Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-121-2020.pdf
PDF · 115.06 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/121/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Rastislava Pellu v spore žalobcu: BerCar s.r.o., Galvániho 14, 821 04 Bratislava, IČO: 31 403 743, zastúpený: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 202,15 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 31Cb/40/2019-109 zo dňa 31. októbra 2019, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Košice I č.k.: 31Cb/40/2019-109 zo dňa 31. októbra 2019.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 202,15 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 202,15 eur od 12.8.2018 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca si v tomto konaní uplatnil peňažnú pohľadávku 202,15 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.8.2018 do zaplatenia. Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 2.7.2018 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle: V. V.-Y., Y.: R. XXXJK, ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: INFOCAR a.s., so sídlom: Račianska 30/A, 831 02 Bratislava, IČO: 35 773 090 (ďalej aj len ako „poškodený“). Poškodený mal so žalovaným uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení motorových vozidiel - EuroKasko, č. poistnej zmluvy 6584082181. Poškodený hneď po poistnej udalosti túto udalosť žalovanému riadne a včas oznámil, pričom žalovaný ju zaregistroval pod č. poistnej udalosti 9566008934. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla V. V.-Y., Y.: R. XXXJK, v dôsledku poistnej udalosti č. 9566008934, si poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise BerCar, s.r.o., Galvaniho 14, 821 04 Bratislava, IČO: 31 403 743, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 9686/B. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 860,59 eur bez DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 20180790. Žalovaný
oznámil žalobcovi oznámením o poistnom plnení zo dňa 30.7.2018, že dňa 27.7.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9566008934 a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Fakturovaná suma za opravu vozidla poškodeného z poistnej udalosti č. 9566008934 predstavuje sumu 860,59 eur bez DPH. Suma priznaná a uhradená žalovaným, po odpočítaní spoluúčasti vo výške 165,97 eur, bola iba vo výške 492,47 eur bez DPH. Celková nepriznaná suma predstavuje sumu vo výške 202,15 eur. Táto nepriznaná suma vo výške 202,15 eur bola následne postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.8.2018 a je predmetom tohto sporu. Podľa vyjadrenia likvidátora ku škodovej udalosti: „Pri výpočte náhrady škody sme stanovili výšku priznanej ceny mechanickej a lakovacej práce v sume 16,67 eur bez DPH za 1NH. Priznané primerané náklady na opravu podľa výpočtu Slovexperty. Nepriznané nepreukázané navýšenie lakovacieho materiálu a prác.“ Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o poistnom plnení č. 9566008934 uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Vzhľadom k vyššie uvedenému je zrejmé, že medzi poškodeným a žalovaným je zmluvný vzťah, na základe ktorého bola medzi nimi dojednaná povinnosť žalovaného poskytnúť poistné plnenie v dojednanom rozsahu, ak dôjde k poškodeniu, zničeniu motorového vozidla V. V.-Y., Y.: R. XXXJK, alebo jeho obvyklej výbavy akoukoľvek udalosťou s výnimkou výluk výslovne uvedených vo všeobecných zmluvných podmienkach, alebo v príslušných zmluvných dojednaniach. Náklady na prácu a lakovanie, sa vypočítajú len s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že bude hodinová sadzba účtovaná opravcom vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Žalobca poukázal na cenník lakovacích a mechanických prác v regióne pre rovnaký alebo obdobný typ motorového vozidla. Žalobca, ktorý vykonával opravu poškodeného motorového vozidla si účtoval za 1NH klampiarskej práce sumu 23,00 eur bez DPH a lakovníckej práce sumu 25,00 eur bez DPH, čo je v porovnaní s ostatnými servismi v regióne porovnateľná, výhodnejšia, resp. nižšia suma. Považuje preto za nedôvodné, že v prípade opravy poškodeného vozidla bola priznaná cena práce za 1NH klampiarskej a lakovníckej práce iba vo výške 16,67 eur bez DPH. Poistený si riadne splnil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z poistných podmienok a taktiež si splnil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z Občianskeho zákonníka. Poistený sa teda nedopustil vedomého porušenia povinnosti, ktoré by mohlo byť dôvodom krátenia poistného plnenia. Žalovaný aj napriek skutočnosti, že poistený si splnil všetky svoje povinnosti nedôvodne a bez náležitého odôvodnenia krátil poistné plnenie. Žalobca preto navrhol, aby žalovaný zaplatil žalobcovi neodôvodnene krátenú sumu z poistnej udalosti č. 9566008934 vo výške 202,15 eur s príslušenstvom. Žalovaný listom zo dňa 30.7.2018 oznámil, že dňa 27.7.2018 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9566008934. Keďže žalovaný nezaplatil poistnú náhradu riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor. Žalovaný namietal, že nárok žalobcu je nedôvodný z toho dôvodu, že žalobca nie je v tomto konaní vecne aktívne legitimovaný, pretože poškodený INFOCAR a.s. mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Poškodený teda predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Zo žalobcom predloženej faktúry vyplýva, že subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. Nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení časti pohľadávky. Uvedeným postúpením - na základe zmluvy o postúpení časti pohľadávky - došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s daným ustanovením § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Preto aj samotná zmluva o postúpení časti pohľadávky je absolútne neplatným právnym úkonom. Žalovaný zároveň zotrváva na dôvodoch nepriznania žalovanej sumy uvedených v oznámení o poistnom plnení, ktoré žalobca predložil ako prílohu návrhu na začatie súdneho konania. Žalovaný pritom vychádzal z posudku, ktorý bol vypracovaný systémom AUDATEX.
4. Žalobca v ďalšom vyjadrení, ako stanovisku k vyjadreniu žalovaného uviedol, že predmetom tohto konania je krátená časť poistného plnenia v žalovanej výške 202,15 eur a to z toho dôvodu, že žalovaný krátil poistné plnenie, pretože za práce priznal iba 16,67 eur za normohodinu a žalobca si účtoval za prácu 23,00 eur za normohodinu. Žalobca uviedol, že predložil ako dôkazy cenníky iných autoservisov, z ktorých vyplýva, že cenníky iných autoservisov sú vyššie než aký priznal žalovaný v poistnom plnení. Tieto iné autoservisy dokonca účtujú vyššiu sumu za normohodinu, ako si účtoval žalobca. Žalovaný
neozrejmil prečo by mala byť cena práce vo výške 16,67 eur za normohodinu. Žalovaný o tom nepredložil v konaní žiadne dôkazy ako vypočítal túto cenu 16,67 eur. Žalobca predložil o svojich tvrdeniach dôkazy, jednotlivé cenníky servisov zo špecifikáciou cien práce, zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EuroKasko, taktiež zmluvu o postúpení pohľadávky z poškodeného na žalobcu zo dňa 15.8.2018. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení v konaní nepredložil žiadne dôkazy.
5. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní vzhľadom na zhodné tvrdenia strán sporu ako aj skutkové tvrdenia, ktoré neboli druhou stranou výslovne popreté, mal za preukázané, že nebolo sporné to, že medzi poškodeným INFOCAR a.s. a žalovaným ako poisťovňou došlo k uzatvoreniu poistnej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla a neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EuroKasko, sporná nebola ani škodová udalosť, pri ktorej došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla a sporné nebolo ani to, že poškodený oznámil poistnú udalosť žalovanému a žalovaný ukončil šetrenie dňa 27.7.2018 a následne žalobcovi poukázal čiastočnú úhradu poistného plnenia vo výške 492,47 eur.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú poistnú zmluvu, ďalej podľa ustanovení §§ 34, 35, 37, 39 Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú náležitosti prejavu vôle, náležitosti právneho úkonu a výklad právnych úkonov, ďalej podľa ustanovení § 261 Obchodného zákonníka, ktorý upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, podľa § 266 Obchodného zákonníka, ktorý upravuje prejav vôle a podľa § 365, § 369 Obchodného zákonníka, ktoré upravujú omeškanie dlžníka a úroky z omeškania, podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorý upravuje sadzbu úrokov z omeškania, ďalej podľa ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje skutočnú škodu a podľa § 584 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje splynutie práva so záväzkom v jednej osobe.
7. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nie je dôvodné tvrdenie žalovaného o absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky na žalobcu z toho dôvodu, že súd prvej inštancie považuje žalobcu za aktívne legitimovaného v tomto spore, pretože zo zmluvy o postúpení pohľadávky z 15.8.2018 vyplýva, že poškodený INFOCAR a.s. ňou postúpil pohľadávku 202,15 eur s príslušenstvom voči žalovanému na žalobcu BerCar s.r.o., vrátane príslušenstva pohľadávky. Súd prvej inštancie uviedol, že z tejto zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva jasná špecifikácia postupovanej pohľadávky a preto je táto zmluva platná. Súd prvej inštancie poukázal na to, že súd pri posudzovaní právneho úkonu má preferovať taký výklad, ktorý svedčí v prospech platnosti právnych úkonov pred neplatnosťou, čo vyplýva z rozhodovacej praxe súdov. Preto súd prvej inštancie považoval predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávok žalobcu za platnú.
8. K samotnému uplatnenému nároku žalobcu súd prvej inštancie uviedol, že v dôsledku škodovej udalosti došlo u poškodeného k vzniku škody na jeho motorovom vozidle, ktoré bolo potrebné opraviť a uviesť do stavu pred škodovou udalosťou. Dôvody, pre ktoré žalovaný ako poisťovňa krátil poistné plnenie za túto opravu motorového vozidla, súd prvej inštancie považoval za nedostatočné, ničím nepreukázané a preto nedôvodné, žalovaný krátenie poistného plnenia nepreukázal a nemá oporu v citovaných ustanoveniach Občianskeho zákonníka o poistnom plnení a nemá oporu ani v zmluve o havarijnom poistení. Na druhej strane žalobca cenníkmi jednotlivých servisov preukázal, že ním určená cena prác pri oprave poškodených motorových vozidiel je primeraná cenníkom iných autoservisov v regióne. Žalobca preto preukázal dôvodnosť uplatnenej pohľadávky 202,15 eur ako nedôvodne krátenej sumy poistného plnenia zo strany žalovaného a preto súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnenú pohľadávku 202,15 eur. Súd prvej inštancie zaviazal žalovaného aj na zaplatenie uplatnených zákonných úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v uplatnenej výške 9 % ročne od 12.8.2018 do zaplatenia, pretože žalobca preukázal, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 27.7.2018 a preto sa dostal do omeškania 15 dní od ukončenia tohto šetrenia.
9. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a to v celom rozsahu. Uviedol, že odvolanie podáva z toho dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie považuje za nesprávny, nezákonný a navyše arbitrárny, pretože aj keď súd prvej inštancie vyslovil právne závery, nevysporiadal sa však so skutočnosťami, ktoré sú nevyhnutné pre právne posúdenie veci a rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie a v dôsledku svojvôle. Žalovaný uviedol, že súd prvej inštancie sa nedostatočne a nesprávne vysporiadal so samotnou namietanou aktívnou legitimáciou žalobcu v tomto konaní. Poškodený INFOCAR, a.s. Bratislava mal so žalovaným uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení motorových vozidiel - EuroKasko. Bola zaregistrovaná škodová udalosť, ktorú poškodený nahlásil žalovanému a následne poškodený dal svoje motorové vozidlo CITRÖEN opraviť v servise u žalobcu, ktorý za vykonanú opravu vystavil poškodenému faktúru na sumu 860,59 eur bez DPH, z ktorej žalovaný uhradil po ukončení šetrenia sumu 492,47 eur. Dňa 15.8.2018 došlo medzi poškodeným INFOCAR a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu predmetnej sumy 202,15 eur. To znamená, že poškodený postúpil tzv. pohľadávku, ktorú mal voči žalovanému, ktorá vyplýva z jeho záväzku voči žalobcovi, čo v konečnom dôsledku znamená, že poškodený postúpil pohľadávku, ktorá predstavuje jeho záväzok a nie pohľadávku, čo je v rozpore s ustanovením § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca preto nemôže byť aktívne legitimovaný v tomto konaní ako žalobca. Ďalej žalovaný poukázal na to, že v samotnej zmluve o postúpení pohľadávok absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky na žalobcu. Zmluvné strany uviedli len špecifikáciu podľa názoru žalovaného neexistujúcej pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v zmluve o postúpení pohľadávok, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky. Preto je samotná zmluva o postúpení pohľadávky rozporuplná, nejasná a nie dostatočne špecifikovaná. Poškodený ako postupca postúpil pohľadávku, ktorú má voči žalovanému, pričom táto pohľadávka má predstavovať sumu, ktorá vznikla ako krátenie fakturovanej zmluvy vystavenej zo strany žalobcu voči poškodenému. Poškodený INFOCAR a.s. teda postupuje svoju pohľadávku, aj keď táto pohľadávka predstavuje záväzok poškodeného vyplývajúci z faktúry. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky o náležitostiach právneho úkonu, podľa ktorého prejav obsahu vôle musí byť stanovený jednoznačne. Žalobca preto považuje predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávok za neplatný právny úkon, ktorý je absolútne neplatný, na čo má súd prihliadať „ex offo“ z úradnej povinnosti. Táto absolútna neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávok vylučuje možnosť dodatočného schválenia - ratihabície, resp. konvalidácie takéhoto právneho úkonu. Preto žalovaný navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, predstavuje krátenú časť nároku na poistné plnenie, ktorú si uplatnil poškodený INFOCAR a.s. z havarijného poistenia. Žalobca nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalovaného v tom, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je arbitrárne a teda nedostatočne odôvodnené. Žalobca uviedol, že arbitrárne rozhodnutie je také, ktoré je založené na svojvôli súdu, neopierajúce sa o zákon. Toto však nemožno tvrdiť o napadnutom rozsudku, pretože obsahuje dostatok dôvodov aj odkaz na relevantné zákonné ustanovenia. V odôvodnení rozsudku sa súd prvej inštancie vysporiadal so všetkými relevantnými námietkami žalovaného. Nemusí sa vyjadriť ku každej námietke žalovaného, ale iba k podstatným a sporným, inak by mal rozsudok neprimeraný počet strán a bolo by to v rozpore s princípmi civilného sporového konania. V tejto súvislosti žalobca poukázal na viaceré rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky, podľa ktorých to, že sa žalovaný nestotožňuje s názorom súdu, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti, alebo arbitrárnosti rozhodnutia prvostupňového súdu, vyplýva to z rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 188/06, sp. zn. III. ÚS 199/09, sp. zn. II. ÚS 251/04, sp. zn. III. ÚS 209/04. Z týchto rozhodnutí Ústavného súdu SR vyplýva, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam. Takýto záver vyplýva aj z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva.
12. Žalobca ďalej vo vyjadrení k odvolaniu k namietanej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a k námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uviedol, že žalovaný v odvolaní prezentuje poškodeného INFOCAR a.s. ako dlžníka žalobcu z toho dôvodu, že poškodený neuhradil pohľadávku - faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla autoservisu, ktorú v neuhradenej a krátenej časti poškodený postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky na žalobcu. Toto tvrdenie žalovaného nepovažuje žalobca za dôvodné, pretože podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na poistné plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). To znamená, že už samotným vznikom škody na motorovom vozidle vznikne právo poškodeného na poistné plnenie a teda nie až vykonaním opravy poškodeného motorového vozidla. Teda nárok na náhradu škody sa neviaže na vykonanie opravy motorového vozidla a nie je rozhodujúce ani to, kto a ako navráti poškodenú vec do pôvodného stavu pred poistnou udalosťou. Žalobca uviedol, že je potrebné rozlišovať vzťah poškodeného a žalovaného ako poisťovne a vzťah poškodeného a žalobcu ako autoservisu. Predmetom tohto konania je vzťah poškodeného a žalovaného ako poisťovne z poistnej zmluvy a preto postavenie poškodeného sa postúpením pohľadávky nijako nezmenilo. Je irelevantné, či pohľadávka autoservisu (zároveň žalobcu) bola zo strany poškodeného uhradená. Predmetom tohto konania je pohľadávka poškodeného voči žalovanému, ktorá vznikla momentom vzniku poistnej udalosti a ktorá následne bola postúpená žalobcovi. Žalovaný sa preto môže vyjadrovať iba k pohľadávke poškodeného voči žalovanému a nie ku vzťahu žalobcu ako postupníka a poškodeného ako postupcu. Predmetom tohto konania je nárok z poistného plnenia, teda z poistnej zmluvy medzi poškodeným a žalovaným. V tejto súvislosti žalobca poukázal na viaceré rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach ako odvolacieho súdu v obdobných veciach sp. zn. 4Cob/107/2018 zo dňa 30.1.2019, sp. zn. 2Cob/75/2018 zo dňa 30.1.2019, sp. zn. 2Cob/84/2018 zo dňa 27.6.2018, sp. zn. 3Cob/8/20148 zo dňa 28.3.2019. Žalobca ďalej uviedol, že súd má vlastnú judikatúru a teda aj rozhodnutia iných sudcov, alebo senátov toho istého súdu má zohľadňovať vo svojej ďalšej rozhodovacej činnosti, čo vyplýva z nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 289/2017 z 21. novembra 2017. V aplikačnej praxi je potrebné aplikovať aj princíp preferencie platnosti právnych úkonov pred ich neplatnosťou a neplatnosť právneho úkonu možno vyvodiť iba v prípade, ak konkrétny úkon za žiadnych okolností neobstojí ako platný. Preto žalobca považuje predmetnú zmluvu o postúpení pohľadávky za platnú a žalobcu ako postupníka za aktívne legitimovaného na vymáhanie postúpenej pohľadávky v tomto súdnom konaní. V zmluve o postúpení pohľadávky postupca - poškodený vyjadril svoju vôľu postúpiť pohľadávku na žalobcu ako postupníka so špecifikovanou výškou postupovanej pohľadávky. Preto žalobca navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie.
13. Žalovaný odvolaciu repliku k vyjadreniu žalobcu nepodal, vyjadrenie žalobcu mu bolo doručené dňa 16.3.2020.
14. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 C.s.p.. Odvolanie prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
15. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 C.s.p. odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
16. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností dospel k správnemu právnemu záveru. Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
17. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:
18. Žalovaný odvolanie odôvodnil odvolacími dôvodmi uvedenými v ustanovení § 365 ods. 1 písm. f) a to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a podľa § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p., podľa ktorého rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplývajú dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie rozhodol tak, že vyhovel žalobe v celom rozsahu. Preto neobstojí tvrdenie žalovaného v odvolaní, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je arbitrárne, nedostatočne odôvodnené a svojvoľné. Súd prvej inštancie sa pri odôvodnení rozhodnutia neodchýlil od ustanovenia § 220 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ktorý upravuje náležitosti odôvodnenia rozsudku. Tak ako to správne uviedol žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného aj Ústavný súd SR vo svojej stabilizovanej judikatúre opakovane zdôrazňuje, že len to, že strana sporu nesúhlasí s právnym názorom všeobecného súdu vysloveným v odôvodnení rozhodnutia, nemôže viesť k záveru o neodôvodnenosti rozhodnutia alebo jeho arbitrárnosti. Neobstojí ani ďalšie tvrdenie žalovaného v odvolaní, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Aj z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva a z rozhodnutí Ústavného súdu SR a Najvyššieho súdu SR vyplýva, že podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania. Znamená to, že z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami súdu pri hodnotení dôkazov. Pri tomto hodnotení dôkazov súd sa má zaoberať námietkami, argumentmi a návrhmi strán, ktoré majú význam pre rozhodnutie, nemusí sa zaoberať všetkými námietkami. Odvolací súd dospel k záveru, že odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie obsahuje všetky obsahové náležitosti rozhodnutia a preto ho nemožno považovať za neodôvodnené a arbitrárne.
19. Žalovaný v odvolaní nesprávnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie odvodzuje od toho, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil námietku žalovaného o nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, ak predmetná pohľadávka z poškodeného INFOCAR a.s. bola postúpená na žalobcu ako postupníka. Odvolací súd k tomu udáva:
20. Z ustanovenia § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú zmluvu o postúpení pohľadávok vyplýva, že pre platnosť takejto zmluvy sa vyžaduje písomná forma a obligatórne náležitosti zmluvy, teda označenie zmluvných strán - postupcu a postupníka a identifikáciu pohľadávky a to tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu proti dlžníkovi a aby nevznikli pochybnosti o tom, aká pohľadávka a kedy bola postúpená.
21. Odvolací súd zistil z obsahu predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 15.8.2018 (č.l. 16 spisu), že postupca INFOCAR a.s. - poškodený postúpil na žalobcu BerCar s.r.o. pohľadávku v celkovej výške 202,15 eur, ktorú dlžník - KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Bratislava neuhradil postupcovi z poistnej udalosti č. 9566008934 zo dňa 2.7.2018, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla V. V.-Y., Y.: R. XXXJK, ktorá bola uplatnená faktúrou č. 20180790 v časti 492,47 eur a bola priznaná a uhradená a zostávajúci dlh dlžníka KOOPERATIVA poisťovňa a.s. vo výške 202,15 eur nie je doposiaľ uhradený a touto zmluvou sa postupuje na postupníka aj s príslušenstvom, úrokmi z omeškania.
22. Odvolací súd z obsahu tejto zmluvy o postúpení pohľadávky má za preukázané to, že z nej vyplýva kto - postupca, komu - postupníkovi postupuje pohľadávku, voči komu - voči žalovanému, v akej výške a z akého právneho dôvodu. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávky má teda všetky zákonom stanovené náležitosti, preto odvolací súd nepovažuje za dôvodné tvrdenie žalovaného v odvolaní, že žalobca nie je v tomto konaní vecne aktívne legitimovaný na uplatnenie tejto pohľadávky pre neplatnosť tejto zmluvy o postúpení pohľadávky.
23. Odvolací súd ďalej nepovažuje za dôvodné odvolanie žalovaného týkajúce sa predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky v tom, že poškodený INFOCAR a.s. nemohol postúpiť predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako autoservis, pretože podľa názoru žalovaného ide o neexistujúcu
pohľadávku. Toto tvrdenie žalovaného nemôže obstáť, pretože pohľadávka žalobcu, teda postupníka existuje, žalovaný nepreukázal, že poškodenému INFOCAR a.s., s ktorým mal žalovaný uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla - INFOCAR a.s., Bratislava, uhradil celú dôvodne vyfakturovanú cenu opravy poškodeného motorového vozidla vo výške 860,59 eur, uhradená bola iba časť pohľadávky 792,47 eur a žalovaný nepreukázal, že uhradil aj zvyšnú časť pohľadávky 202,15 eur poškodenému INFOCAR a.s.
24. Odvolací súd ďalej k tomu udáva, že z ustanovení Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje poistné zmluvy v ustanovení § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka, nie je obmedzenie poškodeného ako poisteného nakladať so svojou pohľadávkou voči poisťovni, teda nie je zákonný zákaz poškodeného postúpiť takúto pohľadávku komukoľvek, teda aj autoservisu, ktorý poškodenému predmetné motorové vozidlo opravoval. Tak ako to správne uviedol žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného, vzťah medzi postupcom a postupníkom, teda medzi poškodeným ako postupcom a treťou osobou, na ktorú poškodený postúpil svoju peňažnú pohľadávku za opravu poškodeného motorového vozidla, je samostatným právnym vzťahom, ktorého zmluvnou stranou nie je žalovaný - poisťovňa. Žalovaný je v zmluvnom vzťahu iba s poškodeným na základe zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla a tento vzťah nemá žiaden vplyv na záväzok poisteného INFOCAR a.s. voči opravovni, ktorá predmetné motorové vozidlo opravovala a nemá na vzťah žalovanej poisťovne a poškodeného vplyv to, či poškodený autoservisu uhradil cenu za opravu poškodeného motorového vozidla, pretože podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na poistné plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, teda moment kedy vznikla škoda na poistenom motorovom vozidle. Toto právo poisteného na poistné plnenie voči poisťovni nie je závislé na vykonaní opravy poškodeného motorového vozidla a na úhrade ceny za opravu motorového vozidla.
25. Odvolací súd preto dospel k záveru, že odvolacie dôvody žalovaného uvedené v odvolaní o nedostatku vecnej aktívnej legitimácie žalobcu nie sú naplnené a preto podľa § 387 ods. 1 C.s.p. odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým súd žalobe vyhovel ako vecne správny. Taktiež potvrdil výrok rozsudku súdu prvej inštancie o úrokoch z omeškania a o náhrade trov konania pre úspešného žalobcu.
26. O náhrade trov tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v tomto odvolacom konaní úspešný, priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania, ktoré je povinný nahradiť neúspešný žalovaný. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).