Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/45/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte v zložení: predsedníčka senátu JUDr. Darina Kriváňová a členovia senátu JUDr. Branislav Král a JUDr. Michaela Krajčová v spore žalobcov: 1. S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. G., J. XX, štátny občan SR, 2. J.. P. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. H., H. XXXX/X, obaja zastúpení: JUDr. Jozef Pojdák, advokát, so sídlom, Sv. Cyrila a Metoda 12, Nová Dedinka, proti žalovaným: 1. Y. L., nezistený vlastník, bytom neuvedené, 2. E. L., rod. X., nezistený vlastník, bytom neuvedené, 3. E. L., nezistený vlastník, bytom neuvedené, 4. C. L., rod. O., nezistený vlastník, bytom neuvedené, žalovaní v 1. až 4. rade zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, 5. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, X. G., zastúpená: M. Legal s. r. o., so sídlom Seberíniho 6C, Bratislava, IČO: 54 256 160, za účasti intervenienta na strane žalovaných: A.. F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, Y. L., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č. k. -247 zo dňa 05. júna 2019, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č. k. -247 zo dňa 05. júna 2017 vo výroku, ktorým súd žalobu zamietol a v súvisiacom výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.

Žalovaným v 1. až 5. rade a intervenientovi p r i z n á v a proti žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č. k. -247 zo dňa 05. júna 2017 žalobu zamietol (I. výrok). Žalovaným v 1., 2., 3. a 4. rade náhradu trov konania nepriznal (II. výrok). Žalovanej v 5. rade súd priznal náhradu trov konania proti žalobcom v rozsahu 100 %, ktoré sú žalobcovia povinní zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania (III. výrok). Intervenientovi náhradu trov konania nepriznal (IV. výrok). Zároveň súd zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením č. k. -30 zo dňa 11.04.2017, právoplatné dňa 10.05.2017 (V. výrok) a zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením č. k. -72 zo dňa 25.09.2017, právoplatné dňa 19.10.2017 (VI. výrok).

2. Žalobcovia sa žalobou domáhali voči žalovaným v 1. až 4. rade určenia, že vlastníkom nehnuteľností - pozemkov parcely registra E, parcelné číslo XXX o výmere 8.573 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXX, o výmere 14.972 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané na liste vlastníctve č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres Senec, obec X. G., katastrálne územie X. Y. pri G., je v podiele 1/1 k celku R. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX. Žalobu odôvodnili tým, že žalobcovia sú v zmysle schémy rodokmeňa jedným z potenciálnych dedičov poručiteľa R. H., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX v L.. S poukazom na ust. a

sa žalobcovia domnievajú, že sú aktívne legitimovaní na podanie žaloby. Podľa záznamu pozemkovej knihy č. XXX pre lokalitu X. Y. G. bolo zaevidované vlastnícke právo poručiteľa na základe darovacej zmluvy zo dňa 08.07.1933 k pozemkom parcelné číslo XXX, XXX, XXX, XXX a XXX zapísané z vložky č. XX pod XI.X-Xv. Vzhľadom na uvedené bol poručiteľ výlučným vlastníkom nehnuteľností - pozemkov parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX o výmere 8.573 m2 orná pôda, parcelné číslo XXX o výmere 14.972 m2 orná pôda, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres Senec, obec X. G., katastrálne územie X. Y. pri G., v podiele 1/1 k celku (ďalej len „pozemky poručiteľa“). Uvedené pozemky poručiteľa boli v správe Slovenského pozemkového fondu, nakoľko poručiteľ bol identifikovaný ako nezistený vlastník. Žalobcovia majú za to, že uvedené pozemky poručiteľa majú byť predmetom konania o novoobjavenom majetku poručiteľa podľa . Geometrickým plánom č. 78/2016 zo dňa 09.03.2017 boli pozemky poručiteľa rozdelené a vznikli nasledovné: pozemok parcely registra E, parcelné číslo XXX/ X o výmere 4.071 m2, druh pozemku orná pôda, pozemok parcely registra E, parcelné číslo XXX/X o výmere 4.071 m2, druh pozemku orná pôda, pozemok parcely registra E, parcelné číslo XXX/X o výmere 7.371 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres: Senec, obec X. G., katastrálne územie: X. Y. pri G., pričom pozemky sú evidované ako bezpodielové spoluvlastníctvo manželov Y. L. a E. L., rod. X.; pozemok parcely registra E, parcelné číslo XXX/X o výmere 7.601 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres: Senec, obec X. G., katastrálne územie: X. Y. pri G., pričom pozemok je evidovaný ako bezpodielové spoluvlastníctvo manželov E. L. a C. L., rod. O.; všetky uvedené pozemky vzniknuté na základe geometrického plánu č. 78/2016 sú v správe Slovenského pozemkového fondu z dôvodu nezistených vlastníkov. Vzhľadom na uvedené je jednoznačné, že došlo k zásahu do vlastníckeho práva poručiteľa, nakoľko bez zrejmého dôvodu nastala v priebehu pár dní neodôvodnená a právne nepodložená zmena vlastníckeho práva ako aj rozdelenie pôvodných pozemkov poručiteľa na viaceré iné pozemky a to na úkor poručiteľa. Poručiteľ ako výlučný vlastník pozemkov parc. č. XXX a XXX bol bez akejkoľvek náhrady odstránený z vlastníctva týchto pozemkov, pričom žalobcovia sú toho názoru, že nedošlo k vyvlastneniu pozemkov, nakoľko ako vlastníci nových pozemkov sú evidované fyzické osoby, ktoré nenadobudli pozemky vo verejnom záujme ani za účelom naplnenia potrieb širokej verejnosti, resp. nenastal ani iný dôvod na zásah do vlastníckeho práva poručiteľa. Žalobcovia majú naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle , keď v zmysle ustálenej judikatúry je dané, že určovacia žaloba je spravidla vždy prípustná vo vzťahu k nehnuteľnostiam z dôvodu, že rozsudok vyhovujúci žalobe môže byť jedným z predpokladov na vykonanie obnovy vlastníckeho práva pôvodného vlastníka. Ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník nehnuteľnosti, majú žalobcovia naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva, lebo také rozhodnutie súdu môže byť aj podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností.

3. Súčasne sa žalobcovia domáhali voči žalovaným v 1. až 4. rade nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré súd nariadil uznesením č. k. -30 zo dňa 11.04.2017 tak, že žalovaným 3/ a 4/ uložil povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou na liste vlastníctva č. XXXX, a to pozemkom parcely registra E, parcelné číslo XXX/X o výmere 7601 m2, druh pozemku orná pôda, evidovaným Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres Senec, obec X. G., katastrálne územie: X. Y. pri G., ktorá vznikla z pozemkov parcely registra E, parcelné číslo XXX, o výmere 8.573 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXX, o výmere 14.972 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres: Senec, obec: X. G., katastrálne územie: X. Y. pri G., a to tým spôsobom, že by ju čo i len čiastočne previedli, darovali, zamenili s inou vecou, založili alebo zaťažili právom tretej osoby, vložili ako majetkový vklad do právnickej osoby a to od právoplatnosti tohto uznesenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Vo zvyšku súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 10.05.2017 a vykonateľnosť dňom 24.04.2017.

4. Návrhom zo dňa 07.06.2017 sa žalobcovia domáhali pripustenia novej sporovej strany do konania medzi žalovaných a to C. Y., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX X. G., ktorá sa stala výlučným vlastníkom pozemku parc. č. XXX/X vedeného na liste vlastníctva č. XXXX v podiele 1/1 k celku. Uznesením č. k. -49 zo dňa 21.06.2017 súd prvej inštancie pripustil, aby do konania na stranu žalovaného pristúpila ako ďalší subjekt: žalovaná 5/ C. Y., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. G., L. XXX/XX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.07.2017.

5. Dňa 04.07.2017 podala A.. F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX Y. L., návrh na povolenie vstupu intervenienta do tohto súdneho konania, nakoľko má právny záujem na výsledku konania. Výlučný vlastník spornej nehnuteľnosti - žalovaná v 5. rade s ňou uzatvorila riadnu kúpnu zmluvu na predmetnú nehnuteľnosť, ktorá bola podaná na Okresný úrad Senec, katastrálny odbor, pod V-2686/2017. Kúpna cena za nehnuteľnosť bola predávajúcej riadne zaplatená v celom rozsahu. Vlastníctvo k nehnuteľnosti bolo na jej žiadosť príslušným katastrálnym odborom riadne prešetrené a podložené právnymi a inými listinami a prídelovými plánmi zo štátnych archívov a okresných súdov v rámci katastrálneho konania. Zároveň vlastníctvo na podklade listín bolo preskúmané aj notárkou E.. H. H., ktorá vydala právoplatné osvedčenie o dedičstve. Na základe výsledkov týchto konaní prišlo k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy na predmetný pozemok. Ako prílohu k návrhu doručila výpis z listu vlastníctva č. XXXX a kúpnu zmluvu zo dňa 23.03.2017. Súd o tejto skutočnosti upovedomil ostatné strany sporu.

6. Na návrh žalobcu zo dňa 09.01.2018 na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania na stranu žalobcu súd prvej inštancie uznesením č. k. - 160 zo dňa 29.03.2018 pripustil vstup J.. P. L., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. H., H. XXXX/X na stranu žalobcov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 29.05.2018.

7. Slovenský pozemkový fond (ďalej len „SPF“) ako zástupca žalovaných v 1. až 4. rade - neznámych vlastníkov v rámci vyjadrenia k žalobe uviedol, že oprávnenia pri nakladaní s pozemkami vo vlastníctve štátu a nezistených vlastníkov mu vyplývajú najmä zo o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. Žalobcovia sa domáhajú určenia vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam v katastrálnom území Nová Y. pri G., pričom vlastníctvo odvodzujú od schémy rodokmeňa potenciálnych dedičov poručiteľa R. H., nar. XX.XX.XXXX, zomrelý XX.XX.XXXX v L. a z darovacej zmluvy zo dňa 08.07.1933 k pozemkom parcelné číslo XXX, XXX, XXX, XXX a XXX v zmysle záznamu PK vložky č. XXX pre obec X. Y. G., keď bol poručiteľ zapísaný ako výlučný vlastník pozemkov parcely registra „E“ - parcelné číslo XXX o výmere 8.573 m2 orná pôda, parcelné číslo XXX o výmere 14.972 m2 orná pôda, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres Senec, obec X. G., katastrálne územie X. Y. pri G., v podiele 1/1 k celku. Nehnuteľnosti pozemky parcely registra E č. XXX/X, XXX/X a XXX/X evidované na LV č. XXXX boli vytvorené geometrickým plánom číslo 78/2016 a zapísané do bezpodielového spoluvlastníctva žalovaného Y. L. a manželky E. L., rod. X., neznámych vlastníkov ku dňu 15.03.2017, kde titul nadobudnutia vlastníctva je uvedený Výmer o vlastníctve pôdy č. 18715/48 - II/ B; sporná nehnuteľnosť pozemok parcely registra E č. XXX/X evidovaná na LV č. XXXX bola vytvorená geometrickým plánom č. 78/2016 a zapísaná do bezpodielového spoluvlastníctva žalovaného E. L. a manželky C. L., rod. O., neznámych vlastníkov ku dňu 15.03.2017, kde titulom nadobudnutia vlastníctva je uvedený Výmer o vlastníctve pôdy č. XXXX/X. Na preukázanie svojich tvrdení žalobcovia predložili pozemkovoknižnú vložku č. XXX, kde v časti A je vyznačená konfiškácia podľa nariadenia číslo XXX/ XX Sb. SNR v znení nariadenia číslo 64/46 Sb. n. SNR, Čd. 512/48. SPF požiadal príslušný štátny archív o vyhľadanie archívnych listín a ich poskytnutie v súvislosti s uvedeným súdnym konaním o pozemkovoknižnú vložku č. 281, konfiškačnú listinu - Čd. 512/48. Žalobcovia nepreukázali, že ku konfiškácii majetku poručiteľa nedošlo v zmysle vyznačenej konfiškácie podľa nariadenia SNR 104/1945 Sb. v znení nariadenia číslo 64/46 Sb. n. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení majetku Nemcov, Maďarov ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa ani nepredložili potvrdenie Ministerstva vnútra, že osoba R. H. nie je v zozname vymenených osôb a že nie je aj v zozname potrestaných osôb, keď je preukázané, že zomrel v L.. Konfiškačná komisia v sídle ONV v Galante vydala rozhodnutie č. XX/XX/XXXX zo dňa 27.11.1946, ktorým rozhodla, že R. H. nar. XXXX v G. X. Y. je obyvateľ H. a treba ho považovať za osobu národnosti maďarskej podľa nariadenia č. 104/1945 v znení čl. I nariadenia č. 64/1946 Sb. n. SNR. Na základe tohto rozhodnutia považuje sa pôdohospodársky majetok v rozsahu nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR patriaci vlastníckym právom R. H. za konfiškovaný ku dňu 01.03.1945 a to bez ohľadu na to, v ktorom katastrálnom území Slovenska sa tento majetok nachádza. Konfiškácia nehnuteľnosti na meno R. H. kat. ú. G.. N. Y., Y. bola poznačená v pozemkovoknižnej vložke č. XXX pre k. ú. v X. Y. pri G. Čd. 512/48 na základe rozhodnutia Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy č. 423/48 podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR a adresovaná Okresnému súdu v Galante. Uvedené listiny preukazujú, že Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave v zmysle nariadenia č. 104/1946 Sb. n. SNR o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb. n. SNR. o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení majetku

Nemcov, Maďarov ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa konfiškované pôdohospodárske nehnuteľnosti vydalo Výmerom o vlastníctve pôdy č. 18715/48 - II/ B zo dňa 10.04.1948 v katastrálnom území G. X. Y. pôdohospodárske nehnuteľné pozemky, ktoré boli v prídelovom pláne označené v PK vložke č. 281 ako parcely XXX/X, v XXX/X a XXX/X o celkovej výmere 1.8626 ha, po bývalých vlastníkoch Y. L. a R. H. do vlastníctva Y. L. a manželke E. v L. rod. X., G. X. Y. č. d. XX a Výmerom o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX zo dňa 24.04.1948 v katastrálnom území G. X. Y. pôdohospodárske nehnuteľné pozemky, ktoré boli v prídelovom pláne označené v PK vložke č. XXX ako parcela XXX/X o celkovej výmere 1.0484 ha, po bývalých vlastníkoch Y. L. a R. H. do vlastníctva E. L. a manželky C. L., rod. O., pre k. ú. G. X. Y.. Uvedené výmery o vlastníctve pôdy spĺňali po formálnej ako aj obsahovej stránke všetky zákonné podmienky a náležitosti. Boli vydané Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave, teda orgánom podľa § 1 ods. 1 nariadenia k tomu kompetentným. Je v ňom uvedené, kto ho vydal, označenie právneho predpisu, podľa ktorého sa vydáva, akej veci sa týka, je datované, opatrené odtlačkom okrúhlej pečiatky a podpisom povereníka, obsahuje mená a priezviská bývalých vlastníkov, označenie osôb, v prospech ktorých sa vydáva, presné označenie nehnuteľností, ktorých sa týka a ďalšie podmienky, za ktorých sa uskutočňuje pridelenie tam uvedených nehnuteľností. Ide preto nepochybne o prídelovú listinu, ktorá má povahu verejnej listiny spôsobilej vlastnícke právo prídelcov k nehnuteľnostiam tam označeným, včítane tých, ktoré sú predmetom sporu, preukázať. SPF preukázal, že ku konfiškácii nehnuteľného majetku poručiteľa a právneho predchodcu žalobcu došlo v zmysle vyznačenej konfiškácie v pozemkovoknižnej vložke č. 281. K zmene zápisu vlastníckeho práva k pozemkom registra E parcely číslo XXX a XXX katastrálne územie X. Y. pri G., evidovaných na LV č. XXXX vedeným Okresným úradom Senec, katastrálny odbor, ako aj k ich rozdeleniu došlo na základe vlastnej kontrolnej činnosti Okresného úradu Senec, katastrálny odbor. Novovytvorené pozemky parcely registra E č. XXX/X, XXX/X a XXX/X k. ú. G. X. Y. evidované na LV č. XXXX boli vytvorené geometrickým plánom č. 78/2016 a zapísané do bezpodielového spoluvlastníctva žalovaného Y. L. a manželky E. v L., rod. X., neznámych vlastníkov ku dňu 15.03.3017, kde titul nadobudnutia vlastníctva je uvedený Výmer o vlastníctve pôdy č. 18715/48 - II/ B, novovytvorený pozemok parcely registra E č. 163/1 k. ú. G. X. Y. evidovaná na LV číslo XXXX bola vytvorená geometrickým plánom č. 78/2016 a zapísaná do bezpodielového spoluvlastníctva žalovaného E. L. a manželky C. L., rod. O., neznámych vlastníkov ku dňu 15.03.2017, kde titulom nadobudnutia vlastníctva je uvedený Výmer o vlastníctve pôdy č. XXXX/XX. V archívnych fondoch štátneho archívu v Bratislave, pracovisko Modra, štátny archív v Nitre pracovisko archív Šaľa sa nenachádzajú informácie o tom, že by predmetné výmery o vlastníctve pôdy boli zrušené. Na základe vyššie uvedených skutočností zástupca žalovaných v 1. až 4. rade navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol, zrušil nariadené neodkladné opatrenie a žalobcu zaviazal nahradiť trovy súdneho konania v celom rozsahu.

8. Žalovaná v 5. rade žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť, zrušiť nariadené neodkladné opatrenie a žalobcov zaviazať na náhradu trov konania v celom rozsahu. Uviedla skutkové okolnosti zhodne so zástupcom žalovaných v 1. až 4. rade. R. H. ako obyvateľ H., bol považovaný za osobu maďarskej národnosti a jeho majetok na celom území Slovenska sa stal majetkom Slovenskej republiky. Je preto vylúčená zámena, nakoľko sa zhoduje meno, rok narodenia, uvedený konfiškát je vyznačený v PK vložke č. 281, a preto žalobcovia nemajú aktívnu legitimáciu v tomto konaní. Výmery o vlastníctve pôdy obsahujú všetky zákonné náležitosti. Pokiaľ ide o predložené zápisnice týkajúce sa vzdania sa prídelu, tak pokiaľ by aj bolo vzdanie sa platné, tak vlastníkom nehnuteľností by sa stala Slovenská republika, nakoľko išlo o konfiškát, a nie právni nástupcovia R. H.. Je však otázka, či túto zápisnicu možno považovať za určitý právny úkon, keďže tam nie je podpis Y. L.. Ako súčasť rozhodnutia o konfiškácii z 27.11.1946 je výkaz konfiškátov poľnohospodárskej pôdy k. ú. X. Y. pri G., kde u R. H. je uvedené okrem iných PK vložka č. 281, parc. č. XXX,XXX, takže je zjavné, ktoré nehnuteľnosti boli skonfiškované. J. ide o intabulačný princíp, tak pri prídelových listinách sa táto povinnosť nevyžadovala a štát mal povinnosť vykonať zápis v katastri. Zápisy ROEP boli vykonané v súlade so zákonom.

9. Ďalej uviedla, že žalobcovia sa ani raz v predmetných vyjadreniach nezaoberali práve listinami predloženými Slovenským pozemkovým fondom, ktoré preukazujú, že predmetné pozemky boli právnemu predchodcovi žalobcov, od ktorého odvodzujú vlastnícke práva, skonfiškované, a teda tieto nadobudla v zmysle predmetných rozhodnutí Slovenská republika. Žalobcovia nepredložili žiadnu listinu, ktorá by preukazovala opak, preto ďalšie skúmanie ostatných listinných dokladov je v tomto smere nadbytočné, pretože jednak nie sú aktívne legitimovaní a jednak aj s poukazom na postavenie k petitu žaloby v danej veci neexistuje naliehavý právny záujem. Pokiaľ žalobcovia uvádzajú, že má existovať podľa zápisnice zo zasadnutia komisie Okresného úradu Senec zo dňa 01.02.2017 rozhodnutie odboru

poľnohospodárskeho lesného hospodárstva rady ONV v Senci, ktorým mal byť odňatý Výmer o vlastníctve pôdy, ktorým nadobudli vlastnícke právo L. E. a jeho manželka C., od ktorých odvodzuje vlastnícke právo žalovaná v 5. rade, tak je potrebné uviesť, že priamo v tejto zápisnici je aj odkaz na rozhodnutie NS SR sp. zn. , z ktorého vyplýva, že právomoc na zrušenie prídelu nikdy neprešla na národné výbory a z tohto dôvodu takéto rozhodnutia sú nespôsobilé tituly pre zmenu vlastníckeho práva.

10. Intervenientka na strane žalovaných sa vyjadrila k žalobe tak, že mala aj osobné stretnutie s domnelým dedičom, ktorý nie je účastníkom tohto konania, ktorý chcel, aby s ním podnikala, inak že jej zablokujú jednu z nehnuteľností. Následne uzavrela kúpnu zmluvu so žalovanou v 5. rade a kým to dala na kataster, naozaj to urobili. K súdu by neprišlo keby súhlasila, že bude s nimi podnikať, preto žiada, aby súd rozhodol po práve. Nie je pravda, že by komisia neprešetrila okolnosti, oni mali k dispozícii všetky doklady z archívu aby zistili, či neboli prídely zrušené. Komisia riadne zasadla a schválila. Taktiež geometrický plán z roku 2017 vychádza z prídelových plánov a tento bol schválený. 11. Súd prvej inštancie právne vec posúdil podľa , , , , podľa a nar. SNR č. 104/1946 Sb. o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 63/1946 Sb. nar. SNR.

12. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie poukázal na to, že žalobcovia žiadali, aby súd určil, že vlastníkom nehnuteľností - pozemkov parcely registra E, parcelné číslo 162 o výmere 8573 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXX, o výmere 14972 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané na liste vlastníctve č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres Senec, obec X. G., katastrálne územie X. Y. pri G., je v podiele 1/1 k celku R. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na žalobcami požadovanom určení je daný, keď žalobcovia tvrdia, že ich právny predchodca bol vlastníkom predmetných nehnuteľností, pričom zápis v katastri nehnuteľností svedčí žalovaným, pričom bez požadovaného určenia sa neodstráni neistota v právnom postavení strán sporu.

13. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie ustálil, že rozhodnutiami Konfiškačnej komisie Okresného národného výboru v Galante došlo ku konfiškácii majetku ako verejnoprávneho opatrenia, na základe ktorého štát originálnym spôsobom nadobudol vlastníctvo k majetku osôb postihnutých konfiškáciou, v tomto prípade k poľnohospodárskym nehnuteľnostiam právneho predchodcu žalobcov. Konfiškácia nehnuteľnosti na meno R. H., kat. ú. G.. N. Y., Y. bola zapísaná do pozemkovoknižnej vložky č. XXX pre k. ú. v X. Y. pri G. Čd. 512/48 na základe rozhodnutia Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy č. 423/48 podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR a adresovaná Okresnému súdu v Galante. Predmetné poľnohospodárske nehnuteľnosti boli počnúc rokom 1945 prideľované Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave podľa nariadenia SNR č. 104/1945 Sb. a č. 104/1946 Sb. n. SNR výmermi o vlastníctve pôdy. V tomto prípade bol pridelený skonfiškovaný majetok do vlastníctva L. Y. a manželke E. rodenej X., X. Y. pri G. č. d. XX a to poľnohospodárske nehnuteľnosti v katastrálnom území G. X. Y. o celkovej výmere 1.826 ha, vl. č. XXX, parc. č. XXX/ X, roľa o výmere 1.0484 ha, vl. č. XXX parc. č. XXX/X, roľa o výmere 0.4071 ha, vl. č. XXX parc. č. XXX/ X, roľa o výmere 0.4071 ha. Túto skutočnosť mal súd prvej inštancie preukázanú Výmerom o vlastníctve pôdy vydaného Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave podľa § 1 ods. 1 nariadenia č. 104/1946 Sb. nar. SNR o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. nar. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb. nar. SNR o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov ako aj zradcov a nepriateľom slovenského národa zo dňa 10.04.1948 č. 18715/48 - II/ B, ktoré vydalo Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy. Ďalej bol skonfiškovaný majetok pridelený do vlastníctva L. E. a manželke C. rodenej O., X. Y. pri G. č. d. XX a to poľnohospodárske nehnuteľnosti v katastrálnom území G. X. Y. o celkovej výmere 1.0484 ha, vl. č. XXX časť parc. č. XXX/X, roľa o výmere 1.0484 ha, ktorú skutočnosť mal súd prvej inštancie preukázanú Y. o vlastníctve pôdy vydaného J. pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v L. podľa § X ods. 1 nariadenia č. XXX/XXXX Sb. nar. R. o vlastníctve pôdy pridelenej podľa nariadenia č. XXX/XXXX Sb. nar. R. v znení nariadenia č. XX/XXXX Sb. nar. R. o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku X., H. ako aj zradcov a nepriateľom slovenského národa zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXX/XX. R. prvej inštancie mal za to, že predmetné rozhodnutia majú charakter verejnej listiny, keď obsahujú konkrétne vymedzený prídel a prídelcov s tým, že výška prídelovej ceny bude určená v prídelovej listine. Y. bol vydaný oprávneným orgánom, v medziach jeho právomoci, bol datovaný a podpísaný, opatrený okrúhlou pečiatkou. V zmysle citovaného § X ods. 1 nar. R. č. XXX/

XXXX Sb. o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, bolo možné prideliť prídel ešte pred zaplatením prídelovej ceny, pričom nezaplatenie prídelovej ceny nemalo za následok neplatnosť výmeru, keďže uvedené právne predpisy nespájali nezaplatenie prídelovej ceny so stratou nadobudnutého vlastníckeho práva.

XX. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že predmetnými výmermi o vlastníctve pôdy došlo k riadnemu nadobudnutiu vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti žalovanými v 1. až 4. rade, následne na základe osvedčení o dedičstve nadobudla žalovaná v 5, rade vlastníctvo k pozemku parcela registra E č. XXX/X - orná pôda vo výmere X.XXX mX (LV č. 1635k, katastrálne územie Nová Y. pri G.). Pokiaľ žalobcovia poukazovali na skutočnosť, že žalovaný v 1. rade sa prídelu vzdal, resp. že ho neakceptoval a žiadal ho prideliť inému uchádzačovi, čo je uvedené v predložených zápisniciach zo dňa 28.04.1948 a 15.07.1948, tieto úkony sú irelevantné vzhľadom na ustálenú judikatúru, keď právomoc zrušiť prídel patrila Povereníctvu SNR pre pôdohospodárstvo a pozemkovú reformu. Žalobcovia v konaní nepreukázali, že by došlo k zrušeniu prídelu relevantným spôsobom. Ak by aj prídel bol riadne zrušený, vlastníctvo by nadobudol československý štát, nakoľko išlo o konfiškát a nie právny predchodca žalobcov. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobu žalobcov o určenie vlastníctva zamietol.

15. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a priznal úspešnej žalovanej v 5. rade náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok III. rozsudku). Žalovaným v 1. až 4. rade ako úspešným stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ich zástupca uviedol, že trovy konania si neuplatňuje (II. výrok rozsudku). Intervenientovi na strane žalovaných súd prvej inštancie náhradu trov konania nepriznal, nakoľko výslovne uviedol, že trovy konania si neuplatňuje (IV. výrok rozsudku).

16. Zároveň súd prvej inštancie s poukazom na ust. neodkladné opatrenia nariadené v tomto konaní zrušil (V. a VI. výrok rozsudku).

17. Proti uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie podali odvolanie žalobcovia, ktorí namietli, že v zmysle a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, čím v konaní došlo k nesprávnemu rozhodnutiu.

18. Žalobcovia poukázali na to, že ich právny predchodca nadobudol pozemky parc. č. 162 a XXX na základe darovacej zmluvy zo dňa 08.07.1933, ktorou ako obdarovaný nadobudol vlastnícke právo k pozemkom parcelné číslo XXX, XXX, XXX, XXX a XXX, zap. z vložky č. 27 pod 41.1-5. Zápis jeho vlastníckeho práva bol evidovaný v pozemkovej knihe č. 281 pre lokalitu: X. Y. pri G.. Pozemky parc. č. XXX, XXX a XXX nie sú predmetom tohto konania, nakoľko ešte za jeho života došlo k zmene vlastníka. Po vykonaní ROEP pre katastrálne územie X. Y. pri G. došlo rozhodnutím z roku 2012 k zápisu právneho predchodcu žalobcov ako vlastníka pozemkov parcelné číslo XXX, XXX, pričom nakoľko sa jednalo o neznámeho vlastníka, pozemky boli pridelené do správy Slovenského pozemkového fondu. Geometrickým plánom č. 78/2016 zo dňa 09.03.2017 však došlo k zmene, nakoľko pozemky parc. č. XXX, XXX boli rozdelené na pozemok parcelné číslo XXX/X, o výmere 4071 m2, pozemok parcelné číslo XXX/X o výmere 4071 m2, pozemok parcelné číslo XXX/X o výmere 7371 m2, (zap. na LV č. XXXX) a pozemok parcelné číslo XXX/X o výmere 7601 m2, (zap. na LV č. XXXX), pričom došlo zároveň aj k zmene vlastníka pozemkov na žalovaných v 1. až 4. rade. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uvádza, že došlo ku konfiškácii majetku rozhodnutiami Konfiškačnej komisie Okresného národného výboru v Galante, pričom súd má za to, že nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaného v 1. a 2. rade podľa výmeru o vlastníctve pôdy č. 18715/48-II/B zo dňa 10.04.1948 a žalovaného v 3. a 4. rade podľa výmeru o vlastníctve pôdy č. 1804/48 zo dňa 24.04.1948 je dostatočne preukázané, nakoľko výmery sú verejnými listinami spĺňajúcimi náležitosti potrebné k tomu, aby vyvolali zamýšľané právne účinky. V celom konaní rozporovali nielen totožnosť pozemkov uvedených vo výmere s pozemkami právneho predchodcu žalobcov, ale aj totožnosť právneho predchodcu žalobcov s osobou uvedenou v predmetných výmeroch o vlastníctve pôdy. Pokiaľ by sa jednalo o totožné subjekty, resp. totožné pozemky, účinnosť nadobudnutí vlastníckych práv žalovaných v 1. až 4. rade k predmetným pozemkom by nastala až vkladom, resp. zaevidovaním príslušnej listiny zakladajúcej vlastnícke právo k nehnuteľnosti do pozemkovej knihy. V čase, kedy boli výmery o vlastníctve pôdy vydané (t. j. ku dňu 10.04.1948 a 24.04.1948), platil intabulačný princíp zavedený zákonom č. 95/1871 ř. z. o zavedení obecného zákona o pozemkových knihách (§ 8 zákona). Vklad (intabulácia) do

pozemkovej knihy garantoval vlastnícke práva a iné vecné práva k nehnuteľnostiam, čím sa vlastne uplatnil intabulačný princíp - hlavný princíp pozemkovej knihy, ktorý proklamoval, že vlastníctvo k nehnuteľnosti sa nadobúda až zápisom do pozemkovej knihy a nie napr. podpisom zmluvy. Týmto princípom štát realizoval jednu zo svojich funkcií - ochranu vlastníctva nehnuteľností. Až účinnosťou z roku 1950 sa dalo nadobudnúť vlastníctvo aj mimo pozemkovej knihy, teda priamo z príslušnej listiny. Uvedené postupy zakladajúce vznik vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam potvrdzuje aj nariadenie SNR č. 104/1946 Sb. o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb.n. SNR, podľa ktorého mal byť výmer o vlastníctve pôdy zaznamenaný knihovým súdom bezpodmienečne. K dodržaniu postupu podľa intabulačného princípu nevyhnutného na vznik vlastníckeho práva prídelcov (žalovaných) k nehnuteľnostiam nedošlo, nakoľko v pozemkovej knihe nebol vykonaný žiaden záznam, podľa ktorého by nehnuteľnosti právneho predchodcu žalobcov mali pripadnúť žalovaným v 1. až 4. rade. Výmer o vlastníctve pôdy nezakladal vlastnícke právo, ale ho len preukazoval, pričom súd prvej inštancie sa s uvedeným v odôvodnení rozsudku dostatočne nevysporiadal. Vzhľadom na preukázané konanie žalovaných v 1. až 4. rade po obdržaní výmeru o vlastníctve pôdy, nemohlo dôjsť ani k vydržaniu pozemkov uvedených vo výmeroch, nakoľko v zmysle doloženej zápisnice zo dňa 28.04.1948 žalovaný v 1. rade uviedol, že sa zrieka prídelu bez bližšej špecifikácie a podľa záznamu v zápisnici zo dňa 13.07.1948, žalovaný v 1. rade (Y. L.) prídel pôdy zo skonfiškovaného majetku bývalého vlastníka: Y. L. r. H., H. R. vôbec neakceptuje a bola vznesená požiadavka, aby bola pôda pridelená uchádzačke O. L. rod. O. a zároveň nedošlo k úhrade prídelovej ceny za pozemky pare. č. XXX a XXX, čím došlo k nesplneniu podmienok podľa a a nariadenia SNR č. 104/1945 Sb. o konfiškovaní a urýchlenom rozdelení pôdohospodárskeho majetku Nemcov, Maďarov, ako aj zradcov a nepriateľov slovenského národa a žalovaným v 3. a 4. rade bol prídel pre nesplnenie pri delových podmienok odňatý. Navyše parc. č. 162 a XXX neboli bezprostredne po vydaní výmerov o vlastníctve pôdy geometrickým plánom rozdelené tak, ako to je uvedené vo výmeroch, ale k takémuto rozdeleniu došlo až geometrickým plánom č. 78/2016 zo dňa 09.03.2017. Pokiaľ by prídelmi boli pozemky vzniknuté z pozemkov právneho predchodcu žalobcov, tieto reálne neexistovali ku dňu datovania výmerov a nevznikli ani potom. Uvedené len utvrdzuje žalobcov v pochybnostiach o tom, či sa jedná o pozemky totožné s pozemkami vo vlastníctve právneho predchodcu žalobcov. Obec X. G. vznikla zlúčením dvoch obcí: G. pri G. a X. Y. pri G. v roku 1960, čím došlo aj k spojeniu resp. rekvalifikácii katastrálnych území tvoriacich jednotlivé obce, ako aj aktuálne existujúcu obec. Žalobcovia sa na rôznych orgánoch, úradoch a inštitúciách snažili získať historické dokumenty - mapy, na ktorých by boli zaznamenané katastrálne územia obcí aktuálne v roku 1948, avšak bezúspešne (v žiadnom z dopytovaných inštitúcii sa príslušné dokumenty nenachádzali). Ďalším faktorom, ktorým žalobcovia spochybňovali totožnosť pozemkov právneho predchodcu žalobcov s prídelmi uvedenými vo výmeroch je aj skutočnosť, že právny predchodca žalobcov bol výlučným vlastníkom pozemkov parc. č. 162 a XXX, avšak vo výmeroch boli uvedení ako bývalí vlastníci dve osoby: „Y. L. r. H. a R. H.“ resp. „Y. L. r. H. a H. R.“. V prípade, ak by pozemky uvedené v prídeloch boli pozemkami totožnými s pozemkami parc. č. XXX a XXX vo výlučnom vlastníctve právneho predchodcu žalobcov, tieto skutočnosti by boli zistené už pri preskúmavaní dokladov, ktoré tvorili podklad k ROEP a právny predchodca žalobcov by teda nikdy nebol zapísaný ako vlastník pozemkov parc. č. XXX a XXX.

19. Ďalej žalobcovia namietali, že sa súd prvej inštancie nezaoberal ani skutočnosťou, že právny predchodca žalobcov bol na list vlastníctva ako vlastník pozemkov parc. č. XXX a XXX zapísaný na základe dokumentov súvisiacich s uvedenými pozemkami a na základe záznamov evidovaných k týmto pozemkom v pozemkovoknižnej vložke č. XXX. V rámci konania o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim, bol riadne zistený skutočný stav v súlade s príslušnými záznamami, listinami a v súlade s príslušnou legislatívou. V konaní sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (tzv. ROEP). Schválený register je podľa verejnou listinou a je jedným z podkladov na zápis právnych vzťahov k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností. Rozhodnutím v rámci ROEP z roku 2012 bol zaevidovaný právny predchodca žalobcov ako vlastník pozemkov parc. č. XXX a XXX, pričom výsledky konania neboli napadnuté a nikto sa nedomáhal zmeny alebo opravy výsledkov konania. Iné podklady spochybňujúce existenciu a pretrvávanie vlastníckeho práva právneho predchodcu žalobcov k pozemkom parc. č. XXX a XXX neboli, nakoľko v opačnom prípade by boli premietnuté aj do výsledkov ROEP. Žalobca v 1. rade v roku 2016 zistil, že brat jeho starého otca (R. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, označený ako „právny predchodca žalobcov“) je zapísaný po vykonaní ROEP v obci X. G. ako vlastník pozemkov parcely

registra E parc. č. XXX a XXX, pričom pozemky boli v správe SPF vzhľadom na status neznámeho vlastníka. Následne pristúpil k zháňaniu podkladov k preukázaniu vlastníckych a príbuzenských pomerov tak, aby bolo možné iniciovať dedičské konanie prejednávajúce novoobjavený majetok po poručiteľovi. Bezprostredne pred podaním návrhu na prejednanie dedičstva o novoobjavenom majetku poručiteľa však došlo k zmene vlastníkov ako aj pozemkov geometrickým plánom č. 78/2016 zo dňa 09.03.2017, pričom novovzniknuté pozemky podľa geometrického plánu sú v súlade s územným plánom obce. Pokiaľ by boli pozemky vo vlastníctve právneho predchodcu žalobcov parc. č. 162 a XXX totožné s novovzniknutými pozemkami pare. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, bola by takáto zmena zaevidovaná po pridelení pozemkov ako prídelov novým vlastníkom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobcovia navrhujú, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a určil, že vlastníkom nehnuteľností - pozemkov parcely registra E:, parcelné číslo XXX, o výmere 8573 m2, druh pozemku: orná pôda, parcelné číslo XXX, o výmere 14972 m2, druh pozemku: orná pôda, zap. na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je evidovaný Okresným úradom Senec - katastrálny odbor, okres: Senec, obec: X. G., katastrálne územie: X. Y. pri G. je v podiele 1/1 k celku R. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a zaviazal žalovaných nahradiť žalobcom trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 % a pred odvolacím súdom v rozsahu 100 %.

20. Žalovaní v 1. až 4. rade, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedli, že sa stotožňujú s právnym posúdením veci vykonaným súdom prvej inštancie a zotrvali na argumentácii predesenej v konaní na súde prvej inštancie. Súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zimeniam, a preto je rozsudok súdu prvej inštancie vecne správny.

21. Žalovaná v 5. rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcov uviedla, že považuje rozsudok súdu prvej inštancie za zákonný a správny a odvolanie žalobcov považuje za nedôvodné. Žalobcovia sa domáhajú určenia, že výlučným vlastníkom nehnuteľností uvedených v žalobe je R. H., nar. XX.XX.XXXX a zom. XX.XX.XXXX, avšak nepreukázali žiadny titul, pre ktorý by mal byť R. H. vlastníkom predmetných nehnuteľností. Žalobcovia v konaní nepreukázali, že by došlo k zrušeniu prídelu relevantným spôsobom. Ak by však aj prídel bol riadne zrušený, vlastníctvo by nadobudol československý štát, a nie právny predchodca žalobcov, nakoľko išlo o konfiškát.

22. Odvolací súd preskúmal vec, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania , , vec prejednal bez nariadenia pojednávania, keďže neboli splnené zákonné podmienky pre jeho nariadenie (nebolo potrebné doplniť, resp. zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem; ods. l ), a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcov nemožno priznať úspech. Rozsudok verejne vyhlásil; o termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli strany sporu, resp. ich právni zástupcovia, upovedomené zákonným spôsobom (, , , ). Odvolací súd pri rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených zákonných ustanovení a zo skutočností, ktoré vyšli najavo najneskôr do konca lehoty na podanie odvolania. Rozhodujúcim pre posúdenie vecnej a právnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie, dôvodnosť odvolania, boli skutočnosti, ktoré vyšli najavo vykonaným dokazovaním súdom prvej inštancie, a ktoré nepochybne existovali v čase vyhlásenia rozsudku, v čase podania odvolania.

23. Odvolací súd nezistil v procesnom postupe súdu prvej inštancie žiadne vady a v celom rozsahu sa stotožnil po skutkovej a právnej stránke s dôvodmi jeho rozsudku.

24. Súd prvej inštancie vykonal vo veci, z hľadiska žalobcami uplatneného práva, dostatočné dokazovanie, ktorého výsledky aj náležite v súlade s zhodnotil, na skutkové zistenia aplikoval správne právne predpisy (, , , , podľa a nar. SNR č. 104/1946 Sb. o vydávaní výmerov o vlastníctve pôdy, pridelenej podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 63/1946 Sb. nar. SNR) a z vykonaného dokazovania vyvodil správny právny záver a svoje rozhodnutie aj podrobne a náležite v súlade s odôvodnil, keď uviedol dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých založil rozhodnutie po stránke skutkovej, ako aj po právnej stránke. V odôvodnení svojho rozsudku sa súd prvej inštancie vysporiadal so všetkými okolnosťami, na ktorých založil svoje rozhodnutie, a ktoré boli pre posúdenie veci a rozhodnutie podstatné. Zaoberal sa podstatnými tvrdeniami sporových strán, vyhodnotil, ktoré nimi tvrdené skutočnosti mal za preukázané, a ktoré nie, pričom všetky svoje závery riadne zdôvodnil. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov

na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Súd prvej inštancie neporušil ani právo sporových strán na spravodlivý proces, keďže v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak súd prvej inštancie ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj podrobne vyhodnotil. Vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia bol presvedčivý, jeho rozhodnutie je konzistentné, a jeho argumenty podporujú príslušný záver o nedôvodnosti žalobcami uplatneného nároku na určenie vlastníckeho práva právneho predchodcu žalobcov R. H. k predmetným nehnuteľnostiam.

25. Žalobcovia v podanom odvolaní namietali, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobcovia v celom konaní rozporovali nielen totožnosť pozemkov uvedených vo výmere s pozemkami právneho predchodcu žalobcov, ale aj totožnosť právneho predchodcu žalobcov s osobou uvedenou v predmetných výmeroch o vlastníctve pôdy a majú za to, že pokiaľ by sa jednalo o totožné subjekty, resp. totožné pozemky, účinnosť nadobudnutí vlastníckych práv žalovaných v 1. až 4. rade k predmetným pozemkom by nastala až vkladom resp. zaevidovaním príslušnej listiny zakladajúcej vlastnícke právo k nehnuteľnosti do pozemkovej knihy. V čase, kedy boli výmery o vlastníctve pôdy vydané (t. j. ku dňu 10.04.1948 a 24.04.1948), platil intabulačný princíp zavedený zákonom č. 95/1871 ř. z. o zavedení obecného zákona o pozemkových knihách (§ 8 zákona).

26. Odvolací súd však odvolacie námietky žalobcov smerujúce k správnosti ustálenia skutkového stavu veci považuje za celkom neopodstatnené, nakoľko samotná skutočnosť, že žalobcovia nie sú spokojní so skutkovými závermi súdu prvej inštancie a s výsledkami vykonaného dokazovania nemá za následok nesprávnosť prijatých skutkových zistení, ktoré odvolací súd, ako už bolo uvedené, považuje za celkom správne a majúce v celom rozsahu oporu vo vykonanom dokazovaní. Pokiaľ žalobcovia tvrdili, že nejde o totožné pozemky a rovnako namietali totožnosť právneho predchodcu žalobcov s osobou uvedenou v dotknutých výmeroch o vlastníctve pôdy, boli povinní túto skutočnosť preukázať. Žalobcovia však nepodložili žiadnymi dôkazmi, že by v danom katastrálnom území existovali iné pozemky s rovnakými parcelnými číslami a rovnako nepreukázali, že by vo výmeroch bola uvedená iná osobu, ktorá nebola totožná s ich právnym predchodcom. Samotní žalobcovia uviedli, že sa na rôznych orgánoch, úradoch a inštitúciách snažili získať historické dokumenty (napr. mapy, na ktorých by boli zaznamenané katastrálne územia obcí aktuálne v roku 1948), avšak bezúspešne. Uvedené platí aj vo vzťahu k tvrdeniam žalobcov, ktorými spochybňujú totožnosť ich právneho predchodcu a totožnosť osoby uvedenej vo výmeroch. Na preukázanie svojich tvrdení však nepredložili ani jeden dôkaz (a ani nenavrhli jeho vykonanie) a tieto tvrdenia ostali len v rovine teoretických, ničím nepodložených, špekulácii. Civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia, na ňu nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Z prejednacej zásady potom následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej sa domáha. Strana domáhajúca sa týchto právnych následkov ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti), teda procesných následkov toho, ako keby bolo zistené, že k naplneniu skutkových predpokladov hypotézy právnej normy, ktorej účinkov sa domáhala, nedošlo (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. z 9. júna 2020). Vo vzťahu k preskúmavanej veci z uvedených hľadísk možno opätovne konštatovať, keďže žalobcovia vyššie uvedené tvrdenia ničím nepreukázali, stíhajú ich aj nepriaznivé následky v podobe konštatovania nepravdivosti týchto tvrdení, čo vzhľadom na význam týchto skutočností pre rozhodnutie prakticky vylučuje ich úspech v konaní.

27. V tejto súvislosti navyše odvolací súd, zhodne so súdom prvej inštancie, poukazuje na to, že SPF ako zástupca žalovaných v 1. až 4. rade jednoznačne preukázal, že konfiškačná komisia v sídle ONV v Galante vydala rozhodnutie č. 36/21/1946 zo dňa 27.11.1946, ktorým rozhodla, že R. H. nar. XXXX v G. X. Y. je obyvateľ H. a treba ho považovať za osobu národnosti maďarskej podľa § 1 ods. I písm. b) nariadenia č. 104/1945 v znení čl. I nariadenia č. 64/1946 Sb. n. SNR. Na základe tohto rozhodnutia považuje sa pôdohospodársky majetok v rozsahu nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR patriaci vlastníckym právom R. H. za konfiškovaný ku dňu 01.03.1945 a to bez ohľadu na to, v ktorom katastrálnom území Slovenska sa tento majetok nachádza. Teda rozhodnutiami Konfiškačnej komisie Okresného národného výboru v Galante došlo ku konfiškácii majetku, na základe ktorého štát

originálnym spôsobom nadobudol vlastníctvo k majetku osôb postihnutých konfiškáciou, v tomto prípade k poľnohospodárskym nehnuteľnostiam právneho predchodcu žalobcov. Konfiškácia nehnuteľnosti na meno R. H., kat. ú. G.. N. Y., Y. bola zapísaná do pozemkovoknižnej vložky č. XXX pre k. ú. v X. Y. pri G. č.dv. XXX/XX na základe rozhodnutia Povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy č. 423/48 podľa nariadenia č. 104/1945 Sb. nar. SNR a adresovaná Okresnému súdu v Galante.

28. Vychádzajúc z uvedeného mal potom súd prvej inštancie správne preukázané, že právny predchodca žalobcov R. (R.) H. nar. v roku XXXX ako osoba maďarskej národnosti bol v súlade s vtedy platnými predpismi presídlený do Maďarska a všetky nehnuteľnosti zapísané na jeho meno v celosti boli konfiškované. Vlastnícke právo právneho predchodcu žalobcov ako presťahovanej osoby k jemu prináležiacim nehnuteľnostiam prešlo na štát ich doterajšieho bydliska (Československo). Teda po tomto období právny predchodca žalobcov nikdy nemohol byť zapísaný ako vlastník predmetných nehnuteľností a za tohto stavu je bez právneho významu, že právny predchodca žalobcov bol zapísaný ako vlastník pozemkov parcelné číslo XXX, XXX, XXX, XXX a XXX v PK vložke č. XXX pre obec X. Y. G. na základe darovacej zmluvy zo dňa 08.07.1933, nakoľko až následne po tomto dátume - ku dňu 1. marca 1945 v súlade s vtedy platnými právnymi predpismi došlo na základe rozhodnutia konfiškačnej komisie ku konfiškácii poľnohospodárskeho majetku v rozsahu nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR, ktorý patril R. H. nar. XXXX, a to bez ohľadu na to, v ktorom katastrálnom území, či v ktorej obci na celom území Slovenska, sa tento majetok nachádza.

29. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že k zániku vlastníckeho práva R. H., nar. XXXX k sporným nehnuteľnostiam a k ich prechodu na štát došlo na základe a v medziach v rozhodnom čase účinných zákonov, pričom konfiškačná komisia ako na to oprávnený orgán rozhodla o splnení podmienok konfiškácie v medziach svojej právomoci s konečnou platnosťou. Súčasne je potrebné konštatovať, že v konaní o určovacej žalobe nie je prípustné preskúmavať hmotnoprávne podmienky konštitutívneho rozhodnutia správneho orgánu alebo konanie, ktoré tomuto konaniu predchádzalo, pretože by išlo o neoprávnený zásah do právomoci správnych orgánov a správnych súdov

30. Kľúčovým pre rozhodnutie vo veci bolo predovšetkým posúdenie právneho úkonu Konfiškačnej komisie v sídle ONV v Galante, ktorá vydala rozhodnutie č. 36/21/1946 zo dňa 27.11.1946, ktorým rozhodla, že R. H. nar. XXXX v G. X. Y. je obyvateľ H. a treba ho považovať za osobu národnosti maďarskej podľa § 1 ods. I písm. b) nariadenia č. 104/1945 v znení čl. I nariadenia č. 64/1946 Sb. n. SNR. V prípade uvedeného rozhodnutia nešlo o nulitný právny úkon - ničotný správny akt (paakt) vydaný správnym orgánom nemajúcim na to právomoc, z ktorého žiadne právne následky nevznikajú, keď bola daná právomoc konfiškačnej komisie k tomuto rozhodovaniu, keď uvedené rozhodnutie bolo s konečnou platnosťou a deklarovalo splnenie podmienok pre konfiškáciu (prechod na štát) podľa konfiškačných predpisov. Konfiškačné rozhodnutie príslušného správneho úradu o konfiškácii nebolo možné považovať za rozhodnutie, ktorým sa konfiškácia vykonala, ale len za rozhodnutie, ktoré deklarovalo, že podmienky pre konfiškáciu majetku právnych predchodcov žalovaných sú splnené, a že ich majetok bol dňom účinnosti nar. č. 104/1945 Sb. n., t. j. 1. marcom 1945 skonfiškovaný. Ku konfiškácii majetku mohlo dôjsť len za splnenia zákonom stanovených podmienok, medzi ktoré patrilo aj právne účinné (právoplatné a vykonateľné) správne rozhodnutie o tom, či konkrétna osoba bola osobou maďarskej národnosti bez ohľadu na štátnu príslušnosť (§ 1 ods. 1 písm. b/ cit. nariadenia). V prejednávanej veci predmetné rozhodnutie bolo vydané, nadobudlo právoplatnosť a teda došlo ku konfiškácii, pričom meritórnu správnosť aktu samého súd nie je oprávnený skúmať. Dôsledkom uvedeného rozhodnutia konfiškačnej komisie teda bolo to, že všetky osoby riešené týmto rozhodnutím (teda v prejednávanej veci právny predchodca žalovaných) prišli o svoj majetok jeho konfiškáciou štátom (a to podľa Dekrétu prezidenta republiky č. 108/1945).

31. Ak je určovacou žalobou napádaná (spochybňovaná) konfiškácia majetku (jej proces, účinky, zákonnosť), dôkazné bremeno v takomto konaní zaťažuje vlastníka konfiškovaného majetku, ktorý konfiškáciu spochybňuje, aby preukázal, že nie sú u neho dané zákonné podmienky pre konfiškáciu majetku. Žalobcovia však neuniesli ani bremeno skutkových tvrdení a ani s tým súvisiace dôkazné bremeno. Skutkové a právne závery súdu prvej inštancie týkajúce sa konfiškácie majetku, ktorý je predmetom tohto sporu, sú preto správne.

32. Pokiaľ ide o ďalšie odvolacie námietky žalobcov, týkajúce sa platnosti jednotlivých výmerov, v tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. , , , R 44/2005, ), ktorý uviedol, že výmer o vlastníctve pôdy možno považovať za právne perfektný vtedy, ak je v ňom uvedené: kto ho vydal, označenie právneho predpisu, podľa ktorého bol vydaný, akej veci sa týkal, bol datovaný, opatrený odtlačkom okrúhlej pečiatky s podpisom povereníka, obsahoval mená a priezviská bývalých vlastníkov, označenie osôb, v prospech ktorých sa vydával, obsahoval presné označenie nehnuteľností, ktorých sa týkal a ďalšie podmienky, za ktorých sa uskutočnilo pridelenie k tam uvedeným nehnuteľnostiam. Predmetné výmery a to Výmer o vlastníctve pôdy č. 18715/48 - II/ B zo dňa10.4.1984 a Výmer o vlastníctve pôdy č. 1804/48 zo dňa 24.04.1948 boli vydané Povereníctvom pôdohospodárstva a pozemkovej reformy v Bratislave, teda orgánom podľa § 1 ods. 1 nariadenia k tomu kompetentným. Je v ňom uvedené, kto ho vydal, označenie právneho predpisu, podľa ktorého sa vydáva, akej veci sa týka, je datované, opatrené odtlačkom okrúhlej pečiatky a podpisom povereníka, obsahuje mená a priezviská bývalých vlastníkov, označenie osôb, v prospech ktorých sa vydáva, presné označenie nehnuteľností, ktorých sa týka a ďalšie podmienky, za ktorých sa uskutočňuje pridelenie tam uvedených nehnuteľností. Ide preto nepochybne o prídelovú listinu, ktorá má povahu verejnej listiny spôsobilej preukázať vlastnícke právo prídelcov k nehnuteľnostiam tam označeným, a teda ani v tomto smere odvolacie námietky žalobcov nie sú dôvodné.

33. Záverom odvolací súd uvádza, že skutočnosť, že si právni predchodcovia žalovaných nedali výmery o vlastníctve zapísať do pozemkovej knihy neznamená, že prestali byť vlastníkmi sporných pozemkov a neznamená ani to, že svoje vlastnícke právo k týmto pozemkom stratili. V tomto smere odvolací súdu poukazuje na závery rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , v zmysle ktorých, cit.: „Výmery a prídelové listiny ako verejné listiny boli a aj sú v súčasnosti dokladmi o vlastníctve prídelcov k prideleným nehnuteľnostiam a sú vkladuschopnými listinami, spôsobilými pre zápis vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Mimo rámec správneho súdnictva všeobecný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť správneho aktu; môže ho preskúmavať len so zreteľom na to, či ide o akt nulitný (ničotný). Nulitným aktom je správny akt, vydaný tzv. absolútne vecne nepríslušným správnym orgánom, z ktorého nevznikajú žiadne právne následky, na rozdiel od aktu neplatného, pri ktorom sa uplatní prezumpcia jeho správnosti až do doby zrušenia jeho účinkov (zrušením alebo zmenením). Súd je viazaný rozhodnutím správneho orgánu o prídele nehnuteľnosti potiaľ, že je povinný vychádzať z jeho účinkov, ktoré sa prejavujú v tom, že právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva je rozhodnutie o ich prídele.“

34. Pri posudzovaní existencie a ochrany vlastníckeho práva k prideleným nehnuteľnostiam, na základe právnych predpisov platných a účinných pred rokom 1948, bol súd prvej inštancie ako aj odvolací súd podľa (do 30. júna 2016 podľa ) viazaný rozhodnutím príslušného správneho orgánu o prídele nehnuteľnosti, ktorý nepochybne predstavuje spôsobilý právny titul nadobudnutia vlastníckeho práva.

35. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcov, že došlo k zásahu do vlastníckeho práva ich právneho predchodcu (poručiteľa), nakoľko bez zrejmého dôvodu nastala v priebehu pár dní neodôvodnená a právne nepodložená zmena vlastníckeho práva ako aj rozdelenie pôvodných pozemkov poručiteľa na viaceré iné pozemky a to na úkor poručiteľa., aj táto argumentácia žalobcov je nedôvodná, keď že v konaní bolo preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcov boli predmetné nehnuteľnosti skonfiškované, a preto udalosti, zápisy a ďalší právny osud predmetných nehnuteľností nie je významný z hľadiska dôvodnosti podanej žaloby, keď je nesporné, že právny predchodca žalobcov vlastníctvo ešte za života stratil, a preto predmetné nehnuteľnosti nemohli byť predmetom dedenia. Ani v tomto smere preto argumentácia žalobcov v odvolaní nemôže obstáť.

36. Z vyššie uvedených dôvodov, pretože odvolací súd nezistil žiadne pochybenie, rozsudok súdu prvej inštancie ako správny potvrdil. Nakoľko ani v odvolaní žalobcovia neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by iným spôsobom boli spôsobilé vyhodnotiť stav zistený súdom prvej inštancie, odvolanie nepovažoval odvolací súd za dôvodné, a preto rozsudok ako vecne správny podľa potvrdil a podľa sa stotožnil so skutkovým a právnym záverom súdu prvej inštancie.

37. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať odpoveď na všetky odvolacie námietky uvedené v odvolaní, ale len na tie, ktoré majú pre rozhodnutie o odvolaní podstatný význam, ktoré zostali

sporné alebo na ktoré považuje odvolací súd za nevyhnutné dať odpoveď z hľadiska doplnenia dôvodov rozhodnutia súdu prvej inštancie (). Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (, ).

38. Záverom odvolací súd ešte poznamenáva, že rozhodol bez nariadenia pojednávania dôvodiac ustanovením ods. l, , , ods. l a už vyššie uvedenými dôvodmi. S dôrazom na to, že nedopĺňal dokazovanie, a preto prípadne ďalšie tvrdenia prednesené stranami sporu na pojednávaní na odvolacom súde už nemohli mať vplyv na iné rozhodnutie odvolacieho súdu. Postačovalo preto preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie; strany sporu, predovšetkým odvolateľ, ani nevzniesol žiadny presvedčivý dôkaz potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania nasledujúca po výmene písomných stanovísk, by mohla zaručiť spravodlivé konanie (porovnaj napr. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 25.4.2002, č. 64336/01, vo veci Lino Carlos VARELA ASSALINO proti Portugalsku; porovnaj tiež rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky napr. vo veci vedenej pod sp.zn. , , , ).

39. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a v odvolacom konaní priznal úspešným žalovaným a intervenientovi na strane žalovaných náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( ).

40. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

(2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

(2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

(2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). (1) Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení.

(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).