Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-28-2022.pdf
PDF · 193.42 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX A. E. F., zastúpený: JUDr. Attila Ilko, advokát so sídlom Hlavná 716/172, 077 01 G. H., IČO: 31 295 703, proti žalovaným: 1. I. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., XXX XX D., adresa na doručovanie: E. D. XX, XXX XX A. E. F., 2. J. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - JUDr. STANISLAV KAŠČÁK, s.r.o. so sídlom Ulica 1. mája 1246, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, 3. I. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX M., 4. I. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, XXX XX N., 5. K. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX M., 6. O. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. XX, XXXXX R. E. I., E. D. B., o určenie neplatnosti časti kúpnopredajnej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Kúpnopredajná zmluva č. N 560/2021, Nz 23823/2021, NCRls 24486/2021 zo dňa 12.08.2021 napísaná vo forme notárskej zápisnice na notárskom úrade, notárky JUDr. Zory CHUDOVEJ, so sídlom Dobrianskeho 1498 vo A. E. F., ktorou žalovaný v 1. rade odpredal žalovanému v 2. rade nehnuteľnosti pôvodne zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., M. S. XXX/X o výmere 3105 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parcelné číslo XXXX/X o výmere 3970 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXXX/X o výmere 1125 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXXX o výmere 9420 m2, druh pozemku orná pôda, nehnuteľnosti nachádzajúce sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., M. S. XXXX/XX o výmere 1110 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 1390 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXXX o výmere 6853 m2, druh pozemku orná pôda a nehnuteľnosti pôvodne zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., M. S. XXXX o výmere 4433 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 158 m2, druh pozemku orná pôda, parcelné číslo XXXX/XX o výmere 622 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parcelné číslo XXXX o výmere 3177 m2, druh pozemku orná pôda je v tejto časti n e p l a t n á .
II. Žalobca má voči žalovanému v 1. rade a voči žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
III. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v 3. rade, žalovanému v 4. rade, žalovanému v 5. rade a žalovanému v 6. rade, náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou voči žalovanému v 1 a v 2. rade domáhal určenia neplatnosti kúpnopredajnej zmluvy č. V-1992/2021 z 02.09.2021, ktorou žalovaný v prvom rade odpredal žalovanému v druhom rade nehnuteľnosť a to evidovanú na LV č. XXXX, parcelné číslo XXXX/X o
výmere 3970 m2 parcelné číslo XXXX/X o výmere 1125 m2 a parcelné číslo XXXX o výmere 9420 m2, okres A. E. F., obec D. kat. územie D..
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že z výpisu z katastra nehnuteľnosti zistil, že žalovaný v prvom rade odpredal kúpnopredajnou zmluvou žalovanému v druhom rade kúpnopredajná zmluva č. V-1992/2021 z 02.09.2021- 147/21, ktorá bola napísaná formou notárskej zápisnice č. N 560/2021, Nz 23823/21, spísanú dňa 12.08.2021 na notárskom úrade notárky JUDr. Zory Chudovej, Dobrianskeho 1498, vo A. E. F. , nehnuteľnosti, ktoré mal žalobca so žalovaným v prvom rade v podielovom spoluvlastníctve vo spoluvlastníckom pomere 1/2. Žalovaný v druhom rade od žalovaného v prvom rade nadobudol touto kúpnopredajnou zmluvou nehnuteľnosti nachádzajúce sa na liste vlastníctva č. XXXX, Okres A. E. F., obec D., katastrálne územie D., jedná sa o nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX v hore uvedenom katastrálnom území a to parcelné číslo XXXX/X o výmere 3970 m2 orná pôda, parcelné číslo XXXX/X o výmere 1125 m2 orná pôda a parcelné číslo XXXX o výmere 9420 m2 orná pôda. Predmetné nehnuteľnosti, ktoré žalovaný v druhom rade touto kúpnopredajnou zmluvou nadobudol boli pred uzavretím tejto kúpnej zmluvy v podielovom spoluvlastníctve do žalobcom vo spoluvlastníckom podiele 1/2. Podľa ust. § 140 Občianskeho zákonníka podielový spoluvlastník môže odpredať svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti mimo osobám s ktorými je v príbuzenskom pomere v priamom rade iba po splnení podmienky a to ponukovej povinnosti spoluvlastníkovi za dodržania zákonných podmienok. Žalovaný v prvom rade v predmetnej nehnuteľnosti žalovanému v druhom rade odpredal predmetné nehnuteľnosti bez predchádzajúcej ponuky na kúpu týchto nehnuteľnosti žalobcovi. Vzhľadom k porušeniu tejto zákonnej podmienky je napadnutá kúpnopredajná zmluva relatívne neplatná a z tohto dôvodu sa v zákonom určenej lehote žalobca z dôvodu porušenia povinnosti ponúknuť jemu na možnosť odkúpenia týchto nehnuteľnosti, obracia na súd s touto žalobou.
3. Počas konania žalobca požiadal o zmenu petitu žaloby a o pripustenie ďalších žalovaných do konania na strane žalovaných. Uviedol ich ako ďalších žalovaných v konaní.
4. Návrhu žalobcu súd uznesením zo dňa 24.05.2023 vyhovel a pripustil, aby do konania na strane žalovaného ako ďalšia strana v konaní pristúpil I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, XXX XX M. ako žalovaná v 3. rade, I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, XXX XX, N. ako žalovaná v 4. rade, K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX M. ako žalovaná v 5. rade, O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX, R. E. I. ako žalovaná v 6. rade.
5. Zároveň súd pripustil zmenu žalobného návrhu v tomto znení: Kúpnopredajná zmluva č. N 560/2021, Nz 23823/2021,NCRls24486/2021 zo dňa: 12.08.2021 napísaná vo forme notárskej zápisnici na notárskom úrade notárky JUDr. Zory CHUDOVEJ, so sídlom: Dobrianskeho 1498 vo A. E. F., ktorou žalovaný v prvom rade odpredal žalovanému v druhom rade nehnuteľnosti nachádzajúce sa nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., parcelne číslo: XXX/X o výmere 3105 m2 druh pozemku trvalý trávny porast parcelne číslo: XXXX/X o výmere 3970 m2, druh pozemku orná pôda parcela číslo: XXXX/X o výmere 1125 m2, druh pozemku orná pôda parcela číslo: XXXX o výmere 9420 m2, druh pozemku orná pôda, nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., parcelne číslo: XXXX/ XX o výmere 1110 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX/XX o výmere 1390 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX o výmere 6853 m2 druh pozemku orná pôda, nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., parcelne číslo: XXXX o výmere 4433 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX/XX o výmere 158 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX/XX o výmere 622 m2 druh pozemku trvalý trávny porast parcelne číslo: XXXX o výmere 3177 m2 druh pozemku orná pôda je v tejto časti neplatná.
6. Po zmene sa teda žalobca domáhal neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorá sa týka nehnuteľnosti pôvodne evidovaných na LV č. XXX, XXX T. XXX k.ú. D..
7. Súd zistil, že pokiaľ ide o parcelu č. XXX/X o výmere 3105 m2, ktorú takto uvádzal žalobca, z notárskej zápisnice vyplýva, že to má byť parcela č. XXX/X o výmere 3105 m2, takto je identifikovaná aj v notárskej zápisnici, ide o parcelu registra E. Zrejmé došlo k chybe v písaní. Súd preto vychádzal z tohto, že ide o parcelu č. XXX/X o výmere 3105 m2, aj parcela č. XXXX nachádzajúca sa na LV č. XXX k.ú. D., bola chybne označená ako parcela č. XXXX.
8. Žalovaný v 1.rade so žalobou súhlasil.
9. Žalovaný v 2.rade sa pôvodne k dôvodnosti žaloby nevyjadril. Uviedol, že rozhodnutie ponecháva na zvážení súdu, neskôr v záverečnej reči uviedol, že ju žiada zamietnuť, nakoľko žalobca vedel o kúpe, svoje predkupné právo nevyužil.
10. Zvyšní žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Žalovaná I. J. uviedla, že nevie, čo je predmetom konania a uvedené osoby nepozná.
11. Z obsahu podania žalobcu vyplýva, že žalovaný v 3. až 6. rade boli označení za žalovaných z titulu tohto, že boli účastníkmi právneho úkonu Notárskej zápisnice č. N 560/2021, predmetom, ktorej bol prevod viacerých nehnuteľnosti, ktoré boli vo vlastníctve viacerých osôb, ich sa neplatnosť kúpnej zmluvy z titulu nerešpektovania predkupného práva netýka. Žalobca napádal platnosť kúpnej zmluvy a to v časti, ktoré sa týkala nehnuteľnosti patriacich žalovanému v 1.rade.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, listinnými dôkazmi a to plnou mocou na čl. 4-6 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, výpisom z LV č. XXXX, kú. D., notárskou zápisnicou N 560/2021, plnou mocou k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na čl. 10-12, správami o pobyte žalovaných, vyjadrením žalobcu z 01.05.2023 s návrhom na zmenu žaloby a návrhom na vstup nových žalovaných do konania s prílohami, vyjadreniami práv. zástupcu žalovaného v 2.rade a výsluchom žalovaných, výpisom z LV č. XXX, XXX T. XXX, výpisom z LV č. XXXX, XXXX T. XXXX.
13. Z takto vykonaného dokazovania a doplneného dokazovania, súd zistil nasledujúci skutkový stav vecí:
14. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, kú. D. vyplýva, že žalobca a žalovaný v 2.rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti a to parcely č. XXXX/X o výmere 3970 m2, druh orná pôda, parcely č. XXXX/X o výmere 1125 m2, druh orná pôda a parcely č. XXXX m2 o výmere 94020 m2, druh orná pôda.
15. Z LV Č. XXX kat. úz. D., vyplýva, že sú na ňom zapísané parc. č. XXXX/XX orná pôda výmera 1110 m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda výmera 1390 m2, parc. č. XXXX orná pôda výmera 6853 m2, žalobca je zapísaný ako spoluvlastník v 1 a žalovaný v 2.rade ako spoluvlastník v 1 a 1/6.
16. Pokiaľ išlo o LV č. XXX kat. úz. D., z toho LV má ísť o parcely registra „E“, parc. č. XXXX orná pôda výmera 4433 m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda výmera 158 m2, pare. č. XXXX/XX trvalý trávny porast výmera 622 m2. pare. č. XXXX orná pôda výmera 3177 m2 pod B3 v 1. Lustráciou v katastri nehnuteľnosti pri overovaní údajov súd zistil, že tieto parcely sú vedení na LV č. XXXX , kú. D. ako podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného v 2.rade a nie na LV č. XXX, k.ú. D..
17. Pokiaľ išlo o LV č. XXX kat. úz. D., Z tohto LV má ísť o parcely registra „E“, parc. č. XXX/X trvalý trávny porast výmera 3105 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda výmera 3970 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda výmera 1125 m2, parc.č. XXXX orná pôda výmera 9420 m2 pod B4 v1/2. Lustráciou v katastri nehnuteľnosti pri overovaní údajov súd zistil, že tieto parcely sú teraz vedení na LV č. XXXX , kú. D. ako podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného v 2.rade a nie na LV č. XXX, kú- D.. Parcela č. XXX/ X je v súčasnosti vedená na liste vlastníctva XXXX, kú. D.
18. Z notárskej zápisnice N 560/2021 z 12.08.2021 vyplýva, že kúpnou zmluvou žalovaný v 1. rade, 3.,4.,5.,6. rade predali nehnuteľnosti žalovanému v 2. rade. Išlo o viacero nehnuteľnosti patriacim žalovaným. Pokiaľ išlo o nehnuteľnosti, kde bol žalovaný v 1. rade podielovým spoluvlastníkom, išlo o nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX kat. úz. D., parcely registra „ E", parc. č XXXX/XX orná pôda výmera 2491 m2, parc.č.XXXX/XX orná pôda výmera 702 m2 pod B2 v celosti, na LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „ E“, parc. č. XXXX/XX trvalý trávny porast výmera 315 m2 pod B8 v 9/54-tinách, LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „E“, parc. č. XXXX/XX orná pôda výmera 180 m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda výmera 3195m2 pod B8 v 1/3-tine, LV Č. XXX kat úz. D., parcely registra „E“, parc. č. XXXX/ XX orná pôda výmera 1110 m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda výmera 1390 m2, parc. č. XXXX orná pôda výmera 6853 m2 pod B8 v 1/4-tine, LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „E“, parc. č. XXXX orná pôda výmera 4433 m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda výmera 158 m2, parc. č. XXXX/XX trvalý trávny porast výmera 622 m2. parc. č. XXXX orná pôda výmera 3177 m2 pod B3 v 1-ičke (poznamenáva sa,
že ostatné parcely nie sú predmetom prevodu), LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „E“, parc. č. XXX/ X trvalý trávny porast výmera 3105 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda výmera 3970 m2, parc. č. XXXX/ X orná pôda výmera 1125 m2, parc. č. XXXX orná pôda výmera 9420m2 pod B4 v 1-ičke s tým, že z notárskej zápisnice vyplýva, že ostatné parcely neboli predmetom prevodu.
19. Z notárskej zápisnice N 560/2021 z 12.08.2021 vyplýva, že kúpnou zmluvou žalovaný v 1. rade, 3.,4.,5.,6. rade predali nehnuteľnosti žalovanému v 2.rade. Išlo o viacero nehnuteľnosti patriacim žalovaným. Pokiaľ išlo o nehnuteľnosti, kde bol žalovaný v 1.rade podielovým spoluvlastníkom, išlo o nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „ E“, parc.č. XXXX/XX trvalý trávny porast výmera 315 m2 pod B8 v 9/54-tinách, LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „E“, parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 180 m2, parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 3195 m2 pod B8 v 1/3-tine, LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „E“, parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 1110m2, parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 1390 m2, parc.č. XXXX orná pôda výmera 6853 m2 pod B8 v 1/4-tine, LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „E“, parc.č. XXXX orná pôda výmera 4433 m2, parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 158 m2, parc. č. XXXX/XX trvalý trávny porast výmera 622 m2, parc. č. XXXX orná pôda výmera 3177 m2 pod B3 v 1-ičke (poznamenáva sa, že ostatné parcely nie sú predmetom prevodu), LV č. XXX kat. úz. D., parcely registra „E“, parc.č. XXX/X trvalý trávny porast výmera 3105m2, parc.č. XXXX/X orná pôda výmera 3970 m2, parc.č. XXXX/X orná pôda výmera 1125 m2, parc.č. XXXX orná pôda výmera 9420 m2 pod B4 v 1-ičke s tým, že ostatné parcely neboli predmetom prevodu.
20. Z návrhu žalobcu na zmenu žaloby a návrhom na vstup nových žalovaných do konania vyplýva, že žalobca z výpisu z katastra nehnuteľností zistil, že žalovaní uzatvorili kúpnopredajnú zmluvu vo forme notárskej zápisnici č. N 560/2021, Nz 23823/2021,NCRls 24486/2021 napísaná a vyhotovená dňa: 12.08.2021 na notárskom úrade notárky JUDr. Zory CHUDOVEJ, so sídlom: Dobrianskeho 1498 vo A. E. F.. Žalobca až z výpisu z katastra nehnuteľnosti ďalej zistil, že žalovaný v prvom rade odpredal kúpnopredajnou zmluvou žalovanému v druhom rade na základe kúpnej zmluva č. V-1992/2021 vklad povolený zo dňa:02.09.2021 dátum napísania kúpnopredajnej zmluvy zo dňa: 12.augusta 2021, ktoré sú označené a opísané na liste vlastníctva číslo: XXXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., ktoré mal žalobca so žalovaným v prvom rade v podielovom spoluvlastníctve vo spoluvlastníckom pomere 'Účastníci kúpnopredajnej zmluvy vo forme notárskej zápisnici č. N 560/2021, Nz23823/2021,NCRls24486/2021 napísaná a vyhotovená dňa: 12.08.2021 na notárskom úrade notárky JUDr. Zory CHUDOVEJ, so sídlom: Dobrianskeho 1498 vo A. E. F. sa rozhodli previesť predať pre žalovaného v 2. rade ako kupujúceho nehnuteľnosti, ktoré sú označené a opísané v notárskej zápisnici č. N 560/2021, Nz 23823/2021,NCRls 24486/2021 na strane 1,2,3 napísaná a vyhotovená dňa: 12.08.2021. Žalovaný ako predávajúci I. B. kúpnopredajnej zmluvy vo forme notárskej zápisnici č. N 560/2021, Nz 23823/2021,NCRls 24486/2021 napísaná a vyhotovená dňa: 12.08.2021 na notárskom úrade notárky JUDr. Zory CHUDOVEJ, so sídlom: Dobrianskeho 1498 vo A. E. F. previedol - predal pre žalovaného v 2. rade ako kupujúceho nehnuteľnosti, ktoré sú označené a opísané v notárskej zápisnici č. N 560/2021, Nz23823/2021,NCRls24486/2021 na strane 1,2,3 napísaná a vyhotovená dňa: 12.08.2021. Dôkaz je notárska zápisnica č. N 560/2021, Nz 23823/2021,NCRls 24486/2021 napísaná a vyhotovená dňa: 12.08.2021. Žalovaný v druhom rade od žalovaného v prvom rade nadobudol touto kúpnopredajnou zmluvou nehnuteľnosti ktoré boli pred podpísaním tejto kúpnopredajnej zmluvy v podielovom spoluvlastníctve zo žalobcom A. B. a jedná sa o nehnuteľnosti nachádzajúce sa na liste vlastníctva č. XXXX katastrálne územie D., obec Soľ, okres A. E. F., a to - parcelne číslo: XXXX/X o výmere 3970 m2, druh pozemku orná pôda,
- parcelné číslo: XXXX/X o výmere 1125 m2 druh pozemku orná pôda,
- parcelné číslo: XXXX o výmere 9420m2 druh pozemku orná pôda
- nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F.,
- parcelné číslo: XXX/X o výmere 3105 m2 druh pozemku trvalý trávny porast
- parcelné číslo: XXXX/X o výmere 3970 m2, druh pozemku orná pôda
- parcela číslo: XXXX/X o výmere 1125 m2, druh pozemku orná pôda
- parcela číslo: XXXX o výmere 9420 m2, druh pozemku orná pôda
- nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F.,
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 1110 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 1390 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX o výmere 6853 m2 druh pozemku orná pôda
- nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F.,
- parcelné číslo: XXXX o výmere 4433 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 158 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 622 m2 druh pozemku trvalý trávny porast
- parcelné číslo: XXXX o výmere 3177 m2 druh pozemku orná pôda Uviedol, že predmetné nehnuteľnosti, ktoré žalovaný 2. rade J. K. touto kúpnopredajnou zmluvou nadobudol od žalovaného 1. rade I. B., tak, že boli porušené zákonné ustanovenia §140 občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z. z. Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116,117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Žalobca ďalej poukazuje, že nešlo o prevod blízkej osoby. Nakoľko žalobca v 1., a žalobca 2. rade nie sú žiadnom príbuzenskom pomere ani blízke osoby nie sú. Čím došlo k jednoznačnému porušeniu tohto vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Predmetné nehnuteľnosti, ktoré žalovaný v druhom rade touto kúpnopredajnou zmluvou nadobudol boli pred uzatvorením tejto kúpnej zmluvy v podielovom spoluvlastníctve so žalobcom v podiele 4, ktorí sú aj súrodenci bratia. O ktorom nie sú žiadne pochybnosti. Podľa §140 občianskeho zákonníka podielový spoluvlastník môže odpredať svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti mimo osobám s ktorými je v príbuzenskom pomere v priamom rade iba po splnení podmienky a to ponukovej povinnosti spoluvlastníkovi za dodržania zákonných podmienok. Žalovaný v prvom rade žalovanému v druhom rade odpredal predmetné nehnuteľnosti bez predchádzajúcej ponuky na kúpu týchto nehnuteľnosti žalobcovi. Z hľadiska obsahu, účinkov a výkonu treba aj na predkupné právo vyplývajúce z § 140 Občianskeho zákonníka aplikovať (uplatnením analógie legis - § 853 O.z.) všeobecnú úpravu o predkupnom práve zaradenú do ôsmej časti druhej hlavy druhého oddielu Občianskeho zákonníka (§ 602 až § 606). Ponuka urobená v rámci predkupného práva nie je klasickým návrhom na uzavretie zmluvy vychádzajúcim zo všeobecnej občianskoprávnej zásady zmluvnej voľnosti, v ktorom môže navrhovateľ svojím prejavom vôle vymedziť lehotu pre prijatie návrhu. Ponuka povinného, dokedy má byť predaj zavŕšený, musí rešpektovať aj ustanovenie § 605 O.z. (pokiaľ by nebola dohodnutá iná doba
- čo je typicky využiteľné pre zmluvné predkupné právo, nie však pre zákonné predkupné právo podľa § 140 O.z.). Ak spoluvlastník nevyčká uplynutie zákonnej dvojmesačnej lehoty a prevedie ponúkaný spoluvlastnícky podiel, porušuje predkupné právo ostatných spoluvlastníkov (pozri nález ÚS ČR, sp.zn. IÚS156/2005), (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. mája 2012, sp. zn. 6Cdo 115/2011) V danom prípade sa jednalo o zákonné predkupné právo podielového spoluvlastníka, preto takým osobitným predpisom je ust. § 140 a ust. § 602 až § 606 Občianskeho zákonníka. Z uvedených ustanovení vyplýva, že právo spoluvlastníka disponovať so svojím podielom je obmedzené tým, že svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby. Ak však spoluvlastník mieni svoj podiel previesť na iné než blízke osoby, musí najneskôr svoj podiel ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Ide o povinnosť spoluvlastníka vyplývajúcu zo zákonného predkupného práva, ktoré korešponduje oprávnenie statných spoluvlastníkov na odkúpenie tohto spoluvlastníckeho podielu. Čo sa týka samotného výkonu predkupného práva, majú sa spoluvlastníci predovšetkým o ňom dohodnúť. Iba v prípade, že takejto dohode medzi nimi nedôjde, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Z citovaných ustanovení ďalej vyplýva, že k porušeniu zákonného predkupného práva dochádza nielen vtedy, keď zaviazaná osoba oprávnenej osobe podiel na veci vôbec neponúkne za cenu, prípadne ďalších podmienok ponúknutých treťou osobou, ale aj vtedy, keď zaviazaná osoba urobila riadnu ponuku s ohlásením všetkých podmienok ponúknutých treťou osobou oprávnenej osobe, ktorá ju nepovažovala za prijateľnú a potom zaviazaná osoba podiel na veci prevedie na tretiu osobu (nadobúdateľa za výhodnejších podmienok), napríklad nižšia cena, než aké boli ponúknuté oprávnenej osobe. Rozhodovacou praxou súdov bolo ustálené, že zákonnému predkupnému právu spoluvlastníka korešponduje povinnosť prevádzajúcej osoby ponúknuť ju tomuto spoluvlastníkovi na odkúpenie a že táto povinnosť zahŕňa aj povinnosť túto ponuku opakovať v prípade, že prevádzajúca osoba chce spoluvlastnícky podiel predávať za cenu nižšiu ako bola tá, ktorá bola uvedená v poslednej ponuke zaslanej oprávnenému spoluvlastníkovi. To znamená, že prevádzajúca osoba je povinná ponúknuť oprávnenému spoluvlastníkovi podiel aj opakovane a to vždy, ak chce predať podiel za nižšiu cenu ako bola uvedená v poslednej ponuke zaslanej oprávnenému spoluvlastníkovi, a to až do doby, kým nedôjde k odkúpeniu spoluvlastníckeho podielu oprávneným spoluvlastníkom za ponúknutú cenu, alebo treťou osobou za cenu, ktorú oprávnený spoluvlastník nebol ochotný zaplatiť. V tomto prípade však žalovaný v prvom rade Miroslav RUŠČÁK žiadnu ponuku neurobil vo vzťahu k žalobcovi. Neexistuje žiadna ponuka. Čím došlo porušeniu citovaného zákonného ustanovenia. Vzhľadom k porušeniu tejto zákonnej podmienky je napadnutá kúpnopredajná zmluva relatívne neplatná a z toho dôvodu sa v zákonom určenej lehote žalobca z dôvodu porušenia povinnosti ponúknuť jemu na možnosť odkúpenia týchto nehnuteľnosti obracia na súd s touto žalobou a navrhuje, aby súd rozhodol , že kúpnopredajná zmluva č. N 560/2021, Nz23823/2021,NCRls24486/2021 zo dňa: 12.08.2021 napísaná vo forme notárskej
zápisnici na notárskom úrade notárky JUDr. Zory CHUDOVEJ, so sídlom: Dobrianskeho 1498 vo A. E. F., ktorou žalovaný v prvom rade odpredal žalovanému v druhom rade nehnuteľnosti nachádzajúce sa nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec Soľ, okres A. E. F.,
- parcelné číslo: XXX/X o výmere 3105 m2 druh pozemku trvalý trávny porast
- parcelné číslo: XXXX/X o výmere 3970 m2, druh pozemku orná pôda
- parcela číslo: XXXX/X o výmere 1125 m2, druh pozemku orná pôda
- parcela číslo: XXXX o výmere 9420 m2, druh pozemku orná pôda
- nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F.,
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 1110 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 1390 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX o výmere 6853 m2 druh pozemku orná pôda
- nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F.,
- parcelné číslo: XXXX o výmere 4433 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 158 m2 druh pozemku orná pôda
- parcelné číslo: XXXX/XX o výmere 622 m2 druh pozemku trvalý trávny porast
- parcelné číslo: XXXX o výmere 3177 m2 druh pozemku orná pôda je v tejto časti neplatná a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
21. Žalobca k veci uviedol, že jeho brat vypovedal, že upozornil p. K., že je ochotný mu predať iba jeho podiely, nie podiely tam, kde bol on spoluvlastníkom. Podľa jeho vedomostí, mu toľko peňazí nevyplatil, k vyplateniu došlo niekde na chodníku, pri aute, podpísaním nejakého príjmového dokladu a ešte pol roka, predtým ako nastal nejaký právny úkon medzi jeho bratom a p. K.. Pán K. vedel aj s ním rozprával, na popisnom čísle v D. č. XX boli domy a on mu túto zákazku dal robiť a povedal mu, aby išiel za p. Chudovou, notárkou, aby vypísala parcely, ktoré sú jeho a ktoré bratove, nakoľko prejavil záujem o kúpu pozemkov, aby vedeli, ktoré pozemky sú jeho a ktoré bratove. Nemal v tom problém, nakoľko robil nejaké práce pre p. Chudovú. Cena pozemkov mal byť určená na základe bonity, nie každá parcela má rovnakú bonitu. To všetko vedel. On sa iba náhodou dozvedel, že zmanipuloval jeho brata, porušil veci, ktoré boli dohodnuté medzi nimi, že nemá konať, má prísť s jasnými vecami, aby sa dohodli. V jeho záujme nebolo, zbohatnúť na parcelách pri predaji, viackrát ho upozornil, ceny budú urobené normálnou dohodou. Keďže spolupracovali v oblasti búrania starých domov na popisnom čísle č. XX, čo jeho aktivity z mojej strany boli plne uspokojené a vyplatené. Nevidí dôvod, prečo ho obchádzal a doslova zmanipuloval jeho brata. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či p. K. rozprával aj o listoch vlastníctva č. XXX, XXX T. XXX žalobca uviedol, že o konkrétnych veciach o listoch vlastníctva sa s p . K. nebavil. Žalobca poukázal na svoje predchádzajúce vyjadrenie. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či p. K. prejavoval záujem o kúpu týchto nehnuteľností žalobca uviedol, že áno, samozrejme. Na otázku, či pri jednaniach bol prítomný aj brat žalobcu žalobca uviedol, že nepamätá sa. Žalobca poukázal, že v prípade, ak by nemanipuloval brata, z jeho strany by nebol žiaden problém, aj v súvislosti s cenou, že by mu tieto parcely neodpredali. Má pocit, že si povyberal určité čerešničky z parciel.
22. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či jeho brat chcel p. K. predať nehnuteľnosti uviedol, že áno, ale za určitých podmienok, ako je dohodnutie ceny, ak by sa dohodla cena, následne by sa urobili ďalšie kroky u notára. Nepredpokladal , že by p. K. takéto kroky urobil, nakoľko mali pracovný a obchodný vzťah, dával mu búrať staré domy a za všetko mu platil. Nepredpokladal , že by sa takto zachoval. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či s p. K. bolo viacero stretnutí žalobca uviedol, že bolo to v čase, keď sa búrali tieto dva domy, prebiehalo to možno mesiac a pol, dva, presne sa už nepamätá. Žalobca poukázal, že z jeho strany bolo všetko splnené do bodky. Preto povedal, že ak chce toto kúpiť, aby urobili kroky, na ktorých sme sa dohodli. Žalobca poukázal , že chcel, aby sa bavili o konkrétnych parcelách a bonifikácií.
23. Žalovaný v 1. rade na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, aby uviedol, koľko, akú sumu obdŕžal uviedol, že obdŕžal najskôr sumu 1.000 eur a potom 500 eur.
24. Pôvodne z vyjadrenia práv. zástupcu žalovaného v 2. rade vyplýva, že tento navrhol, aby súd rozhodol v zmysle vykonaného dokazovania, žalovaný v 2. rade žiadne osobitné návrhy na doplnenie dokazovania v tomto konaní nepredniesol. Od začiatku tvrdil, že nemal vedomosť o tom, že zo strany p. predávajúceho p. žalovaného v 1. rade, neboli vykonané ponuky predkupného práva. Poukázal
aj na vykonané dôkaz na samotnú notársku zápisnicu, ktorá na strane 3, v poslednom odseku v predposlednom obsahu je vyhlásenie, že účastníci berú na vedomie poučenie podľa ust. § 140 Občianskeho zákonníka, znamená to, že aj priamo prítomné osoby, ktoré boli osobne prítomné pri spisovaní tejto notárskej zápisnice, boli konajúcou notárkou poučené o tom, aké práva patria podielovým spoluvlastníkom pri prevode spoluvlastníckych podielov. Tým podielovým spoluvlastníkom, ktorí nie sú účastníkmi dispozičného právneho úkonu, keďže p. žalovaný v 1. rade ani po tomto poučení neupozornil žalovaného v 2. rade J. K., že predkupné právo neponúkol, ako to vyplýva z jeho prednesu v tomto konaní, tak táto skutočnosť má význam pre rozhodnutie o trovách konania. Uviedol, že v prípade, ak súd bude žalobe žalobcu vyhovovať znamená to, že súd bude považovať žalobcu za úspešného účastníka v konaní. Žalobca sa domáha náhrady trov konania voči ostatným účastníkom konania. Za stavu, že bolo preukázané, že p. žalovaný v 1. rade bol ten, ktorý zapríčinil, že neboli dodržané práva žalobcu ako podielového spoluvlastníka, tak sa nazdáva, že v zmysle ust. § 257 Civilného sporového poriadku je namieste, aby bol k náhrade trov konania zaviazaný len priamo p. žalovaný v 1. rade, pretože bol to práve on, ktorého povinnosťou bolo vykonať zákonnú ponuku predkupného práva pre ostatných spoluvlastníkov. Zákon túto povinnosť nevyžaduje od tým, ktorí podiely nadobúdajú. Zákon splnenie tejto povinnosti vyžaduje od toho, kto disponuje svojim spoluvlastníckym podielom a ak to bol priamo p. žalovaný v 1. rade, ktorý v priebehu konania jednoznačne a bez pochýb potvrdil, že on to nebol, že on to nevykonal, že on svoje podiely, ktoré predával, neponúkol ostatným podielovým spoluvlastníkom, teda aj p. žalobcovi, tak za tohto stavu sa mi zdá primerané a považuje to za dôvod hodný osobitného zreteľa, aby p. žalovaný v 2. rade nebol zaviazaný k náhrade trov konania. Nech je zaviazaný priamo p. žalovaný v 1. rade a zmysel to má aj ten, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že p. žalobca a p. žalovaný v 1. rade sú bratia. To znamená, že je medzi nimi aj blízky osobný vzťah, bližší vzťah ako súrodenecký, už vlastne ani ľudstvo nepozná, to znamená, že aj z tohto dôvodu navrhuje, aby v prípade, ak súd bude žalobe vyhovovať, čo zrejme aj bude, lebo takto to vyplýva z vykonaného dokazovania, aby súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania, nepriznal právo náhrady voči žalovanému v 2. rade, pretože žalovaný v 2. rade, tento dnešný stav nezapríčinil, zapríčinil ho výlučne p. žalovaný v 1. rade, preto on by mal byť ten, kto bude zaviazaný k náhrade trov konania.
25. Práv. zástupca žalovaného v 2. rade k majetkovým pomerom žalovaného v 2. rade uviedol, že je spoločníkom, konateľom vo viacerých obchodných spoločnostiach, aké príjmy dosahuje nevie, podľa jeho vedomostí, tieto obchodné spoločnosti podnikajú a dosahujú zisk. Je rozvedený, má vyživovaciu povinnosť k jednému maloletému dieťaťu. Pokiaľ ide o jeho príjem, nevie, aký poberá, predpokladá, že je zamestnancom niektorých zo svojich spoločností, akú dohodnutú odmenu má za pracovný pomer nevie, predpokladá, že je riadne zamestnaný. Čo sa týka vlastníctva, určite vlastní viacero nehnuteľností a predpokladá, že vlastní aj viacero motorových vozidiel. Považuje ho za majetného človeka, ak by ho mal zaradiť medzi nemajetného a majetného. Uviedol, že z prednesu právneho zástupcu žalobcu vyplýva, že žalobca to vníma tak, že to splnenie tej povinnosti ponuky predkupného práva, že je to povinnosť, ktorá by mala zaťažovať toho, kto kupuje. Tak to to, prednášal práv. zástupca žalobcu, že p. K. o tom vedel, on inicioval právny úkon, on to robil u notára, bol si vedomý tých rizík, s týmto však nemôže súhlasiť. Práv. zástupca žalovaného s tvrdením, ktoré predniesol práv. zástupca žalobcu, že povinnosť realizovať predkupné právo má byť na ťarchu žalovaného v 2. rade, teda toho kto kupuje, s týmto právnym názorom sa nestotožňuje. Podľa Občianskeho zákonníka, povinnosť vykonať predkupné právo má ten, kto predáva podiel. Nevidí dôvod, prečo by mala byť táto povinnosť prenesená na kupujúceho v danom prípade. Žalobca aj na pojednávaní prehlásil, že kupujúceho upozornil na to, že je tam predkupné právo, teda mal si byť vedomý svojej povinnosti realizovať ponuku predkupného práva. Predávajúci prijal kúpnu cenu, ktorá podľa notárskej zápisnice bola 1.800 eur. Žalovanému nemôže byť na ťarchu to, že žalovaný v 1. rade nerealizoval ponuku predkupného práva. V notárskej zápisnici je napísané, že bol poučený o ust. § 140 Občianskeho zákonníka, no žalobca s bratom tvrdia, že to nie je tak, to nebolo tak. Je tu napísané, že prijal kúpnu cenu 1.800 eur.
26. Práv. zástupca žalovaného v 2. rade na záver uviedol, že mení svoje stanovisko, ktoré prednášal vo svojom pôvodnom záverečnom návrhu a navrhuje, aby súd žalobu zamietol. Uviedol, že na pojednávaní vyšli nanovo, najavo úplne podstatné skutočnosti, ktoré celkom menia tento pohľad v súdnom spore. Doteraz vyplývalo z vykonaného dokazovania, že p. žalobca nevedel o tom, že sa má zo strany jeho brata predávať nejaký pozemok, že nikdy mu to nebolo povedané. Takto to vyplýva aj z písomných vyjadrení, ktoré doposiaľ žalobca prednášal. Na dnešnom pojednávaní však vyšlo najavo, že J. K. žalovaný v 2. rade sa viackrát opakovane stretával aj so žalobcom aj s p. žalovaným a rozprávali o tom, že J. K. má záujem o kúpu podielov aj od p. I., aj od p. A., teda aj od žalobcu, aj od žalovaného v 1. rade. P. žalobca
na dnešnom pojednávaní jasne vysvetlil, že K. vyčíta to, že ho obišiel, že nesplnil to, tie podmienky, ktoré mu rozprával p. žalobca a teda, nezašiel a nerozpísal osobitne, ktoré pozemky sú výlučne p. žalobcu, ktoré pozemky sú výlučne p. brata žalovaného v 1. rade a p. K. nemal podľa žalobcu splniť to, že nejednal osobitne o cenách jednotlivých nehnuteľností s ohľadom na hodnotu, na určenie ich bonity, na určenie ich hodnoty a tento postup, ktorý žalovaný v 2. rade K. spravil, tento postup mu p. žalobca vyčíta ako neseriózny, neférový a obišiel ho. Preto vlastne mu vyčíta, že k tomuto nemalo dôjsť, že takto to spravil, ako to spravil K., ale z týchto zistení vlastne vyplýva to, že tá ponuka predkupného práva, bola zo strany p. brata realizovaná voči žalobcovi, lebo ak vyplýva z dokazovania, že dvaja spoluvlastníci viackrát opakovane rozprávajú s nádejným kupcom tejto nehnuteľnosti, tento kupec nehnuteľnosti sa s nimi stretáva a jednajú o cenách, jednajú o tom, že čo sa ma kúpiť, znamená to, že vlastne takýmto konkludentným spôsobom došlo k tomu, že jeden spoluvlastník, teda žalovaný v 1. rade ponúkol svoje spoluvlastnícke podiely druhému spoluvlastníkovi. Teda žalobcovi a keďže tento sa rozhodol, že zrejme toto predkupné právo nevyužije, preto tento spoluvlastník, žalovaný v 1. rade predal nehnuteľnosti žalovanému v 2. rade, teda kupujúcemu s tým však zistením, že žalobca ako podielový spoluvlastník potup, ktorý žalovaný zvolil, on ho považuje za nesprávny, pretože to nebolo podľa jeho predstáv o tom, ako mala byť realizovaná ta predzmluvná časť jednaní, ako malo byť realizované ponúkanie a dojednávanie dohodnutej výslednej kúpnej ceny. Znamená to, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že túto žalobu vlastne je potrebné zamietnuť. Čo sa týka dôvodov, ak by súd považoval výsledky dokazovania za také, že naozaj nebolo zrealizované predkupné právo zo strany p. žalovaného voči žalobcovi, teda od brata k bratovi, tak potom sa stále prihovára za to, aby bol práve p. žalovaný v 1. rade sám zaviazaný k náhrade trov konania a znovu odkazuje na tie dôvody, ktoré už raz predniesol.
27. Z vyjadrenia práv. zástupcu žalovaného v 2. rade vyplýva, že z výpovede žalobcu vyplýva, že jeho brat vypovedal, že upozornil p. K., že je ochotný mu predať iba jeho podiely, nie podiely tam, kde som aj ja spoluvlastníkom. Podľa jeho vedomostí, mu toľko peňazí nevyplatil, k vyplateniu došlo niekde na chodníku, pri aute, podpísaním nejakého príjmového dokladu a ešte pol roka, predtým ako nastal nejaký právny úkon medzi mojim bratom a p. K., p. K. vedel aj s ním rozprával, na popisnom čísle v D. č. XX boli domy a on mu túto zákazku dal robiť a povedal mu, aby išiel za p. Chudovou, notárkou, aby vypísala parcely, ktoré sú jeho a ktoré bratove, nakoľko prejavil záujem o kúpu pozemkov, aby vedeli, ktoré pozemky sú jeho a ktoré bratove. Nemal v tom problém, nakoľko robil nejaké práce pre p. Chudovú. Cenu pozemkov určíte na základe bonity, nie každá parcela má rovnakú bonitu. To všetko vedel. On sa iba náhodou dozvedel, že zmanipuloval jeho brata, porušil veci, ktoré boli dohodnuté medzi ním a žalovaným v 2.rade , že nemá konať, má prísť s jasnými vecami, aby sa dohodli. V jeho záujme nebolo, zbohatnúť na parcelách pri predaji, viackrát ho upozornil, ceny budú urobené normálnou dohodou. Keďže spolupracovali v oblasti búrania starých domov na popisnom čísle č. XX, čo jeho aktivity z jeho strany boli plne uspokojené a vyplatené. Nevidí dôvod, prečo ma obchádzal a doslova zmanipuloval jeho brata.
28. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či p. K. rozprával aj o listoch vlastníctva č. XXX, XXX T. XXX žalobca uviedol, že o konkrétnych veciach o listoch vlastníctva sa s pánom K. nebavil. Žalobca poukázal na svoje predchádzajúce vyjadrenie. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či p. K. prejavoval záujem o kúpu týchto nehnuteľností žalobca uviedol, že áno, samozrejme. Na otázku, či pri jednaniach bol prítomný aj brat žalobcu žalobca uviedol, že nepamätá sa. Žalobca poukázal , že v prípade, ak by nemanipuloval brata, z jeho strany by nebol žiaden problém, aj v súvislosti s cenou, že by mu tieto parcely naše neodpredali. Má pocit, že si povyberal určité čerešničky z parciel. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či jeho brat chcel p. K. predať nehnuteľnosti žalobca uviedol, že áno, ale za určitých podmienok, ako je dohodnutie ceny, ak by sa dohodla cena, následne by sa urobili ďalšie kroky u notára. Nepredpokladal že by p. K. takéto kroky urobil, nakoľko mali pracovný a obchodný vzťah, dával mu búrať staré domy a za všetko mu platil. Nepredpokladal , že by sa takto zachoval. Žalobca na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, či s p. K. bolo viacero stretnutí žalobca uviedol, že bolo to v čase, keď sa búrali tieto dva domy, prebiehalo to možno mesiac a pol, dva, presne sa už nepamätá. Žalobca poukazuje, že z jeho strany bolo všetko splnené do bodky. Preto povedal, že ak chce toto kúpiť, aby urobili kroky, na ktorých sa dohodli. Žalobca poukazuje, že chcel, aby sa bavili o konkrétnych parcelách a bonifikácií.
29. Žalobca na dotaz súdu, aby sa vyjadril v súvislosti s uplatneným ust. § 257 CSP pri rozhodovaní o trovách konania a k svojim osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom uviedol je dôchodca, poberá okolo 490 eur. Žalobca ďalej uviedol, že je ženatý, manželka je poberateľkou dôchodku, poberá okolo
510-520 eur. Býva v rodinnom dome ktorý vlastní. S manželkou zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo nemajú. Nezaopatrené maloleté deti nemá. Vlastní motorové vozidlo značky Mercedes, rok výroby 2002.
30. Práv. zástupcu žalobcu k uplatneniu dôvodov osobitného zreteľa a k tomu, aby bol na trovy konania zaviazaný žalovaný v 1. rade uviedol s argumentáciou žalovaného v 2. rade právnym zástupcom nie je možné celkom súhlasiť, pretože kúpno-predajnú zmluvu inicioval práve J. K., ktorý chodieval za p. žalovaným v 1. rade za I. B. a keďže p. B. nie je právne vzdelaný, on nebol ani jednak poučený notárom o tom, že keď prevádza podiely, tak má ponúknuť predkupné právo bratovi, keďže sú súrodenci a vyplývalo to aj z listu vlastníctva, jednoznačne, keď kupujúci kupuje, tak asi vidí, že LV v akom stave je, či tam nie sú nejaké ťarchy atď. a mal jednoznačne preukázané z LV, že sa jedná o súrodencov, takže to mohol aj p. K. vedieť, že kupuje nehnuteľnosť, kde sú predkupné práva, svedčia inej osobe. To znamená, že nemôžme s tým celkom súhlasiť a je tu p. žalovaný v 1. rade, to môže aj potvrdiť, tu na mieste, že to tak aj bolo. Upozornil ho.
31. Z vyjadrenia žalovaného v 1.rade na otázku práv. zástupcu žalovaného v 2. rade, aby uviedol koľko, akú sumu obdŕžal uviedol, že obdŕžal najskôr sumu 1.000 eur a potom 500 eur. Na otázku súdu, či upozorňoval žalovaného v 2. rade na existenciu predkupného práva uviedol že upozorňoval ho. Na otázku , či je bratom prítomného žalobcu uviedol, že áno. Žalovaný v 1. rade uviedol, že taktiež je na dôchodku, môj dôchodok je okolo 520 eur. nie je ženatý býva v podnájme. Nehnuteľnosti nevlastní a ani motorové vozidlo. Nezaopatrené deti a ani vyživovacie povinnosti nemá.
32. Podľa ust. § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
33. Podľa ust. § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
34. Podľa ust. § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
35. Podľa ust. § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
36. Podľa ust. § 34OZprávny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
37. Podľa ust.§ 43a OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
38. Podľa ust. § 44OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
39. Podľa ust. § 46 ods. 1,2 OZ písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
40. V zmysle citovaného ust. § 140 OZ predkupne právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zo zákona a je spojené s určitou nehnuteľnosťou a na tento úkon sa hľadí ako na platný do čias kým sa
osoba dotknutá úkonom pri ktorom sa toto právo nerešpektuje dovolá neplatnosti tohto právneho úkonu. Ide o relatívnu neplatnosť.
41. V zmysle citovaného ustanovenia je spoluvlastník nehnuteľnosti povinný ponúknuť svoj podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám. Ponuka musí byť písomná. Musí byť v nej uvedená cena spoluvlastníckeho podielu, a čas do ktorej má byť návrh prijatý. V prípade ak oprávnená osoba ponuke nevyhovie jej predkupne právo zanikne. Predkupne právo sa realizuje len raz v prekluzívnych lehotách.
42. Predkupne právo má majetkovú povahu a podlieha premlčaniu, premlčuje sa vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote, ktorá začína plynúť odo dňa keď oprávnený mohol svoje predkupne právo vykonať po prvý raz.
43. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má právo domáhať sa vyslovenia neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu a žaloba v tomto prípade smeruje voči všetkým účastníkom prevodnej zmluvy ako pasívne legitimovaným osobám a treba ju podať do uplynutia všeobecnej premlčacej trojročnej lehoty ale má tiež právo domáhať sa voči nadobúdateľovi , aby mu spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu za rovnakých podmienok alebo má tiež právo si toto predkupne právo ponechať a toto začne pôsobiť voči nadobúdateľovi podielu.
44. Z predložených listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že žalovaný v prvom rade ako podielový spoluvlastník odpredal kúpnopredajnou zmluvou žalovanému v druhom rade kúpnopredajnou zmluvou, ktorá bola napísaná formou notárskej zápisnice č. N 560/2021, Nz 23823/21, spísanej dňa 12.08.2021 na notárskom úrade notárky JUDr. Zory Chudovej, Dobrianskeho 1498, vo A. E. F. nehnuteľnosti, kde žalobca bol tiež podielovým spoluvlastníkom. Išlo o viaceré nehnuteľnosti. Súčasťou kúpnej zmluvy boli okrem iných nehnuteľnosti aj nehnuteľnosti, kde bol žalovaný v 1.rade podielovým spoluvlastníkom, spolu so žalobcom. Išlo aj o nehnuteľnosti ktoré sú predmetom tohto konania a boli vedené na LV č. XXX, XXX T. XXX ako to vyplýva z kúpnej zmluvy. Pokiaľ ide o nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXX, tieto sú aj teraz evidované na tomto LV. U ostatných nehnuteľností sa zápis na liste vlastníctva zmenil a tieto sú evidované na nových listoch vlastníctva.
45. Pokiaľ išlo o LV Č. XXX kat úz. D., parcely registra „E“, išlo parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 1110 m2, parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 1390 m2, parc.č. XXXX orná pôda výmera 6853 m2 pod B8 v 1/4.
46. Pokiaľ išlo o LV č. XXX kat. úz. D., išlo o parcely registra „E“, parc.č. XXXX orná pôda výmera 4433 m2, parc.č. XXXX/XX orná pôda výmera 158 m2, pare. č. XXXX/XX trvalý trávny porast výmera 622 m2. parc. č. XXXX orná pôda výmera 3177 m2 pod B3 v 1. Teraz sú parcely evidované na LV č. XXXX.
47. Pokiaľ išlo o LV č. XXX kat. úz. D., išlo parcely registra „E“, parc.č. XXX/X trvalý trávny porast výmera 3105 m2, parc.č. XXXX/X orná pôda výmera 3970 m2, parc.č. XXXX/X orná pôda výmera 1125 m2, parc.č. XXXX orná pôda výmera 9420 m2 pod B4 v1/2. Teraz je parcela č. XXX/X evidovaná na LV č. XXXX a ostatné parcely sú evidované na LV č. XXXX.
48. V danej právnej veci bolo vykonaným dokazovaním nepochybne a nesporne preukázané, že žalovaný v1.rade neponúkol na predaj svoj spoluvlastnícky podiel žalobcovi, ako ďalšiemu podielovému spoluvlastníkovi, tak ako mu to ukladá ustanovenie § 140 OZ, predtým ako odpredal vyššie uvedené nehnuteľnosti žalovanému v 2. rade. Táto skutočnosť bola nepochybne v konaní preukázaná a navyše ju žalovaní ani žiadaným spôsobom nepopreli a nerozporovali. Žalovaný v 2.rade uviedol, že nemal vedomosť o tejto skutočnosti a že to bola povinnosť žalovaného v 1.rade. Podľa ust. § 151 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Z uvedeného dôvodu preto súd túto skutočnosť považoval za nespornú.
49. Žalovaný v 1.rade v konaní žiadaným listinným a ani iným dôkazom nepreukázal, že by žalobcu ako podielového spoluvlastníka upozornil na to, že chce svoj podiel na vyššie uvedených nehnuteľnostiach predať za určitú cenu a neponúkol žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi túto možnosť, aby
svoje predkupne právo využil v zákonom stanovenej primeranej lehote ale priamo svoj podiel žalovaný v 1.rade predal o žalovanému v 2.rade. Týmto žalovaný v 1.rade porušil zákonné predkupne právo žalobcu ako podielového spoluvlastníka k týmto nehnuteľnostiam stanovené v § 140 Občianskeho zákonníka podľa ktorého ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
50. Ako je to vyššie uvedené podľa ust. § 140 OZ predkupne právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zo zákona a je spojené s určitou nehnuteľnosťou a na tento úkon sa hľadí ako na platný do čias kým sa osoba dotknutá úkonom pri ktorom sa toto právo nerešpektuje dovolá neplatnosti tohto právneho úkonu. Ide o relatívnu neplatnosť.
51. V zmysle citovaného ustanovenia je spoluvlastník nehnuteľnosti povinný ponúknuť svoj podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám. Ponuka musí byť písomná. Musí byť v nej uvedená cena spoluvlastníckeho podielu, a čas do ktorej má byť návrh prijatý. V prípade ak oprávnená osoba ponuke nevyhovie jej predkupne právo zanikne. Predkupne právo sa realizuje len raz v prekluzívnych lehotách.
52. Z notárskej zápisnice č. N 560/2021 nepochybne vyplýva, že žalovaný v 1. rade previedol na žalovaného v 2. rade nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozsudku, ktoré pochádzali z listoch vlastníctva č. XXX, XXX T. XXX, k.ú. D..
53. Žalovaní v konaní žiadnym relevantným dôkazom nepreukázali, že takáto povinnosť predkupného práva, bola voči žalobcovi splnená.
54. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na účastníkovi konania. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom konania. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.
55. Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov samostatne a v ich vzájomnej súvislosti tak ako je to vyššie uvedené bolo preukázané, že žalobca a žalovaný v 1. rade boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti evidovanými na listoch vlastníctva č. XXX, XXX T. XXX ,k.ú. D. ako aj to, že žalovaný v 1.rade poručil predkupne právo žalobcu a bez tohto, aby mu ponúkol na predaj svoj podiel, previedol na žalovaného v 2.rade , pričom nešlo o prevod na blízku osobu. Žalovaný v 1.rade, ak chcel previesť svoj podiel na uvedených nehnuteľnostiach na žalovaného v 2.rade mohol tak urobiť až potom, čo druhý spoluvlastník, teda žalobca nevyužil včas svoje predkupné právo, ktoré má zo zákona v zmysle ust. § 140 OZ.
56. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalovaný v 1.rade nijakým listinným dôkazom ani iným nepreukázal, že by žalobcu písomne upozornil na to, že chce svoj podiel na vyššie uvedených nehnuteľnostiach predať za určitú cenu a neponúkol žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi túto možnosť v zákonom stanovenej primeranej lehote ale priamo svoj podiel žalovaný v 1.rade predal o žalovanému v 2.rade. Týmto porušil zákonné predkupne právo žalobcu ako podielového spoluvlastníka k týmto nehnuteľnostiam stanovené v § 140 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 1.rade žiaden dôkaz, ktorý by preukázal splnenie tejto povinnosti súdu nepredložil a túto skutočnosť nepreukázal.
57. Z vyššie uvedeného dôvodu je preto táto kúpna zmluva spísaná vo forme notárskej zápisnice č. N 560/2021, Nz 23823/2021,NCRls 24486/2021 zo dňa: 12.08.2021 na notárskom úrade notárky JUDr. Zory CHUDOVEJ, so sídlom: Dobrianskeho 1498 vo A. E. F., ktorou žalovaný v 1. rade odpredal žalovanému v 2. rade nehnuteľnosti pochádzajúce a pôvodne evidované na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., parcelne číslo: XXX/X o výmere 3105 m2 druh pozemku trvalý trávny porast parcelne číslo: XXXX/X o výmere 3970 m2, druh pozemku orná pôda parcela číslo: XXXX/X o výmere 1125 m2, druh pozemku orná pôda parcela číslo: XXXX o výmere 9420 m2, druh pozemku orná pôda, nehnuteľnosti nachádzajúc sa na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D.,
obec D., okres A. E. F., parcelne číslo: XXXX/XX o výmere 1110 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX/XX o výmere 1390 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX o výmere 6853 m2 druh pozemku orná pôda a nehnuteľnosti pochádzajúce a pôvodne evidované na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie D., obec D., okres A. E. F., parcelne číslo: XXXX o výmere 4433 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX/XX o výmere 158 m2 druh pozemku orná pôda, parcelne číslo: XXXX/XX o výmere 622 m2 druh pozemku trvalý trávny porast parcelne číslo: XXXX o výmere 3177 m2 druh pozemku orná pôda je v tejto časti v zmysle ust. § 40a OZ neplatná.
58. Pôvodne aj žalovaný v 2.rade rešpektujúc toto predkupne právo, žalobu nijako nerozporoval, vo svojich vyjadreniach uvádzal, že pravdepodobne súd žalobe vyhovie. Až na záver konania uviedol, že keďže žalobca sa vyjadroval, že mal nejaké informácie o tom, že žalovaný v 1.rade chce svoj podiel previesť žalobu rozporoval a uviedol, že žalobca svoje predkupne právo nevyužil.
59. Súd poukazuje, že táto obrana žalovaného v 2. rade je nedôvodná a je irelevantná. Zákon ust. § 140 OZ stanovuje povinnosť spoluvlastníka nehnuteľnosti ponúknuť svoj podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám, čo musí urobiť písomne, toto preukázané nebolo. V písomnej ponuke musí byť uvedená cena spoluvlastníckeho podielu, a čas do ktorej má byť návrh prijatý, čo z ústnych vyjadrení, že žalobca mal údajnú mať vedomosť o tomto, že žalovaný v 1.rade chcel svoj podiel predať jednoznačne nevyplýva. V danom prípade nebola ani splnená podmienka upovedomenia žalobcu o cena za spoluvlastnícky podiel a nebolo preukázané, dokedy mal žalobca takto urobiť. Táto lehota v ktorej tak mal urobiť, je lehotou prekluzívnou. Žiadna z týchto skutočnosti preukázaná nebola. Ani to, že sa tak malo stať ústne a že tieto podmienky boli dodržané, preukázané nebolo. Z výpovede strán vyplýva, len údajná vedomosť o tom, že chce žalovaný v 1. rade svoj podiel predať a že žalobca to mal vedieť. Toto vyjadrenie nemôže preukázať splnenie vyššie uvedených zákonných podmienok, pokiaľ ide o uplatnenie predkupného práva a to presné uvedenie o predaj akých nehnuteľností ide a za akú cenu a ani dodržanie prekluzívnej lehoty na využitie predkupného práva.
60. Súd podotýka, že ani prípadne ústne ponúknutie podielu ( čo tiež nebolo preukázané), nespĺňa zákonne podmienky pre dodržanie ustanovení zákona § 140 OZ.
61. Až v prípade, ak oprávnená osoba, teda žalobca by ponuke žalovaného v 1.rade nevyhovel, mohol žalovaný v 1.rade ponúknuť svoj podiel inej osoba, v danom prípade žalovanému v 2.rade, nakoľko len za splnenia týchto vyššie uvedených zákonných podmienok, by predkupne právo žalobcu zaniklo, čo v danom prípad nebolo splnené.
62. Z uvedených dôvodov je preto táto kúpna zmluva spísaná formou notárskej zápisnice č. N 560/2021, Nz 23823/2021,NCRls 24486/2021 zo dňa 12.08.2021, ktorou previedol žalovaný v 1. rade na žalovaného v 2.rade nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX, XXX, XXX k.ú. D. je v zmysle ust. § 40a Občianskeho zákonníka v tejto časti neplatná tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
63. Na základe uvedeného, preto súdu neostávalo nič iné ako žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovieť.
64. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
65. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
66. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
67. Podľa ust. § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
68. Súd sa pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle námietky strán zaoberal tým, či existujú alebo neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 257 CSP. Právny zástupca žalovaného v 2.rade namietal, že z týchto dôvodov by súd nemal žalobcovi priznať trovy konania vo vzťahu k nemu v prípade, že bude žalobe vyhovovať.
69. Pokiaľ ide o ustanovenie § 257 CSP, toto stanovuje osobitné dôvody pre ktoré by žiadna zo strán nemala nárok na náhradu trov konania. Citované ustanovenie § 257 CSP preberá doterajšiu úpravu v ustanovení § 250 ods. 1 prvej vety OSP.
70. Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kauzistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.
71. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (citované z uznesenia Ústavného súdu SR z 8. decembra 2011, sp. zn. II. ÚS 563/2011 – 14, a prispôsobené novej právnej úprave).
72. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 CSP). Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP, súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený.
73. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Uplatnenie tohto osobitného kritéria na nepriznanie náhrady trov konania prichádza do úvahy, len výnimočne. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom.
74. Rozhodovanie podľa ustanovenia § 257 CSP vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok a to existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti prípadu. Dôvody hodných osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti prípadu zákon bližšie nešpecifikuje. Výklad týchto pojmov sa ponecháva na súdnu prax. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové , zárobkové , osobné, sociálne a iné pomery všetkých strán. Jedným z týchto dôvodov je aj neprimeraná tvrdosť, povaha a okolnosti sporu, osobne pomery a nízky príjem.
75. Judikatúra tiež konštatovala, že toto ustanovenie nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2010, sp.zn. 2MCdo 17/2009).
76. Žalovaný v 2.rade prostredníctvom právneho zástupcu poukázal, že žiadal aplikovať ust. § 257 CSP a z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznať žalobcovi trovy konania vo vzťahu k nemu. Žalovaný v 1.rade toto nežiadal.
77. V danom prípade súd o trovách konania pokiaľ ide o žalobcu a žalovaného v 1.rade a žalovaného v 2.rade nerozhodol v zmysle cit. ustanovenia § 257 CSP, pretože mal po preskúmaní veci, okolnosti prípadu, okolnosti na strane žalovaných ohľadom trov konania mal za to, že nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na to, aby neboli povinní pre svoje sociálne dôvody , či okolnosti sporu uhradiť úspešnejšiemu žalobcovi trovy konania.
78. Podľa nálezu Ústavného súdu SR z 2. apríla 2020, sp. zn. I. ÚS 387/2019-60, zdroj: ustavnysud.sk; tvorba právnej vety: najprávo.sk) každé rozhodnutie súdu, ktorým sporovej strane neprizná náhradu trov konania, musí byť zo svojej podstaty výnimočným rozhodnutím, prijatým na základe riadneho zváženia všetkých relevantných okolností konkrétneho prípadu a na základe prísne reštriktívneho výkladu § 257 CSP a v ňom obsiahnutej formulácie „dôvody hodné osobitného zreteľa“. Uvedená právna úprava priamo vychádza z predchádzajúcej právnej úpravy zakotvenej v § 150 OSP. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 CSP) aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods. 1 CSP). Súd podľa neho «nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu nahradiť trovy konania úspešnej strane, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane... Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolnosti zákon neuvádza ani exemplifikatívne. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnej praxi. To však neznamená, že tým vytvára priestor na celkom voľnú úvahu súdu. V zmysle dnes už ustálenej judikatúry (pozri k tomu napr. uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2MCdo 17/2009, sp. zn. 5Cdo 67/2010 či sp. zn. 3MCdo 46/2012) ustanovenie § 257 nie je možné považovať za predpis, ktorý by zakladal jeho voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Ustanovenie § 257 preto nie je možné vykladať tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. Strane, ktorá mala vo veci úspech, nemožno nepriznať náhradu trov podľa výnimočného ustanovenia len na základe všeobecného záveru hodnotiaceho dopad rozhodnutia o určitom druhu nárokov... Nejde o automatické pravidlo, ktoré by sa uplatňovalo vo vzťahu k určitému typu konania (k tomu napr. nálezy Ústavného súdu ČR sp. zn. III. ÚS 292/07 či sp. zn. I. ÚS 303/12), ale ide o prvok individualizácie, nie ľubovôle zo strany súdu (pozri nález Ústavného súdu ČR sp. zn. III. ÚS 727/2000)... Hranice sudcovskej úvahy sú dané účelom právnej úpravy náhrady trov konania, ktorá jej nepriznanie úspešnému účastníkovi pripúšťa len ako výnimku zo všeobecného procesného princípu zodpovednosti za výsledok sporového konania (§ 255 ods. 1). Priamo z textu zákonného ustanovenia vyplýva, že súd by mal podľa neho rozhodovať iba vo výnimočných prípadoch... Zmyslom predmetného zákonného ustanovenia je, že ak súd zvolí postup podľa neho, nemôže žiadnej zo strán (ani úspešnej, ani neúspešnej) priznať náhradu trov konania. Napriek doslovnému zneniu ustanovenia § 257 nepriznanie sa môže týkať všetkých trov alebo len ich časti... Na účely moderácie nie je rozhodujúce, na základe akej zásady boli trovy uložené a ktorá strana ich má platiť; moderovať možno aj trovy zastaveného konania. Ak súd má v úmysle použiť moderačné právo alebo ak ho niektorá zo strán navrhne, musí súd umožniť protistrane, aby sa k tomu vyjadrila (k zámeru aj k dôkazom). Nie je možné, aby súd dospel k vnútornému presvedčeniu, že je potrebné aplikovať ustanovenie § 257 a strane, ktorá by inak trovy získala, to neoznámil a táto by sa to dozvedela až z rozhodnutia. Súd v prípade použitia ustanovenia § 257 je povinný „vytvoriť procesný priestor“ umožňujúci stranám sporu vyjadriť svoje stanovisko k prípadnému použitiu tohto ustanovenia [pozri k tomu rozsudok ESĽP Čepek proti Českej republike (sťažnosť č. 9815/10), ako aj nálezy Ústavného súdu ČR sp. zn. PL. ÚS 46/13 a sp. zn. I. ÚS 1593/15]. Strana má teda právo byť explicitne vyzvaná, aby včas k prípadnej aplikácii § 257 vyjadrila svoje stanovisko. Výrok rozhodnutia v prípade úplnej moderácie by mal znieť „stranám sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva“ resp. „súd stranám nárok na náhradu trov konania nepriznáva“. Výrok, že „žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania“ už nemá v CSP oporu. Existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd vo svojom rozhodnutí riadne a presvedčivo odôvodniť, pretože v opačnom prípade by mohlo ísť o postup, ktorý by mohol mať znaky svojvôle... Aj podľa ustálenej súdnej praxe (pozri bližšie napr. nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 119/03 či uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 67/2010) výnimočnosť použitia ustanovenia 257, ako aj to, v čom súd videl, že išlo o prípad hodný osobitného zreteľa, musí byť náležite odôvodnené.» (Števček, M.; Ficová, S.; Baricová, J.; Mesiarkinová, S.; Bajánková, J.; Tomašovič, M.; a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016. s. 940 – 943).
79. Súd po zvážení okolnosti a skutočnosti, ktoré majú podľa žalovaného v 2.rade zakladať dôvody hodné osobitného zreteľa má za to, že tieto naplnené neboli.
80. V konaní bol úspešný žalobca a preto má voči žalovanému v 1.rade a voči žalovanému v 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
81. Z vyjadrení žalovaných, z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného v 2. rade súd zistil, že tento je podnikateľ. Podľa vyjadrenia jeho právneho zástupcu, je majetným človek, podnikateľom, ktorý vlastní viacero nehnuteľností a autá, je konateľom vo viacerých spoločnostiach. Na jeho strane teda majetkové pomery absolútne nemôžu zakladať dôvody hodné osobitného zreteľa.
82. Pokiaľ ide o posúdenie charakteru a okolnosti sporu, ide o majetkový spor. Žalovaný v 2. rade kúpil od žalovaných viacero nehnuteľnosti. Z listov vlastníctva mu muselo byť zrejmé, že ide o podielové spoluvlastníctvo. Mal preto pri všetkej obozretnosti, navyše ako podnikateľ zistiť, či predávajúci si splnil svoju povinnosť ustanovenú v § 140 OZ a dožadovať sa toho, aby túto skutočnosť predávajúci mu aj skutočne preukázal pred uzavretím zmluvy. Ak tak nepostupoval a spoliehal sa len na prípade údajne vyhlásenie predávajúceho porušil svoje povinnosti o obozretnosti nakoľko, každý si má svoje práva strážiť.
83. Súd poukazuje na zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt" t. j. „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod.."
84. Vigilantibus uiura sa prejavuje rovnako i v súkromnom práve i v oblasti záväzkového práva, a to v spolupráci s zásadou autonómie vôle. Jednou zo zložiek autonómie vôle je i zmluvná sloboda, ktorej základným postulátom je, že nikto sa nemôže ocitnúť v určitom právnom postavení proti svojej vôli, ako prirodzená sloboda mať vôľu, vyjadriť ju a slobodne realizovať, inak povedané, predstavuje indikatív možnosti subjektu „autodeterminácie“ a „autoregulácie“ vlastných záujmov. Pri pôsobení zmluvnej slobody teda v sebe zahŕňa jednak voľnosť a slobodu pri výbere právneho úkonu, voľnosť výberu zmluvného typu, či osoby spolukontrahenta, a jednak voľnosť pri určení obsahu právneho úkonu, obsahu zmluvy. Pri pôsobení zásady vigilantibus iura v rámci zmluvnej slobody je teda na zmluvnej strane ako s uvedeným právom a zmluvnou slobodou naloží a teda znáša prípadné riziko svojej nedbalosti.
85. Obrana žalovaného v 2.rade, že to bola povinnosť samotného predávajúce podľa súdu, preto neobstojí. Pred uzavretím kúpnej zmluvy si mal tieto skutočnosti overiť a nemal sa spoliehať, len na tvrdenie, že všetko bolo dodržané.
86. Priznanie trov úspešnému žalobcovi, sa preto nemôže negatívne dotknúť žalovaného ako bonitného podnikateľa, ako to uviedol vo vyjadrení jeho právny zástupca.
87. Pokiaľ ide o žalovaného v 1.rade, tento svojim postupom vyvolal tento súdne spor a porušil svoju povinnosť ponúknuť na predaj spoluvlastníkovi svoj podiel pred uzavretím zmluvy so žalovaným písomne za splnenia všetkých vyššie uvedených podmienok. Uplatnenie § 257 CSP nežiadal, no súd ho vyzval, aby sa k svojim majetkovým pomerom vyjadril.
88. Súd nezistil ani majetkové okolnosti na strane žalovaného v 1.rade, ktoré by mali zakladať dôvody hodné osobitného zreteľa. Aj keď je žalovaný dôchodca je sám, nie je ženatý nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Má príjem z dôchodku vo výške 520 eur. Za predaj nehnuteľnosti obdŕžal finančnú hotovosť okolo 1500 eur.
89. Povinnosť uhradiť trovy je jednorazovou záležitosťou, no nie je vylúčené ani to, aby sa s právnym zástupcom, ktorému by ich mal uhradiť dohodol na úhrade v splátkach. Navyše tieto trovy je tiež povinný uhradiť spoločne s ním aj žalovaný v 2.rade, ktorý taktiež nebol úspešný. Výška trov v porovnaní s príjmom žalovaného, preto tiež nemôže zakladať dôvody hodné osobitného zreteľa.
90. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, čo v danom prípade ako je to vyššie uvedené preukázané nebolo.
91. Súd po zhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností došiel k záveru, že v danom prípade nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by neúspešného žalovaného v 1.rade a žalovaného v 2. rade, nemal súd zaviazať nahradiť úspešnému žalobcovi trovy konania.
92. Súd má tiež za to, že toto rozhodnutie o priznaní náhrady trov konania žalobcovi vo vzťahu k ním sa nejaví ako neprimeraná tvrdosť voči neúspešným žalovaným v 1.a 2.rade, ktorý sa spor týka s poukazom na ich majetkové pomery, ako je to vyššie uvedené.
93. Je potrebné prihliadnuť aj na charakter tohto sporu a prístup strán sporu, porušenie zákonných povinností žalovaného v 1. rade a nedbalosť žalovaného v 2.rade, ktorí si nesplnili svoje zákone povinnosti, čím vyvolali tento súdny spor.
94. Na základe vyššie uvedeného preto súd keďže žalobca bol v konaní úspešný súd rozhodol, že žalobca má voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
95. Súd poukazuje, že testovať jednotlivé okolnosti prípadu dôvody hodné osobitného zreteľa ako kritériom prípadného rozhodnutia o nepriznaní nároku na náhradu trov súdneho konania pre rozpor s dobrými mravmi prichádza do úvahy najmä vtedy, keď by priznanie nároku na náhradu trov súdneho konania úspešnej sporovej strane zakladalo u tejto strany sporu neprimeraný , nezaslúžený prospech. V naznačenej súvislosti preto nemusia byť bez právneho významu napríklad ani okolnosti, ktoré viedli stranu sporu k uplatneniu jej nároku na súde a jej postoj v konaní. Inými slovami, súd si je v rámci rozhodovania o priznaní nároku na náhradu trov súdneho konania vždy povinný klásť otázku, či by vzhľadom na okolnosti prípadu bolo ich priznanie jednej zo strán sporu v súlade s dobými mravmi alebo či by bolo príkro nespravodlivé.
96. Súd ďalej preto poukazuje, že pokiaľ ide o úspešného žalobcu a žalovaných v 3. až 6.rade vo vzťahu k ním, žalobcovi náhradu trov konania nepriznal práve s odkazom na tieto dôvody a tú skutočnosť, že títo žalovaní žiadnym svojim konaním ani ničím iným konanie nezavinili. Spor sa netýkal ich nehnuteľnosti, žiadnym svojim konaním spor nevyvolali a boli žalobcom žalovaní z dôvodu právnej istoty z titulu, že všetci boli účastníkmi toho istého právneho úkonu notárskej zápisnice, ktorej súčasťou boli viaceré kúpne zmluvy na predaj pozemkov žalovanému v 2.rade.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.