Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15CoPr-2-2020.pdf
PDF · 145.37 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoPr/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov senátu JUDr. Evy Mészárosovej a JUDr. Silvie Walterovej, v právnej veci žalobkyne: T.. T. X. N. Č. H. B. C. P. Á. , B. J. X.X.XXXX, X. X., P. Č.. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Adrianou Pukaj Kerestešovou, advokátkou v Nitre, Štefánikova č. 30, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava-Rusovce, Bratislava, Vývojová č. 8, IČO: 00 304 611, o určenie neplatnosti odvolania z funkcie, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 27. novembra 2018, č.k. 45 Cpr 10/2016-308, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 27. novembra 2018, č.k. 45 Cpr 10/2016-308, p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 27.11.2018, č.k. 45 Cpr 10/2016-308, žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Ňou sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky Z. školy s materskou školou, P. XXX, X., na základe písomnosti žalovaného zo dňa 30.3.2016, označeného ako odvolanie riaditeľky Základnej školy s materskou školou dňom 31.3.2016; žiadala priznať nárok na náhradu trov konania. Skutkovým základom bolo vymenovanie žalobkyne dňom 1.11.2014 do funkcie riaditeľky ZŠ s MŠ G. vymenovacím dekrétom starostu žalovaného sp.zn. MÚ/R-3165-2/2014 zo dňa 20.10.2014, na päťročné funkčné obdobie. Vo funkcii riaditeľky školy pritom žalobkyňa pôsobila už od 1.11.2004, kedy bola vymenovaná za riaditeľku ZŠ s MŠ G. dekrétom Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava G. sp.zn. MÚ/R-2458/Šk/2004 zo dňa 21.10.2004, na päťročné funkčné obdobie; následne dňa 29.10.2004 bola uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným pracovná zmluva, pracovný pomer žalobkyne bol dohodnutý na dobu neurčitú s dátumom vzniku nástupu žalobkyne do práce dňa 1.11.2004. Na základe pracovnej zmluvy žalobkyňa pracovala v pozícii riaditeľka Základnej školy s materskou školou, P. XXX, X.; dohodnuté ďalej bolo, že pre tento pracovný pomer platia ustanovenia Zákonníka práce, zákona č. 552/2003 Z.z., č. 553/2003 Z.z. Žalovaný listom označeným ako Odvolanie riaditeľky Základnej školy s materskou školou zo dňa 30.3.2016 odvolal žalobkyňu dňom 31.3.2016 z funkcie riaditeľky Základnej škody s materskou školou G., podľa § 3 ods. 8 písm. a/ zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov na návrh rady školy, bez skutkového vymedzenia dôvodov odvolania. Žalobkyňa odvolací dekrét považuje za absolútne neplatný právny úkon podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť, ďalej že neboli naplnené zákonné podmienky na jej odvolanie. Odvolanie z funkcie riaditeľky školy negatívne ovplyvnilo nielen jej súkromný život, keď bola vystavená rôznym atakom a negatívnym vyjadreniam na jej osobu, napríklad aj prostredníctvom sociálnej
siete, ale hlavne negatívne ovplyvnilo jej pracovnú pozíciu v samotnej škole a možnosti profesionálnej realizácie v oblasti školstva a pedagogiky v budúcnosti. 1.1. Právne súd prvej inštancie dôvodil ustanovením § 3 ods. l, ods. 2 veta prvá, ods. 3, ods. 7, ods. 8, ods. 9, ods. 11, § 24 ods. 5, § 25 ods. l zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 137 písm. c/ C.s.p. V prvom rade posudzoval otázku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neplatnosti odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy listom zo dňa 30.3.2016, teda či podaná žaloba je vhodný, účinný a správne zvolený procesný nástroj ochrany práva žalobkyne, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobkyne, alebo bez tohto určenia by sa jej právne postavenie stalo neistým. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje žalobkyňu. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľa školy nevyplýva zo zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ani zo zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, ale ani zo Zákonníka práce. Žalobkyňa tak bola povinná tvrdiť, odôvodniť a preukázať naliehavý právny záujem na určení neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky školy. 1.1.1. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že má naliehavý právny záujem na požadovanom určení vzhľadom k tomu, že výrok rozsudku súdu o neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky školy je súčasne spôsobilý poskytnúť jej istú formu aj morálnej satisfakcie, nakoľko odvolanie negatívne ovplyvnilo nielen jej súkromný život, ale zasiahlo najmä do jej pracovného života. Po odvolaní z funkcie riaditeľky dňom 31.3.2016 bola naďalej zamestnaná, pracovný pomer bol založený pracovnou zmluvou uzatvorenou so žalovaným na dobu neurčitú, pracovala naďalej u žalovaného na pracovnej pozícii učiteľka 1. triedy, a to až do dania výpovede z pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa dňa 26.5.2017 z dôvodu nadbytočnosti pre zrušenie jej pracovného miesta ku dňu 1.9.2017, na základe rozhodnutia zamestnávateľa zo dňa 3.5.2017. Od 2.1.2014 je žalobkyňa poberateľkou starobného dôchodku. V danom prípade žalobkyňa skončila pracovný pomer so žalovaným, funkčné obdobie žalobkyne ako riaditeľky školy, by sa malo skončiť ku dňu 31.10.2019. 1.1.2. Súd prvej inštancie dôvodil, že je potrebné pripustiť možnosť súdnej ochrany v prípade neplatného odvolania z funkcie riaditeľa školy, pretože sa týka subjektívnych práv odvolaného a môže negatívne ovplyvniť nielen jeho súkromie, ale hlavne pracovnú pozíciu a možnosti profesionálnej realizácie do budúcna, je teda na mieste, aby sa pre prípad neplatného odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy poskytla súdna ochrana, bez ohľadu na to, či a aké nároky si bude ešte uplatňovať. Súd tak dospel k záveru, že žalobkyňa má naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky školy. 1.2. Súd vychádzal z nesporných skutočností, a síce že žalobkyňa bola na základe výberového konania konaného dňa 24.9.2014 a v zmysle § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 596/2003 Z. z. dňom 1.11.2014 vymenovaná zriaďovateľom do funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školu, P. XXX, X.-G., na päťročné funkčné obdobie (do 31.10.2019). Riaditeľka ako štatutárny orgán bola oprávnená konať v mene základnej školy s materskou školou vo všetkých veciach spojených s jej pôsobnosťou a zastupovať ju navonok. Mestská časť Bratislava-G. a T.. T. X. uzatvorili pracovnú zmluvu dňa 29.10.2004, na dobu neurčitú, pre pracovný pomer sa vzťahovali ustanovenia zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, Zákonník práce, zákona č. 553/2003 Z.z. o odmeňovaní zamestnancov a vnútroorganizačné predpisy. Žalovaný Mestská časť X. - G. ako zriaďovateľ Základnej školy a materskej školy X. - G. žalobkyňu odvolal z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školu, P. XXX, X.-G., dňom 31.3.2016 na návrh rady školy, podľa § 3 ods. 8 písm. a/ zákona č. 596/2003 Z. z. Zriaďovateľ školy bol oprávnený odvolať žalobkyňu z funkcie riaditeľky podľa § 3 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z. z. Zákon č. 596/2003 Z. z. neupravuje náležitosti odvolania riaditeľa školy z funkcie, dané neupravuje ani zákon č. 552/2003 Z. z., ktorý v § 1 ods. 4 stanovuje, že na pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sa vzťahuje Zákonník práce, ak tento zákon neustanovuje inak. Zákonník práce tiež neupravuje náležitosti odvolania z funkcie riaditeľa školy a možnosť zamestnanca sa brániť proti odvolaniu z funkcie. Zastávať funkciu riaditeľa školy a zotrvať vo funkcii riaditeľa školy nie je nárokom vyplývajúcim z pracovnoprávnych vzťahov, kedy Zákonník práce chráni práva zamestnancov napr. pri výpovedi danej z pracovného pomeru alebo okamžitom skončení pracovného pomeru, kedy dochádza ku skončeniu pracovného pomeru; pri odvolaní z funkcie riaditeľa
školy sa nekončí pracovnoprávny vzťah. Právo zotrvať vo funkcii založenej menovaním nie je súčasťou ani základných práv upravených v druhej hlave Ústavy Slovenskej republiky. 1.3. Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú podľa § 34 Občianskeho zákonníka. Odvolanie z funkcie riaditeľa školy je jednostranným právnym úkonom, pre jeho určitosť a zrozumiteľnosť sa vyžaduje, aby v ňom bola uvedená funkcia a deň, ku ktorému sa riaditeľ odvoláva z funkcie. Odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky školy bolo dostatočné a zrozumiteľné, v ňom bola uvedená funkcia žalobkyne ako riaditeľky Základnej školy s materskou školou, so sídlom P. XXX, X. - G., ako aj deň 31. marca 2016, ku ktorému bola žalobkyňa odvolaná; právny úkon bol určitý a zrozumiteľný, smerujúci k odvolaniu žalobkyne z funkcie riaditeľky školy. Námietky žalobkyne, ktorá poukazovala na nedostatočné skutkové vymedzenie dôvodov jej odvolania, súd nepovažoval za opodstatnené. Zákon č. 596/2003 Z. z. neustanovuje, aby v odvolaní z funkcie riaditeľa školy boli uvedené a presne špecifikované dôvody, pre ktoré zriaďovateľ odvoláva riaditeľa školy. Sankciou neplatnosti pre nedodržanie obsahových náležitostí môže byť právny úkon postihnutý iba vtedy, ak to výslovne ustanovuje zákon (napr. Zákonník práce definuje náležitosti platného právneho úkonu pri skončení pracovného pomeru). Zo zákona č. 596/2003 Z. z. nemožno vyvodiť, že by pre platnosť odvolania riaditeľa škody z tejto funkcie určoval ďalšie náležitosti. Sankciou neplatnosti pre nedodržanie obsahových náležitostí môže byť právny úkon postihnutý iba vtedy, ak to výslovne ustanovuje zákon. Odvolať riaditeľa školy z funkcie je možné len z taxatívne uvedených dôvodov, a síce ak bol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, za porušenie povinností a obmedzení vyplývajúcich z osobitného predpisu, za závažné porušenie všeobecne záväzných predpisov, ak sa zrušuje škola alebo školské zariadenie, na návrh hlavného školského inšpektora (§ 3 ods. 7 zákona č. 596/2003 Z. z.). Zriaďovateľ má fakultatívnu možnosť odvolať riaditeľa školy na návrh rady školy podľa § 3 ods. 8 písm. a/ zákona č. 596/2003 Z.z. Rada školy návrh na odvolanie riaditeľa predkladá vždy s odôvodnením podľa § 24 ods. 5 písm. c/ zákona č. 596/2003 Z. z. V predmetnej právnej veci bolo preukázané, že zasadnutie rady školy pri Základnej škole s materskou školou, so sídlom P. XXX, X. - G., sa konalo dňa 17.3.2016. Rada školy má 11 členov, šiesti členovia hlasovali za odvolanie T.. T. X. z funkcie riaditeľky školy, jeden člen sa zdržal hlasovania a traja členovia boli proti, návrh na odvolanie riaditeľky školy bol teda prijatý nadpolovičnou väčšinou všetkých členov rady školy, a táto skutočnosť vyplývala zo zápisnice z mimoriadneho zasadnutia rady školy pri Základnej škole s materskou školou, P. XXX, X., dňa 17.3.2016. 1.4. Členovia rady školy zvolali mimoriadne zasadnutie rady školy z dôvodu oznámenia rodičov o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania v materskej škôlke. Listom zo dňa 11.3.2016 zákonní zástupcovia detí Materskej školy G. oznámili riaditeľke školy závažné skutočnosti v oblasti výchovy a vzdelávania, napr. nesúhlasili so zmenami u pedagogických zamestnancov T.. J. L. a T. U. bez predchádzajúceho písomného vysvetlenia objektívnych dôvodov, pre ktoré mali skončiť pracovný pomer, poukázali na to, že deti sú dlhodobo chorľavé, nie sú vyvodené opatrenia na predchádzanie ohrozenia zdravia detí. V liste zo dňa 23.3.2016 predložili konkrétne stanovisko aj učiteľky materskej školy, v ktorom vyjadrili nespokojnosť s vedením školy, dlhodobého pracovného stresu, napätia vyplývajúceho z odmietania akceptovania legitímnych požiadaviek, výchovnovzdelávacieho procesu. Konkrétnu sťažnosť dali aj viacerí rodičia detí navštevujúcich Materskú školu G. dňa 23.3.2016 na porušovaní princípov výchovy a vzdelávania podľa zákona č. 245/2008 Z. z. (šikanovanie, bitie detí, porušovanie osobného, intímneho, priestoru). Taktiež asi sedem zamestnancov materskej školy podalo dňa 24.3.2016 sťažnosť v súvislosti s porušením zásady rovnakého zaobchádzania vedeniu školy a žiadali o zjednanie nápravy. 1.5. Na zasadnutí rady školy pán X. kritizoval hospodárenie, rozpočet školy, čo považoval za zásadný dôvod na odvolanie riaditeľky školy. Podľa pani X., členky rady školy, situácia v škole nebola dobrá, pán Y. vystúpil s kritikou v materskej škôlke, ktoré skutočnosti mal súd preukázané aj zo svedeckej výpovede G.. C. V., predsedníčky rady školy. T. X. bola učiteľkou v materskej škôlke, členkou rady školy, v období 17.3.2016 zastupovala pedagogických zamestnancov školy v rade školy. Z jej svedeckej výpovede vyplýva, že pán Y. a pán R. vyjadrili nespokojnosť s prácou riaditeľky školy. Y.. T. G., zástupca rodičov, vyjadril nespokojnosť ohľadne výchovnovzdelávacích metód, komunikácie s riaditeľkou. Väčšina členov rady školy bola za odvolanie riaditeľky školy, ktorá mala nejednotný prístup k zamestnancom, určitým osobám zohľadňovala arogantné správanie, nezjednala ani nápravu voči pani Y., ktorá nemala pedagogický prístup, voči pani T., ktoré boli učiteľkami v materskej škole, šikanovali deti tým, že ich nepúšťali na WC, bili ich, nútili ich jesť, rodičia sa na tieto skutočnosti sťažovali, na ktoré od p. riaditeľky nedostávali odpoveď. Svedok Y.. T. G. na základe podnetu rodičov detí vyhotovil písomné oznámenie o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania materskej školy dňa
11.3.2016, asi 60 rodičov súhlasilo s uvedením dôvodov v písomnom oznámení, čo potvrdili aj svojimi podpismi, celkom bolo asi 80 detí v materskej škole. L. Y. informoval svedka, že z ekonomického hľadiska sú v škole dlhodobé problémy, porušovanie zákonov o verejnom obstarávaní. Podľa svedkyne Z. Q. rodičia materskej školy mali výhrady voči výchovným metódam učiteľky pani T., jedna matka mala výhrady z dôvodu, že údajne fyzicky potrestala jej syna. Svedkyňa sa dňa 16.3.2016 zúčastnila stretnutia na Miestnom úrade v G., kde bola žalobkyňa konfrontovaná ohľadne rozpočtu, poslanci mali výhrady voči jednotlivým položkám v rozpočte. Svedkyňa H. Y. vykonávala funkciu zástupkyne materskej školy od septembra 2015, ktorá taktiež uviedla, že začiatkom roka 2016 sa uskutočnilo stretnutie rodičov s vedením školy, spolu so starostom, na ktorom rodičia vyjadrili nespokojnosť s prácou riaditeľky školy. Podľa svedka N.. L. V. rozpočet na rok 2016 nebol predložený žalobkyňou na prerokovanie v rade školy, ktorá sa vyjadruje k návrhu rozpočtu, rozpočet bol predložený zriaďovateľovi, bez stanoviska rady školy na rokovanie odbornej komisie - finančnej komisie miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - G.. Na rokovaní komisie mali členovia komisie výhrady k návrhu rozpočtu z hľadiska nedostatočného odôvodnenia položiek rozpočtu, nedostatočná bola dôvodová správa, neboli dodržané pravidlá pre jednotlivé položky rozpočtu napr. súčtové chyby, všeobecný materiál, všeobecné služby, navýšenie energií, podrobné popisy chýbali pri viacerých položkách. Rozpočtové provizórium bolo ukončené asi v apríli alebo máji 2016, kedy bol predložený nový návrh rozpočtu, ktorý už bol predložený novým riaditeľom školy, v tabuľkách rozpočtu boli opravené súčtové chyby, doplnené informácie k jednotlivým položkám rozpočtu a doplnená dôvodová správa k predkladanému rozpočtu za rok 2016. Svedok T.. T. P. vykonával účtovníctvo pre Základnú školu s materskou školu, G., ako externý pracovník, nemal vedomosť o tom, kedy rozpočet na rok 2016 predložila žalobkyňa rade školy, uznesenie miestneho zastupiteľstva č. 111 zo dňa 17.12.2015 nevidel, nemal vedomosť o tom, že sa musel opraviť rozpočet na rok 2016. Z uznesenia č. 111 zo dňa 17.12.2015 miestneho zastupiteľstva Mestskej časti X. - G. vyplýva, že bolo potrebné predložiť nový návrh rozpočtu s uvedením, aké majú byť odstránené chyby a nedostatky tak, aby boli v súlade s rozpočtovými pravidlami. Uznesením č.165 zo dňa 31.5.2016 miestne zastupiteľstvo doplnený návrh rozpočtu Základnej školy s materskou školou, X. - G., na rok 2016 schválilo až dodatočne. 1.6. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rada školy pri Základnej škole s materskou školou, P. XXX, X. - G., na základe uznesenia zo zasadnutia rady školy konaného dňa 17.3.2016 navrhla zriaďovateľovi Mestskej časti Bratislava -G. odvolať T.. T. X. z funkcie riaditeľky školy, ktorý obsahoval aj dôvody odvolania z funkcie: riaditeľka základnej školy s materskou školou ani na pracovnom stretnutí dňa 16.3.2016 opätovne nepredložila doplnený rozpočet školy, čím došlo k porušeniu § 5 ods. 2 písm. g/ školského zákona, riaditeľka školy podľa § 5 ods. 2 písm. f/ školského zákona zodpovedá za úroveň výchovnovzdelávacej práce školy alebo školského zariadenia, ktorá bola informovaná o závažných skutočnostiach oznámených dňa 11.3.2016 zástupcom rodičov Y.. T. G., jedná sa dlhodobý problém školy, ktorý vyústil do zásadného porušovania práv detí a učiteľov. 1.7. Rada školy je iniciatívny, poradný, samosprávny orgán, ktorý presadzuje verejné záujmy a záujmy žiakov, rodičov, pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov v oblasti výchovy a vzdelávania, plní funkciu verejnej kontroly, posudzuje a vyjadruje sa k činnosti škôl, školských zariadení, orgánov miestnej štátnej správy, orgánov obcí a samosprávnych krajov podľa § 24 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z. z. Na zasadnutí, ktorého sa zúčastnila nadpolovičná väčšina všetkých jej členov, predložila návrh na odvolanie riaditeľky školy. Tento bol určitý a zrozumiteľný, bol predložený s odôvodnením v zmysle ustanovenia § 24 ods. 5 písm. c/ zákona č. 596/2003 Z. z., boli teda splnené hmotnoprávne predpoklady, pre ktoré sa zriaďovateľ rozhodol odvolať žalobkyňu z funkcie riaditeľky školy. Zriaďovateľ školy môže, ale aj nemusí, návrh rady školy akceptovať, nakoľko ide o fakultatívnu možnosť zriaďovateľa odvolať riaditeľa školy. V danom prípade návrh rady školy zriaďovateľ akceptoval, a preto neobstojí námietka žalobkyne týkajúca sa skutočností, že došlo k jej odvolaniu z funkcie riaditeľky školy bez uvedenia dôvodov. Žalobkyňa bola odvolaná z funkcie riaditeľky školy zriaďovateľom na základe návrhu rady školy podľa § 3 ods. 8 písm. a/ zákona č. 596/2003 Z. z., ktorý bol predložený s odôvodnením podľa ustanovenia § 24 ods. 5 písm. c/ zákona č. 596/2003 Z. z. 1.8. Výrok o trovách konania súd odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1, § 262 ods. 2 C.s.p. a úspešnosťou žalovaného v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
2. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalobkyňa dôvodiac ustanovením § 365 ods. l písm. e/, f/, h/ C.s.p. (súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci). Žaloba je dôvodná, keď návrh na jej odvolanie z funkcie riaditeľky školy nebol v súlade so zákonom, a to nielen vo vzťahu k formálnym náležitostiam tohto návrhu, ale aj vo väzbe na odôvodnenie tohto návrhu, samotné jej odvolanie z funkcie riaditeľky školy zo strany žalovaného neobsahovalo uvedenie skutkových dôvodov, pre ktoré bola z funkcie odvolaná; tieto skutočnosti zakladajú absolútnu neplatnosť právneho úkonu - odvolanie z funkcie riaditeľky školy zo dňa 30.3.2016. Vytýkala súdu prvej inštancie, že sa nevyporiadal s jej argumentáciou, podľa ktorej zo zápisnice z mimoriadneho zasadnutia Rady školy zo dňa 17.3.2016 nevyplýva prijatie uznesenia, ktoré bolo následne predložené žalovanému, teda z nej nie je zrejmé, že členovia rady školy hlasovali za podanie návrhu na jej odvolanie z funkcie riaditeľky školy zriaďovateľovi školy a z akých konkrétnych dôvodov, resp. z tých dôvodov, ktoré sú uvádzané v uznesení predloženom žalovanému. V tejto súvislosti zdôraznila rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 18.9.2012, sp.zn. 5 Cdo 235/2011. Z výpovede svedkov T. X. a Y.. T. G. nie je zrejmé, na základe akých dôvodov sa rada školy mala vlastne uzniesť na predložení návrhu na jej odvolanie, resp. každý z nich uvádzal rôzne vysvetľujúce skutočnosti, ktoré sa vôbec alebo len čiastočne zhodovali s dôvodmi uvádzanými vo vypracovanom uznesení rady školy. Súd sa tiež nevysporiadal s tým, že zápisnica z mimoriadneho zasadnutia rady školy nebola doručená žalovanému ako zriaďovateľovi predtým, ako tento pristúpil k jej odvolaniu. Svedkyňa C. V., v rozhodnom čase predsedníčka rady školy, uznesenie rady školy doručila osobne do podateľne žalovaného, pričom spolu s týmto uznesením mu nedoručila aj zápisnicu zo zasadnutia rady školy, keďže v tom čase nebola ešte vyhotovená. Zápisnica zo zasadnutia rady školy zo dňa 17.3.2016 bola vyhotovená až dňa 31.3.2016, teda po jej odvolaní z funkcie riaditeľky školy. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v tom, že na pracovnom stretnutí dňa 16.3.2016 opätovne nepredložila doplnený rozpočet školy, čím malo dôjsť k porušeniu § 5 ods. 2 písm. g/ školského zákona, že podľa § 5 ods. 2 písm. f/ školského zákona zodpovedá za úroveň výchovnovzdelávacej práce školy alebo školského zariadenia, že bola informovaná o závažných skutočnostiach oznámených dňa 11.3.2016 zástupcom rodičov JUDr. T. G., že sa jedná o dlhodobý problém školy, ktorý vyústil do zásadného porušovania práv detí a učiteľov. S jej argumentáciou týkajúcej sa neoprávnenosti týchto dôvodov sa súd prvej inštancie vôbec nevysporiadal. Predložila stanoviská rodičov 2. triedy materskej školy zo dňa 21.-23.3.2016, ktoré podpísalo 14 rodičov v prípade dotknutej učiteľky T. W. a 9 rodičov v prípade učiteľky H. T., z ktorých vyplýva, že títo rodičia nezaznamenali žiadne negatívne správanie uvedených učiteliek a detí, vyjadrili spokojnosť s výchovnovzdelávacím procesom v 2. triede škôlky. Žalovaný nevykonal žiadne objektívne preverenie týchto skutočností, nedošlo k podaniu žiadneho trestného oznámenia na tieto učiteľky, nebol podaný podnet na vykonanie kontroly na príslušný školský inšpektorát, tieto učiteľky po jej odvolaní zostali aj naďalej pôsobiť v materskej škole. Učiteľky, ktoré celé dianie okolo jej odvolania spustili, skončili vo funkcii dočasnej riaditeľky školy a jej zástupkyne. Splnila si tiež povinnosť riadne a včas predložiť návrh rozpočtu na vyjadrenie rade školy. Zo zápisnice zo zasadnutia rady školy zo dňa 3.2.2016 vyplýva, že predmetom rokovania rady školy bolo aj oboznámenie členov rady školy s rozpočtom na rok 2016 a na tomto zasadnutí sa aj sama zúčastnila; rada školy zobrala na vedomie návrh rozpočtu školy na rok 2016, bez toho, aby vyjadrila akékoľvek výhrady k rozpočtu. Aj tieto skutočnosti súd nezohľadnil. Vytýkala ďalej súdu prvej inštancie, že pri posudzovaní náležitostí právneho úkonu odvolania z funkcie riaditeľky školy, určitosti a zrozumiteľnosti tohto právneho úkonu, súd neprihliadol na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29.10.2012, sp.zn. 5 Cdo 133/2011, ktorý v otázke formálnych náležitostí zaujal stanovisko, že „je v súlade s princípom právnej istoty, aby i právny úkon, t.j. odvolanie z funkcie zo strany zriaďovateľa obsahoval uvedenie skutkových dôvodov, pre ktoré zriaďovateľ k odvolaniu pristúpil.“ Nie je teda postačujúca len taká forma právneho úkonu, ktorá obsahuje iba odkaz na ustanovenie zákona (v tomto prípade § 3 ods. 8 písm. a/ zákona o štátnej správe v školstve) bez skutkového vymedzenia konkrétneho dôvodu, pre ktorý sa odvoláva riaditeľ školy, hlavne za situácie, že odôvodnenie skutočností, pre ktoré rada školy navrhuje odvolanie riaditeľa školy jej zriaďovateľovi, je obligatórnou náležitosťou návrhu rady školy v zmysle § 24 ods. 5 písm. c/ zákona o štátnej správe v školstve. Súd prvej inštancie nevysvetlil, z akého dôvodu sa pri svojom rozhodnutí odklonil od právneho názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyslovený v citovanom rozhodnutí. Z odvolania z funkcie riaditeľky ZŠ s MŠ G. zo dňa 30.3.2016 nevyplýva, v akých skutočnostiach žalovaný zistil dôvod jej odvolania, hoci návrh rady školy, na základe ktorého konal, musel odôvodnenie takéhoto postupu obsahovať. Je v záujme právnej istoty, aby skutkový dôvod odvolania z funkcie bol v písomnom odvolaní uvedený. Takéto odvolanie je preto potrebné považovať za absolútne neplatný právny úkon v zmysle ustanovenia § 37 ods. l Občianskeho zákonníka pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť. Odvolaciemu súdu navrhla napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie; eventuálne navrhla rozsudok zmeniť a jej žalobe vyhovieť a priznať jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. Súd prvej inštancie vykonal rozsiahle dokazovanie, toto správne vyhodnotil, tieto správne právne posúdil. Súd vyhodnotil ako zákonný a právne nenapadnuteľný postup rady školy pri Základnej škole s materskou školou X.-G., keď podľa § 24 ods. 5 písm. c/ zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve navrhla zriaďovateľovi (žalovanému) odvolať žalobkyňu z funkcie riaditeľky školy. Bolo preukázané, že dôvody, ktoré návrh na odvolanie obsahoval, boli zákonnými dôvodmi, uznal jeho právo rozhodnúť o odvolaní žalobkyne z funkcie riaditeľky podľa § 3 ods. 8 písm. a/ zákona č. 596/2003 Z.z. K tvrdeniu odvolateľky, ktoré spočíva v nedostatočných formálnych náležitostiach rozhodnutia o odvolaní z funkcie riaditeľky citovanej školy odkázal na správny názor súdu prvej inštancie vyslovený v bode 87. odôvodnenia rozsudku.
4. Ďalšie vyjadrenia už predložené neboli.
5. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania [§ 379, § 380 ods. l C.s.p. (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok)], túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keďže pre nariadenie pojednávania neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem; § 385 ods. l C.s.p.), a dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nemožno priznať úspech. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 24. novembra 2021; o termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli strany sporu, právna zástupkyňa žalobkyne, upovedomení zákonným spôsobom (§ 378 ods. 1, § 219 ods. 1, ods. 3, § 385 ods. 1 C.s.p.). Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., ktorým súd žalobu zamietol, odvolací súd potvrdil, keďže je vo výroku vecne správny (§ 387 ods. l C.s.p.), avšak z iných právnych dôvodov.
6. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil otázku naliehavého právneho záujmu u žalobkyne podľa ustanovenia § 137 písm. c/ C.s.p. Rozhodujúcimi pre posúdenie otázky naliehavého právneho záujmu u žalobkyne podľa ustanovenia § 137 písm. c/ C.s.p. boli nesporné skutočnosti, ktoré vyšli najavo vykonaným dokazovaním súdom prvej inštancie a ktoré nepochybne existovali v čase vyhlásenia jeho rozsudku.
7. Súd prvej inštancie otázku naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy zo dňa 30.3.2016 podľa ustanovenia § 137 písm. c/ C.s.p. posúdil v prospech žalobkyne, skúmajúc (správne), či podaná žaloba je vhodný, účinný a správne zvolený procesný nástroj ochrany práv žalobkyne, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažoval žalobkyňu. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky školy žalobkyňa bola povinná tvrdiť, odôvodniť a preukázať, keďže tento nevyplýva priamo z osobitného právneho predpisu, ktorým je zákon č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, podľa ktorého bola žalobkyňa menová a odvolaná z funkcie riaditeľky, ale ani podľa zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, napokon ani zo zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce. Správne tiež súd prvej inštancie dôvodil, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobkyne, alebo bez tohto určenia sa jej právne postavenie stalo neistým. 7.1.1. Žalobkyňa naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnila tým, že výrok rozsudku súdu o neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky školy je súčasne spôsobilý poskytnúť jej istú formu aj morálnej satisfakcie, nakoľko odvolanie negatívne ovplyvnilo nielen jej súkromný život, ale zasiahlo najmä do jej pracovného života, bola vystavená rôznym atakom a negatívnym vyjadreniam na jej osobu. Po odvolaní z funkcie riaditeľky s účinnosťou k 31.3.2016 bola naďalej zamestnaná, pracovný pomer bol založený pracovnou zmluvou uzatvorenou so žalovaným na dobu neurčitú, pracovala naďalej u žalovaného na pracovnej pozícii učiteľka 1. triedy, a to až do dania výpovede z pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa dňa 26.5.2017 z dôvodu nadbytočnosti pre zrušenie jej pracovného miesta ku dňu 1.9.2017, na základe rozhodnutia zamestnávateľa zo dňa 3.5.2017. Od 2.1.2014 je žalobkyňa poberateľkou starobného dôchodku. Pracovný pomer so žalovaným od 1.9.2017 už neexistuje. 7.1.2. Súd prvej inštancie dospel k záveru, a v tejto časti nesprávne, že žalobkyňa má naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky školy, pretože sa týka jej subjektívnych práv a môže negatívne ovplyvniť nielen jej súkromie, ale hlavne pracovnú pozíciu a možnosti profesionálnej realizácie do budúcna; pre prípad neplatného odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy je dôležité jej poskytnúť súdnu ochranu, bez ohľadu na to, či a aké nároky si bude ešte uplatňovať.
8. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu žalobkyňa naliehavý právny záujem na požadovanom určení podľa § 137 písm. c/ C.s.p. v konečnom dôsledku nepreukázala. V čase začatia súdneho konania (dňa 5.9.2016) daný bol, tento ale už neexistoval v čase rozhodovania súdu prvej inštancie napadnutým rozsudkom a na týchto skutkových zisteniach a posúdení sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
9. Formuláciu petitu na určenie, či tu právo je alebo nie je, je potrebné vykonať tak, aby bolo zrejmé, že súd má určiť aktuálny právny stav (v prítomnom čase), nie určovať práva v minulosti, ak tieto už zanikli. Platí, že rozsudok určuje (ne)existenciu práva ku dňu jeho vyhlásenia (§ 217 C.s.p.). Všeobecným predpokladom, aby súd žalobe (akéhokoľvek druhu) vyhovel, je právny záujem žalobcu, teda záujem na tom, aby bol vyhovujúci rozsudok pre neho po právnej stránke významný, užitočný, mal zmysel. Samotná dôvodnosť skutkových a právnych tvrdení žalobcu ešte ale neznamená, že prípadný vyhovujúci určovací rozsudok bude mať pre neho právny význam, teda či bude sporové súdne konanie užitočné alebo naopak, zbytočné. Žalobca má naliehavý (dostatočnej intenzity) právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je vtedy, ak je tvrdené právo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhovujúcim určovacím rozsudkom možno túto neistotu alebo ohrozenie odstrániť. Naliehavosť sa prejaví v tom, že určovací rozsudok bude pre žalobcu podstatným spôsobom užitočný. Naopak naliehavosť nie je daná, ak má žalobca k dispozícii iný spôsob ochrany tvrdeného práva. Naliehavý právny záujem žalobca musí tvrdiť, odôvodniť a preukázať jednak už v žalobe a tento musí existovať aj v čase rozhodnutia súdu.
10.1. V prejednávanej veci zostalo nepochybné, že dekrétom starostu Mestskej časti Bratislava - G. zo dňa 20.10.2014, č. MÚ/R-3165-2/2014, na základe výsledkov výberového konania konaného dňa 24.9.2014 v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobkyňa bola vymenovaná do funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou P. XXX X. - G. dňom 1.11.2014 na päťročné funkčné obdobie (do 31.10.2019). Pracovnoprávny vzťah medzi stranami sporu bol založený pracovnou zmluvou uzavretou dňa 29.10.2004 s účinnosťou od 1.11.2004 na dobu neurčitú, v pracovnej pozícii riaditeľka Základnej školy s materskou školou, P. XXX, X.. Pracovná zmluva bola uzavretá po tom, ako bola žalobkyňa s účinnosťou od 1.11.2004 menovaná do funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou P. 228, X., dekrétom zriaďovateľa zo dňa 21.10.2004, č. MÚ/R - 2458/Šk/2004, na základe výsledkov výberového konania, ako aj na základe návrhu Rady školy podľa § 3 ods. 2 zákona č. 596/2003 Z.z. 10.1.1. Znamená to, že podmienkou uzavretia pracovnej zmluvy medzi stranami sporu a ďalšieho trvania pracovného pomeru (aj po dni 1.11.2014) bol dekrét žalovaného, ktorým žalobkyňu vymenoval do funkcie riaditeľky danej školy. 10.2. Zostalo tiež nepochybné, že žalobkyňa bola dekrétom starostu Mestskej časti Bratislava - G. zo dňa 30.3.2016 dňom 31.3.2016 odvolaná z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou, P. XXX, X.. Pracovný pomer medzi stranami sporu (aj po dni 1.4.2016) naďalej trval, keď žalobkyňa vykonávala učiteľku 1. triedy. 10.2.1. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu u žalobkyne bol daný naliehavý právny záujem podľa ustanovenia § 137 písm. c/ C.s.p. na určení neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky danej školy v čase podania žaloby a aj v ďalšom období, v predmetnom konaní na súde prvej inštancie; nepochybne teda po 1.4.2016, keď žalobkyňa po odvolaní z funkcie riaditeľky škody naďalej u žalovaného pracovala na základe pracovnej zmluvy, hoci aj v inej pracovnej pozícii (učiteľka 1. triedy). 10.3. Ďalej zostalo nepochybné, že žalovaný dal žalobkyni výpoveď z pracovného pomeru listom zo dňa 26.5.2017, č. 316/2017, podľa ustanovenia § 63 ods. l písm. b/ Zákonníka práce z dôvodu, že pracovné miesto žalobkyne ku dňu 1.9.2017 bude zrušené a žalovaný nemal možnosť jej ponúknuť iné vhodné pracovné miesto zohľadňujúce jej vzdelanie; pracovný pomer skončil uplynutím dňa 31.8.2017. Žalobkyňa sa nedomáhala ochrany na súde v súvislosti s neplatným rozviazaním pracovného pomeru, a teda pracovnoprávny vzťah medzi stranami sporu od 1.9.2017 neexistuje, strany sporu neprezentovali záujem v ňom pokračovať (uzavrieť dodatok k pracovnej zmluve), resp. v budúcnosti tento obnoviť. 10.3.1. Táto rozhodujúca právna skutočnosť (uvedená pod bodom 10.3. tohto rozsudku) spôsobila u žalobkyne zánik naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky danej základnej školy s materskou školou a tento neexistoval už v čase, kedy súd prvej inštancie rozhodol napadnutým rozsudkom. Inak povedané naliehavý právny záujem u žalobkyne na vyslovení neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky základnej školy s materskou školou existoval (len) po čas trvania pracovného pomeru medzi stranami sporu.
11. Ako nepochybne vyplýva z vykonaného dokazovania podmienkou uzavretia pracovnej zmluvy v roku 2004 a trvania pracovného pomeru aj v roku 2014 a naďalej bolo vymenovanie žalobkyne do funkcie riaditeľky základnej školy s materskou školou. Ak by aj bolo vyslovené (po 1.9.2017), že odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky základnej školy s materskou školou je neplatné, neobnovil by sa pracovný pomer medzi stranami sporu, táto skutočnosť by nevyvolala úkony smerujúce k opätovnému uzavretiu pracovnej zmluvy. To v konečnom dôsledku znamená, že by sa právne postavenie žalobkyne vôbec nezmenilo, a teda už od 1.9.2017 naliehavý právny záujem na určení neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky školy s materskou školou nemá. Napokon po tomto dni (1.9.2017) žalobkyňa nepredložila žiadne iné tvrdenie, žiadne iné odôvodnenie, žiadne iné dôkazné prostriedky na preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, neuviedla, ako by sa jej právne postavenie zmenilo v prípade jej úspechu v konaní. Vyhovujúci rozsudok by neodstránil právnu neistotu, ohrozenie práva, u žalobkyne.
12. Dôvody, že výrok rozsudku súdu o neplatnosti odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy je súčasne spôsobilý poskytnúť jej istú formu aj morálnej satisfakcie, nakoľko odvolanie negatívne ovplyvnilo nielen jej súkromný život, ale zasiahlo najmä do jej pracovného života, že sa týka subjektívnych práv odvolaného a môže negatívne ovplyvniť nielen jeho súkromie, ale hlavne pracovnú pozíciu a možnosti profesionálnej realizácie do budúcna, a že teda je na mieste, aby sa pre prípad neplatného odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy poskytla súdna ochrana, bez ohľadu na to, či a aké nároky si bude ešte uplatňovať, nie sú dôvodmi, ktoré by po 1.9.2017 odôvodnili u žalobkyne naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Odvolací súd nevylučuje, že odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky základnej školy s materskou školou bolo spôsobilé negatívne ovplyvniť jej súkromný, pracovný, život, možnosť profesionálnej realizácie do budúcna, avšak pre preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení to rozhodujúce nie je. Dané dôvody by boli základom pre iné skutkové a právne tvrdenie, nároky (napr. pre ochranu osobnosti), o čo ale nepochybne nejde v prejednávanej veci.
13. Preto už súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom (zo dňa 27.11.2018, č.k. 45 Cpr 10/2016-308) mal žalobu z dôvodu neexistencie naliehavého právneho záujmu u žalobkyne na určení neplatnosti jej odvolania z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou, X., P. XXX, s účinnosťou od 31.3.2016, zamietnuť. Neexistencia naliehavého právneho záujmu je dôvodom, pre ktorý už nie je dôvod zaoberať sa platnosťou/neplatnosťou odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy.
14.1. Pre úplnosť a v neposlednom rade však odvolací súd, vzhľadom k tomu, že sa súd prvej inštancie zaoberal aj otázkou platnosti/neplatnosti odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy, dôvodí nasledovne. Predpoklad voľby alebo vymenovania je dôvod na naplnenie Zákonníkom práce požadovanej podmienky vzniku pracovného pomeru, a to na uzavretie pracovnej zmluvy. Právu zriaďovateľa školy vymenovať v priamej riadiacej funkcii okrem iných aj ďalších sebe priamo podriadených zamestnancov, čo nepochybne riaditeľ základnej školy je, korešponduje aj právo zriaďovateľa takéto osoby odvolať (§ 3 ods. 7, ods. 8 zákona č. 596/2003 Z.z.). V zhode so súdom prvej inštancie aj odvolací súd dôvodí, že zo zákona č. 596/2003 Z.z., zo zákona č. 552/2003 Z.z., Zákonníka práce, nevyplýva, žeby štatutárny orgán zamestnávateľa musel uvádzať dôvody, ktoré ho viedli k odvolaniu zamestnanca z riadiacej funkcie. Môže sa tak teda stať aj bez uvedenia dôvodov. Žalobkyňa musela preukazovať naliehavý právny záujem (§ 137 písm. c/ C.s.p.) na určení neplatnosti odvolania z tejto funkcie, čo ako je uvedené vyššie, neuniesla. Hoci súd prvej inštancie napriek tomu pokračoval v konaní, jeho vyslovenie, že žalobkyňa bola platne odvolaná z funkcie riaditeľky školy, je vecne a právne správne. 14.2. V tejto súvislosti odvolací súd považuje za potrebné ešte uviesť, že žalobkyňa prestala skutočne vykonávať funkciu riaditeľky základnej školy s materskou školou s účinnosťou od 31.3.2016. Ako už bolo uvedené vyššie, predpoklad voľby alebo vymenovania zamestnanca do riadiacej funkcie je dôvod na naplnenie Zákonníkom práce požadovanej podmienky vzniku pracovného pomeru, a to na uzavretie pracovnej zmluvy. Je potom nepochybné, že odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky školy malo ten účinok, že l/ žalobkyňa prestala spĺňať požiadavky na výkon funkcie riaditeľky školy, 2/ zo strany zamestnávateľa bola daná povinnosť ponúknuť žalobkyni inú vhodnú prácu, čo sa aj stalo, a žalobkyňa ju prijala (od 1.4.2016 pôsobila na danej škole ako učiteľka), a teda pracovný pomer trval ďalej so zmenou druhu práce (do platného skončenia pracovného pomeru uplynutím dňa 31.8.2017).
15. Odvolateľka v odvolaní neuvádzala podstatné, rozhodujúce, konkrétne právne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie odvolacieho súdu; odvolacie dôvody tak naplnené neboli. V konaní pred súdom prvej inštancie sa nevyskytla žiadna vada uvádzaná v ustanovení § 380 ods. 2 C.s.p., takú ani sama odvolateľka netvrdila, na ktorú by musel odvolací súd prihliadať aj keď nebola uplatnená v odvolacích dôvodoch.
16. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil (§ 387 ods. l C.s.p.) vo výroku I., ktorým žalobu zamietol, ako vecne správny, hoci z iných právnych dôvodov. To rovnako spôsobilo, že žalovaný mal v konaní pred súdom prvej inštancie úspech v plnom rozsahu, a teda že napadnutý rozsudok vo výroku II. o trovách konania je vecne a právne správny a ako taký odvolací súd potvrdil (§ 387 ods. l, ods. 2 C.s.p.).
17. Záverom odvolací súd ešte poznamenáva, že rozhodol bez nariadenia pojednávania dôvodiac ustanovením § 378 ods. l, § 219 ods. l, ods. 3, § 385 ods. l C.s.p., a už vyššie uvedenými dôvodmi. S dôrazom na to, že nedopĺňal dokazovanie, a preto prípadne ďalšie tvrdenia prednesené stranami sporu na pojednávaní na odvolacom súde už nemohli mať vplyv na iné rozhodnutie odvolacieho súdu. Postačovalo preto preskúmanie veci na základe spisovej dokumentácie; strany sporu, predovšetkým odvolateľka, ani nevzniesli žiadny presvedčivý dôkaz potvrdzujúci, že iba ústna časť pojednávania nasledujúca po výmene písomných stanovísk by mohla zaručiť spravodlivé konanie (porovnaj napr. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva zo dňa 25.4.2002, č. 64336/01, vo veci Lino Carlos VARELA ASSALINO proti Portugalsku; porovnaj tiež rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky napr. vo veci vedenej pod sp.zn. 5 Cdo 218/2009, 3 Cdo 51/2011, 3 Cdo 186/2012, 7 Cdo 56/2011).
18. Žalovaný mal úspech aj v konaní pred odvolacím súdom, a tak mu odvolací súd priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Aj o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p.
19. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1.5.2011; § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.).
(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).