Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-53-2004.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/53/2004
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, zastúpeného JUDr. Dušan Divko, spol. s.r.o., so sídlom Považská Bystrica, Šoltésovej 346/1, proti žalovanému Považské strojárne, a.s., v konkurze, so sídlom Považská Bystrica, Robotnícka ul., za ktorého koná správca konkurznej podstaty JUDr. Peter Herceg, so sídlom Bratislava, Štefánikova 5, o zaplatenie 663,88 eur (20.000,- Sk) s príslušenstvom, na odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 31. mája 1999, č.k. 8C/785/1995-92, takto
rozhodol:
Odvolací súd konanie z a s t a v u j e .
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 02.05.1995 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk) titulom ušlého zárobku po skončení práceneschopnosti za obdobie od 01.01.1994 do 30.04.1995, pričom v priebehu konania žalobca zmenil žalobu a domáhal sa zaplatenia ušlého zárobku za uvedené obdobie vo výške 776,74 eur (23.400,- Sk). 2. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 776,74 eur (23.400,- Sk) titulom ušlého zárobku po skončení práceneschopnosti. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 3. V rámci odvolacieho konania uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 8K/288/99-150 zo dňa 22.05.2000 bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz, v dôsledku čoho bolo konanie prerušené (§ 14 ods. 1 zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní) a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený JUDr. Peter Herceg. 4. Krajský súd v Trenčíne v zmysle novelizovaného ustanovenia § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii vyzval dňa 31.03.2021 správcu konkurznej podstaty, či súhlasí s pokračovaním v konaní s tým, že návrh na pokračovanie v konaní možno podať do 30 dní od doručenia tejto výzvy, pričom správca na výzvu súdu nereagoval. 5. Odvolací súd v zmysle novelizovaného ustanovenia § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii vyzval dňa 31.03.2021 žalovaného (dlžníka), či súhlasí s pokračovaním v konaní s tým, že návrh na pokračovanie v konaní možno podať do 30 dní od doručenia tejto výzvy, pričom ani žalovaný na výzvu súdu nereagoval. 6. Krajský súd v Trenčíne, ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalovaného podľa § 34 CSP pred preskúmaním samotného odvolania v zmysle § 161 CSP v spojení s § 378 CSP skúmal, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť o odvolaní a dospel k záveru, že konanie je potrebné podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov zastaviť.
7. V prvom rade je nutné konštatovať, že s účinnosťou od 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý v prechodnom ustanovení § 470 ods. 1 stanovil, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, z čoho vyplýva, že nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky aj na konania začaté predo dňom účinnosti Civilného sporového poriadku. Ďalej však z ust. § 470 ods. 2 CSP vyplýva, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. 8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu, správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. 9. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o intervenciu. 10. Podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby. 11. Podľa prechodného ustanovenia § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. k úpravám účinným od 01.01.2020 sa konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020. 12. Novelizované znenie § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z., ktoré nadobudlo účinnosť od 01.01.2020, sa podľa intertemporálneho ustanovenia § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. použije aj na konania, v ktorých došlo z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu pred 01.01.2020 k ich prerušeniu. Nová právna úprava má za cieľ vyjasniť situáciu s prerušenými konaniami skôr a efektívnejšie. 13. Podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde. 14. Podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom. 15. Reálne uplatnenie základného práva na súdnu ochranu predpokladá, že účastníkovi súdneho konania sa súdna ochrana poskytne v zákonom predpokladanej kvalite, pričom výklad a používanie príslušných zákonných ustanovení musí v celom rozsahu rešpektovať uvedené základné právo účastníkov garantované v čl. 46 ods. 1 Ústavy SR (IV. ÚS 77/02, IV. ÚS 214/04, II. ÚS 249/2011, IV. ÚS 295/2012). 16. Výklad a aplikácia zákonných predpisov zo strany všeobecných súdov musí byť preto v súlade s účelom základného práva na súdnu ochranu, ktorým je poskytnutie materiálnej ochrany zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov konania. Aplikáciou a výkladom týchto ustanovení nemožno obmedziť toto základné právo v rozpore s jeho podstatou a zmyslom. (IV. ÚS 77/02, IV. ÚS 214/04, II. ÚS 249/2011, IV. ÚS 295/2012). 17. Orgánom verejnej moci a predovšetkým všeobecným súdom nemožno tolerovať pri interpretácii zákonných ustanovení prílišný formalistický postup, ktorý vedie k zjavnej nespravodlivosti. Všeobecný súd nie je absolútne viazaný doslovným znením zákona, ale môže a musí sa od neho odchýliť, ak to vyžaduje účel zákona, história jeho vzniku, systematická súvislosť alebo niektorý z ústavnoprávnych princípov. Pri výklade a aplikácii právnych predpisov teda nemožno opomínať ich účel a zmysel, ktorý nie je vyjadrený len v slovách a vetách toho-ktorého zákonného predpisu, ale i v základných princípoch právneho štátu (nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 155/2017 zo dňa 31.08.2017). 18. Účelom zmeny právnej úpravy zákona o konkurze a reštrukturalizácii účinnej od 01.01.2020 je efektívnejšie riešenie v prerušených súdnych konaniach z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý bol v čase vyhlásenia konkurzu účastníkom súdneho konania. Zmyslom uvedenej úpravy je ukončenie prerušeného súdneho konania buď rozhodnutím vo veci, a to za predpokladu udelenia súhlasu s pokračovaním v konaní zo strany správcu alebo dlžníka, alebo zastavením konania v
prípade neudelenia súhlasu zo strany správcu a ani dlžníka. Nová právna úprava už neumožňuje pokračovanie stavu prerušenia súdneho konania po dobu aj niekoľko rokov, pokiaľ správca neudelil súhlas s pokračovaním v konaní. Snahou zákonodarcu bolo podľa prechodného ustanovenia § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. uvedeným spôsobom účinným od 01.01.2020 riešiť tie súdne konania, ktoré boli prerušené v dôsledku konkurzov vyhlásených pred dňom 01.01.2020. 19. Pri použití výkladu podľa účelu zákona ako aj zásady rozumného usporiadania veci podľa čl. 4 CSP nie je daný žiaden rozumný dôvod na to, aby sa uvedená právna úprava obsiahnutá v § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. pri súbežnom použití § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. nepoužila aj nie súdne konania, ktoré boli prerušené z dôvodu vyhlásenia konkurzu podľa prv platného zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní. Ak bolo snahou zákonodarcu vyriešiť konania prerušené podľa zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, a to aj tie, ktoré boli prerušené na základe konkurzov vyhlásených pred 01.01.2020, t. j. zamedziť ich prerušeniu aj na dobu niekoľkých rokov, o to skôr sa javí konajúcemu súdu za nevyhnutné vyriešiť aj oveľa staršie súdne konania prerušené z dôvodu vyhlásenia konkurzu na účastníka podľa zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní, pri ktorých je doba ich prerušenia ešte dlhšia. 20. Uvedený postup je v súlade aj so zásadou rovnosti účastníkov konania ako aj ústavného princípu právnej istoty, keď sa rovnaké veci majú posudzovať rovnako a nie rozdielne. Pokiaľ by sa mal postup podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. účinný od 01.01.2020 vzťahovať len na tie konania, ktoré boli prerušené podľa zákona č. 7/2005 Z. z., bola by formulácia ust. § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. nasledovná: „Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených podľa tohto zákona pred 01. januárom 2020“. Citované ustanovenie však uvedenú formuláciu „podľa tohto zákona“ neobsahuje. Výklad podľa účelu zákona umožňuje aplikáciu § 47 ods. 4 v spojení s § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. aj na konania prerušené podľa prv platného Zákona o konkurze a vyrovnaní a v konečnom dôsledku je možné ho posúdiť aj ako novelizáciu § 206 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z.. 21. Ústavný súd SR už vyslovil, že k výkladu právnych predpisov a ich inštitútov nemožno pristupovať len z hľadiska textu zákona, a to ani v prípade, keď sa text môže javiť ako jednoznačný a určitý, ale predovšetkým podľa zmyslu a účelu zákona (IV. ÚS 92/2012, I. ÚS 351/2010, I. ÚS 306/2010). Tieto závery je nutné podľa názoru súdu aplikovať aj pri výklade ust. § 47 ods. 4 a § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. 22. Za predpokladu dosiahnutia želateľného a zákonom predvídateľného stavu v súdnych konaniach prerušených podľa Zákona o konkurze a reštrukturalizácii je použitie ust. § 47 ods. 4 v spojení s § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. aj na konania prerušené z dôvodu vyhlásenia konkurzu podľa Zákona o konkurze a vyrovnaní primerané a spravodlivé. Tento záver nepovažuje konajúci súd za formalistický, pretože zohľadnil špecifické okolnosti, za ktorých je možné ust. § 47 ods. 4 v spojení s § 206j zákona č. 7/2005 Z. z. aplikovať aj na prejednávanú vec. 23. Podľa § 145 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 24. Späťvzatie žaloby je dispozitívny procesný úkon žalobcu a jeho účinkom je zastavenie konania. V danej veci správca úpadcu a ani dlžník po výzve súdu nepodali v stanovenej 30 dňovej lehote návrh na pokračovanie v konaní, ktoré bolo pre vyhlásený konkurz na žalovaného prerušené podľa § 47 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Podľa § 47 ods. 4 posledná veta zákona č. 7/2005 Z. z. s nepodaním návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote sú spojené účinky so späťvzatím žaloby. Nakoľko účinkom späťvzatia žaloby je zastavenie konania, súd v danej veci konanie zastavil z dôvodu nepodania návrhu na pokračovanie v konaní. 25. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, keď v nadväznosti na vyššie uvedený dôvod zastavenia konania pre vyhlásený konkurz na majetok žalovaného v spojení s nepodaním návrhu na pokračovanie v konaní je nutné konštatovať, že zavinenie na zastavení konania nemožno pripísať ani jednej zo sporových strán. 26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne. 27. Záverom odvolací súd dodáva, že nakoľko senát, ktorému bola vec pridelená podľa platného rozvrhu práce t.č. neexistuje. Opatrením č. 18 predsedníčky KS v Trenčíne bolo podľa bodu II. Výkon súdnictva, časť A/, č.l. I., bod 14, druhá veta Rozvrhu práce KS v Trenčíne na rok 2021 vo veci sp.zn. 5Co/53/2004 určené zloženie senátu tak, ako je uvedené v záhlaví rozhodnutia. Strany sporu boli o tejto skutočnosti riadne upovedomené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).