Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67Ek/749/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: L.. O. M., Y.., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XX, XXX XX A., právne zast.: Advokátska kancelária Štrbáň, s.r.o., so sídlom Dvory 1932, 020 01 Púchov, IČO: 36 867 454, proti povinným: X. O.. O. N., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XXX, XXX XX A. N. V. X. U. N., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XXX, XXX XX A. N., o vymoženie 82307,29 eur s príslušenstvom, o návrhu na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.05.2020 domáhal od povinných č. 1 a č. 2 vymoženia pohľadávky vo výške 82307,29 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 27.07.2010 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. - 515 zo dňa 07.03.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015 v spojení s exekučným titulom rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. -617 zo dňa 20.01.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015, exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. -124 zo dňa 22.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.07.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. opravené na zo dňa 16.06.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.07.2010 a exekučného titulu - Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. - 637 zo dňa 17.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. -679 opravné na č. k. zo dňa 09.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015.

2. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že v časti C) „Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - povinní“ návrhu sú ako povinní označení O.. O. N. D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XXX, XXX XX A. N. V. X. U. N., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XXX, XXX XX A. N.. Po preskúmaní exekučného titulu - Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 27.07.2010 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. - 515 zo dňa 07.03.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015 v spojení s exekučným titulom rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. -617 zo dňa 20.01.2015 a exekučného titulu - Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. - 637 zo dňa 17.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. -679 opravné na č. k. zo dňa 09.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015 zistil, že ako žalovaný je v nich označený: L.. M. A.L., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XXX, XXX XX A. N.. Exekučným titulom zmenkovým platobným rozkazom zo dňa 27.07.2010 bol žalovaný povinný oprávnenému zaplatiť sumu vo výške 84761,26 Eur spolu so 6% úrokom ročne z dlžnej sumy odo dňa 21.04.2010 až do

dňa zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 2542,75 Eur a súdny poplatok vo výške 2542,75 Eur. Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 20.01.2015, ktorým potvrdil odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa, bol žalovaný povinný oprávnenému zaplatiť trovy odvolacieho konania v sume 640,97 Eur. Exekučným titulom uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 17.04.2015 bol žalovaný zaviazaný oprávnenému zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 5070,19 Eur. Z uvedeného vyplýva, že povinným v zmysle týchto exekučných titulov je L.. M. A.Č., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXXX/XXX, XXX XX A. N.. Pohľadávka vymáhaná v danom exekučnom konaní sa vymáha na základe týchto exekučných titulov.

3. Oprávnený súdu spolu s exekučnými titulmi predložil aj Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. -124 zo dňa 22.01.2010 (ďalej len „Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22.01.2010), ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.07.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. opravené na zo dňa 16.06.2010. Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 22.01.2010 súd určil, že kúpna zmluva medzi predávajúcimi L.. M. A., D.. XX.XX.XXXX, V. Ž. A.Č., D.. XX.XX.XXXX, P. N. W. XXXX/XXX, XXX XX A. N. (ďalej len „predávajúci“) a kupujúcimi O.. O. N., F.. A. V. U. N. (ďalej len „povinní“) na základe ktorej previedli na kupujúcich svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1-ica k rodinnému domu so súpisným číslom 1819 postaveného na parcele č. 2342/79, k parcele 2342/79 o výmere 400 m2 a k parcele č. 2342/98 o výmere 336 m2, ktoré sú zapísaní na LV i. 4171 k.ú. Považská Bystrica a ktorej vklad bol povolený pod V 2239.07 zo dňa 17.9.2007, je voči navrhovateľovi právne neúčinná. Súd k uvedenému dopĺňa, že navrhovateľom v tejto veci bol oprávnený proti odporcom - povinným č. 1 a 2. návrhu na vykonanie exekúcie.

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,k“), exekučné konanie sa začína na návrh.

5. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

6. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

7. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

8. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

9. Podľa § 45 ods. 2 písm. f) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste.

10. Podľa § 46 ods. 1 d) Exekučného poriadku, potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul v ostatných prípadoch orgán na to oprávnený alebo orgán, ktorý schválil dohodu, na podklade ktorej exekúciu zákon pripúšťa.

11. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, ktorý je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čom mu exekučný titul ukladá.

12. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

13. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

14. V zmysle § 53 ods.1 Exekučného poriadku je povinnosťou súdu preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy, t. j. aj exekučný titul. Ak súd pri postupe podľa tohto ustanovenia nezistí žiadne dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní (okrem zákonov stanovených prípadov) od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného, v opačnom prípade súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne.

15. Súd s poukazom na ustanovenie § 35 ods. 1 Exekučného poriadku a ustanovenie § 36 ods. 1 uvádza, že účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 12.09.2012, sp. zn. ).

16. Súd preskúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinným č. 1 a 2. uvedeným v návrhu na vykonanie exekúcie a po oboznámení sa s návrhom na vykonanie exekúcie a jeho príloh dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie, nakoľko osobou zaviazanou na úhradu pohľadávky vymáhanej v danom exekučnom konaní a teda dlžníkom uvedeným v exekučných tituloch nie sú povinní, ale žalovaný L.. M. A.. Súd uvádza, že aj keď oprávnený ako veriteľ úspešne odporoval právnemu úkonu, ktorým dlžník spolu so Ž. A. previedli na kupujúcich ( v návrhu uvedených ako povinných) svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 - ice k rodinnému domu so súpisným číslom 1819 postaveného na parcele č. 2342/79, k parcele 2342/79 o výmere 400 m2 a k parcele č. 2342/98 o výmere 336 m2, ktoré sú zapísaní na LV i. 4171 k.ú., títo nie sú povinní, nakoľko rozhodnutie, ktorým súd odporovacej žalobe vyhovel nerieši, a to ani v procesnej rovine, postavenie účastníkov exekučného konania, nakoľko neúčinnosť právneho úkonu smeruje vo vzťahu k majetku a nie voči osobe. Z uvedeného je teda zrejmé, že rozhodnutím o odporovacej žalobe nedochádza k zmene subjektu povinného, a preto pasívne legitimovaným v exekučnom konaní je dlžník (žalovaný) a nie povinní, ktorí na základe právneho úkonu, ktorý bol rozhodnutím súdu v zmysle vyhlásený za neúčinný, nadobudli od dlžníka exekúciou postihnutý majetok. Súd v tomto smere poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 13. 10. 2011, ktorým súd v skutkovo obdobnej veci uviedol, cit.: „Výrok rozhodnutia, ktorým súd odporovacej žalobe vyhovel a určil, že voči žalujúcemu veriteľovi je dlžníkom urobený právny úkon, ktorý ukracuje uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, neúčinný, zakladá iba právo, aby sa oprávnený (veriteľ) uspokojil aj z majetku toho, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech a osoba, ktorá mala z odporovateľného právneho úkonu prospech, je povinná trpieť exekúciu na jej majetok do výšky exekučného titulu, ktorá je však limitovaná výškou získaného prospechu, resp. majetku. Rozhodnutím o odporovacej žalobe nedochádza k zmene subjektu povinného.“

17. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie súdu predložil aj vyjadrenie v ktorom opísal skutkový a právny stav predchádzajúci podaniu daného návrhu voči povinným v ňom uvedeným. V predmetnom návrhu oprávnený poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. -18 zo dňa 25.10.2016, ktorým je riešená otázka pasívnej vecnej legitimácie pri úspešnom odporovaní právneho úkonu zo strany oprávneného, ktorú súd nemôže akceptovať so zreteľom na najnovšiu rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu SR, kde sa zaoberal touto otázkou a námietkou sťažovateľov proti uzneseniu tunajšieho súdu, ktoré bolo v rozpore s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, sp. zn. z 30. júna 2008, s obdobným uznesením Ústavného súdu SR, sp. zn. z 25. októbra 2016, a taktiež v ktorom sa tunajší súd vyjadril k judikatúre Najvyššieho súdu Českej republiky, ktoré vzhľadom na ich odlišnosť právnej úpravy nepovažuje za podstatné. Súd dáva do pozornosti oprávnenému Uznesenie Ústavného súdu SR, -16 zo dňa 15.04.2020 kde

v odôvodnení rozhodnutia k ustanoveniu uvádza, že cit.: „výklad citovaného ustanovenia , ktorý okresný súd zvolil - podľa ktorého účinkami úspešného odporovania právnemu úkonu nie je zmena v osobe priameho dlžníka, ale na jednej strane právo úspešného veriteľa požadovať uspokojenie svojej pohľadávky aj z dotknutého majetku (ktorý erga omnes zostáva majetkom tretej osoby, pretože nebola judikovaná neplatnosť právneho úkonu, ale jeho neúčinnosť len vo vzťahu k žalujúcemu veriteľovi, v danom prípade voči oprávnenému v exekučnom konaní), a na strane druhej povinnosť tejto tretej osoby strpieť exekvovanie tohto majetku v exekučnom konaní, vedenom oprávneným (úspešne odporujúci veriteľ) proti povinnému (priamy dlžník, ktorý dotknutý majetok scudzil) - podľa názoru ústavného súdu neodporuje zmyslu a účelu tohto ustanovenia . Zachovávajúc povinnosť vlastnej zdržanlivosti, ústavný súd uvádza, že princíp vecných účinkov úspešného odporovania právnemu úkonu je všeobecne prijímaný v právnej teórii, právnej praxi, ako aj v rozhodovacej činnosti súdov. Sťažovateľmi prezentované rozhodnutie najvyššieho súdu, naopak, tvorilo ojedinelý odklon od tohto chápania účinkov úspešného odporovania právnemu úkonu.“

18. Súd zároveň k exekučným titulom - Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 27.07.2010, Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. -617 zo dňa 20.01.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015 a Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. - 637 zo dňa 17.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015 doplnil, že po ich preskúmaní zistil, že tieto nie sú opatrené pečiatkou vykonateľnosti. Súd uvádza, že vykonateľnosť exekučného titulu je základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh. Predmetná vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma nielen z materiálnej stránky, ale aj zo stránky formálnej. Ide o rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou vykonateľnosti a preukazuje, že sú splnené podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom. Súd k uvedenému konštatuje, že ani v tomto prípade neboli splnené predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, nakoľko nebola naplnená formálna požiadavka stanovená v ustanovení § 46 ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.

19. Súd s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na rozhodnutie Ústavného súdu SR, sp. zn. z 25. októbra 2016 z dôvodu, že oprávnený z návrhu na vykonanie exekúcie nie je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučných titulov - Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 27.07.2010 a Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. -617 zo dňa 20.01.2015 a Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. - 637 zo dňa 17.04.2015 od povinných uvedených v predmetnom návrhu, nakoľko títo nie sú povinnými z exekučného titulu a z dôvodu formálnych nedostatkov spočívajúcich v absencii osvedčenia vykonateľnosti exekučných titulov, v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

20. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

21. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

22. Podľa § 199d Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

23. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

24. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, súd o náhrade trov exekučného konania nerozhodoval. Povinný a ani exekútor v tomto momente nie sú účastníkmi konania,

a preto nemožno objektívne pri jednom účastníkovi konania rozhodnúť o náhrade trov, nakoľko tento inštitút si vyžaduje aspoň potenciálne oprávnený subjekt na náhradu trov a povinný subjekt.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.