Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7CoZm-5-2023.pdf
PDF · 163.78 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoZm/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členov senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a JUDr. Valérie Kleinovej, ml., v právnej veci žalobcu: IFT InForm Technologies, a.s., so sídlom: Elektrárenská 12428, 831 04 Bratislava, IČO: 35 968 915, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Pavlovič s. r. o., so sídlom: Ivanská cesta 32B, 821 04 Bratislava, IČO: 47 238 526, proti žalovanému: F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom: D. 6, XXX XX A. N., zastúpený: JUDr. Michal Magdolen, advokát, so sídlom: Farská 50, 949 01 Nitra, IČO: 50 105 566, o zaplatenie zmenkovej sumy 330.000,- € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/13/2012-2052 zo dňa 06.04.2023, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 29CbZm/13/2012-2052 zo dňa 06.04.2023 p o t v r d z u j e .
II. Krajský súd v Bratislave priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nitra (ďalej aj „súd prvého stupňa“) rozsudkom č. k. 29CbZm/13/2012-2052 zo dňa 06.04.2023 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) zrušil zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Nitra č. k. 28Zm/2/2011-14 zo dňa 28.11.2011 v celom rozsahu a žalobu zamietol. Návrh žalobcu na prerušenie konania zamietol. Žalovanému priznal náhradu trov konania. 1.1. Po právnej stránke súd prvého stupňa vychádzal z ustanovení § 175 ods. 1, 3, § 109 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej aj ,,O.s.p.”), § 471 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ,,CSP”), § 75, § 77 ods. 1, § 48 ods. 1, § 16 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. Zákon zmenkový a šekový (ďalej aj ,,zákon zmenkový a šekový”) 1.2. Súd prvého stupňa vychádzal zo zisteného skutkového stavu, že žalobca sa domáhal plnenia vo výške 330.000,- € s príslušenstvom, a to titulom vystavenia zmenky dňa 17.06.2011, ktorá mala zabezpečovať pôžičku poskytnutú predsedom predstavenstva žalobcu Ing. S. W. z majetku žalobcu žalovanému F. Q. vo výške 289.000,- € za účelom podnikania na krátku dobu, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť sumu 330.000,- €. Žalovaný dojednanú sumu žalobcovi nevrátil. Žalobcom tvrdenej pôžičke predchádzala spolupráca medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou Solar Investor s.r.o., ktorú zastupoval F. Q.. Žalobca sa dohodol s touto spoločnosťou na uzavretí zmluvy o sprostredkovaní na zabezpečenie a dodávku tovaru s kompletnou logistikou za dohodnutú províziu 52.778,88 € s DPH. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná, potvrdzuje ju aj konanie vedené na Okresnom súde Bratislava III, sp. zn. 22Cb/164/2011, ktoré bolo právoplatne skončené. Solar Investor s.r.o. sa v postavení žalobcu domáhal zaplatenia sumy 28.500,60 € titulom doplatenia dohodnutých provízií zo zmluvy o sprostredkovaní, v konaní bol úspešný, žalovaná suma mu bola priznaná.
1.3. Podľa tvrdení žalobcu nebola pôžička vo výške 289.000,- € v účtovníctve žalobcu zaúčtovaná a mala byť krytá fiktívnou zmluvou o poskytnutí služby zo dňa 05.11.2010, na ktorej sa dohodol s F. Q., ktorý zastupoval aj spoločnosť C&C Holding Corporation, IBC, na ktorej účet boli peniaze poskytnuté. Prijatie platby vo výške 289.000,- € na účet C&C Holding Corporation, IBC žalovaný nespochybnil. Zmluva o poskytnutí služby zo dňa 05.11.2010 bola súdu prvého stupňa predložená s tým, že bola antidatovaná. Dodávateľ, obchodná spoločnosť C&C Hlding Corporation, IBC, sa zaviazala pre objednávateľa, žalobcu, zabezpečiť dodávku materiálov a technológií pre vybudovanie fotovoltaických elektrární za cenu 289.000,- € do 10.06.2011. V ten istý deň ako bola podpísaná zmluva o poskytnutí služby, mala byť vystavená žalovaným aj zmenka, oba dokumenty mali byť podpísané dňa 17.06.2011 v reštaurácii v Galante bez prítomnosti svedkov, teda podpisu sa mal zúčastniť iba Ing. Bortlík a žalovaný. Na zmenke je ako miesto vystavenia uvedená Bratislava a z listinných dôkazov predložených žalovaným vyplýva, že v tom čase, teda dňa 17.06.2011, bol práceneschopný, a preto podľa neho nemohol vycestovať z Nových Zámkov do Galanty. Zmenka predložená žalobcom obsahovala: a) označenie, že ide o zmenku vyjadrené v texte listiny, b) mena: euro, c) bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu, d) miesto a dátum vystavenia: v Bratislave dňa 17.06.2011, e) na rad: IFT InForm Technologies, a.s., Elektrárenská 12428, 831 04 Bratislava, IČO: 35 968 915, f) doložka: „bez protestu“, g) splatné v: IFT InForm Technologies, a.s., Elektrárenská 12428, 831 04 Bratislava, h) vystaviteľ: F. Q., D. 6, XXX XX A. N., i) podpis vystaviteľa, j) PER AVAL: avalista 1: C&C Property s.r.o., Sitnianska 41, 940 01 Nové Zámky, IČO: 45 845 115, avalista 2: C&C Holding Corporation, IBC, Egmont Street, Kingstown, St. Vincent, West Indies, k) podpis avalistu 1 a avalistu 2, l) dátum splatnosti: 17.08.2011, m) zmenková suma: 330.000,- eur, a to rubopisom od spoločnosti IFT InForm Technologies, a.s., Elektrárenská 12428, 831 04 Bratislava, IČO: 35 968 915. 1.4. Žalovaný v námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu namietal pravosť svojho podpisu na zmenke zo dňa 17.06.2011, a to nielen ako vystaviteľa, ale aj ako osoby podpisujúcej zmenku za avalistu 1. a 2., tvrdil, že zmenku nevystavil a ani nepodpísal, navrhol vykonať znalecké dokazovanie na preukázanie pravosti podpisu a tiež namietal kauzálny vzťah, nakoľko neevidoval voči žalobcovi, majiteľovi zmenky žiadny neuhradený záväzok. 1.5. Žalobca v konaní tvrdil, že žalovaný platne vystavil zmenku dňa 17.06.2011, túto zmenku osobne podpísal ako vystaviteľ, zároveň ju podpísal aj za avalistu č. 1 a avalistu č. 2. Spolu so zmenkou mala byť podpísaná aj zmluva o poskytnutí služby, na ktorej bol uvedený dátum 05.11.2010, teda bola antedatovaná. Zmluva o poskytnutí služby mala byť uzatvorená ako zastierací právny úkon zmluvy o pôžičke zo dňa 17.06.2011, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 289.000, €. 1.6. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že nie je možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností prijať záver o platnom vystavení zmenky žalovaným, a to z dôvodu pravosti jeho podpisu na zmenke. Predloženými listinnými dôkazmi (znalecký posudok Ing. N. a KaEÚ PZ) ako aj znaleckými posudkami (JUDr. X., F.. L. a Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity) sa žalobca snažil preukázať pravosť podpisu žalovaného na vystavenej zmenke, avšak táto skutočnosť nebola jednoznačne preukázaná. Ďalšie navrhované dokazovanie znaleckým skúmaním nepovažoval súd prvého stupňa za účelné a hospodárne vzhľadom na dĺžku súdneho konania, ako aj množstvo vypracovaných znaleckých posudkov, ale aj z dôvodu, že najvyššia odborne spôsobilá inštitúcia zapísaná do zoznamu znalcov, a to Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, už vo veci znalecký posudok vypracovala. Súdu prvého stupňa sa javilo na základe záverov znaleckých posudkov, že nedošlo k platnému podpísaniu zmenky F. Q., nakoľko nebolo jednoznačne preukázané, že túto zmenku žalovaný vlastnoručne podpísal. Nakoľko neexistoval žiaden iný dôkaz, napríklad svedecká výpoveď, ktorý by preukázal, že Ing. W. a žalovaný sa stretli dňa 17.06.2011 v reštaurácii v Galante (hoci zmenka mala byť vystavená v Bratislave), kde došlo k podpisu zmenky aj zmluvy o poskytnutí služby, súd prvého stupňa prijal záver, ktorý mu nedovoľuje rozhodnúť v súlade s hmotným právom uplatneným žalobcom zo zmenky a priznať žalobcovi takto uplatnené právo z platne vystavenej zmenky, pretože pravdivosť jeho tvrdení nebola v konaní jednoznačne preukázaná. 1.7. Súd prvého stupňa sa zaoberal aj druhou námietkou žalovaného, a to nedostatkom kauzálneho vzťahu predchádzajúceho vystaveniu zmenky, teda uzatvoreniu zmluvy o pôžičke medzi žalobcom a žalovaným. V tejto časti súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobca nepreukázal uzatvorenie takejto zmluvy v ústnej forme a následné poskytnutie pôžičky vo výške 289.000,- € žalobcom na účet žalovaného, alebo odovzdaním tejto sumy priamo žalovanému. Súd prvého stupňa považoval vznesené námietky žalovaného za dôvodné, a preto žalobcovi nepriznal právo zo zmenky, zrušil zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu a žalobu zamietol. Poukázal na to, že ide o procesnú zodpovednosť žalobcu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Nastal stav tzv. objektívnej neistoty nazývaný aj „non liquet“ („nie
je jasné“), ktorý nedovolil súdu prvého stupňa rozhodnúť v súlade s hmotnoprávnym stavom, pretože výsledky vykonaného dokazovania nedávajú podklad pre prijatie záveru o pravdivosti tvrdení strany žalobcu. 1.8. Dňa 28.03.2023 bol súdu prvého stupňa doručený návrh právneho zástupcu žalobcu na prerušenie konania do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Galanta sp. zn. 29T/59/2015 z dôvodu, že v tomto konaní sú diametrálne odlišné závery, ako závery zistené v tomto konaní a to na základe posudkov Mgr. N. a Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ. Súd prvého stupňa však dospel k záveru, že nie je účelné a hospodárne prerušiť konanie do právoplatného skončenia tejto trestnej veci. Dokazovanie bolo vykonané v dostatočnom rozsahu, znalecké posudky z trestného konania, na ktoré sa odvoláva právny žalobca, mal súd prvého stupňa k dispozícii pred rozhodnutím vo veci a vyhodnotil ich v súlade so zásadami občianskeho súdneho konania. Okrem toho prihliadol súd prvého stupňa aj na skutočnosť, že vo veci boli prednesené záverečné reči a dokazovanie bolo vyhlásené za skončené. Podľa § 109 ods. 2 O.s.p., súd nie je povinný konanie prerušiť, rozhodnutie o návrhu na prerušenie konania je na jeho úvahe. 1.9. O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý úspech nemal. Uviedol, že o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca nestotožňujúc sa s jeho záverom a žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť na nové prejednanie a rozhodnutie súdu prvého stupňa. Mal za to, že podľa § 205 ods. 2 písm. c) O.s.p. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, podľa § 205 ods. 2 písm. e) O.s.p. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, podľa § 205 ods. 2 písm. a) O.s.p. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. a to podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom a podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. S uvedeným napadnutým rozhodnutím súdu prvého stupňa nesúhlasil, toto považoval za nesprávne, nezákonné, arbitrárne a nezrozumiteľné, a to s poukazom na to, že súd prvého stupňa svoje úvahy a postupy, ktoré viedli k napadnutému rozhodnutiu náležitým, právne akceptovateľným spôsobom nezdôvodnil, čo napadnutý rozsudok činí nepreskúmateľným. Súd prvého stupňa podľa žalobcu v rámci posudzovania a vyhodnocovania znaleckého posudku Ing. N. absolútne odignoroval druhú časť záverečného zhrnutia znalkyne P.. N., keď vo vzťahu k možnosti spochybniť pravosť podpisu žalovaného F. Q., neviedol dokazovanie smerujúce k tomu, aby sa preukázala, resp. vyvrátila hypotéza o tom, či žalobca alebo niektorá osoba zastupujúca IFT InForm Technologies, a.s. mala k dispozícii písomnosti s pravými podpismi Bc. F. Q., a to v tom formáte, ako bola zmenka podpísaná žalovaným trikrát, a to aj za avalistu č. 1 a avalistu č. 2. Potreba vykonania dokazovania súdu prvého stupňa týmto smerom vyplynula priamo z listinného dôkazu, t.j. zo záverov znaleckého posudku Mgr. N., a takisto na ňu poukazoval i sám žalobca v konaní. 2.1. Poukázal na to, že proti znaleckému posudku Mgr. N. č. 25/2012 a znaleckému posudku vypracovanému Kriminalistickým a expertíznym ústavom policajného zboru, pod č. PPZ- KEÚ-BA- EXP-2014/12640 (oba vypracované na základe požiadavky OČTK v trestnom konaní vedenom proti Bc. F. Q.) si dal žalovaný vypracovať súkromný znalecký posudok vypracovaný JUDr. U. X. a PhDr. G. L., ktorí závery znaleckých posudkov vypracovaných OČTK, a to tak závery Mgr. N., ako aj závery KaEUPZ, spochybnili. Následne žalovaný doručil súdu prvého stupňa dňa 24.07.2017 stanovisko znalca JUDr. U. X. k predloženému znaleckému posudku KaEUPZ č. PPZ-KEÚ-BA-EXP-2014/12640, pričom JUDr. U. X. vo svojom odbornom stanovisku zaujímal postoje k posudku KaEUPZ č. PPZ-KEÚ-BA- EXP-2014/12640, a to ako súkromne objednaný znalec žalovaným, ktorý už predtým vypracovával znalecký posudok na objednávku žalovaného. Je teda zrejmé a predvídateľné, že JUDr. U. X. nemohol zaujať ako súkromne objednaný znalec k znaleckému posudku KaEUPZ iné stanovisko, ako zaujal predtým vo svojom znaleckom posudku vypracovanom na objednávku žalovaného. 2.2. Namietal, že predmetom zmenkového konania nie sú ani nemôžu byť súkromnoprávne vzťahy súvisiace so zmenkou, resp. iné úplne nezávislé vzťahy medzi majiteľom zmenky a zmenkovým dlžníkom, pretože predmetom zmenkového konania môžu byť iba absolútne námietky vyplývajúce z vád
listiny, t.j. zmenky a súd v tomto konaní pri rozhodovaní vo veci má rigorózne vychádzať iba z prípadných námietok zmenkového dlžníka, smerujúcich k vadám zmenky. Súd prvého stupňa sa mal podľa žalobcu vysporiadať v rámci vykonaného dokazovania len s námietkami smerujúcimi k vadám listiny a nebol dôvod riešiť akúkoľvek kauzalitu vo vzťahu k emisii zmenky. 2.3. Úvahy súdu prvého stupňa smerujúce k tomu, že má pochybnosť o okolnostiach emisie posudzovanej zmenky v tomto konaní, s poukazom na to, že žalobca pravdivo poukázal na skutočnosť, že so žalovaným došlo k podpísaniu zmenky v Galante, nemôžu mať podľa žalobcu za následok rozhodnutie, ktorým súd prvého stupňa zrušuje zmenkový platobný rozkaz v celom rozsahu a žalobu zamietne. 2.4. Namietal, že súd prvého stupňa sa vôbec žiadnym spôsobom nevysporiadal s podaním žalobcu zo dňa 17.02.2023 (nesprávne uvedený dátum 17.02.2022), v ktorom žalobca prostredníctvom právneho zástupcu absolútne jasne, zrozumiteľne a nezameniteľne na strane 11 tohto podania označil súdu dôkazy, ktorých konanie navrhoval. Nevykonaním žalobcom označených dôkazov, a to v podaní zo dňa 17.02.2023, resp. zamietnutím návrhov na ich vykonanie, súd prvého stupňa podľa žalobcu, absolútne bez akejkoľvek snahy odstrániť stav „non litiuet“, poprel potrebu objektívneho zistenia skutkového a právneho stavu veci, a to bez ďalšieho zdôvodnenia, iba s odvolaním sa na to, že vykonanie takýchto dôkazov nepovažuje za účelné a hospodárne, vzhľadom na dĺžku súdneho konania a s poukazom na to, že súdu prvého stupňa sa javí na základe záverov znaleckých posudkov, že nedošlo k platnému podpísaniu zmenky Bc. F. Q., nakoľko nebolo jednoznačne preukázané, že túto zmenku žalovaný vlastnoručne podpísal. 2.5. Žalobca uviedol, že na pojednávaní dňa 18.01.2023 súd prvého stupňa výslovne oznámil právnemu zástupcovi žalobcu, aby písomnú výhradu k ZP č. 11/22 vypracovanému USI v Žiline zaslal písomne a následne mala byť táto písomná výhrada zaslaná USI v Žiline na vyjadrenie. Podaním zo dňa 07.02.2023 požiadal právny zástupca žalobcu súd prvého stupňa o krátke predĺženie lehoty na predloženie písomných výhrad k ZP č. 11/22 USI v Žiline, na túto žiadosť súd obratom dňa 07.02.2023 elektronicky právnemu zástupcovi žalobcu reagoval, lehotu na písomné vyjadrenie k výhradám vykonaného ZP č. 11/22 vypracovaného USI v Žiline predĺžil o 10 dní, uvedenú súdom predĺženú lehotu na predloženie písomných výhrad k ZP č. 11/22 právny zástupca žalobcu striktne dodržal a následne súd prvého stupňa tieto výhrady „en bloc“ úplne odignoroval a zamietol vykonanie všetkých žalobcom označených dôkazov, ktoré zásadným spôsobom spochybňovali zákonnosť a pravdivosť ZP č. 11/22 vypracovaného USI v Žiline a zároveň súd prvého stupňa tieto okolnosti konania v odôvodnení svojho rozhodnutia ani len nespomenul, nie to, aby sa s nimi ešte zákonným spôsobom vysporiadal. 2.6. Žalobca namieta, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Na základe vykonaných dôkazov dospel podľa neho k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď sa nijako nevyporiadal so zákonnosťou, pravdivosťou a použiteľnosťou namietaného znaleckého posudku 11/22 USI v Žiline. Doteraz zistený skutkový stav podľa neho neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, resp. iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, a to najmä s poukazom na posúdenie zákonnosti súdom vykonaného ZP 11/22 USI v Žiline. Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza podľa žalobcu z nesprávneho právneho posúdenia veci, keďže je zrejmé, že súd prvého stupňa v konaní pri rozhodovaní o veci vychádzal z posudzovania kauzálneho vzťahu a vyjadroval sa k dátumu a miestu podpísania zmenky, pričom tieto okolnosti nie sú spôsobilé spochybniť platnosť listiny (zmenky) ani záväznosť podpisov a záväzok zo zmenky nie je možné interpretovať s ohľadom na okolnosti emisie zmenky. 2.7. Rozhodnutie súdu prvého stupňa s poukazom na § 205 ods. 2 písm. a) v spojení s § 221 ods. 1 písm. i) O.s.p. je podľa žalobcu nezákonné, a to z dôvodu, že mu súd prvého stupňa svojim postupom odňal možnosť konať pred súdom, a to minimálne vo vzťahu k pojednávaniu zo dňa 12.09.2022, keď sa žalobca z konania riadne ospravedlnil, a to spolu so svojim vtedajším advokátom, a to zo zákonne akceptovateľných dôvodov a zároveň požiadal súd o odročenie pojednávania a súd napriek tomu žiadosti o odročenie pojednávania žalobcu ani jeho advokáta nevyhovel, vykonal výsluch RNDr. O. O. ako znalkyne, pričom z označených dôkazov advokáta žalobcu je zrejmé, že takýto výsluch RNDr. O. nemôže byť zákonný, keďže je od roku 2016 vyčiarknutá zo zoznamu znalcov.
3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 22.05.2023 konštatoval, že žalovaný bol na pojednávaní súdu napriek jeho zhoršenému zdravotnému stavu osobne dňa 12.09.2022, aby umožnil žalobcovi a súdu prvého stupňa, aby ho vypočuli, ako aj z dôvodu, že žalovaný považoval za dôležité položiť otázky znalcovi. Žalobca so svojim právnym zástupcom sa nezúčastnili predmetného pojednávania a 4 dni pred pojednávaním, o ktorého termíne vedel tri mesiace vopred, si zakúpil zahraničnú dovolenku a za seba na pojednávanie neposlal ani dvoch členov predstavenstva, ktorí tiež majú podľa obchodného registra
právo vystupovať za žalobcu a neposlal za seba ani substitúciu advokáta, i keď sa o pár dní neskôr ukázalo, že mal žalobca aj iného náhradného právneho zástupcu - JUDr. D. F., ktorého však vtedy nepoveril zastupovaním. Takto sa podľa žalovaného žalobca dobrovoľne z vlastnej vôle vzdal možnosti položiť otázky žalovanému a zároveň aj položiť otázky poverenému znalcovi, ktorý na pojednávanie prišiel v mene znaleckého Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej Univerzity Žilina. Súd prvého stupňa podľa žalovaného správne dospel po rozsiahlom dokazovaní, ktoré trvalo viac ako 10 rokov k záveru, že nie je možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností prijať záver o platnom vystavení zmenky žalovaným, a to z dôvodu pravosti jeho podpisu na zmenke. Poukazuje na to, že Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity sa v podanom znaleckom posudku č. 11/2022 dostatočným spôsobom vysporiadal s dôkazmi, na ktoré odkázal žalobca. Znalecký ústav mal pri vypracovaní znaleckého posudku k dispozícii celý súdny spis, pričom žalovaný poukazuje napr. na ČASŤ I, bod 2 Znaleckého posudku č.11/2022, kde vypracovateľ popisuje účel znaleckého posudku a bod 4.1., kde sa doslovne uvádza, že označenia sporných podpisov prevzal od znalca KEÚ PZ. Znalecký posudok ČVS: PPZ- KEU-BA-EXP-2014/12640 vypracovaný Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru, je v tomto konaní výhrade listinným dôkazom, teda nemá povahu znaleckého posudku a práve z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa. nariadil znalecké dokazovanie znaleckým ústavom. Pre účely tohto súdneho konania bol okrem znaleckého posudku č. 11/2022 vypracovaný i písmoznalecký posudok č. 1975/13, resp. 20/2013 zo dňa 01.11.2013, a to so súhlasom zákonného sudcu pre toto konanie JUDr. Q., kde za jeho osobnej prítomnosti pri celom procese znaleckého skúmania dňa 29.10.2013 bol falzifikát zmenky na Okresnom súde v Nitre predložený súdnym znalcom JUDr. U. X. (IČO: 74422405 od 02.10.1991) a PhDr. G. L. (Evidenčné č. 910933 od 06.10.1992), ktorí pre účely tohto konania pred súdom vypracovali súdnoznalecký posudok. 3.1. Súd prvého stupňa sa podľa žalovaného správne vysporiadal aj s námietkou nedostatku kauzálneho vzťahu, ktorý mala predmetná zmenka kryť. Názor žalobcu prezentovaný v odvolaní, že súd prvého stupňa sa mal vysporiadať len s námietkami smerujúcimi k vadám listiny a nebol dôvod riešiť akúkoľvek kauzalitu vo vzťahu k emisii zmenky, nie je podľa žalovaného správny. Neexistencia zmenkovej zmluvy síce nespôsobuje neplatnosť zmenky, ale jej dôsledkom je chýbajúci vzťah medzi pohľadávkou a zmenkou, ktorá by ju mala zabezpečovať, preto žalovaný sa mohol plateniu takejto zmenky ubrániť námietkou nedostatku dôvodu pre použitie zmenky ako zmenky zabezpečovacej (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1ObdoV/43/2006). Žalovaný už v priebehu konania poukazoval na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 1MObdoV/9/2007 zo dňa 27.11.2008 a v ňom vyjadrený právny názor, že abstraktný charakter zmenky v súdnom konaní je právne relevantný len dovtedy, pokiaľ nie je spojený s konkrétnym kauzálnym vzťahom. Keďže vymedzenie kauzálneho vzťahu musí vzísť zo strany žalobcu, potom v tejto časti dôkazné bremeno je na žalobcovi. 3.2. Na pojednávaní dňa 23.05.2018 a dňa 18.01.2023 predseda predstavenstva aktuálneho žalobcu Ing. S. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom Q. 5, XXX XX W. uviedol skutkové okolnosti, z ktorých má vyplývať nárok na zaplatenie žalovanej sumy 330.000,- €, a to v tom smere, že žalovaný mal prijať pôžičku vo výške 289 000,- € a túto mal zabezpečiť zmenkou na sumu 330.000,- €. Toto tvrdenie žalobcu ako kauza zmenky bolo žalovaným v konaní popreté, pričom o tomto spornom tvrdení žalobca nepredložil ani jediný dôkaz. Súd prvého stupňa podľa žalovaného nemal inú možnosť, ako prijať záver o tom, že žalobca nepreukázal vlastné tvrdenia o uzatvorení zmluvy o pôžičke v ústnej forme a následnom poskytnutí pôžičky vo výške 289.000,- € žalobcom. 3.3. Žalovaný mal za to, že súd prvého stupňa rozhodol na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu z vykonaných dôkazov, pričom jasne označil skutočnosti, o ktorých pravdivosti má dôvodné a závažné pochybnosti a neboli žalobcom v konaní preukázané. Žalovaný tak navrhol, aby odvolací súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil, a zároveň zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania.
4. Žalobca v replike zo dňa 27.06.2023 poukázal na to, že žalovaný vo svojom vyjadrení opakovane tvrdí, že dňa 12.09.2022 došlo na pojednávaní k vypočutiu znalca RNDr. O. O., ktorá však bola v tom čase takmer šesť rokov vyčiarknutá zo zoznamu znalcov a súd prvého stupňa, napriek tomu, že žalobca opakovane žiadal vykonať dôkazy, ktoré by preukázali vzťah RNDr. O. O. k Ústavu Súdneho Inžinierstva Žilinskej Univerzity v Žiline, takýto dôkaz nevykonal, takisto ako nevykonal dôkaz preukazujúci vyčiarknutie RNDr. O. O. zo zoznamu znalcov, čo by podľa neho preukázalo jej absolútnu nespôsobilosť na vykonanie a vypracovanie znaleckého úkonu, o ktorom tvrdila, že ho vypracovala sama. Tvrdenie žalovaného, že žalovaný dal žalobcovi možnosť položiť mu písomné otázky, popiera podľa žalobcu základný princíp a zásadu civilného konania, a to zásadu ústnosti. Tvrdenie žalovaného
o tom, že účinne poprel existenciu pôžičky zabezpečenej zmenkou, nie je podľa žalobcu možné si v rámci vyhodnotenia kauzality nijako osvojiť.
5. Žalovaný v duplike zo dňa 04.07.2023 poukazuje na to, že ak žalobca tvrdí, že sa riadne z pojednávania konaného dňa 12.09.2022 ospravedlnil, tak toto tvrdenie je podľa neho potrebné hodnotiť v kontexte, že namiesto účasti na výsluchu svedka si 4 dni pred pojednávaním, o ktorého termíne vedel tri mesiace vopred, zakúpil letenky na zahraničnú dovolenku, pričom Mgr. O., vtedajší advokát žalobcu, za seba neposlal ani substituenta a rovnako žalobca ako právnická osoba namiesto predsedu predstavenstva Ing. W. za spoločnosť žalobcu neposlal dvoch členov predstavenstva, ktorí spoločne majú úplne rovnaké právomoci zastupovať spoločnosť žalobcu, rovnako ako predseda predstavenstva. Žalovaný mal za to, že žalobca vytvára navzájom vylučujúce sa verzie o obstaraní zmenky a dokonca aktuálne uvádza, že peniaze nepožičal F. Q., ale jeho nemenovanej firme. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby odvolací súd bezodkladne podľa ustanovenia § 219 ods. 1 OSP rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil a zároveň zviazal žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania.
6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 26.07.2023 poukázal na nevykonanie a nepripustenie ním navrhovaných dôkazov súdom prvého stupňa. Uviedol, že pôžičku poskytol žalovanému vo výške 289.000,- € prostredníctvom spoločnosti IFT InForm Technologies a.s., pričom žalovaný dôvodil jeho žiadosť o poskytnutie pôžičky od spoločnosti žalobcu, ktorú Ing. S. W. stále zastupuje, výkonom podnikateľskej činnosti jeho spoločnosti, a o túto pôžičku žalovaný žiadal na údajne krátke preklenutie svojej finančnej potreby pre jeho spoločnosť.
7. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 07.08.2023 uviedol, že ak právny zástupca považuje za právne významné, rozhodujúce a relevantné pre konanie a rozhodnutie súdu prvého stupňa v tejto veci iba to, či zmenku žalovaný podpísal, potom žalovaný odkázal na jediné dva znalecké dôkazy v tomto konaní - písmoznalecké posudky vyhotovené so súhlasom a pod dohľadom zákonného sudcu v tomto konaní::
- znalecký posudok súdnych znalcov JUDr. U. X. a PhDr. G. L. z odboru písmnoznalectvo zo dňa 01.11.2013, kde znalci konštatovali, že sporné podpisy na meno „. F.“, ktoré sa nachádzajú na zmenke vystavenej v Bratislave dňa 17.augusta 2011 na sumu 330 000,- €, splatnou na rad IFT InForm Technologies, a.s. dňa 17. júna 2011 a síce ako podpisy vystaviteľa, avalistu 1 a avalistu 2, nie sú pravými podpismi F. Q., ktorého porovnávací materiál mali k dispozícii. V znaleckom posudku sa tiež konštatuje, že sú to napodobneniny vyhotovené napodobnením vzoru pravých podpisov.
- ústavný znalecký posudok č. 11/2022 vypracovaný Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, odborný garant Mgr. N. S., zo dňa 03.02.2022 s jednoznačným záverom znaleckého skúmania: Sporný podpis za avalistu č. 1 v zmenke vystavenej dňa 17.06.2011 na sumu 330.000,- € označený SM 2, nie je pravý podpis žalovaného v 1. rade. Uvedený sporný podpis vznikol metódou mechanického falšovania. Sporný podpis za avalistu č. 2 v zmenke vystavenej dňa 17.06.2011 na sumu 330.000,-€ označený SM 3, nie je pravý podpis žalovaného v 1. rade. Uvedený sporný podpis vznikol metódou mechanického falšovania. Sporný podpis vystaviteľa v zmenke vystavenej dňa 17.06.2011 na sumu 330.000.- € označený SM 1, nie je pravý podpis žalovaného v 1. rade. Uvedený sporný podpis vznikol metódou mechanického falšovania.
8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou
- podal ho účastník konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 202 O.s.p.), v zákonom stanovenej lehote (§ 204 O.s.p.), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 1 O.s.p., a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
9. Podľa § 471 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“) účinného od 01.07.2016, konania o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
10. Ustanovenie § 471 ods. 2 CSP explicitne zakotvuje princíp, podľa ktorého sa konanie o zmenkovom platobnom rozkaze a šekovom platobnom rozkaze začaté za režimu Občianskeho súdneho poriadku (starého procesného režimu) dokončí podľa tohto režimu aj za účinnosti nového procesného režimu. Odôvodnené je to vždy v prípadoch, ak zákonodarca určitý inštitút z právneho poriadku vypúšťa a je logické, že začaté konania ohľadne tohto inštitútu sa dokončia podľa doterajších právnych
predpisov. Keďže inštitút zmenkového platobného rozkazu upravený v § 175 OSP bol z Civilného sporového poriadku vypustený, je potrebné aplikovať na toto konanie s poukazom na § 471 ods. 2 CSP starý procesný režim. Vzhľadom na stanovisko zjednocovacieho senátu obchodnoprávneho kolégia Krajského súdu v Bratislave aplikoval odvolací senát starý procesný režim na celé konanie o zmenkovom platobnom rozkaze vrátane trov konania ako aj odvolacieho konania.
11. Podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa sa v spore náležite zaoberal vyjadreniami účastníkov konania prednesenými v konaní na súde prvého stupňa, konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozsudku, s odôvodnením ktorého sa stotožňuje a odkazuje naň v zmysle § 219 ods. 2 O.s.p. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rosudku dopĺňa, že po preskúmaní obsahu spisu v rozsahu podaného odvolania konštatuje, že nezistil pochybenia súdu prvého stupňa, ktoré by mohli mať za následok zrušenie alebo zmenu napadnutého rozsudku.
13. Podľa § 175 ods. 1 O.s.p., ak navrhovateľ predloží v prvopise zmenku alebo šek, o pravosti ktorých niet dôvodu pochybovať, a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva, súd vydá na jeho návrh zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz, v ktorom odporcovi uloží, aby do troch dní zaplatil požadovanú sumu a uhradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal námietky, v ktorých musí uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu alebo šekovému platobnému rozkazu namieta. Zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz sa musí doručiť do vlastných rúk odporcu. Ak nemožno návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu alebo šekového platobného rozkazu vyhovieť, nariadi súd pojednávanie.
14. Podľa § 175 ods. 3 O.s.p., ak odporca podá včas námietky, súd nariadi na ich prejednanie pojednávanie; na námietky podané neskôr už nemožno prihliadať. V rozsudku súd vysloví, či zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz ponecháva v platnosti alebo či ho zrušuje a v akom rozsahu. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz alebo šekový platobný rozkaz.
15. Predmetom tohto zmenkového konania sú práva a povinnosti účastníkov konania zo zmenky, ktorá bola vystavená dňa 17.06.2011. Jedná sa v danom prípade o zabezpečovaciu zmenku, vlastnú zmenku
- vystavenú bez protestu. V prejednávanej veci si uplatňuje právo indosatár, ktorý nadobúda práva zo zmenky originálne. Žalobca súdu predložil rovnopis zmenky a svoje právo preukázal, že je riadnym majiteľom zmenky.
16. Odvolaci´ su´d su´hlasi´ s argumenta´ciou su´du prve´ho stupnˇa ty´kaju´cou sa abstraktnosti zmenky, cˇi uzˇ sa jedna´ o zmenku, ktora´ plni´ funkciu platobnu´ alebo funkciu zabezpecˇovaciu. Je potrebne´ rozlisˇovatˇ medzi teoreticky´m vy´kladom, ohlˇadne funkcii´ zmenky a prakticky´m vyuzˇiti ´m zmenky v su´lade so za´konny´m postupom pri vyma´hani´ na´rokov. Z teoreticke´ho hlˇadiska je skutocˇne zmenka spravidla vzˇdy previazana´ s urcˇitou kauzou a dlzˇni´k zmenku nevystavuje bezdo^vodne. Zmenka ma´ aj funkciu platobnu´, aj funkciu zabezpecˇovaciu. Avsˇak to nicˇ nemeni´ na skutocˇnosti, zˇe zmenka je sta´le, bez ohlˇadu na kauzu a funkcie, ktore´ v sebe nesie, dokonaly´m, abstraktny´m skriptu´rnym cenny´m papierom, ktore´ho opra´vneny´ majitelˇ nie je povinny´ preukazovatˇ ani do^vod za´va¨zku, ani vy´sˇku pohlˇada´vky.
17. Ak zˇalovany´ (dlzˇni´k) vo vcˇas podany´ch na´mietkach proti zmenkove´mu platobne´mu rozkazu popiera, zˇe podpis na zmenke je jeho (uplatnil na´mietku nepravosti podpisu), potom majitelˇovi zmenky svedcˇi´ do^kazna´ povinnostˇ preuka´zatˇ, zˇe zˇalovany´ zmenku podpi´sal t. j., zˇe jeho podpis na zmenke je pravy´ (viď uznesenie Najvysˇsˇieho su´du Slovenskej republiky sp. zn. 1MObdoV/6/2012 zo dňa 26.11.2013).
18. Su´d prvého stupňa vo veci nerozhodoval na základe jediného dôkazu, a to znaleckého posudku vypracovaného Znaleckým ústavom Žilinskej univerzity v Žiline, ale na základe všetkých vykonaných dôkazov, a to výpovede žalobcu, predložených listinných dôkazov a aj znaleckých posudkov, ktoré boli
vypracované nielen v tejto veci. V súčasnosti eviduje Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky 14 aktívnych znalcov v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo, z toho jeden ústav, a to Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity. Tri subjekty z týchto zapísaných subjektov, medzi nimi aj ústav, už v tejto veci posudok vypracovali. Súd prvého stupňa správne považoval znalecké posudky vypracované v trestnom konaní, a to znalecké posudky vypracované Mgr. P. N. a Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ, za listinné dôkazy podľa § 129 ods. 1 O.s.p. Všetky posudky vypracované a predložené v konaní boli vypracované oprávnenými osobami, v súlade so zákonom č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch“), pričom poukázal na § 19 cit. zákona. Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v súlade so zákonom určil zodpovednú osobu za výkon znaleckej činnosti Mgr. N. S., ktorá je zároveň zapísaná ako fyzická osoba v zozname znalcov a je aj členkou ústavu. Odvolací súd poukázal na skutočnosť, že iba posudok KaEÚ PZ jednoznačne vylučoval falšovanie podpisu F. Q. treťou osobou a sporné podpisy na zmenke považoval za podpisy F. Q.. Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity vypracoval znalecký posudok č. ZP 11/2022 dňa 04.02.2022, v tom čase bola v zozname znalcov vedených Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky v príslušnom odbore zapísaná ako znalec aj Mgr. N. S., ktorá má členstvo v ústave, bola zodpovednou osobou za vypracovanie znaleckého posudku (§ 19 ods. 3 písm. c) zákona o znalcoch) a tak tento posudok možno považovať za posudok vypracovaný v súlade so zákonom.
19. K námietkam k osobe RNDr. O. O., treba uviesť, že v konaní bol podaný znalecký posudok č. 11/2022 znaleckého ústavu - Ústavu Súdneho Inžinierstva Žilinskej Univerzity Žilina a nie fyzickou osobou RNDr. O.. Podklady a prípravu posudku pripravoval ešte JUDr. O., posudok dokončila RNDr O., odborný garant za vypracovanie ústavného znaleckého posudku bola Mgr. N. S. a za znalecký ústav parafoval posudok Prof. Ing. O..
20. Odvolaci´ su´d tiezˇ konsˇtatuje, zˇe odvolaci´ do^vod podlˇa § 205 ods. 2 pi´sm. d) O.s.p. neobstoji´ v argumenta´cii žalobcu, nakolˇko su´d prve´ho stupnˇa spra´vne posu´dil vsˇetky predlozˇene´ do^kazy, z ktory´ch vyvodil spra´vne skutkove´ za´very a tie spra´vne pra´vne posu´dil. Do^kazy hodnotil súd prvého stupňa podlˇa svojej u´vahy, kazˇdy´ do^kaz jednotlivo a vsˇetky do^kazy v ich vza´jomny´ch su ´vislostiach. Dal odpovedˇ na tie ota´zky účastníkov konania, ktore´ maju´ pre vec podstatny´ vy´znam, pri´padne dostatocˇne objasnˇuju´ skutkovy´ a pra´vny za´klad rozhodnutia. Zistenia su´du prvého stupňa maju´ vecne´ a logicke´ zakotvenie vo vykonany´ch do^kazoch, a prijate´ skutkove´ a pra´vne za´very su´ odo^vodnene´ zrozumitelˇne a v su´lade s usta´lenou su´dnou praxou, pri su´cˇasnom zohlˇadneni ´ ochrany subjekti´vneho pra´va oboch účastníkov konania, ich rovnosti v uplatneni´ pra´va, ochrany ich opra´vnenej do^very v pra´vo, ako i predvi´datelˇnosti su´dneho rozhodnutia. Preto odvolaci´ su ´d prebera´ v celom rozsahu su´dom zisteny´ skutkovy´ stav, ktory´ vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie v danej veci, vy´sledky dokazovania spra´vne vyhodnotil a dospel k spra ´vnym skutkovy´m za´verom. Dokazovanie je cˇastˇ obcˇianskeho su´dneho konania, v ra´mci ktorej si su´d vytva´ra poznatky, potrebne´ na rozhodnutie vo veci. Pra´vomoc konatˇ o veci, ktorej sa na´vrh ty´ka, v sebe obsahuje i pra´vomoc posu´ditˇ to, cˇi a ake´ do^kazy na zistenie skutkove´ho stavu su´ potrebne´ a aky´m spo^sobom sa zabezpecˇi´ do^kaz na jeho vykonanie (I. U´S 52/03).
21. V zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. však súd rozhodne o tom, ktoré z označených dôkazov vykoná. To znamená, že súd nie je viazaný návrhmi účastníkov na vykonanie dokazovania a ani nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Nevykonanie všetkých navrhnutých dôkazov preto nie je vadou spôsobujúcou účastníkovi konania odňatie možnosti konať pred súdom a zakladajúcou tým prípustnosť dovolania. (porovnaj aj rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uverejnené v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 37/1993 a pod R 125/1999). Odňatie možnosti konať pred súdom s následkom prípustnosti dovolania nezakladá bez ďalšieho ani prípadná skutočnosť, že by bolo možné mať výhrady voči dôvodom, pre ktoré súd navrhnuté dôkazy nevykonal.
22. Odvolací súd poukazuje na to, že súdom prvého stupňa bolo vykonané rozsiahle znalecké dokazovanie za účelom preukázania pravosti podpisu žalovaného na zmenke, pričom na základe výsledkov nemožno prijať jednoznačný záver o pravosti podpisu vystaviteľa zmenky F.. Ako prvý znalecký posudok bol súdu predložený znalecký posudok vypracovaný znalkyňou Mgr. P. N. v rámci trestného konania. Znalkyňa dospela k záveru, že podpisy boli pravdepodobne vyhotovené ako úmyselne menené vlastné podpisy samotným Bc. F. Q.. Znalkyňa okrem iného uviedla, že záver
skúmania je možné spochybniť vtedy, ak by sa preukázalo, že niektorá osoba zastupujúca IFT InForm Technologies, a.s. mala k dispozícii písomnosti s pravými podpismi Bc. F. Q.. Znalkyňa je zapísaná v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo od 16.12.2003, evidenčné číslo 913890. Dňa 14.11.2013 predložil žalovaný súdu prvého stupňa spoločný znalecký posudok (druhý v priebehu konania) vypracovaný znalcami z odboru písmoznalectvo, a to konkrétne súdnym znalcom JUDr. U. X., znalec z odboru písmoznalectvo, špecializácia ručné písmo a PhDr. G. L., znalcom v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo. V znaleckom posudku vylúčili pravosť podpisu F. Q., ďalej uviedli, že všetky atribúty písma vykazujú znaky typické pre „padelky“ (falzifikáty) vyhotovené napodobením vzoru pravého, či pravých podpisov. Podľa nich sporné podpisy na meno F. Q., ktoré sa nachádzajú na zmenke, nie sú pravými podpismi F. Q., jedná sa o falzifikáty vyhotovené napodobnením vzoru pravých podpisov. Znalec PhDr. G. L. je zapísaný v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo od 01.09.2002, evidenčné číslo 910933. JUDr. U. X. je zapísaný v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Českej republiky v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo od 02.10.1991. V rámci trestného konania bol vypracovaný ďalší znalecký posudok Kriminalistickým a expertíznym ústavom policajného zboru, odbor kriminalistika, ktorý súd prvého stupňa eviduje v tomto konaní ako tretí v poradí. V závere znaleckého posudku je uvedené, že sporné podpisy vyhotovil Bc. F. Q.. Podrobným preskúmaním zmenky neboli zistené skutočnosti, ktoré by svedčili o manipulácii so zmenkou. Zo závermi znaleckého posudku č. 1975/13 (JUDr. X.) resp. č. 20/2013 (PhDr. L.) nesúhlasili, nakoľko zistené znaky boli nesprávne vyhodnotené ako rozdielne, a teda závery sú nesprávne. Uvedené znaky vyhodnotili ako zhodné, resp. rozdielne, ale vysvetliteľné. Od záverov znaleckého posudku č. 25/2012 (Mgr. N.) sa odchyľujú smerom k jednoznačnosti, nakoľko zistené zhodné znaky majú dostatočne vysokú identifikačnú hodnotu na podaní jednoznačného záveru skúmania. Vzhľadom k jednoznačnosti záveru nepripúšťajú možnosť napodobenia sporných podpisov inou osobou podľa predlohy. Znalecký posudok vypracovával Mjr. Ing. B. S. - odvetvie ručné písmo, Mjr. P. H. - odvetvie grafická diagnostika. Kriminalistický a expertízny ústav je v zozname znalcov zapísaný v odbore kriminalistika a osoby, ktoré vypracovali znalecký posudok za ústav, P.. Ing. B. S. a Mjr. P.. P. H., nie sú zapísaní v zozname znalcov ako fyzické osoby v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo.
23. Jediný znalecký posudok vypracovaný na základe uznesenia súdu v tomto súdnom konaní bol vypracovaný Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, č. ZP 11/2022 dňa 04.02.2022. V záveroch znaleckého posudku znalecký ústav uviedol, že sporný podpis nie je pravým podpisom žalovaného, sporný podpis vznikol metódou mechanického falšovania. RNDr. O. O. a P.. N. S. vypracovávali znalecký posudok v mene Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, na pojednávaní bola vypočutá RNDr. O. O.. V zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti v odbore písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo je Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity zapísaná od 20.05.2013, evidenčné číslo 900020, rovnako je v zozname zapísaná aj znalkyňa Mgr. N. S. od 26.02.2020, evidenčné číslo 915609, ktorá je zároveň členkou ústavu. RNDr. O. O. bola ministerstvom vedená v zozname znalcov do 17.03.2016.
24. Súd prvého stupňa správne neprerušil konanie do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Galanta sp. zn. 29T/59/2015, nakoľko dokazovanie bolo vykonané v dostatočnom rozsahu, znalecké posudky z trestného konania, na ktoré sa odvoláva právny žalobca, mal súd prvého stupňa k dispozícii pred rozhodnutím vo veci a vyhodnotil ich v súlade so zásadami civilného sporového konania. Zároveň odvolací súd dodáva, že ota´zka akýchkoľvek vzniknuty´ch rozporov medzi vy´povedˇou v zmenkovom konani´ a su´bezˇne prebiehaju´cim sˇetreni´m orga´nov cˇinny´ch v trestom konani´, nema´ pre za´ver su´du o pravosti podpisu na zmenke zˇiaden vy´znam. Je tomu tak preto, zˇe v zmenkovom konani´ su´d rozhoduje o tom, cˇi zmenkovy´ dlzˇni´k bude, alebo nebude zo zmenky plnitˇ, a orga´ny cˇinne´ v trestnom konani´ rozhoduju´ o vine a treste.
25. Odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa doručil predvolanie na pojednávanie určené na termín 22.09.2022 právnemu zástupcovi žalobcu dňa 23.07.2022. Podaním zo dňa 08.09.2022, doručeným súdu 09.09.2022, ospravedlnil právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní (ak svoju ako i žalobcu) a požiadal o odročenie tohoto pojednávania. Dôvodom bola zahraničná dovolenka právneho zástupcu žalobcu a rovnako zahraničná dovolenka žalobcu, pričom sa právnemu zástupcovi nepodarilo zabezpečiť substitučné zastúpenie iným advokátom a advokátsky koncipient sa má zúčastniť iného pojednávania. Podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým
vykonávaným dôkazom. Občiansky súdny poriadok upravujúci postup súdu aj účastníkov v občianskom súdnom konaní ústavou zaručené právo osobnej prítomnosti na súdnom konaní zabezpečuje tak, že ukladá súdu nariadiť na prejednanie veci samej pojednávanie a predvolať naň účastníkov konania a to tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej 5 dní pred dňom, kedy sa má pojednávanie konať.
26. Súd môže prejednať na nariadenom pojednávaní vec v neprítomnosti riadne predvolaného účastníka len vtedy, ak účastník konania nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. Preto je z uvedeného zrejmé, že žalobca bol na nariadené pojednávanie riadne predvolaný a na pojednávanie sa nedostavil z dôvodu prekážky, ktorá by bola ospravedlniteľná. Zároveň mu bola daná možnosť vyjadriť sa k znaleckému posudku a podať výhrady k nemu. Ospravedlnenie právneho zástupcu žalobcu z pojednávania konaného dňa 12.09.2022 nemožno označiť za riadne, nakoľko namiesto účasti na pojednávaní, kde mala byť vypočutá RNDr. O. O., si 4 dni pred pojednávaním, o ktorého termíne vedel tri mesiace vopred, zakúpil letenky na zahraničnú dovolenku, čo vyplýva z Potvrdenia o zabezpečení zájazdu zo dňa 08.09.2022, ktoré Mgr. O., vtedajší právny zástupca žalobcu, priložil ako prílohu k žiadosti o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Rovnako právny zástupca žalobcu za seba neposlal ani substituenta. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 09.09.2023 je zrejmé, že Ing. W. mal byť v čase pojednávania na zahraničnej dovolenke, avšak žalobca ako právnická osoba namiesto predsedu predstavenstva Ing. W. za spoločnosť žalobcu neposlal dvoch členov predstavenstva, ktorí spoločne majú úplne rovnaké právomoci zastupovať spoločnosť žalobcu, rovnako ako predseda predstavenstva, i keď takúto možnosť mal. Nebolo tak takýmto konaním súdu prvého stupňa porušené právo žalobcu na spravodlivý súdny proces. Z práva na spravodlivý súdny proces ale pre účastníka konania nevyplýva jej právo na to, aby sa súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, preberal a riadil sa ňou predkladaným výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov a rozhodol v súlade s jej vôľou a požiadavkami. Jeho súčasťou nie je ani právo procesnej strany dožadovať sa ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (porovnaj rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 252/04, I. ÚS 50/04, I. ÚS 97/97, II. ÚS 3/97 a II. ÚS 251/03).
27. Právo na spravodlivý súdny proces zahŕňa aj právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia, na čo je poukázané vo viacerých rozhodnutiach Ústavného súdu Slovenskej republiky (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 110/07). Podobne v náleze sp. zn. IV. ÚS 296/09 Ústavný súd Slovenskej republiky uviedol: „Otázka, či súd nevyhovel požiadavke odôvodnenia vyplývajúcej z čl. 6 ods. 1 dohovoru, môže byť zodpovedaná iba s prihliadnutím na okolnosti prípadu. Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojich rozhodnutiach stabilne uvádza: „Povinnosťou všeobecného súdu je uviesť v rozhodnutí dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých svoje rozhodnutie založil. Dostatočnosť a relevantnosť týchto dôvodov sa musí týkať tak skutkovej, ako i právnej stránky rozhodnutia (m. m. III. ÚS 328/05, III. ÚS 116/06)“ (napr. III. ÚS 107/07). Ústavný súd Slovenskej republiky tiež uvádza: „Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné.“ (IV. ÚS 14/07). Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu“ (napr. IV. ÚS 115/03, III. ÚS 119/03, III. ÚS 209/04).
28. Odvolací súd pripomína, že do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. IV. ÚS 252/04) a rovnako neznamená ani to, aby účastník konania bol pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. I. ÚS 50/04). Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo/145/2011 zo dňa 16.11.2011).
29. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (napr. sp. zn. II. ÚS 4/94, sp. zn. II. ÚS 3/97, sp. zn. I. ÚS 204/2010) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania, vrátane ich dôvodov a námietok. Ústavný súd v zmysle svojej
judikatúry považuje za protiústavné aj arbitrárne tie rozhodnutia, ktorých odôvodnenie je úplne odchylné od veci samej, alebo aj extrémne nelogické so zreteľom na preukázané skutkové a právne skutočnosti (napr. sp. zn. IV. ÚS 150/03, sp. zn. I. ÚS 301/06).
30. Pokiaľ žalobca namieta nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku, odvolací súd má za to, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Napadnutý rozsudok spĺňa všetky náležitosti podľa ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p. Z obsahu je zrejmé, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd prvého stupňa zrozumiteľne vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty účastníkov konania, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil.
31. K žalobcom uplatnenému odvolaciemu dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d) CSP, t. j. že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, odvolací súd konštatuje, že citovaný odvolací dôvod je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvého stupňa vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 120 ods. 1 O.s.p., a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov sporových strán nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov sporových strán, alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálnej vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ustanovení § 133 až § 135 O.s.p. Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že uvedený odvolací dôvod nie je naplnený. Napadnutému rozsudku vo vzťahu k odvolaním napadnutým výrokom nemožno vytknúť, že by súd prvého stupňa vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov sporových strán nevyplynuli, ani inak nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ustanovenia § 133 až § 135 O.s.p., alebo, že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia alebo použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil.
32. K námietke žalobcu, že napadnutý rozsudok spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci treba uviesť, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. V posudzovanom prípade, v ktorom zo správnych skutkových záverov vyvodil súd prvého stupňa správne právne závery a aplikoval správny právny predpis, namietaná vada konania nebola odvolacím súdom zistená.
33. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, a to predovšetkým s obsahom napadnutého rozsudku, s obsahom odvolania žalobcu a následnými vyjadreniami, odvolací súd konštatuje vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvého stupňa, preto rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
34. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, prizná súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný mal v odvolacom konaní plný úspech a odvolací súd mu prisúdil náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením (§ 151 ods. 7 O.s.p.).
35. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).