Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 226/2022

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-13

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu Jany Laššákovej a sudcov Petra Molnára a Ľuboša Szigetiho (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , zastúpeného JUDr. Petrom Pohančeníkom, advokátom, Palárikova 93, Čadca, proti postupu Okresného súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť sťažovateľa a skutkový stav veci

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 18. marca 2022 domáha vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len „“) a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom Okresného súdu Čadca (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. (ďalej len „napadnuté konanie“). Sťažovateľ zároveň navrhuje, aby ústavný súd prikázal okresnému súdu konať v napadnutom konaní bez zbytočných prieťahov, priznal mu primerané finančné zadosťučinenie vo výške 5 000 eur a náhradu trov právneho zastúpenia.

2. Z ústavnej sťažnosti a pripojeného spisu všeobecného súdu vyplýva nasledovný stav veci: Na okresnom súde je pod sp. zn. vedené konanie medzi sťažovateľom a , , (ďalej len „matka“), o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.

3. Z predloženého spisu okresného súdu zistil ústavný súd nasledovný priebeh konania:

- 15. novembra 2019 – podaný návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom,

- 10. decembra 2019 – výzva súdu sťažovateľovi na zaplatenie súdneho poplatku,

- 17. decembra 2019 – zaplatený súdny poplatok,

- 22. januára 2020 – uznesenie súdu o ustanovení kolízneho opatrovníka maloletým deťom, výzva matke na vyjadrenie k návrhu, žiadosť kolíznemu opatrovníkovi o prešetrenie pomerov v rodine,

- 30. januára 2020 – doručené vyhlásenie o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch sťažovateľom,

- 10. februára 2020 – súdu doručené vyjadrenie matky,

- 31. marca 2020 – stanovený termín pojednávania na 27. apríl 2020,

- 2. apríla 2020 – expedované žiadosti súdu o podanie správy k príjmom sťažovateľa a matky,

- 15. apríla 2020 – doručená odpoveď zamestnávateľa matky,

- 21. apríla 2020 – doručená odpoveď Daňového úradu Žilina k daňovému priznaniu sťažovateľa,

- 27. apríla 2020 – uskutočnené pojednávanie, odročené na neurčito pre účel nariadenia znaleckého dokazovania,

- 25. mája 2020 – doručené otázky sťažovateľa pre znalca,

- 27. mája 2020 – doručený návrh sťažovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti,

- 19. júna 2020 – uznesenie č. k. -113 z 19. júna 2020 o dočasnom zverení mal. detí do osobnej starostlivosti sťažovateľa (právoplatné 6. 11. 2020),

- 10. júla 2020 – doručené odvolanie matky proti uzneseniu o neodkladnom opatrení,

- 13. júla 2020 – doručené doplnenie podania matky,

- 31. júla 2020 – odvolanie matky doručené na vyjadrenie sťažovateľovi,

- 11. augusta 2020 – doručené vyjadrenie sťažovateľa k odvolaniu,

- 18. augusta 2020 – vyjadrenie sťažovateľa doručované matke,

- 26. augusta 2020 – doručené vyjadrenie matky,

- 28. augusta 2020 – doručené doplnenie vyjadrenia matky,

- 3. septembra 2020 – vyjadrenie matky doručované sťažovateľovi,

- 11. septembra 2020 – žiadosť matky o urýchlené vykonanie znaleckého dokazovania,

- 29. septembra 2020 – doručené vyjadrenie sťažovateľa k vyjadreniam matky,

- 7. októbra 2020 – uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania,

- 15. októbra 2020 – spis predložený Krajskému súdu v Žiline (ďalej len „krajský súd“) na rozhodnutie o odvolaní,

- 20. októbra 2020 – vyjadrenie matky,

- 22. októbra 2020 – uznesenie krajského súdu č. k. -221 o potvrdení uznesenia okresného súdu (právoplatné 6. 11. 2020),

- 2. novembra 2020 – spis vrátený okresnému súdu,

- 10. februára 2021 – doručenie znaleckého posudku znalkyňou,

- 24. februára 2021 – znalecký posudok doručovaný účastníkom,

- 3. marca 2021 – uznesenie o priznaní znalečného,

- 12. marca 2021 – vyjadrenie kolízneho opatrovníka,

- 23. marca 2021 – vyjadrenie sťažovateľa,

- 23. marca 2021 – žiadosť matky o stanovenie termínu pojednávania,

- 9. apríla 2021 – určený termín pojednávania na 10. máj 2021, dopyt súdu týkajúci sa príjmov rodičov,

- 10. mája 2021 – uskutočnilo sa pojednávanie, odročené na 21. jún 2021,

- 21. júna 2021 – doloženie výplatných pások a výdavkov matkou,

- 21. júna 2021 – uskutočnilo sa pojednávanie, odročené na 8. september 2021 z dôvodu potreby ustálenia zdravotného stavu sťažovateľa, ktorý bol práceneschopný,

- 24. júna 2021 – uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia o úprave styku počas prázdnin a o dočasnom zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky,

- 14. júla 2021 – odvolanie sťažovateľa proti uzneseniu z 24. júna 2021,

- 26. júla 2021 – odvolanie sťažovateľa doručované matke a kolíznemu opatrovníkovi,

- 2. augusta 2021 – vyjadrenie kolízneho opatrovníka k odvolaniu sťažovateľa,

- 16. augusta 2021 – vyjadrenie matky k odvolaniu sťažovateľa,

- 23. augusta 2021 – vyjadrenie sťažovateľa,

- 7. septembra 2021 – pojednávanie nariadené na 8. september 2021 zrušené zo zdravotných dôvodov na strane zákonnej sudkyne,

- 8. septembra 2021 – vyjadrenie kolízneho opatrovníka k vyjadreniu sťažovateľa, návrh sťažovateľa na zabezpečenie dôkazu,

- 17. septembra 2021 – vyjadrenie matky k vyjadreniu sťažovateľa,

- 13. októbra 2021 – vyjadrenie sťažovateľa,

- 11. novembra 2021 – predložený spis krajskému súdu na účel rozhodnutia o odvolaní,

- 2. decembra 2021 – uznesenie krajského súdu č. k. -527 o potvrdení výrokov III a IV uznesenia súdu prvej inštancie,

- 9. decembra 2021 – spis vrátený okresnému súdu,

- 21. decembra 2021 – uznesenie krajského súdu doručované účastníkom,

- 8. marca 2022 – určený termín pojednávania na 6. apríl 2022, expedované dopyty týkajúce sa platov účastníkov, dávok zo Sociálnej poisťovne a žiadosť kolíznemu opatrovníkovi a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len „úrad práce“) o prešetrenie pomerov,

- 8. marca 2022 – výzva súdu sťažovateľovi na predloženie kúpnej zmluvy na byt,

- 22. marca 2022 – vyjadrenie kolízneho opatrovníka, úradu práce, sťažovateľa,

- 23. a 24. marca 2022 – odpovede na dopyty súdu,

- 6. apríla 2022 – uskutočnené pojednávanie a na ňom vyhlásený rozsudok a schválená rodičovská dohoda, 8. apríla 2022 doručovaný účastníkom.

II.

Argumentácia sťažovateľa

4. Proti postupu okresného súdu v napadnutom konaní podal sťažovateľ túto ústavnú sťažnosť, v ktorej argumentuje: a) Celková dĺžka napadnutého konania v trvaní 2 rokov a 4 mesiacov je neprimeraná, najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že už na prvom pojednávaní okresný súd konštatoval dôvodnosť rozvodu manželstva. b) Napadnuté konanie je poznačené prieťahmi v jeho jednotlivých fázach, keď okresný súd rozhodol o potrebe nariadenia znaleckého dokazovania na pojednávaní 27. apríla 2020, no uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania vydal až 7. októbra 2020, teda po 5 a pol mesiacoch. Pojednávania nariadené na 10. máj 2021 a 21. jún 2021 boli odročené bez zákonného dôvodu a od posledného pojednávania uskutočneného 21. júna 2021 nebolo vykonané žiadne pojednávanie a vo veci samej nebolo rozhodnuté.

c) Konanie o rozvode manželstva a úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode je súčasťou štandardnej rozhodovacej agendy všeobecných súdov. Nemožno ho považovať za konanie, ktoré by vyžadovalo úzku špecializáciu sudcu alebo vykonávanie zložitých a časovo náročných procesných úkonov. Pre sťažovateľa má rozhodnutie súdu zásadný význam, keďže ide o rozhodnutie o jeho osobnom stave a súčasne o rozhodnutie, ktoré sa týka jeho maloletých detí, osobnej starostlivosti o ne a úpravy styku rodičov s maloletými deťmi. Sťažovateľ svojím správaním neprispel k prieťahom v súdnom konaní, odpovedal na výzvy súdu a dostavoval sa na nariadené pojednávania.

III.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

5. Podstatou ústavnej sťažnosti je namietané porušenie základného práva sťažovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a práva na prejednanie veci v primeranej lehote podľa dohovoru postupom okresného súdu v napadnutom konaní.

6. Ústavný súd si pri výklade základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov garantovaného v osvojil judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) k dohovoru, pokiaľ ide o právo na prejednanie záležitosti v primeranej lehote, preto v obsahu týchto práv nemožno vidieť zásadnú odlišnosť a ich namietané porušenie možno preskúmavať spoločne (, , , , , ).

7. Ústavný súd predovšetkým zdôrazňuje, že v prípade ústavných sťažností namietajúcich porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (rovnako aj práva podľa dohovoru) takéto ústavné sťažnosti odmieta ako zjavne neopodstatnené, ak celková doba konania pred súdom, ako aj postup zákonného sudcu nesignalizujú reálnu možnosť zbytočných prieťahov, a tým ani porušenie základného práva podľa (, ), resp. ak argumenty v sťažnosti nepreukázali v čase podania sťažnosti takú intenzitu porušenia označeného základného práva, aby bola sťažnosť prijatá na ďalšie konanie (, , ). K iným dôvodom, ktoré môžu zakladať záver o zjavnej neopodstatnenosti ústavnej sťažnosti, nesporne patrí aj ústavnoprávny rozmer, resp. ústavnoprávna intenzita namietaných pochybení, resp. nedostatkov v činnosti alebo rozhodovaní príslušného orgánu verejnej moci, posudzovaná v kontexte s konkrétnymi okolnosťami prípadu (m. m. , , , ).

8. Z judikatúry ústavného súdu vyplýva, že nie každý zistený prieťah v súdnom konaní má nevyhnutne za následok porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (napr. , , ). Pojem „zbytočné prieťahy“ obsiahnutý v je pojem autonómny, ktorý treba vykladať a aplikovať predovšetkým materiálne. Vzhľadom na konkrétne okolnosti veci sa totiž postup dotknutého štátneho orgánu nemusí vyznačovať takými významnými prieťahmi, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako „zbytočné prieťahy“ v zmysle (napr. ).

9. Ústavný súd preskúmal napadnutý postup okresného súdu z hľadiska jeho ústavnej akceptovateľnosti a zlučiteľnosti jeho účinkov s obsahom sťažovateľom označeného základného

práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a práva na prejednanie veci v primeranej lehote podľa dohovoru.

10. Z vyžiadaného spisu okresného súdu ústavný súd zistil, že od začatia konania 15. novembra 2019 podaním návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom konal okresný súd plynule a priebežne. K predĺženiu konania prispela skutočnosť, že okresný musel rozhodovať o návrhu sťažovateľa na vydanie neodkladného opatrenia a následne vyvstala aj potreba, aby sám ex offo nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upravil styk rodičov s maloletými deťmi počas letných prázdnin a rozhodol o dočasnom zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky. Keďže proti obom uzneseniam o nariadení neodkladného opatrenia boli podané opravné prostriedky, následne o nich v odvolacích konaniach rozhodoval aj krajský súd. O efektivite postupu okresného súdu svedčí aj tá skutočnosť, že obe uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia boli krajským súdom potvrdené ako vecne správne. Istá miera časovej náročnosti veci je daná aj nariadeným znaleckým dokazovaním. V tejto súvislosti je okresnému súdu možné vytknúť vznik istého prieťahu v období od 27. apríla 2020, keď bolo pojednávanie odročené na neurčito pre účel nariadenia znaleckého dokazovania, do 7. októbra 2020, keď vydal uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania, no v okolnostiach danej veci išlo o prieťah ojedinelý. V tomto období navyše súd nebol absolútne nečinný, ale rozhodoval o sťažovateľom podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vykonával procesné úkony spojené s podaným odvolaním a vyjadreniami účastníkov konania. Napokon 6. apríla 2022 na nariadenom pojednávaní okresný súd vyhlásil rozsudok, ktorým zároveň schválil rodičovskú dohodu a 8. apríla 2022 vykonal úkony na účel doručenia predmetného rozsudku účastníkom konania. Ústavný súd, vychádzajúc z chronologického prehľadu procesných úkonov okresného súdu popísaného v bode 3, konštatuje, že v posudzovanej veci nie je možné okresnému súdu vytknúť nečinnosť alebo neefektívny postup, ktorých dôsledkom by bol vznik prieťahov takej ústavne relevantnej intenzity, aby ich bolo možné kvalifikovať ako zbytočné prieťahy v zmysle (obdobne dohovoru).

11. Ústavný súd okrajovo poukazuje aj na v celku indiferentný prístup sťažovateľa k priebehu napadnutého konania, keď napriek tvrdenej nespokojnosti s postupom okresného súdu nevyužil právny prostriedok, sťažnosť na prieťahy v konaní, adresovaný predsedovi okresného súdu podľa o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý má potenciál odstrániť eventuálne vzniknuté prieťahy v konaní dohľadom predsedu okresného súdu nad plynulosťou konania, ale obrátil sa s ústavnou sťažnosťou priamo na ústavný súd.

12. Ústavný súd po komplexom posúdení všetkých okolností daného prípadu z hľadiska predmetu konania (tvoriaceho privilegovanú rozhodovaciu agendu súdov), postupu okresného súdu, zohľadňujúc celkovú dĺžku napadnutého konania na okresnom súde (2 roky a 4 mesiace), ktorá v okolnostiach posudzovanej veci nevybočuje z medzí ústavnej akceptovateľnosti a udržateľnosti, a najmä skutočnosť, že napadnuté konanie bolo v čase rozhodovania ústavného súdu skončené vydaním meritórneho rozhodnutia, konštatuje, že postup okresného súdu v napadnutom konaní nevykazuje také ústavne relevantné nedostatky, na základe ktorých by po prípadnom prijatí ústavnej sťažnosti na ďalšie konanie mohol reálne dospieť k záveru, že postupom okresného súdu došlo k porušeniu základného práva sťažovateľa na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa

dohovoru. Ústavný súd preto ústavnú sťažnosť sťažovateľa pri predbežnom prerokovaní odmietol podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ako zjavne neopodstatnenú.

13. Keďže ústavná sťažnosť bola odmietnutá ako celok, rozhodovanie o ďalších procesných návrhoch sťažovateľa v uvedenej veci stratilo opodstatnenie, preto sa nimi ústavný súd už nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 10. mája 2022

Jana Laššáková

predsedníčka senátu