej, alebo vôbec. Žalovaná bola ochotná zaplatiť žalobcovi odmenu v zmysle vlastných výpočtov vo výške 402,60 Eur, čo mu aj oznámila.

3. Písomné vyjadrenie žalovanej k podanému návrhu bolo obsahovo zhodné s vyjadrením v odpore.

4. Okresný súd Prešov rozhodol dňa 19.1.2015 rozsudkom č.k. 15C/204/2013-54 tak, že: „I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.500,- Eur s 5,50 %-ným ročným úrokom z omeškania od 16.05.2013 do

zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. O trovách konania súd rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“

5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie žalovaná, v ktorom namietala, že vo vzťahu k aplikácii zákonných ustanovení o tarifnej odmene je potrebné aplikovať aj ust. § 18 ods. 4 zák. č. 586/2003 Z.z. čo znamená, že pri tarifnej odmene patrí advokátovi odmena len ak splní povinnosť informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom v zmysle § 18 ods. 4 cit. zák., inak mu odmena nepatrí. Navrhla napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

6. Žalobca navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v celom rozsahu potvrdiť.

7. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 20Co/122/2015-74 zo dňa 26.7.2016 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení uznesenia vyslovil právny názor, že súd nevenoval náležitú pozornosť zisťovaniu, či v prejednávanej veci žalobca ako advokát postupoval v priebehu poskytovania právnych služieb žalovanej v súlade s ust. § 18 ods. 4 ZoA, podľa ktorého advokát je povinný v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. Žalovaná namietala, že žalobca ju o výške odmeny neinformoval, s ktorou otázkou sa súd nevyrovnal, pričom vyriešenie tejto otázky má zásadný vplyv na posúdenie, či žalobcovi odmena patrí, keďže žalovaná má postavenie spotrebiteľky. Je preto na ťarchu advokáta, aby ešte pred začatím poskytovania právnej služby oznámil potenciálnemu klientovi hodnotu svojich služieb od počiatku ich poskytovania a s ohľadom na tak vysoké sumy, aby tak klient ako spotrebiteľ sa mal možnosť slobodne a hlavne dostatočne informovane rozhodnúť, či jeho služby využije alebo nie.

8. Súd pri rozhodovaní vychádzal z obsahu listinných dôkazov tak, ako ich vykonal pred zrušujúcim uznesením odvolacieho súdu faktúrou vystavenou žalobcom žalovanej s dátumom splatnosti 15.5.2013, informáciou zo dňa 20.11.2012, písomnými stanoviskami oboch sporových strán, obsahom spisu Okresného súdu Prešov 29P/364/2012, doplňujúcimi stanoviskami v zmysle zrušujúceho uznesenia KS PO, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:

9. Žalobca ako právny zástupca zastupoval žalovanú v právnej veci vedenej na Okresnom súde Prešov v konaní pod sp.zn. 29P 364/2012 poskytnutím služieb právneho zastúpenia.

10. Z listinného dôkazu - „Informácia“ napísaná v advokátskej kancelárii JUDr. Radima Komku dňa 20.11.2012 súd zistil, že v bode I. Klient je uvedená žalovaná J. V. s uvedením dátumu narodenia a bydliska, v bode II. Odporca je uvedený I. V., v bode III. Predmet právnej pomoci je uvedené o „zvýšenie výživného na mal. deti“, IV. Zmluva o právnej pomoci je uvedené - „uzavieram zmluvu s JUDR. Radimom Komkom - advokátom advokátskej kancelárie v Prešove o poskytnutí právnej pomoci v tejto veci a súčasne podpisujem plnomocenstvo“, ďalej text obsahuje vyhlásenie o pravdivosti údajov a rukou napísaný text „cena dohodou 1.500,- Eur“. Pod predtlačeným textom okrem informácií vypísaných rukou týkajúcich sa osoby klienta, osoby odporcu, predmetu právnej pomoci a dohodnutej ceny je podpis klienta, pečiatka právneho zástupcu s jeho podpisom.

11. Z pripojeného spisového materiálu sp.zn. 29P 364/2012 súd zistil, že návrh na zvýšenie výživného pre maloleté deti S. V. F.. XX.XX.XXXX a W. V. F.. XX.XX.XXXX za účasti matky J. V. právne zastúpenej JUDr. Mgr. Radimom Komkom voči otcovi I. V. bol podaný o zvýšenie výživného pre maloleté deti zo sumy 76,35 Eur na každé dieťa na sumu 200,- Eur na každé dieťa oproti výživnému určenému rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 17C 99/03-40. Splnomocnenie vystavené a podpísané žalovanou pre žalobcu je datované dňa 28.11.2012. Z ďalších úkonov dňa 21.01.2013 pojednávanie za účasti substitúta žalobcu JUDr. Františka Komku, 13.02.2013 písomné podanie na súd, 14.02.2013 pojednávanie za účasti žalobcu, 14.03.2013 pojednávanie za účasti substitúta žalobcu JUDr. Dáši Komkovej, 28.03.2013 podanie na súd. Dňa 24.04.2013 odvolala žalovaná žalobcovi plnomocenstvo. Vo veci súd rozhodol rozsudkom č.k. 29P 364/2012-363 dňa 27.06.2013 tak, že zvýšil výživné pre maloletého Richarda zo sumy 76,35 Eur na sumu 130,- Eur a pre maloletú Zuzanu zo sumy 76,35 Eur na sumu 120,- Eur od 01.09.2012 do 31.12.2012 a od 01.01.2013 do budúcna pre maloletého Richarda na sumu 150,- Eur a pre maloletú Zuzanu na sumu 130,- Eur. Rozhodol o dlžnom výživnom , ktoré povolil splácať v splátkach. V prevyšujúcej časti návrh zamietol a náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s opravným uznesením dňa 13.07.2013.

12. Z faktúry predloženej žalobcom v predmetnom konaní vyplýva, že tento vykonal nasledovné úkony:

20.11.2012 - prevzatie a príprava 23.11.2012 - návrh na prerokovanie s odporcom 28.11.2012 - návrh na súd 10.12.2012 - porada s klientom 21.01.2013 - zastúpenie pri pojednávaní 13.02.2013 - porada s klientom 14.02.2013 - zastúpenie pri pojednávaní + rokovanie s protistranou 21.02.2013 - vyjadrenie 14.03.2013 - zastúpenie pri pojednávaní 28.03.2013 - vyjadrenie

Faktúra bola vystavená dňa 29.04.2013 so splatnosťou 15.05.2013.

13. Žalobca vo výpovedi uviedol, že žalovanou bol požiadaný o právne zastupovanie vo veci zvýšenia výživného dňa 20.11.2012, keď sa žalovaná dostavila do jeho advokátskej kancelárie. Táto bola riadne poučená o odmene za zastupovanie, kde bolo vypočítané koľko by stála odmena v prípade, ak by sa vychádzalo zo základu z hodnoty sporu, kde to vychádzalo na cca 24.000,- Eur + režijný paušál, pri predpokladanom uskutočnení asi 10.tich právnych úkonov by bola odmena 4.000,-Eur, preto vzhľadom aj na dobré vzťahy sa so žalovanou dohodli na odmene 1.500,- Eur, o čom bola poučená a zmluvu podpísala. Žalovanú nezastupoval až do právoplatného skončenia konania o zvýšenie výživného z dôvodu, že táto mu plnomocenstvo odvolala.

14. Žalovaná vo výpovedi uviedla, že k dohode o zastupovaní došlo potom, ako ona bola oslovená o možnosť spolupracovať pri ponúkaní priestorov na prenájom vo vlastníctve žalobcu a v rámci týchto rozhovorov prišla reč aj na otázku zvýšenia výživného s poukázaním na dlhší čas od poslednej úpravy výživného. Jej finančná situácia nebola priaznivá a ako sa so žalobcom o tom rozprávala, tento jej povedal, že nebude problém, že nech donesie podklady. Následne bol podaný návrh na zvýšenie výživného. Dohoda o zastupovaní bola v podstate takou dohodou, ktorá vyplývala zo vzájomne poskytovaných služieb, keď žalovaná mala sprostredkovávať prenájom priestorov. Nakoľko sa pojednávania veľakrát odročovali a vždy bolo potrebné predkladať nejaké listinné dôkazy, žalovaná sa z obavy pýtala na odmenu za zastupovanie, na čo je bolo povedané, aby sa nebála, že sa dohodnú, avšak nikdy nepadla konkrétna suma. Keďže konanie trvalo dlho, pojednávaní bolo veľa, rozhodla sa žalovaná zrušiť právne zastúpenie žalobcom. K listinnému dôkazu preukazujúcemu výšku dohody za právne zastupovanie žalovaná uviedla, že podpis je jej, ale cena na listine uvedená nebola. Na objasnenie tohto tvrdenia uviedla, že v advokátskej kancelárii žalobcu podpisovala dohodu o zastupovaní alebo plnomocenstvo, bolo to však na kamarátskej úrovni a ani raz jej nebolo povedané, koľko to bude stáť. Ani v čase, keď rozmýšľala o odvolaní plnomocenstva a pýtala sa na cenu, táto jej nebola povedaná. Podpis dohody za uvedenú sumu by bol v jej prípade proti logike a do takejto dohody by určite nešla. Kópiu listiny, z ktorej mala vyplývať cena za poskytnutie právnej služby nemáa domnieva sa, že si žiadne listiny od žalobcu nebrala.

15. Nakoľko žalovaná spochybnila realizáciu právnych úkonov dňa 10.12.2012 a 13.02.2013 označené ako „porada s klientom“ a úkonov právnej služby zo dňa 21.02.2013 - „vyjadrenie“ a 28.03.2013 „podanie na súd“ vyzval súd žalobcu na predloženie fotokópie klientskeho spisu žalovanej s poukázaním na namietané stanovisko a rozporovanie predmetných úkonov. Žalobca písomným podaním súdu doručeným13.11.2014 uviedol, že právnu poradu s klientom v dňoch 10.12.2012 a 13.02.2013 uskutočňoval v priestoroch advokátskej kancelárie, kde po skončení porád žalovaná zakaždým urýchlene kanceláriu opustila bez podpísania vyhotoveného záznamu. So žalovanou navyše viackrát komunikoval telefonicky a aj takto jej podával právne rady, ktoré si však neúčtoval. Úkon zo dňa 21.02.2013 - podanie pre právnu zástupkyňu protistrany vyplynul priamo z pojednávania zo dňa 14.02.2013 a úkon zo dňa 28.03.2013 taktiež vyplynul z pojednávania zo dňa 14.03.2013.

16. V zmysle záverov odvolacieho súdu bol žalobca v zastúpení právnym zástupcom vyzývaný na preukázanie skutočnosti, že informoval žalovanú spotrebiteľku o výške odmeny za úkon právnej služby pred začatím tohto úkonu (preukázanie neexistencie skutočností nie je možné) a citoval z rozhodnutia

KS PO „Je preto na ťarchu advokáta, aby ešte pred začatím poskytovania právnej služby oznámil potenciálnemu klientovi hodnotu svojich služieb ....“ Právny zástupca za žalobcu doručil súdu dňa 26.1.2017 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že vzťah medzi advokátom a klientom je základným a spravidla zmluvným vzťahom na poskytovanie právnych služieb. Povinnosť zaplatiť odmenu advokátovi za poskytovanie právnej pomoci vyplýva zo Zmluvy o poskytnutí právnej pomoci a pokiaľ sa účastníci takejto zmluvy dohodli na odmene, je povinnosťou klienta túto odmenu advokátovi zaplatiť bez ohľadu na výsledok konania, prípadne postup advokáta v konaní. Ide o zmluvu príkaznú, ktorej pojmovým znakom je odplatnosť. Uzavretím zmluvy o právnej pomoci sa zakladá nielen povinnosť advokáta poskytnúť klientovi právne služby, ale aj jeho právo na poskytnutie odmeny od klienta za vykonanú právnu pomoc. Poukázal na súvisiace konanie vedené na OS PO pod sp.zn. 29P/364/2012, titulom čoho došlo dňa 20.11.2012 k uzavretiu dohody (Zmluvy o právnej pomoci) medzi sporovými stranami a k dohode o paušálnej odmene za úplné vybavenie veci vo výške 1.500,- Eur. Ďalej právny zástupca žalobcu citoval § 6 Vyhlášky v prípade neposkytnutia právnej služby až do úplného vybavenia veci alebo súboru veci a v nadväznosti na to bol ochotný akceptovať odmenu za poskytnutie právnej služby od žalovanej v sume 750,- Eur bez uplatňovania náhrady trov konania.

17. Žalovaná zotrvala na zamietnutí žaloby z dôvodov uvedených v odvolaní. Ďalej doplnila, že jej nebol povedaný počet úkonov a ani suma, malo to byť rýchle a krátke.

18. Podľa § 18 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii (1) Advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. (2) Advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. (3) Advokát postupuje pri výkone advokácie tak, aby neznižoval dôstojnosť advokátskeho stavu. V záujme toho je povinný dodržiavať pravidlá profesijnej etiky a iné pravidlá, ktoré určuje predpis komory. (4) Advokát je povinný v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby, o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pred začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. To neplatí v prípade, ak je potrebné úkon právnej služby vykonať bezodkladne. (5) Odmena advokátovi nepatrí za tie úkony, pri ktorých nepostupoval s odbornou starostlivosťou.

19. Podľa § 24 ods. 1,2,3 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii (1) Advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. (2) Advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov. (3) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

20. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. (ďalej „OZ“), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

21. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. 22. Podľa § 52 OZ, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa § 1 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).

25. Podľa § 2 ods. 1,2 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, (1) Pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. (2) Zmluvná odmena sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena), b) paušálnou sumou (paušálna odmena), c) podielom na hodnote veci (podielová odmena), d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.

26. Podľa § 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, paušálna odmena sa môže dohodnúť a) za poskytovanie právnych služieb v určitom časovom období alebo na neurčitý čas, b) za úplné vybavenie veci alebo súboru vecí.

27. Podľa § 6 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak advokát neposkytuje právne služby až do úplného vybavenia veci alebo súboru vecí alebo ak ich neposkytuje za celé dohodnuté obdobie, patrí mu pomerná časť dohodnutej paušálnej odmeny; na žiadosť klienta predloží klientovi pri vyúčtovaní špecifikáciu vykonanej práce.

28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca na základe splnomocnenia zo dňa 28.11.2012 zastupoval žalovanú v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 29P 364/2012. Odmena žalobcu ako advokáta bola dohodnutá dňa 20.11.2012 v advokátskej kancelárii žalobcu listinou spísanou pod označením „Informácia“, kde v bode IV. Zmluvy o právnej pomoci je uvedená paušálna odmena a rukou písaný text cena dohodou 1.500,- Eur. Relevanciu tejto listiny však žalovaná spochybňuje s odôvodnením, že cena v čase keď listinu podpisovala na tejto uvedená nebola a v prípade, ak by bola nútená uhradiť za poskytnutie právnych služieb takúto odmenu, o právne zastúpenie by nemala záujem s poukázaním na jej finančnú situáciu rozvedenej matky dvoch dospievajúcich detí.

29. S účinnosťou novely Zákona o advokácii ( zákon č. 586/2003 Z.z.) sa od 01.09.2009 ustanovením § 18 ods. 4 advokátom ukladá nová povinnosť a to povinnosť advokáta v priebehu poskytovania právnej služby informovať klienta, ktorý je spotrebiteľom právnej služby o výške odmeny za úkon právnej služby ešte pre začatím tohto úkonu, inak mu odmena nepatrí. Advokát je teda povinný informovať klienta o výške odmeny za každý jednotlivý úkon právnej služby, pričom súčasťou tejto jeho povinnosti je aj presné vymedzenie konkrétneho úkonu. V prípade, že si advokát svoju povinnosť informovať vo vzťahu ku klientovi nesplní, nevzniká mu právo na odmenu za ten - ktorý právny úkon, ktorého sa nesplnenie informačnej povinnosti týka. Vzťah advokát a klient je vzťahom dodávateľ a spotrebiteľ v zmysle ust. § 52 a násl. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytovaní právnych služieb. V danom prípade žalobca ako advokát konal v predmete svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná naopak ako spotrebiteľka pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V predmetnej veci žalovaná ako spotrebiteľka namieta, že žalobca ju vôbec neinformoval o predpokladanej cene poskytovaných právnych služieb aj s poukázaním na isté dohody o poskytovaní vzájomných služieb, ktoré sa teoreticky mohli kompenzovať. V danom prípade sú obe sporové strany v stave protichodných tvrdení ohľadom ceny poskytnutých právnych služieb, keď listinný

dôkaz „Informácia“ nie je dôkazom nevzbudzujúcim pochybnosti v časti dohodnutej paušálne odmeny práve s poukázaním na text písaný rukou a žalovaná nedisponuje kópiou tejto listiny na preukázanie ňou tvrdených skutočností. V zmysle ust. § 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej „Vyhlášky“)vyžaduje zákon pre Dohodu o paušálnej odmene špecifikáciu, či táto sa dohaduje za poskytovanie právnych služieb v určitom časovom období, alebo na neurčitý čas, resp. za úplné vybavenie veci alebo súboru vecí. V danom prípade je uvedená len suma 1.500,- Eur bez tejto špecifikácie, čo má za následok neplatnosť zmluvy v časti dohodnutej odmeny za poskytnutie právnej pomoci.

30. Pri rozhodovaní súd vychádzal z vysloveného právne záväzného názoru Krajského súdu v Prešove, ktorý uviedol: „Je preto na ťarchu advokáta, aby ešte pred začatím poskytovania právnej služby oznámil potenciálnemu klientovi hodnotu svojich služieb.“, pričom žalobca si túto povinnosť nesplnil, resp. takýto postup v konaní nepreukázal. Úmyslom zákonodarcu bolo zabezpečiť väčšiu ochranu klienta ako spotrebiteľa, aby sa odmena za poskytovanie právnej služby stala viac predvídateľnou. Je preto na ťarchu advokáta, aby pred začatím poskytovania právnej služby oznámil potenciálnemu klientovi hodnotu svojich služieb tak, aby klient ako spotrebiteľ mal možnosť slobodne a hlavne dostatočne informovane rozhodnúť sa, či jeho služby využije alebo nie. V čase začatia poskytovania právnej služby tak žalobca ako ani žalovaná nemali predstavu o dĺžke a výsledku súdneho konania. Úprava § 18 ods. 4 Zákona o advokácii bola zavedená v zák. č. 304/2009 Z.z. s účinnosťou od 01.09.2009 a zapadá do celkového kontextu právnej úpravy, ochrany spotrebiteľa. Nakoľko žalovaná poprela, že by žalobcom ako advokátom bola informovaná o výške odmeny za úkon právnej služby pred začatím tohto úkonu a žalobca takýto postup súdu nepreukázal, zohliadniac právne záväzný názor Krajského súdu v Prešove, nebolo možné žalobe vyhovieť a súd túto ako neopodstatnenú zamietol.

31. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 32. Podľa §255 CSP: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu, keď žalobca v konaní úspešný nebol, preto na náhradu trov konania nemá nárok a žalovanej trovy konania nevznikli, preto im súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.