Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cdo/123/2017

Identifikačné číslo spisu: 1614208468 Dátum vydania rozhodnutia: 30.01.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Janka Cisárová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:1614208468.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcov 1/ G. Z., bývajúceho v H., S. XXX/XX, 2/ C.. S. Z., bývajúcej v H., H. XXXX/XX, zastúpených JUDr. Róbertom Bockaničom, advokátom so sídlom v Bratislave, Seberíniho 1, proti žalovaným 1/ V.. G. Y., bývajúcemu v H., Š. XX, zastúpeného Lichner Legal s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Legionárska 7451/4, IČO: 47 246 804, 2/ V.. Y. Y., bývajúcemu v H. XXX, 3/ V.. S. C., bývajúcej v Ž., W. XXX/XX, o zriadenie vecného bremena, vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. , o dovolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 13. decembra 2016 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Žalobcom náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Malacky (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „prvoinštančný súd“) rozsudkom z 21. apríla 2015 č.k. -118 zriadil vecné bremeno in rem v prospech vlastníka stavby, rodinného domu podľa stavebného povolenia obce Marianka č. SU/221-SP/2005/PA zo dňa 29.júna 2005 právoplatného a vykonateľného dňa 8. júla 2005 ležiaceho na par. č. 521/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 91 m2, zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. I., spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez priľahlé pozemky - parcela registra „C“ č. 478/248-orná pôda o výmere 113 m2, zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. I., parcela registra „C“ č. 478/242-orná pôda o výmere 367 m2, zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. I., parcela registra „C“ č. 478/243-orná pôda o výmere 25 m2, parcela registra „C“ č. 478/247-orná pôda o výmere 72 m2, zapísaných na LV č.XXXX v kat. úz. I., parcela registra „C“ č. 478/168 - ostatné plochy o výmere 107 m2, parcela registra „C“ č. 478/245-ostatné plochy o výmere 91 m2, zapísaných na LV č. XXXX v kat. úz. I. v rozsahu vyššie uvedených parciel. Zároveň rozhodol o náhrade trov konania. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi rodinného domu postavenom na pozemku parc. č. 521/2 a súčasne nie sú vlastníkmi pozemku, cez ktorý by sa ako vlastníci mohli dostať k verejnej komunikácii, resp. nedisponujú žiadnym právom, ktoré by im to umožňovalo. Uviedol, že najbližšia pozemná komunikácia k stavbe - pozemná miestna komunikácia v lokalite U. má dlhodobo charakter nedobudovanej a neskolaudovanej stavby, nespĺňa

požiadavky na zabezpečenie minimálneho dopravného priestoru a teda nie je možné ju kvalifikovať ako verejnú komunikáciu; najbližšou a jedinou verejnou komunikáciou, na ktorú môže viesť prístupová cesta k rodinnému domu s ohľadom na jeho umiestnenie, je verejná komunikácia na Štúrovej ul.. S ohľadom na lokalizáciu a tvar dotknutých pozemkov dospel k záveru, že nezriadením vecného bremena by žalobcovia nezískali prístup k verejnej komunikácii. O trovách konania rozhodol podľa

2. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „odvolací súd“) na odvolanie žalovaného 1/ rozsudkom z 13. decembra 2016 sp. zn. napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny; rozhodol tiež o trovách odvolacieho konania. V celom rozsahu sa stotožnil so skutkovými zisteniami súdu prvej inštancie a jeho právnym posúdením.

3. Rozsudok odvolacieho súdu napadol žalovaný 1/ dovolaním s tým, že jeho prípustnosť vyvodzoval z ustanovenia , keďže rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola riešená, pričom opomenutie jej vyriešenia má za následok nesprávne právne posúdenie. V dovolaní uviedol, že žalobcovia vo svojej žalobe na zriadenie vecného bremena argumentovali tým, že disponovali prísľubom zabezpečenia prístupovej cesty do ich rodinného domu iba cez pozemok registra „C“ parc.č.478/246 a pozemok registra „C“ parc.č.478/168, teda cez pozemky s celkovou výmerou 181 m2, vo vzťahu k ďalším pozemkom legitimita žalobcov k zriadeniu vecného bremena absentuje. Závažnou otázkou ako je legitimita požiadavky k zriadeniu vecného bremena k iným pozemkom sa odvolací súd nezaoberal, z toho hľadiska vec právne neposudzoval a pripustil tak hrubý zásah do vlastníckeho práva žalovaných. Z uvedených dôvodov žiadal zrušiť napadnutý rozsudok odvolacieho súdu a tiež ním potvrdený rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátiť prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.

4. Žalobcovia vo vyjadrení k dovolaniu vyslovili presvedčenie, že právne posúdenie vykonané konajúcimi súdmi je správne a zákonné.

5. Žalovaní 2/ a 3/ na dovolanie žalovaného 1/ písomne nereagovali.

6 Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací ( ) po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana zastúpená v súlade so zákonom ( ), v ktorej neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané ( ), bez nariadenia pojednávania dospel k záveru, že dovolanie je treba odmietnuť. Stručné odôvodnenie ( veta prvá ) rozhodnutia dovolacieho súdu je uvedené v nasledovných bodoch.

7 . Aj po zmene právnej úpravy dovolacieho konania, ktorú priniesol treba dovolanie naďalej považovať za mimoriadny opravný prostriedok, ktorý má v systéme opravných prostriedkov osobitné postavenie. Dovolanie ani podľa novej právnej úpravy nie je „ďalším odvolaním“ a dovolací súd nesmie byť vnímaný (procesnými stranami ani samotným dovolacím súdom) ako tretia inštancia, v rámci konania ktorej by bolo možné preskúmať akékoľvek rozhodnutie odvolacieho súdu (pozri napríklad rozhodnutia najvyššieho súdu sp. zn. , , , , , a ). 8. Mimoriadnej povahe dovolania zodpovedá aj právna úprava jeho prípustnosti. V zmysle je proti rozhodnutiu odvolacieho súdu dovolanie prípustné, ak to zákon pripúšťa. To znamená, že ak zákon výslovne neuvádza, že dovolanie je proti tomu - ktorému rozhodnutiu odvolacieho súdu prípustné, nemožno také rozhodnutie (úspešne) napadnúť dovolaním. Rozhodnutia odvolacieho súdu, proti ktorým je dovolanie prípustné, sú vymenované v ustanoveniach a Dôvody zakladajúce prípustnosť dovolania treba dôsledne odlišovať od dôvodov, ktoré zakladajú opodstatnenosť dovolania. Opodstatnené (dôvodné) je také prípustné dovolanie, v ktorom je oprávnene uplatnený dovolací dôvod. Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní (porovnaj ). V prípade dovolania prípustného podľa je dovolacím dôvodom procesná vada zmätočnosti uvedená v tomto ustanovení ( ); v prípade dovolania, ktoré je prípustné podľa je dovolacím dôvodom nesprávne právne posúdenie veci ( ).

9. Žalovaný 1/ prípustnosť podaného dovolania vyvodil z ustanovenia z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci odvolacím súdom.

10. V prípade uplatnenia dovolacieho dôvodu spočívajúceho v nesprávnom právnom posúdení veci odvolacím súdom je riadne vymedzenie tohto dovolacieho dôvodu v zmysle nevyhnutným predpokladom pre posúdenie prípustnosti dovolania v zmysle Len konkrétne označenie právnej otázky, ktorú podľa dovolateľa riešil odvolací súd nesprávne, umožňuje dovolaciemu súdu posúdiť, či ide skutočne o otázku, od ktorej záviselo rozhodnutie odvolacieho súdu a či sa pri jej riešení odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu ( ), alebo ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená ( ) alebo je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Ak takáto konkretizácia uplatneného dovolacieho súdu chýba, dovolací súd nemôže uskutočniť meritórny dovolací prieskum, hranice ktorého nie sú vymedzené a založiť svoje rozhodnutie na domnienke o tom, ktorú právnu otázku má dovolateľ na mysli a v tejto súvislosti vyhľadávať všetky (do úvahy prichádzajúce) rozhodnutia dovolacieho súdu, ktoré sa týkajú danej problematiky. Sama polemika dovolateľa s právnymi názormi odvolacieho súdu, prosté spochybňovanie správnosti jeho rozhodnutia alebo kritika toho, ako odvolací súd pristupoval k riešeniu právnej otázky významovo nezodpovedajú kritériu uvedenému v

11. Dovolateľ vo vzťahu k nesprávnemu právnemu posúdeniu uviedol: „Opomenutie odvolacieho súdu, ako i súdu prvej inštancie, zaoberať sa tak závažnou otázkou akou je legitimita požiadavky na zriadenie vecného bremena k podstatne iným pozemkom s podstatne inou výmerou, ako boli tie, vo vzťahu ku ktorým mali žalobcovia prísľub zriadenia prístupovej cesty, na základe ktorého mali rodinný dom v dobrej viere postaviť, a súvisiacou s ústavným právom na ochranu majetku, považujem za dôvod na podanie dovolania podľa “. V tejto súvislosti tvrdil, že žalobcovia disponovali prísľubom zabezpečenia prístupovej cesty do ich rodinného domu iba cez pozemky registra „C“ parc.č.478/246 a pozemok registra „C“ parc.č.478/168, teda cez pozemky s celkovou výmerou 181 m2. V kontexte uvedeného i keď v úvode žalovaný 1/ dovolanie formálne odôvodňuje nesprávnosťou právneho posúdenia veci odvolacím súdom v zmysle ustanovenia , z obsahu jeho dovolania je však zrejmé, že nesúhlasí s logickými úvahami a skutkovými závermi odvolacieho súdu a s vyhodnotením zistených skutkových okolností. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný 1/ v tomto prípade namieta nesprávnosť skutkových zistení a vyhodnotenia dôkazov odvolacím súdom; touto nesprávnosťou však nie je možné odôvodniť dovolanie, ktorého prípustnosť dovolateľ vyvodzuje z ustanovenia Ako bolo už uvedené vyššie, len samotné spochybňovanie správnosti skutkových zistení a vyhodnotenia dôkazov súdom, ako i sama polemika s rozhodnutím odvolacieho súdu alebo prosté spochybňovanie správnosti rozhodnutia odvolacieho súdu či kritika jeho prístupu zvoleného pri právnom posudzovaní veci, významovo nezodpovedajú kritériu uvedenému v a

12. So zreteľom na vyššie uvedené dospel dovolací súd k záveru, že dovolanie nenapĺňa predpoklady prípustnosti definované v a preto dovolanie ako neprípustné odmietol podľa ustanovenia

13. Žalobcovia boli v dovolacom konaní v plnom rozsahu úspešní ( ) a vznikol im nárok na náhradu trov konania. Náhradu trov dovolacieho konania najvyšší súd žalobcom nepriznal z dôvodu, že ich vyjadrenie k dovolaniu nebolo podané v zákonnej lehote a na neskôr podané vyjadrenie sa neprihliada ( , a ods. 3 ).

14.Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.