Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ek/59/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A., nar. XX.X.XXXX., trvale bytom V. XXXX/XX,F., v konaní zastúpený: PIHORŇA, LENÁRT, JAŠŠO, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 453 785, proti povinnému: A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, XXX XX F., o vymoženie 40.000,- Eur s príslušenstvom, v exekúcii vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Eduardom Birom, so sídlom exekútorského úradu Žižkova 6, 040 01 Košice, pod č. 214EX 229/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti povinného proti Uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 9. septembra 2021, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 9. septembra 2021 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Dňa 09.09.2021 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. , ktorým vo výroku I. zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie a vo výroku II. priznal oprávnenému nárok na náhradu výdavkov za zastupovanie advokátom v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 316,77 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.01.2021 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 40.000,- Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu: Notárskej zápisnice č. X. zo dňa XX.XX.XXXX, spísanej notárkou JUDr. Silvia Pršebice, na Notárskom úrade so sídlom na Murgašovej ulici č. 3 v Košiciach (ďalej len „exekučný titul“). Dňa 18.03.2021 vydal súd poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Eduardovi Birovi, so sídlom exekútorského úradu Žižkova 6, 040 01 Košice, ktorý ju vedie pod č. 214EX 229/21. V priebehu konania predložil súdny exekútor súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie. Preskúmaním podaní, ktoré tvoria obsah spisu bolo súdu preukázané, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie uvádza, že dňa 14.9.2020 podpísal notársku zápisnicu, ktorá je exekučným titulom pre výkon rozhodnutia. Ďalej uviedol, že touto zápisnicou sa povinný zaviazal splniť oprávnenému dlh a to ako fyzická osoba. Zároveň uviedol, že pôžičku použil za účelom investície - výstavby apartmánových bytov v D. tak, že peňažné prostriedky vložil do firmy O. Zároveň uviedol, že akceptoval aj úrok vo výške 1,2 % mesačne, ktorý mu reálne vyplácal. Pôžička mala byť vrátená po dokončení bytov a ich predaji. Zmluvu o pôžičke označil ako formálnu zmluvu medzi oprávneným a povinným ako fyzickými osobami. Povinný tvrdí, že bol nútený aby podpísal notársku zápisnicu. V skutočnosti by mala byť povinným obchodná spoločnosť FeCom s.r.o. Súčasne uviedol, že povinný nepopiera existenciu svojho záväzku, ale vzhľadom na obchodné problémy, ako aj na konkurzné konanie proti firme O., ale predovšetkým aj z objektívneho dôvodu - núdzového stavu pre pandémiu COVID-19, nebolo možné tento problém riešiť, pretože povinný nemohol vycestovať do D., kde sú spomínané byty postavené a speňažiť ich, aby tento problém riešil, a taktiež z dôvodu úplného zastavenia cezhraničného pohybu potenciálnej klientely predaja bytov, z dôvodu čoho povinný

údajne nemohol ovplyvniť plynutie už aj tak za normálnych okolností a normálneho stavu prísnych lehôt vyplývajúcich z notárskej zápisnice, ktorá takisto bola pod tlakom podpísaná už v období permanentného núdzového stavu. Exekúciu teda žiadal zastaviť, pretože podľa názoru povinného nie je povinnou osobou, ale povinnou osobou je obchodná spoločnosť FeCom s.r.o. v konkurze. Oprávnený považuje návrh povinného na zastavenie exekúcie za nedôvodný. Poukazuje na spísanie notárskej zápisnice, v ktorej povinný vyhlásil, že je si vedomý jej právnych účinkov, ktorá je vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia. Predmetný právny úkon bol účastníkom konania riadne vysvetlený a títo ju schválili a pred notárkou podpísali. Ďalej oprávnený uviedol, že povinný sa zaviazal na úhradu sumy vo výške 40.000,- EUR a poplatok za vyhotovenie notárskej zápisnice vo výške 145,- EUR a to najneskôr do 31.12.2020 do 24:00 h. Taktiež oprávnený uviedol, že povinný aj keď bol o tomto záväzku jeho rozsahu ako aj lehote, v ktorej má byť predmetný záväzok splnený poučený a s tým uzrozumený, si svoju povinnosť nesplnil, a to ani v časti. Povinný zároveň vyjadril súhlas, že predmetná Notárska zápisnica - je vykonateľným titulom. Súčasne uviedol, že vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti, t.j. na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. V tomto zmysle notárska zápisnica ako vykonateľný exekučný titul požíva rovnakú súdnu ochranu, aká sa poskytuje vykonateľnému rozhodnutiu súdu. Povinný nesplnil v stanovenej lehote svoju povinnosť uhradiť záväzok ako fyzická osoba voči oprávnenému, súhlasil s notárskou zápisnicou ako exekučným titulom, preto jeho argumentácia ako finančné prostriedky, ktoré mu boli reálne poskytnuté využil je irelevantná, obdobne ako aj argumentácia prečo ich v stanovenej lehote nesplatil. Preto oprávnený považuje návrh podaný povinným v celom rozsahu za účelový a nedôvodný, pričom si oprávnený zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania za ďalší úkon vykonaný v konaní a to za vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 316,77 EUR s DPH a žiadal súd, aby zaviazal povinného na náhradu trov konania. Súd v odôvodnení napadnutého uznesenia vysvetlil, čo je účelom a cieľom exekučného konania, pokiaľ je exekučným titulom notárska. Cieľom exekúcie je totižto uspokojenie nároku oprávneného, na ktorý sa povinný v notárskej zápisnici zaviazal a dobrovoľne ho nesplnil. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. Súd preskúmal návrh na zastavenie exekúcie a dospel k záveru, že bol podaný včas. Následne sa zameral na prieskum predloženého exekučného titulu v rozsahu, či spĺňa zákonom stanovené podmienky, t.j. či spĺňa formálne aj materiálne náležitosti stanovené pre spísanie notárskej zápisnice. Preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie spolu s jeho prílohami mal súd za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú v exekučnom titule nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa začali dôvodne. Pokiaľ ide o argumentáciu povinného ako dlžníka o využití finančných prostriedkov, ktoré mu boli reálne poskytnuté ako aj o dôvodoch ich nesplatenia oprávnenému ako veriteľovi, súd konštatuje, že to nie je dôvodom pre zastavenie exekúcie. Rovnako súd nemôže súhlasiť s názorom povinného, že povinnou osobou je obchodná spoločnosť O. v konkurze, keďže v notárskej zápisnici je ako osoba povinná uvedený A. (povinný), ktorý aj vyjadril súhlas s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice (exekučného titulu) a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísal. Z uvedeného skutkového a právneho stavu súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku zamietol. O trovách rozhodol podľa zásady úspechu strany v spore tak, že nárok na náhradu trov exekúcie priznal oprávnenému vo výške 316,77 Eur za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie.

3. Súd napadnuté uznesenie právne odôvodnil ustanoveniami , , , , , , , , , , prvá veta Exekučného poriadku, ustanoveniami , č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) a ustanovenia v znení (ďalej len „“).

4. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podal povinný sťažnosť. V podanej sťažnosti povinný žiadal exekúciu zastaviť, pretože podľa jeho názoru nie je potrebná. Uvádza, že oprávnenému povinnosť plní dobrovoľne, a preto chce, aby súd exekútorovi trovy nepriznal. To aj z toho dôvodu že okrem toho že vydal rozhodnutie o začatí exekúcie, nič konkrétne nevykonal, pretože to ani nebolo potrebné,

lebo sám navrhol splátkový kalendár, ktorý plní. V sťažnosti opätovne potvrdil, že podpísal notársku zápisnicu a zároveň nepoprel jej obsah. Rovnako uviedol, že peňažné prostriedky získané z pôžičky použil na výstavbu apartmánových bytov v D.. Namieta však, že súd sa nevysporiadal s nasledovnými argumentmi: 1) podpisom notárskej zápisnice z donútenia, 2) existenciou výnimočného stavu, ktorá má vplyv na plynutie lehôt a termínov uvedených v Notárskej zápisnici, 3) konaním súdneho exekútora, ktorý mu zablokoval účty, čo spôsobilo, že nemal z čoho uspokojovať svoje životné potreby a musel si peniaze požičať. Považuje za nesprávny postup súdu, keď neskúmal z akého dôvodu bola Notárska zápisnica podpísaná, aký dohovor medzi povinným a oprávneným tomuto predchádzal. Práve tieto dôvody a dohody medzi povinným a oprávneným sú podstatou dobrovoľnej vôle o vzájomnej spolupráci a investícii a prijatia rozhodnutí berúc do úvahy možné riziká, kde peňažné prostriedky boli použité na výstavbu apartmánového domu v D. a vrátenie finančných prostriedkov malo byť uskutočnené po predaji bytov. Tieto skutočnosti sú v tejto dohode kľúčové a z oboch strán dobrovoľným rozhodnutím a vôľou o pôžičke a jej použitiu. Notársku zápisnicu uzatvoril v dobrom úmysle aby povinný mal istotu že predmetný dlh uznal, nakoľko oprávnenému hrozilo premlčanie tejto pohľadávky. Tieto skutočnosti poväzuje za dôležité pre rozhodnutie a preto sa súd nimi mal zaoberať. Sám navrhol oprávnenému splátkový kalendára splácať dlh a aj ho plní, a to aj napriek jeho nemajetnosti. Splátkový kalendár oprávnenému predložil niekoľko krát, ale ani oprávnený a ani exekútor tento splátkový kalendár oficiálne nikdy neprijali, čo považuje za neodôvodene vyhýbanie sa prijať novú dohodu, čiže splátkový kalendár a splátky dlhu. Doposiaľ splnil z neho prvé 4 splátky a to 2 000,- Eur úhrada zo dňa 18.5.2021 + 2 000,- Eur úhrada zo dňa 15.6.2021 + 4 000,- Eur úhrada zo dňa 10.9.2021 + 4 000,- Eur úhrada zo dňa 10.9.2021, spolu teda vo výške 12 000,- Eur. Splátky spláca zo zdroja, ktorý mu prichádza z D. firmy Z. ako plnenie na zápočet voči mojej pohľadávke voči D., čo oprávnený na výpisoch z banky aj vidí. Považuje preto splátkový kalendár a teda aj výkon exekúcie vedenej proti nemu za nepotrebný. Z uvedených dôvodov žiada , aby súd návrh na zastavenie exekúcie prehodnotil a návrhu vyhovel a to aj pokiaľ ide o trovy exekúcie.

5. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6. V zmysle Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7. V zmysle , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. V zmysle , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

10. V zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

11. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

12. V zmysle § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

13. V zmysle § 45 ods. 2, písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná

osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

14. V zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu7h) môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

15. Preskúmaním podanej sťažnosti súd zistil, že táto bola podaná na pošte dňa 08.10.2021 a smeruje voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo povinnému doručené dňa 24.09.2021, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote ( ).

16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k záveru, že sťažnosť povinného nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil skutkový a právny stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Preto sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietol.

17. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 9. odôvodnenia, sudca nad rámec právneho a skutkového posúdenia argumentov strán uvádza, že ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré súd exekúciu zastaví, pričom povinný, ako nositeľ dôkazného bremena k svojim tvrdeniam, musí v návrhu na zastavenie exekúcie uviesť okolnosti, ktoré podľa neho, po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo musí preukázať, že sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

18. Súd konštatuje, že exekúciu možno vykonať aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok, a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Plnenie na základe notárskej zápisnice má pôvod v procesnom práve (teda bez ohľadu na jeho hmotnoprávny titul). Notárska zápisnica (ako verejná listina) osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených do doby, kým nie je preukázaný opak, platí teda prezumpcia jej správnosti. Spôsobilým exekučným titulom (v zmysle pravidiel Exekučného poriadku) sa však notárska zápisnica stáva až vtedy, ak spĺňa podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v notárskej zápisnici. To, že dlh povinného nebol splatný v okamihu jej vyhotovenia, nemá žiaden vplyv na platnosť vyhlásenia urobeného v zápisnici. Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie a jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako vykonateľnosť iných rozhodnutí podľa príslušných predpisov procesného práva. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice podľa Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní obsahových náležitostí predpísaných Exekučným poriadkom. Aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, jej obsah musí byť určený presným a nepochybným spôsobom, teda musí notárska zápisnica obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia (nález Ústavného súdu sp.zn. ).

19. Pri posudzovaní notárskych zápisníc teda nastane situácia, kedy súd na jednej strane musí rešpektovať vôľu strán zakotvenú v dohode, s tým obmedzením, že musí dbať na to, či sú takouto súkromnoprávnou dohodou zachované princípy zákonnej alebo ústavnej hodnoty, na ktorých je potrebné trvať. Uvedené oprávnenie exekučného súdu vykonávať vecný prieskum notárskych zápisníc je považovaný za ustálenú súdnu prax. Tento záver vyplýva jednak z nálezu č. k. z 13. júla 2000, v ktorom ústavný súd pripustil hmotnoprávnu analýzu notárskych zápisníc na účely kontroly dodržania zákonných či ústavných hodnôt. Vecný prieskum notárskych zápisníc explicitne umožňuje aj v znení účinnom od 1. apríla 2017, ktorý umožňuje posúdenie notárskej zápisnice z hľadiska možného rozporu so zákonom alebo s dobrými mravmi ( - nález Ústavného súdu sp.zn. ).

20. Súd teda ex offo preskúmal predložený exekučný titul, ktorým je Notárska zápisnica č. X. zo dňa XX.XX.XXXX, spísaná notárkou JUDr. Silvia Pršebice, na Notárskom úrade so sídlom na Murgašovej ulici č. 3 v Košiciach. Vzhľadom na právomoc exekučného súdu ísť aj do jej vecného prieskumu, súd

ju preskúmal aj z tohto hľadiska. Súd sa v prvom kroku zaoberal splnením podmienky materiálnej vykonateľnosti notárskej zápisnice, t.j. právnym záväzkom (stanovením konkrétnej povinnosti zo záväzkového právneho vzťahu vzniknutím na základe určitej právnej skutočnosti), označením oprávnenej osoby, povinnej osoby, právneho dôvodu, predmetu a času plnenia a súhlasom povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. V úvode preveril námietky povinného, ktoré smerovali proti určeniu povinnej osoby a faktu, ktorý sa týkal účelu na ktorý bola pôžička poskytnutá. Súd dospel k záveru, že z obsahu notárskej zápisnice vyplýva, že povinnou osobou je A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX. v F.. A teda že sa jedná o fyzickú osobu - nepodnikateľa. Preto argumentáciu povinného o tom, že povinnou osobou by mala byť spoločnosť O. vyhodnotil ako irelevantnú. Z obsahu notárskej zápisnice vyplýva, že povinný jednal ako fyzická osoba nepodnikateľ, jeho spôsobilosť na právne úkony nebola spochybnená a z jej textu jednoznačne vyplýva, že dotknuté subjekty vedeli čo spisujú, na aké plnenia sa zaväzujú a aké sú následky v prípade ak by nedošlo k plneniam v dohodnutých lehotách. Tvrdenie povinného o tom, že ju podpísal z donútenia považuje súd za účelové tvrdenia, ktoré neboli v konaní preukázané. Z listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, čo aj sám povinný potvrdzuje, že k jej spísaniu došlo pri jeho plnom vedomí ako fyzickej osoby - nepodnikateľa. K účelu poskytnutej pôžičky súd uvádza, že zmluva o pôžičke môže byť uzatvorená bezúčelovo ale aj účelovo. Pokiaľ sa zmluvné strany v zmluve o pôžičke zaviazali, že poskytnuté peňažné prostriedky budú použité investične, čo nebolo v konaní ani sporné, nespôsobuje tento fakt zmenu v povinnej osobe a ani v povinnosti takto minuté peňažné prostriedky vrátiť v termíne splatnosti dohodnutej v zmluve o pôžičke. Preto súd dospel k záveru, že tvrdenia povinného považuje za nedôvodné. Ostatné časti, ktoré musia byť splnené na to, aby notárska zápisnica bola materiálne vykonateľná neboli zo strany povinného namietané. Súd ich však napriek tomu preskúmal a dospel k záveru, že splnené boli. V notárskej zápisnici je dostatočne určito označená oprávnená osoba, ktorá je totožná s oprávneným, ktorý podal návrh na vykonanie exekúcie. Rovnako je špecifikovaný aj právny zväzok, právny dôvod, predmet a čas plnenia. Je evidentné, že dlh vznikol zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01.06.2018. Predmetom pôžičky bolo požičanie peňažných prostriedkov vo výške 40.000,- Eur, s príslušenstvom. Existenciu tohto dlhu povinný potvrdil tým, že dlh uznal čo do dôvodu a výšky. Vzhľadom k tomu, že notárska zápisnica a uznanie dlhu boli spísané po splatnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 01.06.2018, súčasťou notárskej zápisnice bola aj dohoda o posune termínu jej splatnosti. Dlh mal byť splatený v dvoch splátkach, pričom prvá splátka vo výške 20.000,- Eur mala byť povinným uhradená do 31.10.2020 a druhá splátka vo výške 20.000,- Eur + 145,- Eur z titulu nákladov na vyhotovenie notárskej zápisnice boli splatné do 31.12.2020. Súčasťou uvedenej dohody bolo aj odpustenie úroku dohodnutého v zmluve o pôžičke a vyhlásenie, že si nebude nárokovať zmluvnú pokutu a zákonné úroky. Uvedené nároky mali byť zo strany povinnej osoby zaplatené bezhotovostne na bankový účet oprávneného. V závere predloženej notárskej zápisnice boli jasne, zrozumiteľne a dostatočne určito formulované vyhlásenia povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Súčasťou týchto vyhlásení bola informácia o tom, že dôsledkom vyhlásenia je fakt, že sa notárska zápisnica stane exekučným titulom, ktorý je možné použiť pre výkon rozhodnutia (exekúciu). Z formálneho hľadiska súd nevzhliadol, že by notárska zápisnica mala vady. Treťou oblasťou, ktorú súd sledoval pri posudzovaní notárskej zápisnice bola skutočnosť, či súkromnoprávna dohoda strán ako aj vyhlásenia v nej urobené neodporujú zákonu a nie sú v rozpore s dobrými mravmi. Súd vyhodnotil iba jeden nedostatok, ktorý sa týkal záväzku oprávneného v článku III. notárskej zápisnice, ktorý sa týkal neuplatňovania zmluvnej pokuty zo zmluvy o pôžičke a zákonných úrokov. Takéto vyhlásenie je podľa názoru súdu neplatné, pretože dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je neplatná. Uvedené však nemá vplyv na prebiehajúcu exekúciu, pretože tieto nároky neboli v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnené. A pre exekúciu je charakteristické to, že oprávnený sa rozhoduje čo bude predmetom exekúcie. I keď z titulu notárskej zápisnice by mohla byť uplatnená len istina a príslušné úroky z omeškania. Úroky a zmluvné pokuty by museli byť najprv judikované a až následne by mohli byť predmetom exekúcie.

21. Posúdením formálnej a materiálnej stránky exekučného titulu ako aj obsahu práv a povinností zmluvných strán vyplýva, že táto môže byť akceptovaná ako exekučný titul. Preto súd vyhodnocuje predloženú notársku zápisnicu za spôsobilý exekučný titul.

22. Povinný následne argumentuje tým, že v odôvodnení napadnutého uznesenia sa vyšší súdny úradník nezaoberal časom, kedy došlo k spísaniu notárskej zápisnice a zosplatneniu dlhu. Poukazuje na výnimočný stav, ktorý panoval v uvedenom období v dôsledku pandémie COVID -19. Argumentuje, že to je dôvodom osobitného zreteľa, ktorý mal byť vzatý v úvahu pri rozhodovaní veci. Súd uvádza, že uvedené bolo riešené o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti

so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. Tento zákon obsahuje všeobecnú formuláciu, podľa ktorej vo vymedzenom období, neplynuli lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva. Prerušenie plynutia lehôt sa týkalo vyslovene len lehôt na „uplatňovanie alebo bránenie práv na súde“ a v zmysle toho bol stanovený aj rozsah pôsobnosti prerušenia plynutia lehôt. Z uvedeného je zrejmé, že pokiaľ lehota napĺňa zákonom predpokladané znaky, bude sa na ňu vzťahovať zákonné prerušenie jej plynutia. Uvedené sa však netýka lehôt na splnenie zmluvnej povinnosti dohodnutej medzi zmluvnými stranami. Preto súd vyhodnocuje, že táto argumentácia povinného nemá vplyv na rozhodnutie o dôvodnosti exekúcie. V danom prípade sa totižto neposudzovalo premlčanie pohľadávky, príp. preklúzia. V prejednávanej veci sa posudzovala vykonateľnosť notárskej zápisnice z dôvodu nezaplatenia dlhu v lehote splatnosti, ktorá uplynula dňa 31.12.2020.

23. Súd posudzoval aj argument povinného týkajúci sa splátkového kalendára a čiastkových platieb voči oprávnenému. Je jednoznačné, že k platbám došlo po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Z tohto dôvodu nemožno dospieť k záveru, že je tu dôvod, pre ktorý by mala byť exekúcia zastavená. Dôvod na zastavenie exekúcie pre splnenie pohľadávky je daný iba vtedy, ak k plneniu došlo v čase od vzniku exekučného titulu do začatia exekúcie. Plnenie po začatí exekúcie totižto spôsobuje ukončenie exekúcie ipso facto, pričom exekučný súd z tohto dôvodu uznesenie o zastavení exekúcie (o čiastočnom zastavení exekúcie) nevydáva. Ak povinný splní po začatí exekúcie celú vymáhanú pohľadávku, súdny exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie. Ak povinný splní po začatí exekúcie časť vymáhanej pohľadávky, znižuje sa týmto plnením aktuálna výška vymáhaného nároku, čo sa stalo aj v predmetnej exekúcii. To, že povinný plnil priamo oprávnenému nespôsobuje automaticky dôvod pre nepriznanie trov exekúcie súdnemu exekútorovi. Totižto plnenie po začatí sa považuje za plnenie, ktoré nastalo pod ťarchou exekúcie a súdnemu exekútorovi prináleží náhrada trov exekúcie.

24. K tvrdeniam povinného o existencii splátkového kalendára súd uvádza len toľko, že pokiaľ nedošlo k dohode o splátkovom kalendári, nie je ho možné považovať za právne záväzný pre strany, ktoré ho ešte neakceptovali. Súdu povinný nepredložil dôkazy o jeho existencii. Súd mal k dispozícii len tvrdenie povinného o tom, že uzatvorenie splátkového kalendára navrhol a že dosiaľ nebol akceptovaný. Preto poučuje povinného, že pokiaľ nedôjde k jeho akceptácii aj druhou stranou, príp. odsúhlaseniu súdnym exekútorom nenastali jeho účinky a splatnosť dlhu stále zostala v dohodnutom termíne - k 31.12.2020.

25. Súd v tomto smere dodáva, že za skutkového stavu, keď oprávnený disponuje exekučným titulom, exekučný súd nemôže oprávnenému odoprieť právo domáhať sa súdnej ochrany pri výkone svojho práva. Oprávnený si v exekučnom konaní iba uplatňuje právo priznané mu vykonateľným exekučným titulom, ktoré nebolo povinným splnené dobrovoľne, t.j. realizuje svoje právo. Nekoná v rozpore s právom.

26. V súvislosti s prejavom nespokojnosti povinného s napadnutým rozhodnutím sudca poukazuje na to, že obsahom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu a práva na spravodlivé súdne konanie nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (, , ) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Súd je však povinný na tieto procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom účastník konania uplatňuje svoje nároky alebo sa bráni proti ich uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu (, , , , ), čomu podľa názoru sudcu učinil konajúci vyšší súdny úradník napadnutým uznesením zadosť.

27. S poukazom na uvedené súd má za to, že vyšší súdny úradník postupoval správne, keď v danej veci zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný nepreukázal dôvody na zastavenie exekúcie. Keďže nebol zistený žiadny iný dôvod na zastavenie exekúcie, súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 09.09.2021 ako nedôvodnú zamietol.

28. Strany si náhradu trov v sťažnostnom konaní neuplatnili. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Exekučného poriadku o trovách exekúcie, je súd toho názoru, že nakoľko exekučné konanie je zásadne konaním návrhovým a ako také je ovládané dispozičnou zásadou, je výlučne v dispozícii strán, aký nárok si voči druhej strane uplatnia a aký nie. Súd tak nie je oprávnený a zároveň povinný (ex offo) rozhodovať o takom nároku strán, ktorý nebol v exekučnom konaní ani len uplatnený. Keďže si strany nenavrhli, v rámci konania o sťažnosti, aby súd rozhodoval o trovách exekúcie, súd o tom nerozhodoval.

29. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).