Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/53/2016

Identifikačné číslo spisu: 1315201131 Dátum vydania rozhodnutia: 18.05.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Siebenstichová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:1315201131.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu V. I., bývajúceho v S., zastúpeného JUDr. Michaelou Šterbákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Zvonárska č. 8, proti žalovanému METRO Cash & Carry SR s.r.o., so sídlom v Ivanke pri Dunaji, Senecká cesta č. 1881, zastúpenému Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom, so sídlom v Košiciach, Mlynská č. 2, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy, vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 30. júna 2015 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Žalobca má nárok na náhradu trov dovolacieho konania.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Bratislava III uznesením z 29. januára 2015 č.k. -53 konanie zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Zastavenie konania odôvodnil prvá veta z dôvodu neodstrániteľného nedostatku podmienky konania. Rozhodol tak po zistení, že dňa 20. novembra 2014 bola súdu prvej inštancie doručená totožná žaloba a uvedená vec je vedená na tomto súde pod sp. zn. , pričom vec doposiaľ nie je právoplatne skončená. Konaniu v prejednávanej veci (sp. zn. ) tak bráni prekážka skôr začatého konania, t. j. prekážka litispendencie. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa

2. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Bratislave uznesením z 30. júna 2015 sp. zn. napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil. Na odôvodnenie uviedol, že v konaní nebolo sporné, že žalobca podal na súd prvej inštancie dve žaloby, ktoré boli na súde prvej inštancie vedené pod sp. zn. a sp. zn. (prejednávaná vec). V oboch prípadoch bolo predmetom konania určenie neplatnosti výpovede z pracovného pomeru, ktorú dal žalovaný žalobcovi listom z 29. augusta 2014 podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zák. práce a náhrada mzdy v súvislosti s neplatným skončením pracovného pomeru. Žalobu vo veci sp. zn. vzal žalobca späť a súd prvej inštancie uznesením z 15. januára 2015 č.k. -120, právoplatným dňa 12. februára 2015, konanie

zastavil. V čase vyhlásenia napadnutého uznesenia, t. j. ku dňu 29. januára 2015 uvedené uznesenie (č.k. -120) nebolo právoplatné, teda v čase vyhlásenia napadnutého uznesenia o tej istej veci prebiehali naraz dve konania. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď napadnutým uznesením konanie zastavil z dôvodu prekážky litispendencie. Keďže podľa názoru odvolacieho súdu pre rozhodnutie odvolacieho súdu je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia ( v spojení s ) a v čase vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu bolo uznesenie súdu prvej inštancie z 15. januára 2015 č.k. -120 právoplatné (12. februára 2015), konaniu v prejednávanej veci už nebránila prekážka litispendencie. V čase vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu prebiehalo na súde prvej inštancie už iba jedno konanie a prekážka začatého konania (litispendencia) tak bola odstránená. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil podľa s tým, že súd prvej inštancie bude v ďalšom musieť konať vo veci samej a rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania.

3. Proti tomuto uzneseniu podal dovolanie žalovaný z dôvodu, že v konaní došlo k vade podľa , t. j. že v tej istej veci sa už skôr začalo konanie (prekážka listispendencie) a rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci ( O.s.p), ktoré má za následok vadu konania podľa Poukázal na to, že v súlade s ustálenou judikatúrou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky prekážka litispendencie bráni pokračovaniu v konaní a súd je povinný konanie o druhej žalobe, ktorá bola podaná v tej istej veci neskôr, zastaviť (viď uznesenia najvyššieho súdu sp. zn. , ). Z ustálenej judikatúry najvyššieho súdu implicitne vyplýva a potvrdzuje to aj účel , a 201 a nasl. , že zmyslom odvolacieho konania je v prípade existencie prekážky listispendencie napraviť nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie v prípade, že prekážku litispendencie nesprávne právne posúdil. Odvolací súd v takom prípade nesmie atrahovať funkciu súdu prvej inštancie, nesmie opätovne preskúmavať trvanie prekážky litispendencie ku dňu vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu, pretože by takýmto postupom poprel zmysel odvolacieho konania a zdvojil by konanie pred súdom prvej inštancie. Podľa jeho názoru okamžikom rozhodným pre posúdenie existencie prekážky litispendencie je vydanie uznesenia o zastavení konania. Odvolací súd tým, že nesprávne vyložil , zaťažil odvolacie konanie zásadnou procesnou vadou, nakoľko poprel zmysel prekážky litispendencie. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie krajského súdu zmenil tak, že uznesenie súdu prvej inštancie potvrdí a prizná mu náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania.

4. Žalobca vo vyjadrení k dovolaniu navrhol dovolanie „zamietnuť“.

5. Dovolanie bolo podané 2. októbra 2015. Podľa prechodného ustanovenia (ďalej len „“), ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa veta prvá (ale) právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana zastúpená v súlade so zákonom ( ), v ktorej neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané ( ), bez nariadenia pojednávania ( ) dospel k záveru, že dovolanie treba odmietnuť. Na stručné odôvodnenie ( veta prvá ) dovolací súd uvádza nasledovné:

7. Dovolanie je procesný úkon strany adresovaný súdu. Dovolateľ ním prejavuje vôľu vyvolať účinok spočívajúci v uskutočnení dovolacieho prieskumu. 7.1. Dovolania podané do 30. júna 2016, v prípade ktorých podľa vtedy účinnej právnej úpravy nebol daný dôvod ani pre zastavenie konania [napríklad vzhľadom na nesplnenie osobitnej podmienky dovolacieho konania ( veta druhá )] ani pre odmietnutie dovolania [z niektorého dôvodu vyplývajúceho z ustanovenia v spojení s až d/ (napríklad preto, lebo dovolanie bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému nebol tento opravný

prostriedok prípustný)], vyvolali procesný účinok umožňujúci a zároveň prikazujúci dovolaciemu súdu uskutočniť meritórny dovolací prieskum. 7.2. Tie dovolania podané do 30. júna 2016, v prípade ktorých bol podľa vtedy účinnej právnej úpravy daný dôvod na zastavenie dovolacieho konania alebo odmietnutie dovolania, tento procesný účinok nemali (porovnaj tiež a ).

8. Zohľadňujúc vzájomnú koreláciu ustanovení a dovolací súd konštatuje, že nová právna úprava vychádza síce z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (viď ), rešpektuje ale procesný účinok tých dovolaní uvedených v bode 7.1., ktorý zostal zachovaný aj po 30. júni 2016 (viď ). V dôsledku toho platí, že ustanovenia novej, od 1. júla 2016 účinnej, právnej úpravy o dovolaní a dovolacom konaní sa v prípade týchto dovolaní nemôže uplatniť v plnom rozsahu hneď od uvedeného dňa, v celej šírke a so všetkými dôsledkami. Úplná aplikabilita týchto ustanovení novej právnej úpravy sa uplatní až pri dovolaniach podaných od uvedeného dňa. Opačný záver by bol porušením právnej istoty a legitímnych očakávaní strán, lebo ten, kto konal na základe dôvery v platný a účinný zákon, nemôže byť vo svojej dôvere k nemu sklamaný [viď tiež závery vyjadrené v rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ].

9. Podľa právneho stavu účinného v čase podania dovolania bolo dovolaním možné napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu iba vtedy, pokiaľ to zákon pripúšťal (viď ). Dôvody prípustnosti dovolania proti rozsudku vymedzovalo ustanovenie a proti uzneseniu Dovolanie bolo prípustné proti každému rozhodnutiu tiež vtedy, ak v konaní došlo k závažnejším procesným vadám uvedeným v

10. V danom prípade je dovolaním napadnuté uznesenie, dovolanie ale nesmeruje proti uzneseniu so znakmi niektorého z uznesení uvedených a

11. Rozhodovacia prax najvyššieho súdu sa do 30. júna 2016 ustálila na názore, podľa ktorého zrušujúce uznesenie odvolacieho súdu bolo možné napadnúť iba z dôvodov relevantných v zmysle (viď judikát R 34/1995). V dovolaní neboli namietané procesné vady konania uvedené v až c/ a až g/ a neboli zistené ani dovolacím súdom. Zostalo preto posúdiť, či v konaní došlo k vade podľa

12. Podľa právnej úpravy platnej do 30. júna 2016 nedostatkom podmienky súdneho konania podľa bola i prekážka začatého konania (litispendencia; ), ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo iné konanie v tej istej veci. Táto prekážka vzniká (je daná), ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, táto je daná aj vtedy, ak pôvodný účastník v prvom konaní je vystriedaný právnym nástupcom v druhom konaní (musí byť však ako právny nástupca pôvodného účastníka označený), a tiež vtedy, ak účastníci v druhom konaní vystupujú v opačnom procesnom postavení. Predmet konania je vymedzený petitom návrhu na začatie konania a základ uplatneného nároku je určený skutkovými okolnosťami, ktorými je petit zdôvodnený. Litispendencia je odstrániteľnou procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti odstrániť, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla. V takom prípade vždy konanie zastaví podľa Ak niektoré z relevantných konaní skončí rozhodnutím súdu, a to bez zreteľa na to, či ide o meritórne rozhodnutie alebo procesné rozhodnutie, ktorým sa konanie končí (zastavenie konania, prípadne odmietnutie návrhu), nemôže už súd druhé z týchto konaní zastaviť pre prekážku listispendencie ani v prípade, že zatiaľ rozhodnutie o skončení prvého konania nie je právoplatné. Pre posúdenie, či tu je prekážka začatej veci, je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia v neskôr začatom konaní (viď R 97/2003).

13. V preskúmavanej veci je z obsahu spisu zrejmé, že súd prvej inštancie konanie v posudzovanej veci konanie zastavil po zistení, že sa na ňom pod sp. zn. už vedie konanie v rovnakej veci a odvolací súd sa s uvedeným názorom súdu prvej inštancie stotožnil. Napriek tomu, že jeho rozhodnutie

považoval za správne, toto rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil s poukazom na , keďže v čase rozhodovania odvolacieho súdu už bolo prvé z totožných konaní (sp. zn. ) právoplatne zastavené a tým prekážka listispendencie odpadla.

14. Zo zreteľom na výklad uvedený v bode 12., dovolací je toho názoru, že v prejednávanej veci súd prvej inštancie dňa 19. januára 2015 nedôvodne konanie zastavil pre prekážku litispendencie, ktorá ale v čase jeho rozhodnutia neexistovala, pretože vo veci sp. zn. súd konanie zastavil 15. januára 2015 (v dôsledku späťvzatia návrhu), keďže podľa ustálenej judikatúry pre posúdenie, či tu je prekážka začatej veci, je rozhodujúci stav v čase rozhodnutia v neskôr začatom konaní.

15. Odvolací súd rozhodol správne (aj keď sa s jeho odôvodnením jeho rozhodnutia nemožno stotožniť, nakoľko vychádzal pri rozhodovaní zo stavu v čase jeho rozhodovania), keď zrušil uznesenie súdu prvej inštancie o zastavení konania, keď prekážka litispendencie rozhodnutím súdu prvej inštancie vo veci sp. zn. z 15. januára 2015 bola odstránená. Iné vady žalovaný nenamietal, ani neboli dovolacím súdom zistené.

16. Žalovaný ďalej namieta, že napadnuté rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci ( ). 16.1. Nesprávne právne posúdenie veci bolo do 30. júna 2016 považované za relevantný dovolací dôvod v zmysle , ktorý ale mohol byť úspešne uplatnený iba v procesne prípustnom dovolaní. Samo nesprávne právne posúdenie veci prípustnosť dovolania nezakladalo (viď najmä judikát R 54/2012, ale aj viaceré rozhodnutia najvyššieho súdu, napríklad sp. zn. , , , , , , a ). Nešlo totiž o vadu konania v zmysle , ani znak (atribút, stránku) rozhodnutia, ktorý by podľa zakladal prípustnosť dovolania.

17. Z týchto dôvodov dospel najvyšší súd k záveru, že dovolanie žalovaného, ktoré bolo podľa právnej úpravy účinnej do 30. júna 2016 procesne neprípustné, nevyvolalo v danom prípade účinok umožňujúci dovolaciemu súdu, aby uskutočnil meritórny dovolací prieskum napadnutého rozsudku. Najvyšší súd preto jeho dovolanie odmietol podľa ustanovenia .

18. Dovolací súd rozhodnutie o nároku na náhradu trov dovolacieho konania neodôvodňuje ( veta druhá ).

19. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.