Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 36 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (47)Rozsudok_2Cob-84-2018.pdf
PDF · 97.77 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/84/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: RENOMAX s.r.o., Ždiarska 1444/7, 040 12 Košice, IČO: 36 668 451, zast. spoločnosťou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zast. Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom, Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie 157,67 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 9.5.2017, č.k. 26Cb/4/2017-197 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 157,67 eur, úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 157,67 eur od 29.10.2015 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou doručenou súdu dňa 20.1.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 157,67 eur, úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 157,67 eur od 29.10.2015 do zaplatenia titulom neuhradenia poistného plnenia, ako aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
3. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:
4. Medzi stranami konania nebolo sporné a súdu bolo preukázané Záznamom o dopravnej nehode a Zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 29.01.2015, že dňa 26.01.2015 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle R. H., L.: P., rok výroby: XXXX, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenej spoločnosti Devion s.r.o., Južná trieda 78, 040 01 Košice, IČO: 36 572 250.
5. Nebolo medzi stranami konania sporné, že spoločnosť Devion s.r.o. mala v čase škodovej udalosti uzavreté havarijné poistenie na predmetné motorové vozidlo.
6. Faktúrou č. 20150172 zo dňa 05.09.2015 splatnou 12.09.2015, na sumu 1.084,46 eur bolo súdu preukázané, že spoločnosť Renomax s.r.o. (žalobca) vyúčtovala spoločnosti Devion s.r.o. cenu za opravu vozidla R. H., L.: P..
7. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 14.10.2015 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 13.10.2015 ukončil šetrenie predmetnej poistnej udalosti (č. XXXXXXXXXX) s tým, že poistné plnenie vo výške 746,05 eur v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet spoločnosti Devion s.r.o.. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely a primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23 eur/NH s DPH. V oznámení bolo tiež uvedené, že v prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov o nákupe originálnych náhradných dielov servisom je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia. Z Prílohy k Oznámeniu o poistnom plnení súd zistil, že faktúra za opravu vozidla bola vystavená na sumu 1.084,46 eur vrátane DPH. Žalovaný neuznal z predmetnej faktúry sumu 189,20 eur titulom rozdielu medzi faktúrou a kalkuláciou a sumu 149,21 eur titulom dane z pridanej hodnoty. Žalovaný spolu priznal poškodenému 746,05 eur.
8. Nebolo medzi stranami konania sporné, že žalovaný uhradil sumu 746,05 eur.
9. Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015 mal súd preukázané, že postupca (Devion s.r.o.) postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 157,67 eur, ktorá predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. 20150172, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti a jej príslušenstva na postupníka - spoločnosť RENOMAX s.r.o. (žalobcu). Suma 157,67 eur predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou).
10. Nebolo medzi stranami konania sporné, že žalovanému bolo oznámené postúpenie predmetnej pohľadávky spoločnosťou RENOMAX s.r.o..
11. Nebolo medzi stranami sporné a oznámením o poistnom plnení bolo súdu preukázané, že poistná udalosť zo dňa 26.01.2015 bola likvidovaná na základe zmluvy o havarijnom poistení uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou Devion s.r.o.. V rámci likvidácie poistnej udalosti bola výška poistného plnenia Oznámením o poistnom plnení zo dňa 14.10.2015 vypočítaná na sumu 746,05 eur.
12. Žalovaný namietal, že uhradil primerané náklady na opravu predmetného auta v súlade s čl. 12 ods. 5 VPP. Tvrdil, že postupoval v súlade so všeobecnými podmienkami. Nakoľko poškodené motorové vozidlo nebolo opravované v určenom autoservise (článok 12 ods. 7. VPP) a žalobca, resp. poškodený, nepredložil hodnoverný doklad o pôvode náhradných dielov, v súlade s čl. 10 bodom 16 VPP, urobil kalkuláciu opravy systémom Audatex (Audanet), ktorý je bežne pre takéto účely používaný, pri použití technológie opravy stanovenej výrobcom pre uvedenú značku a typ motorového vozidla a na základe toho uplatnil krátenie vyplateného poistného plnenia. V danom prípade sa jedná o plnenie z havarijného poistenia na základe zmluvne dohodnutých podmienok, o ktorých mal poškodený vedomosť.
13. Súd pri posudzovaní nároku žalobcu vychádzal z § 788 Občianskeho zákonníka, kde poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa ods. 3 súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poisťovateľom zmluvu uzavrel, oznámené. Podľa ust. § 797 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má pokiaľ nie je v tomto zákone, alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje ( poistený ). Podľa ods. 2 právo na plnenie vznikne ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Súd v tejto veci konštatoval, že daňový doklad predložený žalobcom od opravovne spĺňa náležitosti riadneho daňového dokladu. Krátenie poistného nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, ani v zmluvných dojednaniach. Žalovaný nepreukázal súdu, že by jednoznačne určil poškodenému (Devion s.r.o.) opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 29.01.2015 spoločnosť Devion s.r.o. nepodpísala. Na zápise je len nečitateľný podpis poverenej osoby, ale žalovaný nepreukázal súdu existenciu poverenia (plnomocenstva), na základe ktorého by niekto mal v mene spoločnosti Devion s.r.o. prevziať od žalovaného zoznam určených opravovní. Z faktúry č. 20150172 zo dňa 05.09.2015 vyplýva vyúčtovanie nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 1.084,46 eur. Z faktúry č. 102015012 zo dňa 01.06.2015 slúžiacej zároveň ako dodací list, vystavenej spoločnosťou GYK s.r.o. žalobcovi vyplýva vyúčtovanie ceny za náhradné diely poškodeného vozidla. Spoločnosť GYK s.r.o. má v predmete činnosti veľkoobchod a maloobchod, pričom na nákup a predaj náhradných dielov na automobily nie je potrebné žiadne špeciálne povolenie, resp. licencia. Z uvedeného vyplýva, že žalobca, resp. poškodený predložil relevantné dôkazy súvisiace s opravou daného motorového vozidla, predložil dôkazy preukazujúce použitie riadnych náhradných dielov pri oprave vozidla. Žalovaný nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že doklady predložené žalobcom nie sú hodnoverné. Žalobca doklady o oprave vozidla predložil, pričom žalovaný nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce, že by tieto neboli hodnoverné. Je pritom bez významu personálne prepojenie medzi žalobcom a spoločnosťou GYK s.r.o., nakoľko to samo o sebe neobmedzuje ich zmluvnú voľnosť. Je potrebné poukázať aj na to, že právo na zníženie poistného plnenia v zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka vznikne poisťovni iba za predpokladu, že vedomé porušenie oznamovacej povinnosti uvedenej v odseku 2 tohto zákonného ustanovenia malo buď podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, alebo na zväčšenie rozsahu jej následkov. Ak by aj žalobca nepredložil „hodnoverné“ doklady o oprave vozidla (čo však preukázané nebolo), ich nepredloženie by nemalo žiadny vplyv (nieto ešte podstatný) na vznik poistnej udalosti ani na zväčšenie rozsahu jej následkov. Vzhľadom na uvedené žalovaný nebol oprávnený poistné plnenie znížiť podľa ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Navyše žalovaný nepostupoval pri výpočte náhrady škody v zmysle článku 12 ods. 5 VPP, keďže neuplatnil ceny platné v určenej opravovni. Náhradu škody vyčíslil použitím systému Audatex (Audanet), pričom ide o program vytvorený poisťovňou, do ktorého táto môže zasahovať, preto kalkuláciu vyhotovenú týmto systémom nie je možné považovať za objektívnu. Pri výpočte nákladov na prácu žalovaný nezohľadnil hodinovú sadzbu v danom regióne pre príslušný typ a značku. Žalobca účtoval za opravu vozidla za jednu normohodinu 25,- eur bez DPH, pričom v značkových opravovniach v regióne je cena za jednu normohodinu okolo 38,- eur. Žalobca, resp. jeho právny predchodca, splnil všetky povinnosti poisteného, preto žalovaný nebol oprávnený na krátenie poistného plnenia. Zo žalobcom predložených cenníkov za opravy vozidiel vyplýva, že jeho ceny sú obvyklé v danom regióne a náklady na opravu vozidla sú primerané, preto je jeho nárok na zaplatenie sumy 157,67 eur (o ktorú krátil žalovaný poistné plnenie z dôvodov vyššie uvedených) dôvodný.
14. Žalobca žiadal zaplatiť cenu za skutočne vykonanú a fakturovanú opravu. Žalovaný listom zo dňa 14.10.2015 oznámil, že dňa 13.10.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8012295586. Keďže žalovaný nezaplatil vyúčtovanú cenu riadne a včas dostal sa do omeškania a žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania 9,05% ročne zo sumy 157,67 eur odo dňa 29.10.2015 do zaplatenia. V zmysle ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka je žalovaný povinný zaplatiť aj na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
15. Je potrebné poznamenať, že určenie opravovne, v ktorej sa má vykonať oprava poškodeného vozidla, poisťovňou je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. § 53 Občianskeho zákonníka. Aj podľa súčasnej európskej legislatívy si zákazníci majú právo vybrať servis podľa svojho uváženia a tým ovplyvniť náklady na opravu a údržbu vozidla.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
17. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
19. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
20. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný.
21. Žalovaný odvolanie odôvodnil tým, že žalobca má nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia motorového vozidla. Žalobca má nárok na poistné plnenie (zmluvný nárok) podľa dojednaných podmienok v poistnej zmluve. Pri likvidácii poistnej udalosti sa ďalej postupuje v zmysle dojednanej poistnej zmluvy.
22. Žalovaná postupovala pri likvidácii poistnej udalosti v súlade s poistnou zmluvou, všeobecnými poistnými podmienkami k poistnej zmluve.
23. Žalobca (jeho právny predchodca) bol oznámením o poistnom plnení oboznámený o dôvodoch krátenia poistného plnenia, t.j. o jeho povinnosti predložiť doklady o pôvode náhradných dielov vedel.
24. Faktúra a dodací list k faktúre od spoločnosti GYK s.r.o. nie sú hodnovernými dokladmi o pôvode náhradných dielov, pretože spoločnosť GYK s.r.o. nie je certifikovaným dodávateľom originálnych náhradných dielov.
25. Žalovanej zo strany žalobcu neboli predložené počas likvidácie poistnej udalosti hodnoverné doklady o použitých náhradných dielov.
26. Žalobca svoj nárok odvíja výlučne od vystavenej faktúry. Napriek námietkam žalovanej v konaní žalobca nepredložil doklad o úhrade ním vystavenej faktúry, čím žalovaná má za to, že táto faktúra nebola uhradená, pričom v zmysle čl. 12 bod 5 písm. a) VPP KAS označeného ako PLNENIE POISŤOVNE žalovaná hradí účelne vynaložené náklady na náhradný materiál a opravu.
27. Žalovaná v konaní namietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti z dôvodu jej neurčitosti ako aj z dôvodu neexistencie právneho titulu postupovanej pohľadávky. Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 26.10.2015 z dôvodu jej neurčitosti ako aj z dôvodu neexistencie právneho titulu postupovanej pohľadávky. Podľa zmluvy o postúpení pohľadávky suma 157,67 eur bez DPH predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou poisťovňou (má sa jednať o nárok na náhradu škody). Právnym titulom uplatneného nároku v tomto súdnom konaní je však poistné plnenie z havarijného poistenia. Poistený z havarijného poistenia má nárok na poistné plnenie v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou. Nárok z havarijného poistenia, tak nie je nárokom na náhradu skutočnej škody.
28. Taktiež je zmätočné a tým aj neurčité ustanovenie čl. I bod 2. Zmluvy o postúpení pohľadávky, kde je predmet zmluvy vymedzený ako postúpenie nezaplatenie časti pohľadávky, pričom suma časti pohľadávky je rovnaká ako celá pohľadávka v zmysle čl. I. bod 1 tejto zmluvy.
29. Nakoniec ani označenie dlžníka, voči ktorému má mať postupca pohľadávku je neurčité a nepresné. Na základe vyššie uvedených skutočností nemožno súhlasiť so záverom súdu prvej inštancie o tom, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.10.2015 došlo k platnému postúpeniu pohľadávky.
30. Žalovaná takisto namietala predloženie listinného dôkazu zo strany žalobcu, a to čestné vyhlásenie právneho predchodcu žalobcu počas súdneho konania (nie je zrejmé ako sa svedok dozvedel o existencii súdneho konania, čo je jeho predmetom, k akým okolnostiam sa má vyjadriť a najmä nebolo umožnené žalovanej položiť mu žiadnu otázku), ktorým právny predchodca potvrdil platnosť postúpenia časti pohľadávky.
31. V odôvodnení súdneho rozhodnutia sa súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevysporiadal s vyššie uvedenými námietkami žalovanej a taktiež žiadnym spôsobom neodôvodnil zamietnutie návrhov žalovanej na doplnenie dokazovania. Napriek tomu, že súd pojednávanie konané dňa 4.4.2017 odročil za účelom, aby žalobca predložil doklad o úhrade faktúry č. 20150172 zo dňa 5.9.2015, žalobca takýto doklad nepredložil a súd sa ani s touto skutočnosťou žiadnym spôsobom v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal, a to najmä s odkazom na Článok 12 ods. 5 VPP KAS-2.
32. S poukázaním na vyššie uvedené žalovaná navrhla, aby odvolací súd v zmysle § 388 CSP zmenil rozsudok Okresného súdu Košice I sp.zn. 26Cb/4/2017 zo dňa 9.5.2017 tak, že žalobu žalobcu zamietne a zároveň zaviaže žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania aj konania pred súdom prvej inštancie alebo aby odvolací súd v zmysle § 389 CSP zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I sp.zn. 26Cb/4/2017 zo dňa 9.5.2017 a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
33. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania.
34. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
35. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením odvolaním napadnutého rozhodnutia § 378 ods. 2 C.s.p..
36. Len na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť:
37. Zásadnou otázkou, ktorú bolo potrebné v odvolacom konaní posúdiť je to, či žalovaný postupoval správne, ak krátil poistné plnenie.
38. Z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že poistný si splnil všetky povinnosti ustanovené mu zákonom, resp. poistnými podmienkami, preto krátenie poistného plnenia z dôvodu, ktoré uviedla žalovaná nemá oporu v zákone, resp. poistných podmienkach.
39. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
40. Pri rozhodovaní vo veci súd musí nielen rešpektovať právo, ale výklad práva musí smerovať k spravodlivému dôsledku.
41. Právo musí byť predovšetkým nástrojom spravodlivosti a nielen súborom právnych predpisov, ktoré sú formalisticky a mechanicky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel, toho ktorého záujmu chráneného príslušnou normou.
42. V danom prípade je zmyslom a účelom ustanovenia § 788 ods. 1 a § 3 Občianskeho zákonníka poskytnúť poškodenému poistné plnenie tak, aby v plnom rozsahu bola kompenzovaná jeho majetková ujma.
43. Uvedenému kritériu v plnom rozsahu zodpovedá odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie.
44. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
45. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
46. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
48. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).