Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Ek/1743/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: LAMELLAND, s.r.o., Rybárska 1 91105 Trenčín, IČO: 36331350, zast.: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Kpt. Jaroša 1312/29, 91101 Trenčín, IČO: 47256907, proti povinnému: B. S., nar. XX.XX.XXXX, S. X.B.W. XXX/XX, XXXXX A., zast. JUDr. Daniel Přibyl, advokát, Dr.Vodu 18, 984 01 Lučenec, IČO: 37999010, o vymoženie 2.712,30 Eur s príslušenstvom, v exekúcii vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Ján Debnár, Krné 84 96212 Detva, IČO: 37820478, pod sp. zn. 199EX 668/20, o návrhu povinného na zastavenie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ján Debnár, Krné 84, 96212 Detva, IČO: 37820478, trovy exekúcie vo výške 36,- EUR (vrátane DPH) na účet exekútora IBAN: 1407 2451 vedený vo VUB, a.s., VS: EX199EX 668/20, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

III. Povinnému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 20.11.2020 domáhal od povinného vymoženia 2.712,30 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu: Rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Milan Vojtek, LL.M., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, sp.zn. R 34/2020, zo dňa: 01.07.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.07.2020 a vykonateľnosť dňa 12.07.2020. Oprávnený pripojil k návrhu aj Rozhodcovské uznesenie sp.zn. R 34/2020, zo dňa 03.11.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.11.2020 a vykonateľnosť dňa 17.11.2020.

2. Súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ján Debnár, Krné 84, 96212 Detva, IČO: 37820478, poverením zo dňa 08.12.2020, ktorý vedie exekúciu pod sp.zn. 199EX 668/20.

3. Povinný podal súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písmeno d) Exekučného poriadku, nakoľko sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu, ktorý v čase začatia exekúcie nebol vykonateľný, nakoľko predmetný rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom trpí vadami, k čomu povinný uvádza: „odhliadnuc od vážnych pochybení pri rozhodovaní; rozhodnutie o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu aj napriek tomu, že nebola táto povinnosť písomne dohodnutá, nie je možné považovať za nepomenovanú písomnú dohodu o zmluvnej pokute; podpísanie dohody o neuznaní dlhu ktorý je základom pre výpočet zmluvnej pokuty); tento postup je v priamom rozpore so zachovávaním základných zásad rozhodcovského konania podľa zákona o rozhodcovskom konaní ako aj článku I. základné ustanovenia bodu 1 Rokovacieho poriadku Stáleho rozhodcovského súdu Arbitráž cit ... s dôrazom na hospodárne, spravodlivé a rýchle prejednanie a rozhodnutie veci;“. Za vady exekučného titulu povinný uvádza: 1. nedošlo k správnemu doručeniu rozhodnutia, nakoľko ak sa nepodarilo toto doručiť na adresu miesta podnikania, rozhodca nevynaložil primerané úsilie na zistenie miesta výkonu

podnikania, resp. trvalého pobytu (táto informácia bola splnomocnencovi PATRIOT GROUP s.r.o. a teda aj žalobcovi LAMELLAND s.r.o. známa, nakoľko povinného navštívili osobne v mieste jeho bydliska - trvalého pobytu, t.j. ulica 1. mája 591/65, 985 59 Vidiná. Povinnému teda exekučný titul nebol do času podania návrhu na zastavenie exekúcie doručený zákonným spôsobom do vlastných rúk (navrhuje vykonanie dôkazu zabezpečením celej spisovej dokumentácie rozhodcovského súdu vo veci konania o exekučnom titule ktorý je podkladom exekúcie); rozhodcovský rozsudok rozhodcu JUDr. Milan Vojtek, LL.M. číslo R34/2020 zo dňa 1.7.2020, teda nenadobudol právoplatnosť a ani vykonateľnosť. Ako ďalší nedostatok povinný uvádza, že exekučný titul, predmetný rozhodcovský bol vydaný voči osobe B. S. nar. XX.X.XXXX , ktorý je synom povinného, nie je živnostníkom a jeho trvalé bydlisko je: Zelená 318/8, 985 59 Vidiná, na ktorú adresu mu však nebolo žiadne takéto rozhodnutie doručované, avšak na základe tohto rozhodnutia bolo voči nemu vedené exekučné konanie. Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. , v ktorom bolo vydané poverenie dňa 19.10.2020 súdnej exekútorke Mgr. Eve Uhaľovei (navrhuje sa dokazovanie oboznámením sa so spisom sp. zn. ). Povinný má za to, že identifikácia subjektu v exekučnom titule, resp. v akomkoľvek rozhodnutí je podstatná náležitosť, táto nie je zrejmou chybou v písaní, nakoľko sa jedná o identifikáciu úplne iného subjektu práv a povinností, a z tohto dôvodu nie je možné zmenu subjektu súdneho rozhodnutia vykonať rozhodcovským uznesením rozhodcu JUDr. Milan Vojtek, LL.M. číslo R34/2020, zo dňa 3.11.2020, nakoľko neboli a ani nie sú splnené procesné podmienky pre vykonanie takejto opravy výroku rozhodnutia - exekučného titulu takýmto spôsobom, uvedená snaha o konvalidáciu predchádzajúceho rozhodnutia je neprípustná, nakoľko sa jedná o zmenu subjektu - účastníka konania B. S. nar. XX.X.XXXX, ktorému však rozhodcovský rozsudok a ani opravné uznesenie, nikdy nebol doručovaný zákonným spôsobom. Procesné vady v rozhodcovskom konaní, ktoré predchádzali začiatku exekučného konania, mali a majú za následok nenadobudnutie vlastností rozhodcovského rozsudku rozhodcu JUDr. Milan Vojtek, LL.M. číslo R34/2020 zo dňa 1.7.2020: teda právoplatnosti a ani jeho vykonateľnosti, ktorá je materiálnym predpokladom každej exekúcie. Preto povinný navrhuje zastaviť exekučné konanie (ďalej „návrh na zastavenie exekúcie“).

4. K návrhu na zastavenie exekúcie podal vyjadrenie oprávnený zo dňa 22.01.2021. Oprávnený poukázal na námietku povinného, t.j. rozhodca nevynaložil primerané úsilie na zistenie miesta výkonu podnikania, resp. trvalého pobytu povinného, k čomu z bodu 3. odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že povinnému bolo doručované uznesenie o začatí rozhodcovského konania spolu s prílohami na adresu, uvedenú v živnostenskom registri. Predmetné listiny boli povinnému doručené fikciou doručenia. Adresa na doručovanie listín v rozhodcovskom konaní tak bola náležité zistená, avšak povinný si zásielky neprevzal v odbernej lehote, čo sa v súlade s ustanovením považuje za riadne doručenie zásielky. Podľa bodu 4. čl. VI Rozhodcovských pravidiel rozhodcu JUDr. Milana Vojteka: „Písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu." K námietke, že vo vyhotovení rozhodcovského rozsudku došlo k chybe v písaní, ktorá mala za následok nesprávne označenie povinného - žalovaného, ktorú skutočnosť povinný nepovažuje za chybu v písaní, nakoľko sa jedná o identifikáciu iného subjektu z ktorého dôvodu nie je možná oprava exekučného titulu rozhodcovským uznesením - oprávnený poukazuje na to, že v rozhodcovskom konaní boli všetky listiny doručované na adresu uvedenú v živnostenskom registri, a teda adresu povinného. V priebehu rozhodcovského konania sa konalo s povinným ako s fyzickou osobou - podnikateľom, a v konaní sa preukazovali skutočnosti, týkajúce sa podnikateľskej činnosti povinného. Z rozhodcovského konania je zrejmé, že povinný ako fyzická osoba - podnikateľ porušil svoj záväzok voči oprávnenému a na základe zistených a preukázaných skutočností bol vydaný rozhodcovský rozsudok R 34/2020. Chybu v označení dátumu narodenia možno považovať za chybu v písaní, nakoľko tento údaj nebol pre rozhodcovské konanie podstatný a vo veci sa konalo so žalovaným na základe identifikačného čísla osoby, a nie na základe dátumu narodenia. Listiny v konaní tak boli doručované správnemu subjektu a na správnu adresu. Pán B. S., nar. Q. XX. X. XXXX tak nikdy nebol skutočným subjektom rozhodcovského konania, voči ktorému by sa vo veci konalo a právoplatne rozhodlo. Z tohto dôvodu vyšla chyba v písaní najavo až v exekučnom konaní, kde exekučný súd vzal do úvahy práve dátum narodenia, a nie IČO subjektu, a oprávnený bezodkladne po zistení tejto skutočnosti vzal návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu späť. Oprávnený má za to, že nie je daný žiaden z dôvodov, uvedených v ustanovení Exekučný poriadok, a tak návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je odôvodnený podľa požiadavky, vyjadrenej v ustanovení Exekučného poriadku. Oprávnený žiada, aby súd návrh na zastavenie

exekúcie povinného v exekúcii pod sp. zn. 199EX 668/20, zamietol. Zároveň si oprávnený uplatňuje trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. za tento úkon právnej služby vo výške 79,77 Eur, z toho: 55,60 Eur + 10,87 Eur réžijný paušál + 20% DPH: 6,11 Eur, na účet vedený v Prima banka, a. s., IBAN: SK98 5600 0000 0073 1381 2001 (ďalej len „vyjadrenie oprávneného“).

5. Súdny exekútor postúpil súdu návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 5 Exekučného poriadku aj s pripojenými prílohami.

6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“): Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku: Povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku: Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

9. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku: Ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

10. Súd posúdil návrh na vykonanie exekúcie, poverenie vydané súdnym exekútorom a návrh na zastavenie exekúcie včítane všetkých dokumentov a vyjadrení, pričom zistil, že návrh na zastavenie exekúcie nie je dôvodný.

11. Súd k tomuto uvádza, že ako exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno (dôkazná povinnosť) ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie musí byť riadne odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť, takýto návrh má odkladný účinok.

12. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne nebol splnený. Exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (). V nadväznosti je treba poukázať aj na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý v rozsudku sp. zn. zo dňa 27. 01. 1997 publikovanom v Zbierke stanovísk a rozhodnutí pod č. R 58/1997 uviedol, že súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia, podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená. Preskúmavanie formálnej a materiálnej stránky vykonateľnosti exekučného titulu

exekučným súdom je prijímané bez výhrad aj rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít (pozri napr. uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 22. 04. 2009, sp. zn. zo dňa 23. 06. 2011, sp. zn. zo dňa 22. 05. 2013 alebo uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 18. 02. 2010, sp. zn. zo dňa 29. 03. 2011, sp. zn. zo dňa 22. 08. 2012). Materiálne podmienky vykonateľnosti exekučného titulu sú napr. to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia, teda či nejde o rozhodnutie voči nejestvujúcemu subjektu, pričom účastníci musia byť v rozhodnutí skutočne individualizovaní (napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 15.11.2011)

13. Z rozhodcovského rozsudku na podklade ktorého oprávnený žiadal vykonať exekúciu vyplýva, že právomoc konať a rozhodovať tento spor pred rozhodcom bola založená rozhodcovskou doložkou uvedenou v článku III. Dohody o neuznaní záväzku č. 10212019 zo dňa 23.7.2019 podľa ustanovenia ZORK, uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom. Podľa tejto rozhodcovskej doložky sa účastníci tohto hmotnoprávneho vzťahu dohodli, že okrem tých sporov, pri ktorých to Zákon o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoKK) výslovne vylučuje, predložia všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v súvislosti s touto zmluvou rozhodcovi JUDr. Milanovi Vojtekovi, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, ktorý bude v písomnom konaní konať podľa slovenského právneho poriadku a podľa Rokovacích pravidiel zverejnených na webovej stránke VAVw.arbitraz.sk <http://VAVw.arbitraz.sk>. Rozhodcovský súd konštatoval, že medzi žalobcom ako predávajúcim - dodávateľom a žalovaným ako kupujúcim odberateľom, bol prijatím realizáciou kúpnej zmluvy založený dodávateľsko-odberateľský vzťah spravovaný predpismi obchodného práva, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému tovar a tento riadne vyfakturoval, pričom žalovaný nezaplatil za dodané položky dojednanú kúpnu cenu. Skutočnosť, že svoj záväzok žalovaný neuznal, neznamená jeho neexistenciu. Žalobca svoj nárok zdôvodnil dostatočne a jeho existenciu preukázal listinnými dôkazmi. Skutočnosť, že žalovaný neeviduje pohľadávku veriteľa (žalobcu) vo svojom účtovníctve nemôže ísť na ťarchu žalobcu (ktorý toto nemá ako ovplyvniť), je to problém s ktorým sa musí vysporiadať jedine žalovaný. Z dohody o neuznaní záväzku pre rozhodcovský súd vyplynulo, že spája prvky viacerých právnych aktov, jedná sa predovšetkým o dohodu o kumulatívnej novácii, nakoľko účastníci zachovávajú pôvodné lehoty splatnosti dlhu vo vzťahu k úroku z omeškania. Dohoda tiež kumuluje prvky rozhodcovskej zmluvy....Rozhodca v rozhodcovskom rozsudku konštatuje, že predmetné dojednanie je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou podľa s prvkami zmiešanej zmluvy podľa . Formálna odlišnosť právneho aktu v prípade ak je jeho predmet zreteľne a jasne definovaný, nemôže mať podľa rozhodcovského rozsudku za následok zánik, alebo oslabenie práva účastníka vzťahu. Rozhodcovský súd teda vyvodil predmetný vzťah medzi žalobcom a žalovaným (povinným) ako vzťah obchodnoprávny a posúdil svoju právomoc na konanie podľa o rozhodcovskom konaní pre nespotrebiteľské spory.

14. Súd mal tiež za preukázané, že Rozhodcovským uznesením sp.zn. R 34/2020, zo dňa 03.11.2020, u ktorého je vyznačené nadobudnutie právoplatnosti dňa 13.11.2020 a vykonateľnosti dňa 17.11.2020, ustanovený rozhodca rozhodol, že rozhodcovský rozsudok (exekučný titul) sa opravuje tak, že „V záhlaví rozsudku sa pri označení žalovaného jeho dátum narodenia: „XX.XX.XXXX“ nahrádza dátumom narodenia :“. XX.XX.XXXX“, ktorá oprava bola odôvodnená ako oprava chýb v písaní a počítaní, alebo iných nesprávností, ktorú ak rozhodca zistí sám alebo z podnetu účastníka konania, opraví vydaním uznesenia o oprave rozhodcovského rozsudku. Súd považuje za potrebné poukázať na nasledovné zákonné ustanovenia.

15. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

16. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

17. Podľa o rozhodcovskom konaní (Ďalej „“), ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené

adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti.

18. Exekučný súd za účelom rozhodovania o návrhu na zastavenie exekúcie zadovážil rozhodcovský spis sp.zn. R 34/2020, pričom skúmal aj doručovanie písomností v rozhodcovskom konaní. Z rozhodcovského spisu je pre exekučný súd zrejmé, že predmetný rozhodcovský rozsudok R 34/20 bol doručovaný zásielkou určenou do vlastných rúk B. S. (bez uvedenia dátumu narodenia a bez uvedenia IČO) na adresu U. Y., XXXX/XX, XXX XX T., pričom zásielka nebola na pošte uložená a vrátila sa naspäť s oznámením, že „adresát je neznámy“. K tomu existuje aj zásielka určená do vlastných rúk, doručovanie opravného uznesenia k rozhodcovskému rozsudku R34/20 adresátovi: B. S., nar. 1972, na adresu U. Y.., Č.. XXXX/XX, XXX XX T. (bez uvedenia IČO), zásielka rovnako nebola uložená na pošte s vyznačením, že „adresát je neznámy“. Z doloženej faktúry č. 311160334 zo dňa 15.12.2016 je zrejmý označený odberateľ: B. S., U. Y., XXXX/XX, XXX XX T. X, IČO: XXXXXXXX (bez dátumu narodenia). V sprievodnom liste zo dňa 22.05.2021 rozhodcu JUDr. Milana Vojteka, LL.M. je k tomu odôvodnené zasielanie zásielok na adresu U. Y. XXXX/XX, T., ako na adresu uvedenú v živnostenskom registri. Podľa vyjadrenia rozhodcu sa zásielku nepodarilo doručiť poštou, teda boli doručené fikciou, ktorá skutočnosť je odôvodnená v poslednej vete bodu 3 rozhodcovského rozsudku, čím si rozhodca splnil povinnosť „vynaloženia primeraného úsilia“ na zistenie doručovacej adresy účastníka podľa nahliadnutím do živnostenského registra a ustálená prax v prípade obchodnoprávneho vzťahu uvedené považuje za dostatočné.

19. Exekučný súd taktiež disponuje aj zásielkou určenou do vlastných rúk adresáta v rozhodcovskom konaní R 34/20, t.j. B. S. nar. XXXX, na adresu: U. Y.. XXXX/XX, XXX XX T. (bez uvedenia IČO), s označením že ide o doručovanie uznesenia o začatí rozhodcovského konania, žaloby a dôkazov, ktorá nebola uložená na pošte; zásielka sa vrátila späť s vyznačením „adresát je neznámy“ a zásielkou určenou do vlastných rúk adresáta: B. S., U. Y.., XXXX/XX, XXX XX T. (dátum narodenia a ani IČO neuvedené), sp.zn. R 34/20, s označením, že ide o doručovanie rozhodcovského rozsudku, ktorá taktiež nebola uložená na pošte a vrátila sa s vyznačením, že „adresát je neznámy“.

20. Z rozhodcovského spisu je taktiež preukázaný výpis zo živnostenského registra fyzickej osoby podnikateľa: B. S., IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania: XXX XX T., U. Y. XXXX/XX, záznam o dátume narodenia (ani o rodnom čísle) podnikateľa tu nie je uvedený. V žalobe zo dňa 09.06.2020 v rozhodcovskom konaní sp.zn. R 34/2020 je za žalovaného označený: B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Y. XXXX/XX, XXX XX T., IČO: XXXXXXXX.

21. Z uvedených skutočností exekučný súd konštatuje, že v rozhodcovskom konaní, v ktorom bol vydaný predmetný rozhodcovský rozsudok je zrejmé, že ani jedna zásielka, a to vrátane doručovania rozhodcovského rozsudku, či už určená B. S. narodenému v r. XXXX (XX.XX.XXX4), alebo narodenému v r. XXXX (XX.XX.XXXX; v tomto prípade označenému ako povinný v predmetnom exekučnom konaní), nebola doručená na označenú adresu: U. Y.., XXXX/XX, XXX XX T., tak ako predpokladá ustanovenie . Súd sa v tomto smere nestotožnil s tvrdením ustanoveného rozhodcu v sprievodnom liste zo dňa 22.05.2021, že došlo k primeranému úsiliu na zistenie doručovacej adresy účastníka podľa nahliadnutím do živnostenského registra, a teda že došlo k fikcii doručenia.

22. Z rozhodcovského spisu a ani zo samotného rozhodcovského rozsudku ako označeného exekučného titulu pre súd nijako nevyplýva, že v rozhodcovskom konaní bolo jednoznačne a nezameniteľne preukázané (teda aj zisťované) kto je účastník konania, teda v danom prípade fyzická osoba podnikateľ označený v príslušnom živnostenskom registri ako: B. S., IČO: XXXXXXXX; a teda či ide o B. S., narodeného dňa XX.XX.XXXX, alebo B. S. narodeného dňa XX.XX.XXXX. Z verejne dostupného živnostenského registra, založeného v rozhodcovskom spise táto skutočnosť nevyplýva, teda fyzická osoba podnikateľ B. S., IČO: XXXXXXXX tu nemá uvedený dátum narodenia, pričom dátum narodenia podnikateľa je možné zistiť dožiadaním príslušnému živnostenskému registru pri preukázaní právneho záujmu, napr. pre účely súdneho konania. Rovnako nemá uvedený dátum narodenia u fyzickej osoby podnikateľa ani faktúra č. 311160334 zo dňa 15.12.2016. Ustanovený rozhodca v priebehu rozhodcovského konania robil úkony vo vzťahu k dvom rôznym (žijúcim) osobám, pričom zásielky

určené do vlastných rúk ani jedna z týchto osôb na určenej adrese neprevzala. Lustráciou vykonanou v Registri obyvateľov SR súd zistil, že B. S., nar. dňa XX.XX.XXXX (označený povinný v exekučnom konaní) má evidovaný trvalý pobyt na adrese: X. B. XXX/XX, XXX XX A., ktorá adresa nie je totožná s adresou: U. Y.. XXXX/XX, XXX XX T., ako jedinou evidovanou známou adresou v rozhodcovskom spise a adresou povinného uvedenou v návrhu na vykonanie exekúcie. Zmenu účastníka konania v danom prípade nemožno vykonať opravou chyby v písaní, alebo inej zrejmej nesprávnosti, a to najmä pri zistení, že ide o dve rôzne osoby s totožnými menami a priezviskami, ktorá skutočnosť bola známa, resp. vyšla najavo v rozhodcovskom konaní. Súd sa v tomto smere stotožnil s tvrdením v návrhu na zastavenie exekúcie. Súd teda má za to, že osoba povinného, ktorej je určená vymáhaná povinnosť nie je jednoznačne a nezameniteľne určená, v dôsledku čoho ani nedošlo k zákonnému doručeniu písomností, ktoré predchádzali vydaniu rozhodcovského rozsudku a ani k doručeniu samotného rozhodcovského rozsudku.

23. Súd konštatuje, že nakoľko rozhodcovský rozsudok nebol žalovanému (povinnému) riadne doručený, čím nemohli nastať následky doručenia, ako ani nadväzujúce prípadné procesné predpoklady pre výkon exekúcie - právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku, preto s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil pre iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

24. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.

25. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

26. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

27. Podľa prvá veta č. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), základom na určenie odmeny exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženého plnenia.

28. Podľa , náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie. Náhrada paušálnych výdavkov zahŕňa najmä a) náklady na vedenie spisu b) náklady na cestovné, poštovné a za služby elektronických komunikácií, c) náklady na šetrenie majetkových pomerov povinného v informačných systémoch, d) náklady spojené s podávaním správ exekútora o zisťovaní majetku povinného zaslaných elektronickými prostriedkami, e) iné administratívne náklady.

29. Podľa ods. , exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.

30. Podľa , ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.

31. Súd vypočítal trovy súdneho exekútora pri zastavení exekúcie s tým, že vymáhaný nárok nebol vymožený, s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, pozostávajúce z náhrady paušálnych výdavkov vo výške 50% zo sumy: 60 Eur, t.j. 30 Eur, k tomu DPH vo výške 20%: 6,- Eur, čo predstavuje sumu celkom: 36,- Eur (vrátane DPH).

32. Súd má za to, že povinný svojim konaním dosiaľ nezapríčinil dôvod na pristúpenie k výkonu exekúcie, keďže neexistuje právoplatné rozhodnutie, ktoré by oprávnenému umožňovalo od povinného vyžadovať splnenie vymáhaného nároku. Súd preto zaviazal k náhrade trov exekúcie súdnemu exekútorovi oprávneného, nakoľko exekúcia sa zastavila z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. Povinný bol podaním návrhu na zastavenie exekúcie v plnom rozsahu úspešný, nárok na trovy nepožadoval, preto súd povinnému nárok na trovy konania nepriznal. Oprávnenému, ktorý v exekučnom konaní úspešný nebol, súd uplatňované trovy spojené s podaním návrhu na zastavenie exekúcie nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.