Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 680/2016

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-14

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 9. novembra 2016

predbežne prerokoval sťažnosť , , ,

Poľská republika, štátneho občana Poľskej republiky, za účasti intervienta ,

, zastúpených Advokátskou kanceláriou V4 Legal, s. r. o., Tvrdého 4,

Žilina, vo veci namietaného porušenia jeho základného práva podľa

Slovenskej republiky a práva podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

sp. zn. z 22. júna 2016 a rozsudkom Krajského súdu v Žiline

sp. zn. z 12. augusta 2015 a takto

rozhodol:

Sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola

30. septembra 2016 doručená sťažnosť (ďalej len „sťažovateľ“),

ktorou v petite namietal porušenie svojho základného práva podľa

Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a práva na prejednanie veci v primeranej lehote

podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len

„dohovor“) rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.

z 22. júna 2016 a rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn.

z 12. augusta 2015.

2. Ústavný súd návrh sťažovateľa predbežne prerokoval na neverejnom zasadnutí

a zistil, že sťažnosť nespĺňa zákonné náležitosti podľa zákona Národnej rady Slovenskej

republiky č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní

pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon

o ústavnom súde“). Podľa k návrhu na začatie konania

sa musí priložiť splnomocnenie na zastupovanie navrhovateľa advokátom s výslovným

uvedením, že sa udeľuje na zastupovanie pred ústavným súdom, ak tento zákon

neustanovuje inak.

3. Vychádzajúc z obsahu sťažnosti a k nej priložených príloh, ústavný súd konštatuje,

že sťažnosť napriek tomu, že sťažovateľ má advokáta, ktorý ju koncipoval a podpísal,

nespĺňa náležitosti kvalifikovaného návrhu na začatie konania pred ústavným súdom podľa

. K predloženej sťažnosti totiž bolo pripojené

splnomocnenie (pre sťažovateľa), ktoré bolo neskôr doplnené (pre intervienta), z ktorého

pre sťažovateľa nevyplýva, (i) že ho udeľuje na zastupovanie pred ústavným súdom, ani (ii)

ktorému advokátovi bolo udelené, čo považuje za jednu

z podstatných náležitostí splnomocnenia. Uvedený nedostatok sťažovateľ neodstránil ani do

dňa prerokovania veci v senáte ústavného súdu. Podobne predložené splnomocnenie a ani

jeho doplnenie neobsahujú údaj o tom, akého konania pred ústavným súdom sa týkajú.

Predloženie kvalifikovaného splnomocnenia je zákonnou povinnosťou vyplývajúcou

z už citovaného (obdobne

a ).

4. Podobnými nedostatkami sa vyznačuje petit sťažnosti, v ktorom sťažovateľ

navrhuje vydať nález o porušení (právo na vzdelanie) a dohovoru.

Pritom označený sťažovateľ v texte samotnej sťažnosti nijako

nespomína a čl. 6 dohovoru obsahuje 3 odseky, ktoré obsahujú viacero práv. Takto

formulovaný petit sťažnosti je zmätočný.

5. Ústavný súd je viazaný návrhom na začatie konania okrem prípadov výslovne

uvedených v zákone ( ). Viazanosť návrhom platí zvlášť

pre petit, čo znamená, že ústavný súd rozhoduje len o porušení tých práv a slobôd, ktoré

navrhovateľ uvádza v petite sťažnosti. Označenie základných práv a slobôd, ktoré

sťažovateľ uviedol v jednotlivých bodoch odôvodnenia sťažnosti, ústavný súd považuje

za súčasť jeho argumentácie, ktorá však v prípade, že nebola premietnutá do petitu

sťažnosti, nie je predmetom rozhodovania ústavného súdu pri predbežnom prerokovaní

návrhu (podobne ). V danom prípade ústavný súd sťažovateľa vzhľadom

na jeho kvalifikované právne zastúpenie nevyzýval na doplnenie petitu ani na jeho

zosúladenie s odôvodnením sťažnosti.

6. V súvislosti s uvedenými nedostatkami ústavný súd pripomína, že tieto nie je

povinný odstraňovať z úradnej povinnosti. Na takýto postup slúži inštitút povinného

právneho zastúpenia v konaní pred ústavným súdom, pričom z doterajšej rozhodovacej

činnosti ústavného súdu jednoznačne vyplýva, ako ústavný súd posudzuje nedostatok

zákonom predpísaných náležitostí podaní účastníkov konania (napr. ,

, , , , ,

, , , ). Ústavný súd

zdôrazňuje, že advokát je osobou povinnou pri výkone advokácie dôsledne využívať všetky

právne prostriedky (a takto chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta) a tieto povinnosti

advokáta vylučujú, aby ústavný súd nahradzoval úkony právnej služby, ktoré je povinný

vykonať advokát tak, aby také úkony boli objektívne spôsobilé vyvolať nielen začatie

konania, ale aj prijatie sťažnosti na ďalšie konanie, ak sú na to splnené zákonom ustanovené

predpoklady.

7. Podľa o advokácii a o zmene a doplnení

o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení

neskorších predpisov advokát je povinný dôsledne využívať všetky právne prostriedky,

a takto chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta. Osobitne to platí pre všetky zákonom

ustanovené náležitosti úkonov, ktorými začína konanie pred ústavným súdom. Aj v tomto

ohľade naďalej zostáva v platnosti zásada „vigilantibus iura scripta sunt“, t. j. bdelým patrí

právo, a to zvlášť, ak ide o osoby práva znalé (napr. advokáta).

8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti ústavný súd sťažnosť sťažovateľa odmietol

pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí už pri jej predbežnom prerokovaní

( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 9. novembra 2016