Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-26-2020.pdf
PDF · 127.3 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Ondko, v spore žalobcu: SPEEDLINES, s.r.o., so sídlom Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 608 548, zastúpeného: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 279,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 279,18 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 279,18 € od 21.12.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.05.2020, tunajšiemu súdu postúpenou dňa 11.08.2020, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 279,18 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že dňa 11.11.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A3, EČV: KE202ML, patriacemu poškodenému Ing. Čižmárovi Miroslavovi, bytom Tešedikova 58/19 Košice - Barca. Škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla s EČV: KS731EX, patriaceho Ing. Petrovi Suvákovi, ktoré bolo povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená, a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. 8006420002. Poškodený dal motorové vozidlo opraviť v autoservise žalobcu, kde náklady na opravu predstavovali sumu 1.127,57 €, ktorá bola uplatnená u žalovaného faktúrou č. 190049. Žalobcovi bolo oznámené ukončenie šetrenia poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia v sume 848,39 €. Poistné plnenie bolo krátené o sumu 279,18 €, ktorá bola poškodeným postúpená na žalobcu. Skutočnosti, ktoré žalovaný uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad. Poškodený má priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, ktorý vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného vozidla. Výška nároku sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada zaplatiť sumu za skutočne vykonanú opravu vozidla. Skutočnou škodou je majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré je nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď. Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla, a ktorá má byť priznaná vo výške nákladov za opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti. Náklady
na prácu sa vypočítajú s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Žalobca si účtoval normohodinu 45,00 € bez DPH, čo je v porovnaní s ostatnými servismi v danom regióne porovnateľná, resp. výhodnejšia cena. Žalovaný neuviedol na základe čoho krátil nárok na náhradu škody a ako dospel k priznanej výške normohodiny. Žalovaný porušil svoju povinnosť vykonať riadne šetrenie poistnej udalosti a svoje závery riadne odôvodniť. Na preukázanie vzniknutej škody v zmysle judikatúry postačuje predloženie faktúry, ktorá obsahuje rozsah vykonaných prác, vymenených dielov a taktiež výšku účtovanej normohodiny za práce a cenu menených náhradných dielov. Žalobca predložil žalovanému faktúru, spolu s kalkuláciou nákladov, ktorá obsahuje rozsah vykonaných prác, vymenených dielov a taktiež výšku účtovanej normohodiny za mechanické aj lakovacie práce a cenu menených náhradných dielov. Žalovaný napriek tomu neuhradil vzniknutú škodu v plnej výške. Kalkulačný program nemôže premietnuť všetky okolnosti konkrétnej opravy a nie je schopný ani určiť skutočnú škodu na konkrétnom motorovom vozidle. Žalobca vykonal iba také opravy a v takom rozsahu, aby vozidlo bolo v rovnakom stave ako pred dopravnou nehodou. Žalovaný svojvoľne určil lakovaciu konštantu 100 %, bez ohľadu na použitý lakovací materiál. Lakovaciu konštantu tvorí cena farby a spotrebný lakovací materiál, a zároveň nepriamo zohľadňuje skutočnosť, či servis má vlastnú lakovňu, resp. striekaciu kabínu, či má vlastnú miešačku farieb. Lakovacia konštanta 100 %, tak predstavuje iba lak, bez ďalšieho spotrebného materiálu, či ďalších nákladov na lakovanie. Účtovaná lakovacia konštanta vo výške 130 % je nevyhnutná na pokrytie všetkých nákladov potrebných na navrátenie vozidla do stavu pred škodovou udalosťou. Platnou právnou úpravou nie je stanovené, že poškodený si musí dať opraviť svoje vozidlo v autorizovanom servise. Podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia.
2. Na základe predložených listín vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 01.06.2020 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor, ktorým uplatnený nárok neuznal.
3. Odpor bol odôvodnený tým, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku nebola žalovanému doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Podľa žalovaného návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá podľa ustanovenia § 132 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Žalobca mal v žalobnom návrhu označiť a presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré svoj návrh opiera. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje - napr. o priebehu škodovej udalosti a ďalších realizovaných úkonoch, týkajúcich sa škodovej udalosti, zo strany poškodeného. Niektoré údaje o podstatných náležitostiach síce vyplývajú z príloh, čo však nie je postačujúce. Žalovaný taktiež namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre, teda poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, preto nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky a teda nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu (nakoľko uvedenú pohľadávku nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nemohla vzniknúť). Uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s ustanovením § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt v predmetnom konaní. Žalovaný považoval takýto právny úkon za absolútne neplatný. Súčasne v predmetnej zmluve absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu, týkajúci sa postúpenia pohľadávky. Samotný predmet zmluvy považoval za rozporuplný, nejasný a za presne nešpecifikovaný. Žalovaný mal za to, že riadne a dostatočne uviedol zdôvodnenie vykonaného krátenia poistného plnenia. Žalobcom uplatnený nárok bol podľa žalovaného nedôvodný aj v časti uplatňovaných úrokov z omeškania. Poukázal na závery uvedené v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.11.2018, sp. zn. 3Cdo/145/2017, podľa ktorého povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vzniká až doručením právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody, a žalovaný by sa do omeškania mohol dostať až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola uložená právoplatným rozhodnutím, zaplatiť žalobcovi súdom priznanú náhradu škody. Peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoPZP“) je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) ZoPZP, účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby
poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti.
4. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že škoda vznikla v dôsledku dopravnej nehody, zapríčinenej vodičom motorového vozidla, ktorý mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Dopravná nehoda bola žalovanému riadne nahlásená, na základe čoho žalovaný priamo žalobcovi sčasti uhradil vzniknutú škodu, čím uznal nárok na náhradu škody, sporný je len rozsah náhrady škody. Žalobca uviedol všetky podstatné náležitosti, označil a predložil dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností a taktiež jasne špecifikoval žalobný návrh. Samotná škoda vznikla poškodenému už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie však vzniku škody. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada zaplatiť sumu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je teda škodová udalosť, na výšku škody nemá vplyv skutočnosť, aký servis opravu vykonal, a či vôbec. Faktúra predstavuje hodnoverný doklad o oprave vozidla, keďže predstavuje konkrétne vyčíslené majetkové hodnoty (vyjadrené v peniazoch), ktoré bolo potrebné vynaložiť, aby poškodené vozidlo malo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické parametre ako pred škodovou udalosťou. Rozsah náhrady škody by mal zohľadňovať všetky účelne vynaložené prostriedky použité na navrátenie poškodeného vozidla do predošlého stavu. Nie je daný dôvod, aby časť nákladov musel znášať poškodený, ktorý nezavinil dopravnú nehodu a opravou vozidla sa len domáhal jeho uvedenia do stavu pred nehodou. Žalovaný uznal existenciu pohľadávky poškodeného, spočívajúcu v nákladoch za opravu vozidla, keďže z fakturovanej sumy časť uznal a poukázal priamo na účet žalobcu. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení uviedol dôvod vzniku dlhu - oprava motorového vozidla a vyjadril zároveň v akej výške dlh uznáva a taktiež vyjadril prísľub zaplatiť dlh priamo na účet žalobcu. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že bol aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Žalobca poukázal aj na početnú judikatúru, a to rozsudky Krajského súdu v Košiciach 3Cob/75/2017 zo dňa 30.01.2018, 4Cob/60/2017 zo dňa 25.10.2017, 2Cob/136/2017 zo dňa 22.02.2018, kde v skutkovo a právne obdobných veciach súd rozhodol rovnako. Žalobca ďalej uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky obsahuje jasné označenie účastníkov zmluvy a identifikáciu postupovanej pohľadávky. Postupovaná pohľadávka je v zmluve špecifikovaná čo do výšky (presné vyčíslenie krátenej sumy), ale aj čo do dôvodu vzniku (poistnej udalosti). Postupca jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyjadruje svoju vedomosť o tom, že voči žalovanému má pohľadávku vo výške 279,18 €, vzniknutú v dôsledku škodovej udalosti a s tým súvisiacej potreby opravy poškodeného vozidla a neuhradenia nákladov za opravu poškodeného vozidla žalovaným v plnej výške. Rovnako jednoznačne prehlasuje, že špecifikácia postupovanej pohľadávky je úplná a správna, preto musí mať vedomosť o tom, že táto pohľadávka je predmetom postúpenia a teda aj takto prejavuje svoju vôľu pohľadávku v konkrétnej výške, vzniknutú z konkrétneho dôvodu, postúpiť. Samotný prejav vôle môže byť vyjadrený ako výslovne, tak aj konkludentne. Postupca vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na postupníka, a to vyjadrením súhlasu s výškou a špecifikáciou postupovanej pohľadávky. Zmluvné strany vyhlásili, že zmluva predstavuje ich skutočnú, slobodnú a vážnu vôľu a na znak súhlasu ju podpisujú. Žalovanému ako dlžníkovi neprináleží namietať neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Takéto námietky boli už v právne a skutkovo obdobných veciach riešené Krajským súdom v Košiciach, ktorý vyslovil platnosť zmlúv o postúpení a neopodstatnenosť námietok, v konaniach pod sp. zn.: 3Cob/31/2018, 4Cob/60/2017, 4Cob/111/2018, 4Cob/31/2018, 2Cob/84/2018, 2Cob/75/2018, 4Cob/107/2018, ako aj v mnohých ďalších konaniach na Krajskom súde v Košiciach ako aj iných súdoch. Žalobca dôvodnosť svojej žaloby riadne preukázal listinnými dôkazmi, no žalovaný neuniesol dôkazne bremeno, nakoľko neuviedol žiadny (právny) dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok. Žalovaný nie je oprávnený neuhradiť vzniknutú škodu v plnom rozsahu iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že takýto jeho postup je dôvodný. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 OZ ako sankciu za nesplnenie povinnosti peňažnej povahy, t. j. riadne a včas uhradiť poistné plnenie. Žalobca nežiadal o zaplatenie úroku z omeškania podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP za omeškanie žalovaného so splnením nepeňažnej povinnosti (ukončiť šetrenie poistnej udalosti v lehote stanovenej zákonom). Žalobca žalovanému riadne preukázal svoj nárok na náhradu škody predložením faktúry za opravu vozidla a žalovaný plniť tento preukázaný nárok bez relevantného dôvodu odmietol. Vzhľadom k tomu, že nárok na zaplatenie sumy 279,18 € žalovaný žalobcovi neuhradil v lehote stanovenej v § 797 ods. 3 OZ, neposkytol žalobcovi plnenie riadne a včas, s plnením sa dostal do omeškania. Nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, patrí žalobcovi zároveň v zmysle § 517 ods. 2 OZ aj nárok na úrok z omeškania odo dňa, kedy sa
žalovaný do omeškania s plnením dostal. Závery rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/145/2017 z 22.11.2018 nemožno aplikovať na predmetný prípad aj z toho dôvodu, že žalobca si neuplatnil úrok z omeškania podľa zákona o PZP. Najvyšší súd SR nevylúčil aplikáciu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v prípade omeškania s poskytnutím peňažného plnenia.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to cenníkov autoservisov (č. l. 11 - 12), zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019 (č. l. 14), oznámenie o poistnom plnení zo dňa 07.12.2019 s prílohou (č. l. 14 - 15), faktúry č. 190049 (č. l. 15), kalkulácie č. 8006420002 (č. l. 16
- 18), osvedčenia o evidencii motorového vozidla (č. l. 18), zápisu o poškodení motorového vozidla a záznamu o dopravnej nehode (č. l. 19), správy o nehode a uplatnenia nároku na náhradu škody (č. l. 20 - 21), ako aj kalkulácie nákladov na opravu rozpočtom (č. l. 21 - 22), pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Dňa 11.11.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A3, EČV: KE202ML, ktoré patrilo poškodenému Ing. Čižmárovi Miroslavovi, bytom Tešedikova 58/19 Košice - Barca. Škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla s EČV: KS731EX, patriaceho Ing. Petrovi Suvákovi, ktoré bolo v tom čase povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Škodová udalosť bola žalovanému ohlásená, a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. 8006420002. Poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise žalobcu. Náklady na opravu motorového vozidla predstavovali sumu vo výške 1.127,57 €, ktorá bola uplatnená u žalovaného faktúrou č. 190049. Žalobcovi bolo oznámené, že dňa 05.12.2019 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Celkové poistné plnenie priznané žalovaným predstavovalo sumu 848,39 €.
7. Z faktúry č. 190049 vystavenej žalobcom poškodenému vyplýva, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla predstavovali sumu vo výške 1.127,57 €. Prílohu tejto faktúry tvorila kalkulácia č. 8006420002, v zmysle ktorej náklady na opravu motorového vozidla pozostávali z nákladov na náhradné diely vo výške 496,49 €, zo mzdy za prácu v celkovej výške 162,00 € (9 ČJ x 45,00 €/hod. + 27 ČJ x 45,00 €/hod.; 10 ČJ = 1 hod.), z nákladov na lakovanie v celkovej výške 281,15 € (mzdové náklady vo výške 108,00 € + lak materiál vo výške 173,15 €) a z 20 % DPH vo výške 187,93 €.
8. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 07.12.2019 vyplýva, že dňa 05.12.2019 žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého predložil výpočet výšky plnenia v sume 848,39 €. Podľa vyjadrenia likvidátora boli pri výpočte poistného plnenia priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 €/NH bez DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100 %). Rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou predstavoval sumu 279,18 €.
9. Z predložených cenníkov jednotlivých autoservisov v danom regióne pre tento typ motorového vozidla (Audi A3) vyplýva obvyklá cena mechanických prác v rozmedzí od 50,00 € do 55,00 € bez DPH a obvyklá cena klampiarskych a lakovacích prác v rozmedzí od 52,00 € do 55,00 € bez DPH.
10. Dňa 13.12.2019 poškodený ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému z poistnej udalosti č. 8006420002, vo výške 279,18 €.
11. Z osvedčenia o evidencii vozidla vyplýva, že vlastníkom motorového vozidla zn. AUDI A3 Limousine, EČV: KE202ML, je poškodený Miroslav Čižmár, bytom Tešedikova 58/19 Košice - Barca.
12. Zo zápisu o poškodení motorového vozidla vyplýva, že dňa 19.11.2019 bola vykonaná obhliadka vozidla technikom SLOVEXPERTA, ktorý označil diely na výmenu, a to mriežku VZD-VED P L a kryt nárazníka P a na lakovanie odporučil kryt nárazníka P (lak nového dielu) s tým, že pred zahájením opravy nie je nutné kontaktovať poisťovňu a dohodnúť ďalší postup a spôsob likvidácie škody.
13. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 12.11.2019 vyplýva rozsah poškodenia vozidla, podľa ktorého bol ošúchaný, poškriabaný a preliačený nárazník a bolo poškodené ľavé stretávacie svetlo.
14. Zo správy o nehode zo dňa 11.11.2019 vyplývajú okolnosti dopravnej nehody, v zmysle ktorých vozidlo vinníka zacúvalo do zaparkovaného vozidla poškodeného.
15. Z uplatnenia nároku na náhradu škody vyplýva, že poškodený si dňa 28.11.2019 u žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody z poistnej udalosti č. 8006420002.
16. Z kalkulácie nákladov na opravu rozpočtom, platiacej pre opravu v nezmluvnom servise, vyplýva žalovaným určená výška nákladov na opravu v sume 463,13 €, pozostávajúcich z nákladov na náhradné diely, a to kryt nárazníka P v cene 150,59 € a mriežka VZD-VED P Ľ v cene 28,43 €, z nákladov na prácu vo výške 35,01 €, z nákladov na lakovanie, a to za prácu v hodnote 31,67 € a za materiál v hodnote 140,24 € a 20 % DPH.
17. Podľa § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
18. Podľa § 35 ods. 1, 2, 3 OZ, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
19. Podľa § 37 ods. 1, 2, 3 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
20. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21. Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. b) ZoPZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
22. Podľa § 11 ods. 6 ZoPZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
23. Podľa § 11 ods. 7, 8 ZoPZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
24. Podľa § 15 ods. 1 ZoPZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
25. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
26. Podľa § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
27. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
29. Predmetom sporu bol nárok žalobcu na náhradu časti škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vo výške 279,18 € s príslušenstvom, z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie poistnej zmluvy, vznik a priebeh škodovej udalosti, ako ani čiastočné poskytnutie poistného plnenia zo strany žalovaného. Spornou však ostala absencia zákonných náležitostí žaloby, doručenie faktúry žalovanému, platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky a s ňou súvisiaca aktívna vecná legitimácia žalobcu, ako aj dôvodnosť krátenia poistného plnenia a nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania.
30. Žalovaný sa bránil tým, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená. Namietol tiež, že žaloba nespĺňa zákonné kritériá podľa ustanovenia § 132 C.s.p., keď žalobca nešpecifikoval základné údaje o priebehu škodovej udalosti a ďalších realizovaných úkonoch zo strany poškodeného. Zároveň namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre, teda poškodený ako dlžník žalobcu nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. Predmet zmluvy považoval za rozporuplný, nejasný a za presne nešpecifikovaný. Namietol aj uplatnené úroky z omeškania, keďže táto povinnosť vzniká doručením rozhodnutia súdu o výške náhrady škody a teda do omeškania by sa mohol dostať až v prípade nesplnenia povinnosti uloženej právoplatným rozhodnutím.
31. K namietanej absencii podstatných náležitostí žaloby súd uvádza, že podľa ustanovenia § 132 ods. 1, 2 C.s.p. sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh, pričom opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Po preskúmaní obsahu žaloby dospel súd k záveru, že táto spĺňa náležitosti podľa citovaného zákonného ustanovenia, nakoľko žalobca riadne, úplne a spoľahlivo opísal rozhodujúce skutočnosti, keď škodovú udalosť zakladajúcu nárok na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla v žalobe špecifikoval dostatočne určito a zrozumiteľne, bez možnosti jej zámeny s akoukoľvek inou škodovou udalosťou. Aj keď žalovaný namietol nedostatočné opísanie realizovaných úkonoch zo strany poškodeného, zákonnosť postupu poškodeného, či riadne splnenie povinností z jeho strany nespochybnil.
32. Žalovaný ďalej namietal, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a teda nárok neeviduje vo svojom účtovníctve, napriek tomu však podstatnú časť uplatneného poistného plnenia poškodenému poskytol, ba čo viac sám v prílohe k Oznámeniu o poistnom plnení zo dňa 07.12.2019 výslovne uvádza faktúru za opravu vozidla číslo: 190049 na sumu 1.127,57 €, preto najneskôr v tento deň mu sporná faktúra musela byť doručená.
33. K absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a teda k aktívnej vecnej legitimácii žalobcu súd uvádza, že nárok na poistné plnenie v tomto prípade vzniká už okamihom škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla, teda právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku na poistné plnenie, je vznik škodovej udalosti. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019 mal súd nepochybne preukázané, že poškodený platne postúpil pohľadávku voči žalovanému vo výške 279,18 €, z poistnej udalosti č. 8006420002. Postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu, predstavuje nárok na poistné plnenie z povinného zmluvného poistenia. Skutočná vôľa postupcu previesť pohľadávku bola v predloženej zmluve jednoznačne vyjadrená, pričom postupovaná pohľadávka bola dostatočne špecifikovaná čo do výšky a dôvodu jej vzniku. Pri výklade právnych úkonov vo všeobecnosti platí princíp preferencie platnosti právneho úkonu. Neplatnosť právneho úkonu nemá byť teda zásadou, ale výnimkou, a to iba v prípade, ak právny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. V danej veci mal postupca (poškodený) voči žalovanému pohľadávku na poskytnutie poistného plnenia zo škodovej udalosti vo výške faktúry vystavenej servisom, ktorý
vykonal opravu. Postúpená pohľadávka poškodeného sa pritom týkala tej časti fakturovanej sumy, ktorá predstavovala časť poistného plnenia, ktorá doposiaľ zo strany žalovaného uhradená nebola. Z uvedených dôvodov súd zmluvu o postúpení pohľadávky považoval za platný právny úkon, teda zmluvou na žalobcu prešli všetky práva spojené s postúpenou pohľadávkou, a preto je aktívne vecne legitimovaným v tomto spore.
34. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 11.11.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A3, EČV: KE202ML, za ktorú zodpovedá vodič motorového vozidla v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená, a ten ju zaregistroval ako poistnú udalosť č. 8006420002. Poškodený si nechal motorové vozidlo opraviť u žalobcu, pričom celkové náklady na opravu motorového vozidla predstavovali sumu vo výške 1.127,57 €, ktorá bola uplatnená u žalovaného faktúrou č. 190049. Žalovaný však poskytol poškodenému len časť poistného plnenia vo výške 848,39 €. Poškodenému neposkytol časť poistného plnenia vo výške 279,18 €, nakoľko boli pri výpočte poistného plnenia priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 €/NH bez DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100 %).
35. Pri posudzovaní dôvodnosti krátenia poistného plnenia súd v prvom rade skúmal, či zo strany poškodeného došlo k riadnemu splneniu jeho povinností a následne, či bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie v predmetnom rozsahu. Z vykonaného dokazovania akýmkoľvek spôsobom nevyplynulo, že by poškodený porušil niektorú svoju povinnosť a nevykonal všetky úkony potrebné k uplatneniu plnenia za opravu poškodeného vozidla, a preto mu patrí nárok na úhradu skutočnej škody podľa ustanovenia § 442 ods. 1 OZ. Poškodením motorového vozidla iným vozidlom, povinne zmluvne poisteným na zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, mu totiž vznikla majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do stavu pred škodovou udalosťou. Žalovaný bol povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla za škodcu. Žalovaný akýmkoľvek spôsobom nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia, ani že by poškodeného vyzval na preukázanie vyčíslených nákladov na opravu vozidla. Z predloženej faktúry vyplývajú celkové náklady na opravu vozidla vo výške 1.127,57 €, pozostávajúcich z nákladov na náhradné diely vo výške 496,49 €, zo mzdy za prácu v celkovej výške 162,00 €, z nákladov na lakovanie v celkovej výške 281,15 € a z 20 % DPH vo výške 187,93 €. Žalovaný v Oznámení o poistnom plnení len stroho konštatoval priznanie primeraných nákladov na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20,00 €/NH bez DPH a primeraných nákladov na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100 %), bez riadneho odôvodnenia, či preukázania opodstatnenosti krátenia poistného plnenia. Súd mal za to, že predložená faktúra s prílohou preukazuje náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť na to, aby poškodené vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovou udalosťou. Ak žalovaný dospel k záveru, že poškodený dostatočným spôsobom nepreukázal výšku nákladov za vykonanú opravu, mal tohto vyzvať na ich preukázanie, a to aj s označením a odôvodnením požadovaných dokladov. Napriek absencii riadneho odôvodnenia krátenia ceny práce (normohodín) žalovaným, súd uvádza, že z predložených cenníkov prác autoservisov je zrejmé, že žalobca účtovanou cenou práce vo výške 45,00 €/NH bez DPH neprekročil cenu normohodín obvyklú v danom regióne pre príslušný typ motorového vozidla (v rozmedzí od 50,00 € do 55,00 € bez DPH). Žalobca teda predložil listinné dôkazy hodnoverne preukazujúce výšku nákladov na opravu daného motorového vozidla. Súd na záver uvádza, že nemôže byť na ťarchu poškodeného (resp. žalobcu), že si na opravu motorového vozidla vybral neautorizovaný servis, preto žalovaný nebol oprávnený krátiť poistné plnenie bez riadneho odôvodnenia tohto krátenia.
36. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že žalobca všetky tvrdené skutočnosti riadne preukázal, naopak námietky žalovaného súd považoval za nedôvodné a nedostatočne preukázané. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení v priebehu konania neoznačil ani nepredložil akýkoľvek dôkaz. Súd mal preto za preukázané, že došlo k vzniku škody na motorovom vozidle, za ktorú zodpovedá vodič motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodený si svoje povinnosti spojené s uplatnením náhrady škody riadne splnil, avšak žalovaný svoj záväzok nahradiť poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením motorového vozidla v celom rozsahu nesplnil. V konaní nebolo preukázané, že by krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného bolo dôvodné, preto súd dospel k záveru, že bolo povinnosťou žalovaného nahradiť poškodenému škodu v celej jej výške, t. j. aj v žalobcom uplatnenej sume 279,18 €, preto súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a žalobe v celom jej rozsahu vyhovel.
37. Podľa § 797 ods. 3 OZ, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
38. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. V zmysle ustanovenia § 797 ods. 3 OZ je poistné plnenie splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 05.12.2019, preto bolo poistné plnenie splatné dňa 20.12.2019. Žalovaný však poškodenému poistné plnenie neposkytol v celej uplatnenej výške, kedy toto bez riadneho odôvodnenia krátil v časti 279,18 €. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok nahradiť poškodenému škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v celom rozsahu riadne a včas, dostal sa do omeškania s jeho splnením, čím vzniklo žalobcovi právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania v zákonnej sadzbe platnej k prvému dňu omeškania, ktoré mu súd priznal v uplatnenom rozsahu.
41. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd tak, že tento v rozsahu 100 % priznal žalobcovi, keďže mal vo veci plný úspech s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresom súde Košice I, písomne v listinnej podobe v dvoch rovnopisoch alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).