Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24Sa-27-2020.pdf
PDF · 89.65 KB
Case nature
Subarea
24Sa/27/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: F. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom O. XXXX/XX, XXX XX Z., proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti SR, so sídlom Račianska 71, 813 11 Bratislava, o žalobe na obnovu konania vedeného na Krajskom súde v Žiline pod sp.zn. 28Sa/42/2019
rozhodol:
Žalobu žalobcu na obnovu konania o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 21.9.2020, odoslanou elektronicky dňa 21.09.2020, sa žalobca domáhal obnovy konania vedeného pred Krajským súdom v Žiline pod sp.zn. 28Sa42/2019, keďže nie je možné dosiahnuť nápravu inak, ako podaním žaloby na obnovu konania podľa ust. § 473 písm. b) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Dôvodmi podanej žaloby na obnovu konania bolo tvrdenie žalobcu, že boli v správnom konaní porušené jeho základné práva garantované Európskym dohovorom na ochranu základných ľudských práv a slobôd, Listinou základných ľudských práv ako aj Ústavou SR. Napadnutým právoplatným uznesením došlo zo strany správneho súdu k vedomému a zámernému nerešpektovaniu všeobecne záväzného rozhodnutia ústavného súdu. Žalobca poukázal na žalobu zo dňa 27.12.2018, ktorou sa domáhal na správnom súde svojho práva na starobný dôchodok, ktoré bolo porušené rozhodnutím GR ZVJS Číslo: GR ZVJS-d-12379/14-2018 zo dňa 6.9.2018. Žalobca zdôraznil, že Správny súd v Žiline jeho žalobu dvakrát zamietol svojím uznesením bez nariadenia verejného konania zo dňa 27.4.2020 v konaní vedenom pod sp.zn. 28Sa/42/2019 i napriek tomu, že týmto konaním došlo na základe politickej objednávky k porušeniu článku 6 ods. 1 Európskeho dohovoru na ochranu základných ľudských práv, vedome nebola rešpektovaná Listina základných ľudských práv, ktorá bola do nášho právneho systému aplikovaná ústavným zákonom č. 23/1991 Zb. a vedome bol porušený článok 46 ods. 3 Ústavy SR ako aj úmyselné nerešpektovanie všeobecne záväzného rozhodnutia Ústavného súdu SR. Žalobca v podanej žalobe na obnovu konania vedeného pred krajským súdom pod sp.zn. 28Sa/42/2019 poukázal na článok 6 ods. 1 Európskeho dohovoru na ochranu základných ľudských práv, článok 48 ods. 2 Ústavy SR, článok 38 ods. 2 ústavného zákona č. 23/1991 Zb., ktorým do právneho systému SR bola aplikovaná Listina základných ľudských práv a slobôd, keď práve uznesením Krajského súdu v Žiline sp.zn. 28Sa/42/2019 zo dňa 27.4.2020 boli podľa žalobcu porušené jeho práva, došlo k ukráteniu na právach žalobcu rozhodnutím orgánu verejnej správy. Pokiaľ správny súd uznesením zo dňa 27.4.2020 žalobu žalobcu zo dňa 27.12.2018 zamietol, tak konal vedome v rozpore so všeobecne záväzným rozhodnutím Ústavného súdu SR, napríklad sp.zn. III. ÚS 43/03, I. ÚS 3/01, I. ÚS 37/95. Uznesenie krajského súdu zo dňa 27.4.2020 napadol kasačnou sťažnosťou a kasačný súd uznesením, podľa žalobcu tiež porušením jeho základných práv, zo dňa 29.7.2020 jeho kasačnú sťažnosť zamietol. Uznesenie kasačného súdu bolo žalobcovi doručené dňom 7.9.2020. Žalobca navrhol vo veci vydať rozsudok, ktorým krajský súd povolí obnovu konania vo veci podanej správnej žaloby zo dňa 27.12.2018, ktorou žiadal o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia GR ZVJS Číslo: GR ZVJS-d-12379/14-2019 zo dňa 6.9.2018.
2. Z pripojeného spisu Krajského súdu v Žiline sp.zn. 28Sa/42/2019 mal krajský súd za zistené, že uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020 bola odmietnutá žaloba žalobcu v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže Číslo: GR ZVJS-d-12379/14-2018 zo dňa 06.09.2018. Dôvodom odmietnutia žaloby žalobcu bola aplikácia ust. § 59 ods. 1, 2, 3 SSP so záverom, že žalobca i napriek poučeniu zo strany správneho súdu vady podanej žaloby neodstránil, trval na označení napadnutého rozhodnutia, ktoré nevydal žalovaný, preto nebolo možné jeho žalobu meritórne prejednať, ak bol zrejmý logický rozpor medzi označením žalovaného a medzi rozhodnutím, ktoré žalobca žiadal žalobou preskúmať, ktoré rozhodnutie nevydal označený žalovaný, ale prvostupňový správny orgán GR ZVJS, útvar sociálneho zabezpečenia Číslo: GR ZVJS-d-12379/14-2018 zo dňa 06.09.2018.
3. Proti tomuto uzneseniu Krajského súdu v Žiline č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020 podal žalobca kasačnú sťažnosť, o ktorej bolo rozhodnuté uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 7Sžsk/48/2020 zo dňa 29. júla 2020 tak, že kasačná sťažnosť proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020 bola zamietnutá a účastníkom konania nárok na náhradu trov kasačného konania nebol priznaný.
4. Podľa pripojeného spisu Krajského súdu v Žiline sp.zn. 28Sa/42/2019 mal krajský súd za zistené, že uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 7Sžsk/48/2020 zo dňa 29. júla 2020, ktorým bola zamietnutá kasačná sťažnosť žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020, bolo doručené žalobcovi 7.9.2020.
5. Vzhľadom k obsahu podanej žaloby žalobcu, pripojeného spisu Krajského súdu v Žiline sp.zn. 28Sa/42/2019 primárne krajský súd skúmal, či má splnené podmienky k tomu, aby žalobu žalobcu na obnovu konania meritórne prejednal.
6. Podľa ust. § 472 SSP, žalobou na obnovu konania možno napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu, ak a) bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní, b) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením, c) rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné.
7. Podľa ust. § 480 ods. 2 SSP žalobu na obnovu konania prejedná správny súd, ktorý o veci rozhodoval. Ak bolo pôvodné konanie skončené rozhodnutím kasačného súdu podľa § 462 ods. 2, prejedná žalobu na obnovu konania krajský súd, ktorého rozhodnutie bolo kasačným súdom zmenené.
8. Podľa ust. § 481 ods. 2 SSP dôvodmi žaloby na obnovu konania je správny súd viazaný okrem prípadov, keď nie je viazaný žalobnými bodmi.
9. Podľa ust. § 483 ods. 1 písm. e) SSP správny súd žalobu na obnovu konania uznesením zamietne, ak je zjavne nedôvodná.
10. Podľa ust. § 483 ods. 2 SSP, ak sa postupuje podľa odseku 1, žalobu na obnovu konania nie je potrebné doručovať ostatným účastníkom konania na vyjadrenie.
11. Na základe už uvedeného krajským súdom z pripojeného spisu krajského súdu sp.zn. 28Sa/42/2019 vyplynulo, že žalobcovi bolo uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 7Sžsk/48/2020 zo dňa 29. júla 2020, ktorým bola ním podaná kasačná sťažnosť proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020 zamietnutá, doručené dňa 7.9.2020. K podaniu žaloby žalobcom na obnovu konania došlo jej odoslaním podľa č.l. 4 spisu dňa 21.9.2020. Vzhľadom k uvedenému žaloba žalobcu na obnovu konania nebola podaná oneskorene za aplikácie ust. § 475 ods. 1 SSP, z ktorého vyplýva, že žaloba na obnovu konania musí byť podaná v lehote troch mesiacov,
odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dozvedel o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.
12. Krajský súd k procesnému inštitútu obnovy konania vo všeobecnosti uvádza, že svojou podstatou ide o mimoriadny opravný prostriedok, ktorým sa účastník konania môže za splnenia zákonom ustanovených podmienok domáhať obnovy konania proti právoplatnému rozhodnutiu správneho súdu. Prípustnosť žaloby na obnovu konania je ustanovením § 472 SSP daná len v obmedzenom rozsahu, a to pokiaľ je daný, preukázaný niektorý z dôvodov pod písmenom a) až c) ust. § 472 SSP. V správnom súdnom konaní preto možno podať žalobu na obnovu konania iba z dôvodov uvedených v ust. § 472 písm. a) až c) SSP, a to proti výroku právoplatného rozsudku ako aj uznesenia správneho súdu.
13. Krajský súd uvádza, že žalobca v žalobe na obnovu konania zo dňa 21.9.2020, a to na obnovu konania Krajského súdu v Žiline sp.zn. 28Sa/42/2019, ktoré skončilo právoplatným uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 27. apríla 2020, vo všeobecnosti uvádza, že týmto rozhodnutím krajského súdu boli porušené práva žalobcu garantované Európskym dohovorom na ochranu základných ľudských práv a slobôd a Listinou základných ľudských práv ako aj Ústavou SR. Podľa žalobcu rozhodnutím krajského súdu č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020 malo dôjsť k nerešpektovaniu všeobecne záväzného rozhodnutia ústavného súdu, porušeniu práva na starobný dôchodok, vedomé porušenie Článku 6 ods. 1 Európskeho dohovoru na ochranu základných ľudských práv, nerešpektovanie Listiny základných ľudských práv, porušenie Článku 46 ods. 3 Ústavy SR, Článku 6 ods. 1 Európskeho dohovoru na ochranu základných ľudských práv, Článku 48 ods. 2 Ústavy SR, Článku 38 ods. 2 ústavného zákona č. 23/1991 Zb., ktorým bola do právneho systému SR aplikovaná Listina základných ľudských práv a slobôd ako aj, že došlo k porušeniu článku Listiny základných ľudských práv, Článku 46 ods. 2 Ústavy SR.
14. Krajský súd opätovne zvýrazňuje charakter inštitútu obnovy konania vnímaného ako mimoriadny procesno-právny inštitút, ktorým sa napádajú právoplatné rozhodnutia správneho súdu. Zákonodarca preto taxatívne v ust. § 472 SSP uviedol tri dôvody, pre ktoré je možné žalobou na obnovu konania napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu. Dôvodom obnovy konania v zmysle ust. § 472 písm. a) SSP je to, že bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania, v danom prípade v neprospech žalobcu v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní. Pre tento dôvod prípustnosti obnovy konania žalobca netvrdil a ani nepredložil právoplatné rozhodnutie o trestnom čine sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní. Podľa ust. § 472 písm. b) SSP dôvodom na povolenie obnovy konania je existencia rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva, v ktorom sa konštatuje, či už vo výrokovej časti alebo v odôvodnení tohto rozsudku, že rozhodnutím správneho súdu alebo procesným postupom bezprostredne predchádzajúcim a súvisiacim s rozhodnutím správneho súdu boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania, pričom dôsledky tohto porušenia neboli odstránené ani priaznivým spravodlivým zadosťučinením. Žalobca ani pre tento zákonom stanovený dôvod prípustnosti obnovy konania nepredložil rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým by bolo konštatované, že práve rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, a to rozhodnutím Krajského súdu v Žiline č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020, by boli porušené základné ľudské práva alebo slobody žalobcu ako účastníka konania. Ani v zmysle ust. § 472 písm. c) SSP žalobca v žalobe na povolenie obnovy konania vedeného pred Krajským súdom v Žiline pod sp.zn. 28Sa/42/2019 netvrdil, a tým následne nedoložil rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, s ktorými rozhodnutiami by bolo rozhodnutie správneho súdu, a to Krajského súdu v Žiline č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020 v rozpore.
15. Krajský súd žalobu žalobcu zo dňa 21.9.2020 na obnovu konania a v nej tvrdené žalobné dôvody posúdil v zmysle ust. § 472 SSP. Nezistil prípustnosť obnovy konania v zmysle ust. § 472 písm. b) SSP, na ktorý dôvod poukázal žalobca v žalobe a ani nezistil prípustnosť obnovy konania v zmysle ust. § 472 písm. a) c) SSP, keďže postupoval v zmysle ust. § 481 ods. 2 SSP, ak pri konaní v sociálnych veciach správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle ust. § 203 ods. 2 SSP. Hodnotil v súvislosti so žalobou žalobcu aj to, či nie sú dané ďalšie dôvody na obnovu konania, ktoré žalobca v žalobe neuvádzal.
16. Krajský súd opätovne poukazuje na ust. § 472 SSP a vyjadrené dôvody na povolenie obnovy konania, z ktorého zákonného ustanovenia nesporne vyplýva, že predpokladom dôvodov v zmysle ust. § 472 písm. a), b), c) SSP je existujúce rozhodnutie. Žalobca však na takéto rozhodnutie neodkázal,
rozhodnutie v žalobe na povolenie obnovy konania neidentifikoval, nedoložil. Sám správny súd nezistil existenciu rozhodnutia v zmysle ust. § 472 písm. a) až c) SSP, ktorým by bolo konštatované, že v konaní pred Krajským súdom v Žiline, a to uznesením č.k. 28Sa/42/2019-65 zo dňa 27. apríla 2020 bolo rozhodnuté v neprospech žalobcu, resp. že by boli porušené základné ľudské práva a slobody žalobcu. Správny súd nezistil dôvod obnovy konania, ako uvádzal žalobca v zmysle ust. § 473 písm. b) SSP, ani iný dôvod. Žalobcom uvádzané dôvody obnovy konania v žalobe zo dňa 21.9.2020 nie sú dôvodmi, ktoré Správny súdny poriadok pripúšťa ako dôvody obnovy konania v zmysle ust. § 472 písm. a), b), c) SSP. Dôvody žaloby žalobcu na obnovu konania, ktoré žalobca uviedol, nenapĺňajú žiadnu zo skutkových podstát prípustnosti obnovy konania v zmysle ust. § 472 písm. a), b), c) SSP, správny súd sám nezistil (§ 481 ods. 2 SSP) žiaden relevantný dôvod na obnovu konania, preto žaloba žalobcu na obnovu konania bola uznesením ako zjavne nedôvodná odmietnutá podľa ust. § 483 ods. 1 písm. e) SSP. Krajský súd dodáva, že vzhľadom k obsahu podanej žaloby žalobcom zo dňa 21.9.2020, v nej uvádzaných tvrdení, v spojení s ust. § 472 SSP bola žaloba žalobcu pre správny súd zjavne nedôvodná, a to už na „prvý pohľad“, keď neboli dané dôvody na jej podanie v zmysle ust. § 472 SSP, t.j. keď absentovala existencia právoplatného rozhodnutia vyžadovaného ust. § 472 SSP, a to absencia právoplatne odsudzujúceho rozsudku, rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorého účastníkom by bol samotný žalobca a týkalo by sa rozhodnutia vydaného v konaní, ktorého obnovu žalobca žiadal povoliť, rozhodnutie Súdneho dvora EÚ, Rady EÚ alebo Komisie, podľa ktorých rozhodnutí by bolo žalobou na obnovu konania napádané rozhodnutie správneho súdu v rozpore.
17. Vzhľadom na to, že žaloba žalobcu na obnovu konania bola zjavne nedôvodná (§ 483 ods. 1 písm. e) SSP) krajský súd ako správny súd v zmysle ust. § 483 ods. 2 SSP žalobu na obnovu konania nedoručoval na vyjadrenie. O podanej žalobe žalobcu na obnovu konania správny súd rozhodol uznesením bez nariadenia pojednávania, keďže k takémuto postupu mal splnené zákonné podmienky. Nariadenie pojednávania sa vyžaduje len pre niektorú zo situácií vyjadrených v ust. § 107 ods. 1 písm. a) až e) SSP, pričom táto tu nebola daná; inak správny súd rozhoduje v ostatných prípadoch bez pojednávania podľa ust. § 107 ods. 2 SSP. V danej veci nešlo o prejednanie veci samotnej, išlo o procesné rozhodnutie, preto správny súd žalobu žalobcu na obnovu konania odmietol bez nariadenia pojednávania.
18. Krajský súd v súvislosti so svojím rozhodnutím poukazuje aj na iné konanie Krajského súdu v Žiline, a to uznesenie č.k. 29Sa/32/20210-10 zo dňa 18. novembra 2020 týkajúce sa toho istého žalobcu, kedy žaloba žalobcu na obnovu konania bola odmietnutá a v kasačnom konaní vyvolanom podanou kasačnou sťažnosťou žalobcu bolo rozhodnuté uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 9Sžsk/130/2020 zo dňa 28. apríla 2021 tak, že kasačná sťažnosť žalobcu bola zamietnutá.
19. K ust. § 479 SSP krajský súd dodáva, že z jeho rozhodovacej činnosti, ako aj z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu SR (t.č. Najvyššieho správneho súdu SR) je zrejmé právnické vzdelanie žalobcu ( sp. zn. 9Sžsk/56/2020 ods.22, sp. zn. 9Sžsk/3/2021).
20. O náhrade trov konania o žalobe na povolenie obnovy konania rozhodol správny súd podľa ust. § 170 písm. a) SSP v spojení s § 480 ods. 1 SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba žalobcu odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.