Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5Csp-25-2023.pdf
PDF · 189.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/25/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Matúšom Kalaninom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava 4, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. X. XXXX XX/XX, XXX XX D. E. F., adresa na doručovanie: C. G. XXX/XX, XXX XX D. E. F., o zaplatenie 2.795,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie zastavuje v časti o zaplatenie sumy 500,- eur.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2195,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 329,- eur od 18.2.2020 do 17.3.2020, zo sumy 423,- eur od 18.3.2020 do 17.4.2020, zo sumy 423,- eur od 18.4.2020 do 12.5.2020, zo sumy 373,- eur od 13.5.2020 do 17.5.2020, zo sumy 467,- eur od 18.5.2020 do 17.6.2020, zo sumy 561,- eur od 18.6.2020 do 17.7.2020, zo sumy 605,- eur od 18.7.2020 do 17.8.2020, zo sumy 699,- eur od 18.8.2020 do 28.8.2020, zo sumy 649,- eur od 29.8.2020 do 17.9.2020, zo sumy 743,- eur od 18.9.2020 do 16.10.2020, zo sumy 693,- eur od 17.10.2020 do 18.10.2020, zo sumy 787,- eur od 18.10.2020 do 17.11.2020, zo sumy 881,- eur od 18.11.2020 do 17.12.2020, zo sumy 925,- eur od 18.12.2020 do 17.1.2021, zo sumy 1019,- eur od 18.1.2021 do 19.1.2021, zo sumy 969,- eur od 20.1.2021 do 17.2.2021, zo sumy 1063,- eur od 18.2.2021 do 19.2.2021, zo sumy 1013,- eur od 20.2.2021 do 17.3.2021, zo sumy 1107,- eur od 18.3.2021 do 19.3.2021, zo sumy 1057,- eur od 20.3.2021 do 17.4.2021, zo sumy 1151,- eur od 18.4.2021 do 5.5.2021, zo sumy 1101,- eur od 6.5.2021 do 17.5.2021, zo sumy 1195,- eur od 18.5.2021 do 26.5.2021, zo sumy 1145,- eur od 27.5.2021 do 17.6.2021, zo sumy 1239,- eur od 18.6.2021 do 30.6.2021, zo sumy 1189,- eur od 1.7.2021 do 17.7.2021, zo sumy 1283,- eur od 18.7.2021 do 20.7.2021, zo sumy 1233,- eur od 21.7.2021 do 17.8.2021, zo sumy 1327,- eur od 18.8.2021 do 19.8.2021, zo sumy 1277,- eur od 20.8.2021 do 17.9.2021, zo sumy 1371,- eur od 18.9.2021 do 17.10.2021, zo sumy 1465,- eur od 18.10.2021 do 19.10.2021, zo sumy 1415,- eur od 20.10.2021 do 17.11.2021, zo sumy 1509,- eur od 18.11.2021 do 22.11.2021, zo sumy 1459,- eur od 23.11.2021 do 17.12.2021, zo sumy 1553,- eur od 18.12.2021 do 21.12.2021, zo sumy 1503,- eur od 22.12.2021 do 17.1.2022, zo sumy 1597,- eur od 18.1.2022 do 19.1.2022, zo sumy 1547,- eur od 20.1.2022 do 17.2.2022, zo sumy 1641,- eur od 18.2.2022 do 21.2.2022, zo sumy 1591,- eur od 22.2.2022 do 17.3.2022, zo sumy 1685,- eur od 18.3.2022 do 21.3.2022, zo sumy 1635,- eur od 22.3.2022 do 17.4.2022, zo sumy 1729,- eur od 18.4.2022 do 20.4.2022, zo sumy 1679,- eur od 21.4.2022 do 17.5.2022, zo sumy 1773,- eur od 18.5.2022 do 19.5.2022, zo sumy 1723,- eur od 20.5.2022 do 17.6.2022, zo sumy 1817,- eur od 18.6.2022 do 21.6.2022, zo sumy 1767,- eur od 22.6.2022 do 17.7.2022, zo sumy 1861,- eur od 18.7.2022 do 19.7.2022, zo sumy 1811,- eur od 20.7.2022 do 17.8.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1905,- eur od 18.8.2022 do 19.8.2022, zo sumy 1855,- eur od 20.8.2022 do 17.9.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 1949,- eur od 18.9.2022 do 17.10.2022, zo sumy 2043,- eur od 18.10.2022 do 17.11.2022, zo sumy 1993,- eur od 20.10.2022 do 17.11.2022, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 2087,- eur od 18.11.2022 do 21.11.2022, zo sumy 2037,- eur od 22.11.2022 do 17.12.2022, zo sumy 2131,- eur od 18.12.2022 do 19.12.2022, zo
sumy 2081,- eur od 20.12.2022 do 17.1.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 2175,- eur od 18.1.2023 do 19.1.2023, zo sumy 2125,- eur od 20.1.2023 do 17.2.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2219,- eur od 18.2.2023 do 20.2.2023, zo sumy 2119,- eur od 21.2.2023 do 17.3.2023, zo sumy 2213,- eur od 18.3.2023 do 20.3.2023, zo sumy 2113,- eur od 21.3.2023 do 17.4.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 2207,- eur od 18.4.2023 do 19.4.2023, zo sumy 2107,- eur od 20.4.2023 do 17.5.2023, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2201,- eur od 18.5.2023 do 19.5.2023, zo sumy 2101,- eur od 20.5.2023 do 17.6.2023, zo sumy 2195,- eur od 18.6.2023 do zaplatenia, a to všetko jej povoľuje uhradiť v 50- eurových mesačných splátkach, splatných vždy každého 25-teho dňa toho, ktorého mesiaca k rukám žalobcu, začínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.
Žalobu žalobcu čo do zvyšku zamieta.
Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením
odôvodnenie:
19
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 18.10.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 2.795,- eur, zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne zo sumy 4 089,- eur od 18.02.2020 do 17.04.2020, zo sumy 3 995,- eur od 18.04.2020 do 12.05.2020, zo sumy 3 945,- eur od 13.05.2020 do 17.07.2020, zo sumy 3 895,- eur od 18.07.2020 do 28.08.2020, zo sumy 3 845,- eur od 29.08.2020 do 16.10.2020, zo sumy 3 795,- eur od 17.10.2020 do 17.12.2020, zo sumy 3 745,- eur od 18.12.2020 do 19.01.2021, zo sumy 3 695,- eur od 20.01.2021 do 19.02.2021, zo sumy 3 645,- eur od 20.02.2021 do 19.03.2021, zo sumy 3 595,- eur od 20.03.2021 do 05.05.2021, zo sumy 3 545,- eur od 06.05.2021 do 26.05.2021, zo sumy 3 495,- eur od 27.05.2021 do 30.06.2021, zo sumy 3 445,- eur od 01.07.2021 do 20.07.2021, zo sumy 3 395,- eur od 21.07.2021 do 19.08.2021, zo sumy 3 345,- eur od 20.08.2021 do 19.10.2021, zo sumy 3 295,- eur od 20.10.2021 do 22.11.2021, zo sumy 3 245,- eur od 23.11.2021 do 21.12.2021, zo sumy 3 195,- eur od 22.12.2021 do 19.01.2022, zo sumy 3 145,- eur od 20.01.2022 do 21.02.2022, zo sumy 3 095,- eur od 22.02.2022 do 21.03.2022, zo sumy 3 045,- eur od 22.03.2022 do 20.04.2022, zo sumy 2 995,- eur od 21.04.2022 do 19.05.2022, zo sumy 2 945,- eur od 20.05.2022 do 21.06.2022 zo sumy 2 895,- eur od 22.06.2022 do 19.07.2022, zo sumy 2 845,- eur od 20.07.2022 do 19.08.2022, zo sumy 2 795,- eur od 20.08.2022 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4 089,- eur od 18.02.2020 do 17.04.2020, zo sumy 3 995,- eur od 18.04.2020 do 12.05.2020, zo sumy 3 945,- eur od 13.05.2020 do 17.07.2020, zo sumy 3 895,- eur od 18.07.2020 do 28.08.2020, zo sumy 3 845,- eur od 29.08.2020 do 16.10.2020, zo sumy 3 795,- eur od 17.10.2020 do 17.12.2020, zo sumy 3 745,- eur od 18.12.2020 do 19.01.2021, zo sumy 3 695,- eur od 20.01.2021 do 19.02.2021, zo sumy 3 645,- eur od 20.02.2021 do 19.03.2021, zo sumy 3 595,- eur od 20.03.2021 do 05.05.2021, zo sumy 3 545,- eur od 06.05.2021 do 26.05.2021, zo sumy 3 495,- eur od 27.05.2021 do 30.06.2021, zo sumy 3 445,- eur od 01.07.2021 do 20.07.2021, zo sumy 3 395,- eur od 21.07.2021 do 19.08.2021, zo sumy 3 345,- eur od 20.08.2021 do 19.10.2021, zo sumy 3 295,- eur od 20.10.2021 do 22.11.2021, zo sumy 3 245,- eur od 23.11.2021 do 21.12.2021, zo sumy 3 195,- eur od 22.12.2021 do 19.01.2022, zo sumy 3 145,- eur od 20.01.2022 do 21.02.2022, zo sumy 3 095,- eur od 22.02.2022 do 21.03.2022, zo sumy 3 045,- eur od 22.03.2022 do 20.04.2022, zo sumy 2 995,- eur od 21.04.2022 do 19.05.2022, zo sumy 2 945,- eur od 20.05.2022 do 21.06.2022, zo sumy 2 895,- eur od 22.06.2022 do 19.07.2022, zo sumy 2 845,- eur od 20.07.2022 do 19.08.2022, zo sumy 2 795,- eur od 20.08.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 809900335, zo dňa 06.02.2018 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 6.016,- eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 0,- eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo 6.016,- eur
v 64 pravidelných mesačných splátkach vo výške 94,- eur vždy k 17. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 17.03.2018. Vzhľadom na uvedené sa zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 17.6.2023. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca a Žalovaný sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve v bode č. 2 dohodli, že úrok je vo výške 0 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Ďalej sa Žalobca a Žalovaný v predmetnej uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaný doposiaľ uhradil Žalobcovi sumu vo výške 0,- eur. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal splatným podľa bodu č. 14 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 17.02.2020. Ďalej sa Žalobca a Žalovaný v predmetnej uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky Žalovaný doposiaľ uhradil Žalobcovi sumu vo výške 3 221,- eur.
3. Na základe výzvy súdu v rámci upomínacieho konania z 8.12.2022 žalobca v podaní z 14.12.2022 súhlasil s vydaním platobného rozkazu v rozsahu istiny 2795,- eur, úrokov z omeškania v zmysle pôvodného návrhu a náhrady trov konania. Predmetom ďalšieho konania tak ostal iba vyššie uvedený nárok žalobcu. Následne v uvedenom rozsahu Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v súlade s podaním žalobcu z 14.12.2022.
4. Žalovaná v podanom odpore poukázala na tú skutočnosť, že so žalobcom sa telefonicky dohodla na splátkach po 50,- eur, pričom od januára 2023 sú jej v tejto súvislosti vykonávané zrážky z účtu. Poberá iba dôchodok a spláca ešte jednu pôžičku, nemá preto peniaze na vyplatenie celého dlhu.
5. Vo vyjadrení k odporu z 6.3.2023 žalobca uviedol, že na žalobe trvá a poukázal na to, že žalovaná sa iba telefonicky dohodla na splátkach a dobrovoľne plní dlh, čo bolo zohľadnené aj v podanom návrhu.
6. Žalovaná na pojednávaní k žalobe žalobcu uviedla, že žiada o povolenie uhradiť dlh v splátkach najviac po 50,- eur, nakoľko v takej sume v súčasnosti žalobcovi splátky spláca. Uvedenú sumu spláca na základe dohody so žalobcom.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 809900335 zo dňa 06.02.2018, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, Predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy z 5.10.2022, Výzvou na úhradu z 24.2.2020, Prehľadom splátok, listom žalobcu z 3.2.2020 a výpis o úhradách úveru podľa stavu ku dňu 3.2.2020, vyjadrením žalobcu zo dňa 14.12.2022, vyjadrením žalobcu zo dňa 6.3.2023, vyjadrením žalobcu zo dňa 3.5.2023 s prílohami, a to žiadosťou o úver a dokumentom overovania bonity žalovanej, vyjadrením žalobcu z 9.5.2023, vyjadrením žalobcu z 26.5.2023 s prílohu listinou označenou ako splátky a pokuty, vyjadrením žalobcu zo dňa 15.6.2023, Odporom žalovanej, odpoveďou na lustráciu v reg. Sociálnej poisťovne ohľadne žalovanej a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
8. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 6.2.2018 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 6016,- eur. V zmluve bolo dojednané, že veriteľ sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi úver v sume 6016,- eur a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom v sume 0,00 eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 6016,- eur v 64 pravidelných mesačných splátkach vo výške 94 eur vždy k 17. kalendárnemu dňu v mesiac počnúc 17.3.2018. Úrok bol vo výške 0,00% ročne, čo predstavovalo 0,00 eur. RPMN predstavovala 0,00% Žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 6016,- eur v 64 splátkach do 17.6.2023.
9. Predžalobnou výzvou z 5.10.2022 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 4587,51 eur, pozostávajúcej z istiny 2795,- eur, príslušenstva vo výške 1401,- eur a trov v sume 391,51 eur, do troch dní od doručenia výzvy. Doručenie výzvy zo strany žalobcu nebolo preukázané.
10. Výzvou na úhradu z 24.2.2020 žalobca žalovanú vyzval na úhradu 4 omeškaných splátok v sume 329 eur a pokuty vo výške 30,- eur do 7 dní od odoslania výzvy. Žalovanej oznámil, že stratila výhodu splácať dlh v splátkach a celý dlh sa stáva splatným naraz. Doručenie výzvy zo strany žalobcu nebolo preukázané.
11. Podľa predloženého splátkového kalendára mala žalovaná uhrádzať dlh splátkami v sume po 94,- eur, splatnými od 17.3.2018 do 17.6.2023.
12. Podľa listiny z 3.2.2020 žalobca žalovanú upozornil , že sa dostala dom omeškania s úhradou v poradí tretej splátky v sume 94,- eur splatnej 17.1.2020. Žalovanú žalobca upozornil, že v prípade neuhradenia chýbajúcich splátok do 5 dní, si dňa 22.2.2020 uplatní právo a dlh sa stane splatný naraz v celkovej výške 4089,- eur.
13. Podľa výpisu o úhradách úveru č. 809900335 podľa stavu k 3.2.2020 žalovaná uhradila k uvedenému dňu celkom 1927,- eur.
14. Žalobca vo vyjadrení z 3.5.2023 viedol, že žalovaný ku dňu podania žaloby, teda ku dňu 18.10.2022, uhradil žalobcovi 3221,- eur. Po podaní žaloby žalobca eviduje úhrady spolu vo výške 1050,- eur. Úhrady boli zarátané na istinu úveru. Žalobca k posúdeniu schopnosti spotrebiteľa –splácať spotrebiteľský úver, uviedol, že klient požiadal dňa 06.02.2018 o poskytnutie pôžičky vo výške 6016,- eur. Po spísaní žiadosti o poskytnutie úveru č. 809900335 bola žiadosť o poskytnutie úveru odoslaná na regionálnu agentúru. Na úvod žalobca uviedol, že žalovaný bol povinný v žiadosti o úver uviesť pravdivé údaje o svojich mesačných príjmoch a výdavkoch. Na regionálnej agentúre bola žiadosť elektronicky zaznamenaná v internom systéme spoločnosti. Spoločnosť vytvorila tzv. Overovací formulár, o histórii klienta v informačnom systéme spoločnosti v zmysle ktorého boli overené informácie v zozname ST bez výsledku, databáze stratených občianskych preukazov s výsledkom, že tento občiansky preukaz nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Následne bol verifikovaný scóring klienta, tj. regionálna agentúra zhodnotila príjmy a výdaje v zmysle interných predpisov spoločnosti. Príjem žiadateľa v žiadosti uviedol vo výške 340,- eur a výdavky v sume 100,- eur, tj. mesačne klientovi ostala voľná suma vo výške 240,- eur .Celkový skóring klienta je výslednicou skóringovej matice, tvorenej stanoveným stupňom finančného a obchodného rizika a históriou klienta. Požadovaná výška úveru bola stanovená na 6016,- eur. Na podporu svojich tvrdení preložil žalobca žiadosť o úver žalovaného a tiež dokument preukazujúci overenie klienta. V zmysle uvedeného dokumentu je zrejmé, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom zobral do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje úver, výšku úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel úveru. Veriteľ overil klienta cez register úverov, univerzálny register, živnostenský a obchodný register. Uplatnený nárok ponížil a žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na úhradu istiny 2295,- eur a úroku z omeškania zo sumy 4089,- eur so zohľadnením jednotlivých úhrad vykonaných žalovaným.
15. K predmetnému vyjadrenie žalobca priložil aj Žiadosť o úver z 6.2.2018 a lustráciu vykonanú žalobcom. Zo žiadosti je zrejmé, že žalovaná je vdova, bývajúca v nájomnom byte, pričom poberá dôchodok v sume 340,- eur a spláca ďalší úver splátkou 100,- eur mesačne.
16. Vo vyjadrení z 26.5.2023 žalobca uviedol, že žalovaná celkovo uhradila k uvedenému dňu sumu 3821,- eur. K vyjadreniu priložil aj prehľad splácania, z ktorého je zrejmé, že žalovaná spláca úver splátkami po 50,- eur, pričom posledná úhrada vo výške 50,- eur bola vykonaná dňa 19.5.2023.
17. Vyjadreniami z 9.5.2023 a 15.6.2023 žalobca iba ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaniach.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Ako vyplýva z § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej
platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
20. V zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
21. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
22. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
23. V zmysle § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách podľa § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka.
24. V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej
obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Ako vyplýva z ustanovenia § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
29. Ako vyplýva z § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
30. V zmysle § 41 Občianskeho zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
31. Ako vyplýva z § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
32. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom §3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
34. Podľa § 875v Občianskeho zákonníka, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
35. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
36. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
37. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
38. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
39. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (§ 146 ods. 1 CSP).
40. Podaním doručeným súdu dňa 3.5.2023 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 500,- eur, z dôvodu úhrady uvedenej sumy žalovanou po podaní žaloby úhradami od 19.10.2022 do 19.4.20223, a to pred prvým pojednávaním vo veci, súd preto v časti o zaplatenie sumy 500,- eur konanie zastavil. Podanie súd posudzoval podľa jeho obsahu, nakoľko rozdiel medzi pôvodne žiadanou istinou 2795,- eur a istinou žiadanou v podaní z 3.5.2023 v sume 2295,- eur je práve suma 500,- eur.
41. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
42. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
43. V tomto prípade všetky zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou bola zmluva spotrebiteľská v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah všeobecných obchodných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Súd má za to, že tým, že na daný právny vzťah bol použitý režim Obchodného zákonníka, došlo by k znevýhodneniu postavenia žalovanej ako spotrebiteľa v danom právnom vzťahu.
44. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).
45. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je zmluvou spotrebiteľkou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
46. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 6.2.2018 žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 6016,- eur a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom v sume 0,00 eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 6016,- eur v 64 pravidelných mesačných splátkach vo výške 94 eur vždy k 17. kalendárnemu dňu v mesiac počnúc 17.3.2018. Úrok bol vo výške 0,00% ročne, čo predstavovalo 0,00 eur. RPMN predstavovala 0,00% Žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 6016,- eur v 64 splátkach do 17.6.2023.
47. Žalovaná uhradila k predmetnej zmluve celkovo 3821,- eur.
48. V zmysle § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť, pričom z dôvodovej správy k tomuto ustanoveniu je zrejmé, že za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie.
49. Začiatok plynutia premlčacej doby je potrebné stanoviť v súlade s ust. § 103 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celého dlhu sa premlčujú jednotlivé splatné splátky. Veriteľ totiž svoje právo na zaplatenie celého zvyšku dlhu môže uplatniť iba do zročnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak veriteľ toto svoje právo nevyužije a proti dlžníkovi neuplatní zaplatenie celého zvyšku dlhu, prestane dňom zročnosti najbližšie nasledujúcej splátky plynúť premlčacia doba pre celý zvyšok dlhu. Jednotlivé splátky sa opäť premlčujú samostatne od ich zročnosti až do okamihu, keď dlžník nesplní niektorú zo splátok.
50. V danom prípade žalobca síce v žalobe tvrdil, že došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 17.2.2020, uvedenú skutočnosť však nepreukázal žiadnym dôkazom. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru nemôže nastať samo o sebe iba podľa čl. 14 Všeobecných obchodných podmienok, ako to uvádza žalobca. K účinnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, ktorý je spotrebiteľskou zmluvou, môže dôjsť iba postupom a za splnenia podmienok uvedených v § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka, pričom uvedený úkon sa musí dostať do dispozičnej sféry spotrebiteľa. V danom prípade žalobca nepreukázal, že v danom prípade došlo k účinnému zosplatneniu úveru.
51. Naviac ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Uvedeným sa bude sú zaoberať nižšie.
52. Žaloba bola podaná na súde dňa 18.10.2022. Nepremlčanými splátkami tak sú splátky splatné tri roky spätne od podania žaloby. Keďže v danom prípade bola splatnosť jednotlivých splátok 17. deň v mesiaci, nepremlčanými splátkami sú tie, ktoré sú splatné odo dňa 17.10.2019. V danom prípade bola prvá splátka pôžičky splatná dňa 17.3.2018. Premlčané tak v danom prípade mohli byť splátky istiny úveru v sume 1692 eur, teda 18 splátok po 94,- eur, avšak tieto už boli uhradené. Uvedené naviac nezahŕňa pripočítanie 76 dní k premlčacej dobe v zmysle zákona č. 62/2020 Z.z. (35 dní za obdobie neplynutia lehôt od 27.03.2020 do 30.04.2020 a 41 dní od 19.01.2021 do 28.02.2021). Žalobca si tak neuplatnil žiadnu premlčanú splátku úveru.
53. Pokiaľ ide o aplikáciu všeobecnej trojročnej premlčacej doby podľa Občianskeho zákonníka a nie štvorročnej podľa Obchodného zákonníka na daný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, súd považuje za potrebné poukázať na to, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení § 52 až §54 Občianskeho zákonníka. Dualistický systém záväzkového práva (dve kúpne zmluvy, dvojaká úprava premlčania, dvojaká úprava odstúpenia od zmluvy a pod.) v našom právnom poriadku síce dlhodobo
funguje, avšak niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na premlčanie v spotrebiteľsko-právnej, a teda typickej občianskoprávnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy v zásade medzi podnikateľmi, ak Občiansky zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva takúto úpravu má a je pre nepodnikateľov výhodnejšia.
54. Popretím úveru ako absolútneho obchodu sa nemôže rozumieť stav, ak súd aplikuje ustanovenie § 54 ods. 1 OZ, ktoré má svoj obsah a ktorým zákonodarca sledoval dôležitý cieľ v spotrebiteľských zmluvách bez ohľadu na typ zmluvy, teda aj v prípade absolútnych obchodov (absolútne obchody sú vzťahy regulované Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy). Zo žiadneho ustanovenia zákona nevyplýva, že by z pôsobnosti ustanovenia § 54 ods. 1 OZ boli vylúčené niektoré typy spotrebiteľských zmlúv. Teda ustanovenie § 54 ods. 1 OZ reguluje aj absolútne obchody.
55. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (§ 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je ustanovením lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj na odložené platby v spotrebiteľských vzťahoch vrátane úverov.
56. Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ preto treba vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (Obchodný zákonník), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávne úprave zhoršilo. Ustanovenie § 54 ods. 1 je dôsledkom transpozície čl. 8 smernice. Smernica síce neharmonizuje dualistické právne úpravy inštitútov súkromného práva, no na druhej strane nebráni ani regulácii, akú predstavuje ustanovenie § 54 ods. 1 OZ a ktoré bráni akémukoľvek zhoršeniu postavenia spotrebiteľa oproti Občianskemu zákonníku, § 54 ods. 1 OZ.
57. Súd je toho názoru, že akékoľvek ustanovenie zmluvy, v rozpore s § 54 ods. 1 OZ zhoršuje postavenie žalovanej ako spotrebiteľa, v prípade, že výlučnou aplikáciou Obchodného zákonníka prakticky vylučuje použitie ust. Občianskeho zákonníka o premlčaní. Paušálne uprednostnenie Obchodného zákonníka by malo na spotrebiteľov nepriaznivé následky hraničiace až s neprístupnosťou k občianskym právam, ktoré priznáva Občiansky zákonník na rozdiel od Obchodného zákonníka.
58. Podľa rozhodnutia Krajského súdu Prešov sp.zn. 6Co/105/2013 zo dňa 10.12.2013 „..súd so zreteľom na uvedené nevidí dôvod na vylúčenie aplikácie priaznivejšieho ustanovenie o premlčacej dobe trojročnej podľa Občianskeho zákonníka oproti premlčacej dobe štvorročnej typickej podľa Obchodného zákonníka, a to s poukazom na ust. § 54 ods. 1 OZ. Občiansky zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva úpravu premlčania má a je pre nepodnikateľov výhodnejšia (porov. tiež uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25.1.2011 sp. zn. 5 M Cdo 20/2009).“
59. Súd podrobil zmluvu kontrole súladu s ustanoveniami zákona 129/2010 Z.z. a posudzoval či zmluva o úvere má náležitosti vyžadované vyššie citovaným zákonom, alebo je potrebné v zmysle ustanovenia § 11 a nasl. zákona o spotrebiteľských úveroch považovať úver za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencie kogentných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
60. V zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
61. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
62. Súd výzvou z 4.4.2023 vyzval žalobcu, aby preukázal, akým spôsobom veriteľ skúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa § 7 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca predložil žiadosť o úver, ako aj dokument, ktorým overoval bonitu klienta. Z uvedených dokumentov však nevyplýva, že by pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou.
63. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že vychádzal zo skutočností a dôkazov žalobcom predložených, pričom v súlade s § 154 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“) prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Toto ustanovenie sa použije vo vzťahu k dodávateľovi aj v spotrebiteľskej veci.
64. Pokiaľ si žalobca uplatňuje právo na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je nutné vyhodnotiť, či pri uzatvorení zmluvy boli splnené všetky povinnosti a podmienky, ktoré na tieto zmluvné vzťahy kladie právna úprava zameraná na ochranu spotrebiteľa, t.j. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákon o spotrebiteľských úveroch a ďalšie. Bolo na žalobcovi, aby tento preukázal, že bonitu žalovanej náležite skúmal, že si splnil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch.
65. Z vykonaného dokazovania súdu nie je zrejmé, či pri overovaní bonity žalovanej žalobca mal nejaké údaje potvrdzujúce žalovanou v žiadosti uvádzanú výšku príjmu, či mal doklady preukazujúce údaje o životných nákladoch žalovanej, jej dlhoch, teda celkovej bonity žalovanej. Nebolo preukázané, že by žalobca s odbornou starostlivosťou pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
66. Pre účely posúdenia splnenia povinnosti uloženej dodávateľovi v ust. 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom dodávateľ pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity klienta. Odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa, nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú, napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime podľa zákona č. 110/2006 Z. z. a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33Cdo/2178/2018). Overovanie bonity žalovanej iba na podklade informácií poskytnutých žalovanou v žiadosti o poskytnutie úveru a dokonca z reportu zo Sociálnej poisťovne a prostredníctvom Spoločného registra bankových informácií, nemožno považovať za posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver s odbornou starostlivosťou (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č.k. 2CoCsp/20/2020 z 23. 09. 2020).
67. Postup žalobcu pri skúmaní bonity spotrebiteľa nesmie byť iba formálny, inak nespĺňa kritérium odbornej starostlivosti. S odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nie je možné bez porovnania mesačných príjmov a výdavkov žiadateľa. Dokonca aj samotné zhromaždenie informácií o klientovi, ak však nie je úplné, nemožno samo o sebe považovať za náležité splnenie si povinnosti vyplývajúcej z ust. § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Takýto spôsob zisťovania bonity klienta možno charakterizovať ako posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa (bez zistenej výšky či samotnej existencie pravidelného mesačného príjmu žalovaného a jeho výdavkov) a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je, čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
68. Súd nemá za preukázané, že by mal žalobca v čase poskytnutia úveru akúkoľvek relevantnú vedomosť o majetkových pomeroch žalovanej, už vôbec nie kde táto bývala, či vlastnila nehnuteľnosť alebo či bývala v podnájme, aké výdavky spojené s ubytovaním uhrádzala a taktiež nepreukázal ani iné doklady, resp. zistenia o jej výdavkoch predstavujúcich uspokojovanie základných životných potrieb. Bez toho, aby žalobca preukázal, že skúmal aj výdavky na strane žalovanej, nemohol mať reálny obraz o majetkovej situácii spotrebiteľa potrebnej pre posúdenie schopnosti splácať žalovanej poskytnutý úver
vo výške 6016,- eur (porovnaj napríklad rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn.14CoCsp/3/2021 z 14. 10. 2021).
69. Aj z údajov v samotnej žiadosti o úver je zrejmé, že žalovaná v čase poskytnutia úveru poberal iba dôchodok vo výške 340,- eur, pričom splácala ďalší úver vo výške 100,- eur mesačne. Za uvedených okolností žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 6016,- eur.
70. Povinnosť súdu ex offo zisťovať, či došlo k skúmaniu bonity spotrebiteľa vyplýva z rozhodnutia Súdneho dvora EÚ C-679/18, podľa ktorého články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/ EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a 23 smernice 2008/48 sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe.
71. Podľa Rozsudku Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júna 2021 C 303/20, Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) SA proti KM, za účasti:Prokuratura Okręgowa w Kielcach. Článok 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že preskúmanie účinnej, primeranej a odrádzajúcej povahy sankcií ustanovených v tomto článku za porušenie najmä povinnosti posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa uloženej v článku 8 tejto smernice sa musí vykonať tak, že sa v súlade s článkom 288 tretím odsekom ZFEÚ zohľadní nielen ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré bolo prijaté osobitne na účely prebratia uvedenej smernice, ale takisto všetky iné ustanovenia tohto práva, pričom sa musia vykladať v čo najväčšej možnej miere s ohľadom na znenie a ciele tejto smernice tak, aby uvedené sankcie splnili požiadavky stanovené v článku 23 tejto smernice.
72. V danom prípade žalobca súdu nepreukázal relevantným dôkazom, že by skúmal bonitu žalovanej s odbornou starostlivosťou. Uvedené je preto možné považovať za hrubé porušenie povinnosti žalobcu ako veriteľa podľa § 7 ods. 1 posudzovať schopnosť splácať úver, teda bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
73. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca s však v konaní uplatnil iba istinu úveru, nakoľko úver bol v zmysle samotnej zmluvy bezúročný a žalobca neuplatňoval ďalšie poplatky a pokuty v tomto konaní. Ohľadne uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vzal žalobca žalobu späť. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak však veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa ani jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalobcovi tak aj v prípade miernejšieho posudzovania jeho konania zo strany súdu, v súvislosti so skúmaním bonity žalovanej s odbornou starostlivosťou, patrí iba nárok na už splatné splátky úveru, bez ohľadu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca však nepreukázal súdu ani tú skutočnosť, že z jeho strany k účinnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo.
74. Žalobca síce v konaní predložil listy zo dňa 5.10.2022, zo dňa 3.2.2020 ako aj zo dňa 24.2.2020, v ktorom žalovanú upozornil na stratu výhody splácať dlh prostredníctvom splátok a to, že celý dlh sa stal splatným naraz, avšak nepreukázal ani ich odoslanie a už vôbec nie aj doručenie do dispozičnej sféry žalovanej. Na preukázanie doručenia výziev do dispozičnej sféry žalovanej bol naviac vyzvaný súdom vo výzve z 11.5.2023.
75. Dôkazné bremeno ohľadom preukázania doručenia výziev v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ležalo na žalobcovi. Iné dôkazy, ktoré by preukazovali doručenie uvedenej výziev, neboli
žalobcom v konaní prezentované (porovnaj napríklad závery rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 17CoCsp/15/2022 z 28. 4. 2022 v súvislosti s nepreukázaním splnenia podmienok na platné zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka).
76. Súd v danom prípade nemal žalobcom za preukázané, že by žalovanej doručil niektorú výzvu do jej dispozičnej sféry (v súvislosti s vyššie uvedeným porovnaj napríklad rozsudok Krajského súdu v Nitre sp.zn. 6Co/143/2019 z 27. 11. 2019, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 10CoCsp/1/2021 z 25. 03. 2021).
77. Na základe vyššie uvedených skutočností tak súd zistil nedodržanie zákonného postupu pre vyhlásenie predčasnej splatnosti. Výzva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka musí byť rovnako ako žiadosť o splatenie celého zostatku úveru naraz podľa § 565 Občianskeho zákonníka, dlžníkovi riadne doručená, inak je predčasné splatenie úveru neplatné.
78. Aj napriek rozdielnym názorom vyšších súdov (krajských), súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax najvyššieho súdu, a to rozhodnutie zverejnené v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 4/2021, podľa záverov ktorého: „v zmluvnej právnej praxi sa zvyknú v súvislosti s doručovaním právnych úkonov a iných listín v zmluvách používať dojednania upravujúce tzv. fikciu doručenia, podľa ktorej sa zásielka považuje za doručenú bez ohľadu na to, či doručenie (v zmysle faktického prevzatia zásielky) bolo reálne vykonané. V tomto smere možno rozlišovať dve situácie fikcie doručenia, a to: 1/ zásielka sa považuje za doručenú uplynutím vopred určených dní odo dňa jej odoslania, 2/ zásielka sa považuje za doručenú dňom jej vrátenia odosielajúcemu subjektu z dôvodu neprevzatia adresátom. K prvému spôsobu dojednania fikcie doručenia zaujala súdna prax odmietavé stanovisko, podľa ktorého dohodou zmluvných strán nemožno platne dojednať nevyvrátiteľnú domnienku ani fikciu, že určitá zásielka obsahujúca právny úkon sa považuje za doručenú len na základe jej odoslania bez toho, aby došla do sféry adresáta. Podľa tohto názorového prúdu fikcia doručenia neobstojí ako platne dojednaná pre jej rozpor s ustanovením § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka. Princíp doručovania právnych úkonov ako podmienka ich účinnosti vyplýva nielen z § 45 Občianskeho zákonníka, ale je jednou z hlavných zásad súkromného práva. Je neprípustné, aby k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností účastníkov právnych vzťahov dochádzalo na základe prejavu vôle konajúceho subjektu bez toho, aby mal adresát minimálne objektívnu možnosť sa s týmto úkonom oboznámiť - ak má byť určitý právny úkon uskutočnený jednou osobou významný pre inú osobu, musí mať táto osoba aspoň príležitosť spoznať jeho obsah (musí dôjsť do jej dispozičnej sféry). Dispozičná sféra adresáta je vymedzená zmluvne dohodnutým doručovacím režimom, t. j. kontaktnými adresami účastníkov alebo určením kontaktnej osoby (spravidla v záhlaví zmluvy) s tým, že doručenie písomnosti je účinné už tým, že sa doručí do dohodnutého miesta alebo určenej osobe. Týmto okamihom sa zásielka dostáva do sféry adresáta, pričom už nie je dôležité, či sa adresát s obsahom zásielky zoznámil alebo nie. Z podstaty doručovania tak pre účastníkov zmluvného vzťahu vyplýva povinnosť zabezpečiť v danom mieste alebo u určenej osoby prijímanie zásielok. Pri zmene dohodnutého režimu doručovania majú zmluvné strany vzájomnú oznamovaciu povinnosť, aby sa zabezpečila účinnosť doručovania právnych úkonov - zmluvnej strane nemožno pričítať v jej neprospech, že doručovala na pôvodne dohodnutú adresu, ak jej táto zmena nebola včas oznámená“ (z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. decembra 2020 sp. zn. 5 Cdo 36/2020).
79. V danom prípade teda bolo na žalobcovi, aby doručenie výziev preukázal, na čo však nepostačuje ani doklad o odoslaní listiny, resp. jej podaní na poštovú prepravu, ako to vyplýva z vyššie cit. rozhodnutia R 4/2021, pričom však v tomto konaní žalobca nepredložil ani takýto doklad.
80. Súd v tejto súvislosti poukazuje na vyššie cit. ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka a najmä na interpretačné pravidlo citované v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 4 Obdo 45/2012 zo dňa 24. júna 2013, podľa ktorého „pri nejednoznačnom výklade akejkoľvek problematiky týkajúcej sa ochrany spotrebiteľa, je potrebné uprednostniť vždy ten výklad, ktorý sleduje záujem spotrebiteľa“.
81. Keďže žalobca nepreukázal splnenie podmienok na platné zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, z uvedeného dôvodu mu súd mohol priznať iba nárok na splátky úveru, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku už boli splatné v zmysle zmluvy o úvere. Ku dňu 19.6.2023 už boli splatné
všetky splátky úveru, nakoľko prvou splátkou podľa predloženého zmluvného formulára bola splátka splatná dňa 17.3.2018 a poslednou splátka splatná dňa 17.6.2023. Žalobcovi tak súd mohol priznať nárok na celú istinu úveru, avšak úrok z omeškania mu mohol priznať iba z jednotlivých splatných splátok úveru. Súd preto musel zamietnuť žalobu žalobcu v časti, v ktorej požadoval úrok z omeškania z celej zosplatnenej istiny úveru vo výške 4089,- eur. Zároveň zamietol žalobu žalobcu aj v časti o zaplatenie sumy 100,- eur, nakoľko v tejto časti napriek úhrade dlžnej sumy zo strany žalovanej po podaní žaloby, a teda napriek zániku dlhu splnením, žalobca žalobu v tejto časti nevzal späť. Súd však pokiaľ ide o úspech v strán sporu, uvedenú skutočnosť zohľadnil v neprospech žalovanej, nakoľko k úhrade dlhu došlo až po podaní žaloby.
82. Žalobca má v danom prípade nárok iba na istinu úveru z dôvodov uvedených vyššie (spotrebiteľský úver je bez úrokov a bez poplatkov).
83. Žalovanú tak súd zaviazal na úhradu nesplatenej a nepremlčanej istiny v sume 2195 eur (64 splátok x 94 eur – 3821 eur = 2195,- eur). V časti o zaplatenie sumy 500,- eur bolo konanie zastavené a vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamietol.
84. Žalovanú tak súd zaviazal na úhradu úroku z omeškania z jednotlivých splatných splátok, vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok pôžičky.
85. Nárok na úrok z omeškania súd žalobcovi priznal najskôr od 18.2.2020 zo sumy 329,- eur. Žalobca požadoval úrok z omeškania od tohto dátumu, kedy predstavovali už splatné a ešte neuhradené splátky sumu 329,- eur. Nárok žalobcovi priznal do 17.3.2020, kedy sa stala podľa zmluvy splatná ďalšia splátka v sume 94,- eur a dlžná suma sa navýšila na sumu 423,- eur. Takýmto spôsobom sa v období od 18.2.2020 do 18.6.2023 navyšovala dlžná istina úveru o ďalšie splátky, ktorých splatnosť v tomto období nastala a ponižovala sa o jednotlivé úhrady vykonané zo strany žalovanej. Uvedené súd zohľadnil v priznanom úrok z omeškania. Dlžná sumu ku dňu 18.6.2023, kedy už boli splatné všetky splátky úveru, stále predstavovala sumu 2195,- eur, z ktorej priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania až do jej úplného zaplatenia.
86. Nakoľko žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostávala priebežne vždy do omeškania, zaviazal ju súd na zaplatenie úroku z omeškania zo súm jednotlivých dlžných splátok vo výške, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu, výšku úroku súd priznal s poukazom na ust. § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z.
87. V období od 18.2.2020 do 17.8.2022 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 0,00 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 5,00 % ročne.
88. V období od 18.8.2022 do 17.9.2022 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 0,50 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 5,50 % ročne.
89. V období od 18.9.2022 do 17.11.2022 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 1,25 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 6,25 % ročne.
90. V období od 18.11.2022 do 17.1.2023 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 2,00 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 7,00 % ročne.
91. V období od 18.1.2023 do 17.2.2023 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 2,50 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 7,50 % ročne.
92. V období od 18.2.2023 do 17.4.2023 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 3,00 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 8,00 % ročne.
93. V období od 18.4.2023 do 17.5.2023 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 3,50 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 8,50 % ročne.
94. V období od 18.5.2023 do 18.6.2023 bola základná úroková sadzba H. I. J. vo výške 3,75 % p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú 8,75 % ročne.
95. V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu na úroky z omeškania zamietol.
96. Podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
97. Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Žalovaná poberá iba dôchodok vo výške 427,- eur mesačne, žiaden iný príjem nemá. Uviedla, že je vdova, v spoločnej domácnosti žije so synom, ktorý je zamestnaný, podieľa sa aj na výdavkoch na domácnosť, žijú v podnájme, v dvojizbovom byte, kde mesačne platia úhrady v súvislosti s užívaním bytu ako aj nájomné spolu v sume 450 eur. Na nájomnom sa podieľa aj syn, pričom ostatné finančné prostriedky, ktoré jej ostanú z dôchodku, minie na bežné výdavky- stravu, ošatenie, hygienické potreby a ostatné bežné výdavky. Má ešte aj ďalší dlh v spoločnosti Profi Credit, ktorý uhrádza v sume po 50 eur mesačne. V súvislosti so zdravotným stavom má výdavky na lieky, na koré uhrádza pravidelne sumu 40 eur raz za tri mesiace.
98. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, prihliadnuc na majetkové pomery žalovanej, jej celkovú sociálnu situáciu, skutočnosť, že jej jediným príjmom je iba dôchodok v sume 427,10 eur, čo súd overil prostredníctvom registra Sociálnej poisťovne, súd žalovanej povolil splácať dlh v primeraných mesačných splátkach po 50,00 eur.
99. Zároveň je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že žalovaná už v odpore viedla, že so žalobcom si dohodli splácanie, ktorú skutočnosť žalobca nepoprel a vo vyjadrení k odporu, uviedol, že splátky si dohodli telefonicky.
100. Účelom priznania dlžnej sumy súdnym rozhodnutím nemôže byť likvidačné pôsobenie na spotrebiteľa, ktorý sa dostáva z finančných problémov, ale uspokojenie nároku veriteľa. Žalobca vzhľadom na priznanie nároku na úrok z omeškania nebude takýmto rozhodnutím nijako ukrátený.
101. vzhľadom na výšku dlžnej sumy a dobu splatenia splátkami po 50 eur (približne 3,5 roka, čo je mierne na d 36 mesiacov (43,9 mesiacov) a nepresiahne pôvodnú dobu splácania podľa zmluvy 64 mesiacov), súd je povolil uhrádzať.
102. Splácanie pôvodného dlhu podľa zmluvy bolo rozvrhnuté na 64 splátok, pričom v danom prípade splácanie priznanie dlžnej istiny 2195,- eur stanovenými primeranými splátkami po 50,00 eur mesačne nepresiahne pôvodnú dobu splácania.
103. Stanovená výška splátky neúmerne nepredĺži dobu splácania oproti pôvodnej zmluve a zároveň existenčne neohrozí žalovaného (v súvislosti s uvedeným porovnaj napríklad rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 25Co/101/2018 z 30. 04. 2019).
104. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
105. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
106. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
107. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
108. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobral svoj návrh na začatie konania späť (napríklad bez udania dôvodu)(uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. 2M Obdo 4/2010).
109. Ustanovenie § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku je z obsahového hľadiska v podstate zhodné so skorším § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý stratil účinnosť 30. júna 2016. Niet preto dôvodu neaplikovať ustálenú judikatúru všeobecných súdov, ktorá sa týka § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. II. Ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania v prípade, ak pre jeho správanie bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne. (nález Ústavného súdu SR z 20. marca 2018, sp. zn. II. ÚS 569/2017)
110. Keďže na základe výzvy súdu v rámci upomínacieho konania žalobca zobral žalobu späť v časti nevyčíslenej pokuty vo výške 10% z jednotlivých žalobcom žiadaných súm a navrhol vydať platobný rozkaz v rozsahu istiny 2795,- eur ďalším nevyčísleným príslušenstvom, predmetom ďalšieho konania ostal vyššie uvedený nárok žalobcu, pričom zastavenie konania v prevyšujúcej časti zavinil žalobca späťvzatím bez udania dôvodu.
111. Nárok, ohľadne, ktorého žalobca vzal žalobu späť v rámci upomínacieho konania bez toho, aby ho špecifikoval v kapitalizovanej forme, teda nebol uplatnený vo forme, ktorá by predstavovala v istom slova zmysle uplatňovanú istinu. Rovnako sa to týka aj časti nároku na nekapitalizovaný úrok z omeškania, v ktorej časti súd žalobu žalobcu zamietol, nebolo by dôvodné, aby súd tento nárok kapitalizoval, takýmto spôsobom z neho vytváral istinu a bral ju do úvahy aj ako základ pre posúdenie miery úspechu a neúspechu sporových strán v tomto konaní, respektíve rozsahu procesného zavinenia na zastavení konania. V súvislosti s vyššie uvedeným názorom súd poukazuje na judikatúru Krajského súdu v Prešove, napríklad na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp.zn. 1Co/3/2019 zo dňa 26. 02. 2019, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp.zn. 5Co/141/2018 zo 4.4.2019. V súvislosti s vyššie uvedeným spôsobom určenia úspechu strán sporu, súd poukazuje na názor vyjadrený v rozhodnutí Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 27Co/136/2017 zo dňa 31. 10. 2017, ktoré rozhodnutie zohľadňuje uznesenie NS SR sp.zn.6Obo/243/2007 z 27.11.2008. Procesné zavinenie na zastavení vo vyššie uvedenej časti ako ja zamietnutie žaloby ohľadne nekapitalizovaného príslušenstva tak súd nezohľadňoval pri výpočte procesného úspechu strán sporu.
112. Z pôvodne uplatnenej sumy 2795 eur s príslušenstvom tak žalobca dôvodne uplatňoval sumu 2195,- eur s príslušenstvom. V časti o zaplatenie sumy 500,- eur s prísl. žalobca vzal žalobu späť, pričom zastavenie konania v tejto časti zavinila žalovaná svojím správaním, a to úhradou uvedenej sumy po podaní žaloby. V prevyšujúcej časti ohľadne sumy 100,- eur súd žalobu žalobcu zamietol, tiež však z dôvodu, že došlo k úhrade uvedenej sumy po podaní žaloby žalovanou, avšak žalobca ohľadne tohto nároku, aj keď zanikol splnením, nevzal žalobu späť. Súdu tak neostávalo iné, ako žalobu ohľadne sumy 100,- eur zamietnuť, no procesný neúspech nepričítal strane žalobcu, ale žalovanej, pre ktorej správanie (úhradu po podaní žaloby) došlo k zamietnutiu tohto nároku. Žalobca však žalobou nárok na sumu 100,- eur uplatňoval dôvodne.
113. Úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 100 %. Žalobcovi tak vznikol proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uvedenú náhradu mu súd proti žalovanej aj priznal.
114. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
19
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.