Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67Ek/749/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: L.. O. M., Y.., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, XXX XX A., právne zast.: Advokátska kancelária Štrbáň, s.r.o., so sídlom Dvory 1932, 020 01 Púchov, IČO: 36 867 454, proti povinným: 1/ O.. O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XXX, XXX XX A. Bystrica a 2/ U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XXX, XXX XX A. N., o vymoženie 82307,29 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 28. júla 2020, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 28. júla 2020 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného doručeného súdu dňa 06.05.2020 sa začalo proti povinným exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu - Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 27.07.2010 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. - 515 zo dňa 07.03.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015 v spojení s exekučným titulom rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. -617 zo dňa 20.01.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015, exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. -124 zo dňa 22.01.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.07.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. opravené na zo dňa 16.06.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.07.2010 a exekučného titulu - Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. - 637 zo dňa 17.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. -679 opravné na č. k. zo dňa 09.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015.

2. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica po posúdení návrhu uznesením sp. zn. zo dňa 28.07.2020 zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, pričom dospel k záveru, že nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie, nakoľko osobou zaviazanou na úhradu pohľadávky vymáhanej v danom exekučnom konaní, a teda dlžníkom uvedeným v predložených exekučných tituloch nie sú povinní, tak ako ich v návrhu na vykonanie exekúcie označil oprávnený, a je ním žalovaný Ing. Ján Paučin. Vyšší súdny úradník v sťažnosťou napadnutom uznesení ďalej v rámci odôvodnenia zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie uvádza, že aj keď oprávnený ako veriteľ úspešne odporoval právnemu úkonu, ktorým dlžník spolu so Želmírou Paučinovou previedli na kupujúcich (v návrhu uvedených ako povinných) svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 - ich k rodinnému domu so súpisným číslom 1819 postavenom na parcele č. 2342/79, k parcele 2342/79 o výmere 400 m2 a k parcele č. 2342/98 o výmere 336 m2, ktoré sú zapísaní na LV č. 4171 k.ú., títo nie sú povinní, nakoľko rozhodnutie, ktorým súd odporovacej žalobe vyhovel nerieši, a to ani v procesnej rovine, postavenie účastníkov exekučného konania, nakoľko neúčinnosť právneho úkonu smeruje vo vzťahu k majetku a nie voči

osobe. Z uvedeného je teda zrejmé, že rozhodnutím o odporovacej žalobe nedochádza k zmene subjektu povinného, a preto pasívne vecne legitimovaným v exekučnom konaní je dlžník (žalovaný - Ing. Ján Paučin) a nie povinní, ktorí na základe právneho úkonu, ktorý bol rozhodnutím súdu v zmysle vyhlásený za neúčinný, nadobudli od dlžníka exekúciou postihnutý majetok. Vyšší súdny úradník správnosť ním prijatých právnych záverov v napadnutom uznesení podporil aj poukazom na rozhodovaciu prax Ústavného súdu SR zo dňa 15.04.2020, sp. zn. a Najvyššieho súdu SR zo dňa 13.10.2011, sp. zn.

3. V dotknutom uznesení vyšší súdny úradník taktiež poukázal na skutočnosť, že nakoľko Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 27.07.2010, Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. -617 zo dňa 20.01.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015 a Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. - 637 zo dňa 17.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015, nie sú opatrené pečiatkou vykonateľnosti, nie je ani v tomto prípade splnený predpoklad na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože nebola naplnená formálna požiadavka stanovená v ustanovení § 46 ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Druhou výrokovou vetou uznesenia vyšší súdny úradník taktiež rozhodol aj o trovách konania, ktoré oprávnenému nepriznal, a to odvolávajúc sa na skutočnosť, že k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, a preto nemožno objektívne pri jednom účastníkovi konania rozhodnúť o náhrade trov.

4. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený dňa 14.08.2020, teda v zákonom stanovenej lehote sťažnosť. Oprávnený v podanej sťažnosti poukázal na ním tvrdený záver, že možnosť vedenia exekúcie voči povinným, ktorých on označil v návrhu na vykonanie exekúcie, a teda nie voči priamemu dlžníkovi - Ing. Jánovi Paučinovi, ale voči osobám, voči ktorým sa oprávnený účinne dovolal súdnou cestou odporovateľnosti predmetného právneho úkonu, nevylučuje ani rozhodovacia prax Ústavného súdu na, na ktorú poukazuje v odôvodnení uznesenia vyšší súdny úradník (konkrétne ). Oprávnený ďalej uvádza, že žiadne ustanovenie Exekučného poriadku nezakazuje ani nevylučuje , aby bola exekúcia vedená aj voči iným osobám, okrem priameho dlžníka oprávneného, a samotné súdne rozhodnutie, ktorým súd vyhovel žalobe o určenie odporovateľnosti právneho úkonu možno kvalifikovať ako rozhodnutie ukladajúce povinnosť žalovaným (povinným) strpieť uspokojenie pohľadávky oprávneného z ich majetku, napriek tomu, že uspokojovanú pohľadávku má oprávnený voči tretej osobe. Oprávnený poukazom aj na rozhodovaciu prax Ústavného súdu SR zo dňa 25.10.2016, sp. zn. a Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.06.2008, sp. zn. naďalej zotrváva na ním tvrdenej správnosti určenia pasívnej vecnej legitimácie voči osobám, ktoré v návrhu na vykonanie exekúcie označil ako povinných. Adresne k otázke nepredloženia doložky vykonateľnosti ku konkrétnym exekučným titulom, tak ako to v napadnutom uznesení vytkol oprávnenému vyšší súdny úradník oprávnený uvádza, že vo vzťahu k dotknutému Zmenkovému platobnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. , zo dňa 27.07.2010 dodatočne konajúcemu súdu predkladá predmetný exekučný titul aj s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti vo forme zaručenej elektronickej konverzie pôvodného listinného dokumentu. Vo vzťahu k exekučným titulom - Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. -617 zo dňa 20.01.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015 a Uznesenie Okresného súdu Trenčín, č. k. - 637 zo dňa 17.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2015, oprávnený uvádza, že v tejto časti (v časti priznania nárokov na náhradu trov konania vo výške 640,97 EUR a 5070,19 EUR) berie podaný návrh späť a súhlasí so zamietnutím návrhu v tejto časti.

5. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

8. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

10. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť. Odôvodnenie napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka súd považuje za presvedčivé, dostatočné a jasné, pričom vyšší súdny úradník sa vysporiadal so všetkými, pre rozhodnutie vo veci relevantnými, tvrdeniami oprávneného.

11. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 8. odôvodnenia, súd nad rámec uvedeného konštatuje, že vyšší súdny úradník postupoval správne, keď pri právnom posúdení pasívnej vecnej legitimácie povinných určených samotným oprávneným vychádzal konkrétne z najnovšej rozhodovacej praxe Ústavného súdu SR - , z ktorej jednoznačne vyplýva, že účinkami úspešného odporovania právneho úkonu nie je zmena v osobe priameho dlžníka, ale je na jednej strane právo úspešného veriteľa požadovať uspokojenie svojej pohľadávky aj z dotknutého majetku (ktorý erga omnes zostáva majetkom tretej osoby, pretože nebola judikovaná neplatnosť právneho úkonu, ale jeho neúčinnosť len vo vzťahu k žalujúcemu veriteľovi, v danom prípade voči oprávnenému v exekučnom konaní), a na strane druhej je povinnosť tejto tretej osoby strpieť exekvovanie tohto majetku v exekučnom konaní, vedenom oprávneným (úspešne odporujúci veriteľ) proti povinnému (priamy dlžník, ktorý dotknutý majetok scudzil).

12. Súd záverom uvádza, že oprávnený totiž ako veriteľ úspešne odporoval právnemu úkonu, ktorým dlžník (Ing. Ján Paučin spolu s manželkou) previedol vlastnícke právo k nehnuteľnosti na povinných. Oprávnený tak má podľa právo uspokojiť svoju pohľadávku voči dlžníkovi aj predajom nehnuteľnosti, ktorej sú ako vlastníci v katastri nehnuteľností evidovaní povinní. Je tomu tak preto, že na právny úkon, ktorým povinní nehnuteľnosť nadobudli sa po veriteľom úspešne odporovanom právnom úkone, z pohľadu veriteľa hľadí, akoby k nemu nedošlo. Z pohľadu veriteľa je tak vlastníkom nehnuteľnosti naďalej jeho dlžník (Ing. Ján Paučin) a nie povinní. Uvedené ale nemá za následok, že exekúciu je možné viesť priamo proti tomu, kto úspešne odporovaným právnym úkonom majetok dlžníka nadobudol. Ten kto majetok dlžníka takýmto úkonom nadobudol sa jeho nadobudnutím nestáva dlžníkom veriteľa (nevstupuje do povinností dlžníka), keď z pohľadu veriteľa ani vlastníkom takto nadobudnutého majetku nie je. Podstata odporovateľnosti spočíva v možnosti veriteľa v exekúcii vedenej proti svojmu dlžníkovi postihnúť aj ten majetok, ktorý dlžníkovi zo sféry dispozície ušiel úkonom, ktorý veriteľ úspešne odporoval. V exekúcii vedenej oprávneným proti dlžníkovi sa môže oprávnený domáhať výkonu exekúcie predajom nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom sú podľa katastra nehnuteľností povinní. Z pohľadu oprávneného je totiž vlastníkom nehnuteľnosti naďalej ich dlžník. Výrok rozhodnutia o odporovacej žalobe predloženého oprávneným k návrhu na vykonanie exekúcie nespôsobuje zmenu v osobe dlžníka a nemá za následok prechod (ani prevod) povinnosti z dlžníka oprávneného na osoby povinných.

13. Poukazom na správnosť právnych záverov prijatých vyšším súdnym úradníkov v napadnutom uznesení o absencií pasívnej vecnej legitimácie povinných označených samotným oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie sa už súd ďalej nezaoberal otázkami dodatočne predloženej doložky právoplatnosti a vykonateľnosti jedného z exekučných titulov, ako ani otázkou späťvzatia návrhu oprávneného v časti priznania nárokov na náhradu trov konania vo výške 640,97 EUR a 5070,19 EUR, nakoľko tieto súd považoval za bezpredmetné vo vzťahu k vyššie prijatým záverom.

14. Podľa ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

15. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

16. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

17. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

18. Súd na podklade vyššie uvedeného výkladu a zistených skutočností dospel k záveru, že preskúmavané uznesenie je vecne správne. Z uvedených dôvodov nemohol konať inak, než postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) sťažnosť oprávneného podľa v spojení s Exekučného poriadku ako nedôvodnú zamietnuť. Keďže do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený ( Exekučného poriadku), v danom prípade nebolo medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania. Z týchto dôvodov súd výrok o trovách sťažnostného konania považoval za nadbytočný (k tomu porovnaj napr. uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28. 02. 2017, sp. zn. ).

19. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia s poukazom na nedostatok pasívnej vecnej legitimácie povinných.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné ( Exekučného poriadku).