Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PL. ÚS 57/2014

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

50

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 4. februára 2015

v pléne zloženom z predsedníčky Ivetty Macejkovej a zo sudcov Jany Baricovej, Petra

Brňáka, Ľubomíra Dobríka, Ľudmily Gajdošíkovej (sudkyňa spravodajkyňa), Sergeja

Kohuta, Milana Ľalíka, Lajosa Mészárosa, Marianny Mochnáčovej, Ladislava Orosza

a Rudolfa Tkáčika o sťažnosti Ivana Bakoša, Turčiansky Ďur 16, zastúpeného Advokátskou

kanceláriou konajúcou v jej mene

prostredníctvom konateľky a advokátky , vo veci namietanej

nezákonnosti a neústavnosti volieb na funkciu starostu obce Turčiansky Ďur konaných

15. novembra 2014, za účasti , starostu obce Turčiansky Ďur, takto

rozhodol:

Sťažnosť z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 27. novembra

2014 doručená sťažnosť , (ďalej len „sťažovateľ“),

zastúpeného Advokátskou kanceláriou ,

, konajúcou v jej mene prostredníctvom konateľky a advokátky

, vo veci namietanej nezákonnosti a neústavnosti volieb na funkciu starostu obce

Turčiansky Ďur konaných 15. novembra 2014.

Z obsahu sťažnosti a z jej príloh vyplýva, že sťažovateľ bol kandidátom na starostu

obce Turčiansky Ďur konaných 15. novembra 2014 s poradovým číslom 1, pričom

zo zápisnice miestnej volebnej komisie o výsledku volieb v obci Turčiansky Ďur (ďalej len

„zápisnica“) vyplýva, že zo 112 odovzdaných platných hlasov získal 49 hlasov,

čo predstavuje 43,75 % hlasov, čiže viac ako 10 % hlasov podľa § 59 ods. 2 zákona

Národnej rady Slovenskej republiky č. o organizácii Ústavného súdu

Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších

predpisov (ďalej len „“) na získanie aktívnej legitimácie na podanie

sťažnosti.

Sťažovateľ v sťažnosti namieta nesprávny postup miestnej volebnej komisie

pri vydávaní hlasovacích lístkov oprávneným voličom.

V súvislosti s námietkami týkajúcimi sa postupu miestnej volebnej komisie

pri vydávaní hlasovacích lístkov sťažovateľ uvádza:

„... pri sčítaní všetkých hlasovacích lístkov boli do hlasovacej urny vhodené obálky

neopatrené pečiatkou (neúradné obálky), pričom vo vnútri obálok sa nachádzali platné

hlasovacie lístky. Jedná sa o celkový počet 7 hlasovacích lístkov, ktoré boli takto

nezapočítané do celkového výsledku hlasovania vo voľbách na funkciu starostu obce...

Podľa vyjadrení a čestných prehlásení voličov:

, , bytom

, , bytom

, , bytom

, , bytom

, , bytom

volebná komisia im odovzdala obálky a hlasovacie lístky na voľbu poslancov

obecného zastupiteľstva a na voľbu starostu, pričom obálky neboli riadne označené ako

úradné, teda neboli opatrené pečiatkou obce...

V prípade, že by volebná komisia konala v súlade so

a odovzdala voličom riadne úradné obálky, čím by bolo sporných sedem hlasovacích lístkov

započítaných do výsledkov volieb, toto by znamenalo výraznú zmenu v celkovom výsledku

volieb kandidátov na starostu obce Turčiansky Ďur, nakoľko podľa vedomosti sťažovateľa

boli medzi nimi aj hlasovacie lístky, ktoré hlasovali v prospech neho. V opísanom konaní

a porušení ustanovení volebnou komisiou vidí sťažovateľ príčinnú

súvislosť medzi porušením zákona a výsledkami volieb starostu v obci Turčiansky Ďur.“

Sťažovateľ ďalej poukazuje najmä na § 28 ods. 1 a § 37 ods. 2 zákona Slovenskej

národnej rady č. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších

predpisov (ďalej len „zákon o voľbách“ alebo „volebný zákon“) a tiež na judikatúru

ústavného súdu – nálezy sp. zn. , sp. zn. , sp. zn.

a sp. zn. .

Sťažovateľ tiež uvádza, že na základe už uvedených skutočností bolo v danej veci

podané trestné oznámenie na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Príbovciach.

Na základe uvedeného sťažovateľ navrhuje, aby ústavný súd nálezom takto rozhodol:

„Ústavný súd vyhlasuje voľby starostu v obci Turčiansky Ďur z 15. novembra 2014

za neplatné.“

Ústavný súd uznesením č. k. 8 zo 17. decembra 2014 prijal

sťažnosť sťažovateľa podľa na ďalšie konanie a prípisom

č. k. 28 z 22. decembra 2014 vyzval odporcu, aby sa vyjadril

k obsahu sťažnosti a aby predložil ústavnému súdu kompletnú volebnú dokumentáciu

týkajúcu sa volieb starostu obce Turčiansky Ďur. Vo vyjadrení, ktoré bolo ústavnému súdu

doručené 5. januára 2015, odporca okrem iného uviedol:

„Na základe výsledkov volieb možno konštatovať, že bývalý starosta

aj novozvolený starosta majú v obci približne rovnakú voličskú podporu.

Výsledkový rozdiel boli iba 4 hlasy. Komplikáciou sa stali úradnou pečiatkou neoznačené

obálky, ktoré boli klasifikované ako neplatné hlasy. Kde sa zobrali a čie hlasy v nich mohli

byť, zostáva záhadou dodnes. Istotu má iba pán , ktorý má 5 svedkov, ktorí si

pamätajú, že dostali neorazené obálky... Disponujem informáciou priamo od svedkyne pani

, že si po voľbách nebola celkom istá, či mala alebo nemala orazenú

obálku, čo nekorešponduje s tvrdením pána , že jeho svedkovia určite nemali

orazené obálky. Podobnú pochybnosť môžem mať aj ja alebo hociktorý iný volič, ale na

základe akýchsi domnienok predsa nie je možné v právnom štáte viesť proces o ústavnosti či

neústavnosti volieb.“

Odporca – novozvolený starosta – k žiadosti ústavného súdu o predloženie volebnej

dokumentácie, uviedol, že „[o]bec v tomto čase volebnou dokumentáciou nedisponuje,

ale podľa informácii z Obvodného oddelenia PZ v Príbovciach je volebná dokumentácia

obce Turčiansky Dur na Odbore kriminálnej polície v Martine, kde je evidovaná pod

signatúrou ČVS ORP 739/2 VYS MT 2014“.

Ústavnému súdu bolo 23. decembra 2014 doručené aj písomné stanovisko členov

miestnej volebnej komisie k tvrdeniam sťažovateľa uvedeným v jeho sťažnosti, o ktorých

sa dozvedeli z webového sídla ústavného súdu (www.concourt.sk), v ktorom zhodne uviedli

toto:

„Pri sčítaní sme zistili 7 neúradných obálok, ktoré sme hneď vylúčili a zapečatili.

Počas volieb mala komisia dostatočný počet hlasovacích lístkov a prázdnych

nepriehľadných obálok označených odtlačkom úradnej pečiatky obce, ktoré boli voličom

dávané. Nemáme vedomosť, že by sme voličom dávali neúradné obálky, veď ani samotní

voliči počas volieb sa na nič nesťažovali a ani nikto nič neavizoval. Jediným podnetom

zo strany voličov bola otázka, týkajúca sa prítomnosti zapisovateľky p. ,

sestry sťažovateľa a zároveň aj kandidátky na poslanca do obecného zastupiteľstva,

a či vôbec môže byť súčasne zapisovateľkou a aj kandidátkou...

Zápisnica bola podpísaná bez pripomienok všetkými členmi komisie

aj zapisovateľkou. Nikto z členov komisie nemal záujem a ani úmysel mariť voľby, alebo

nejakým spôsobom ovplyvňovať výsledok volieb.

Všetky dokumenty ohľadom volieb boli zapečatené a odovzdané do úschovy obce (do

rúk starostu obce, t. j. sťažovateľa) o čom bol spísaný protokol o odovzdaní volebných

spisov zo dňa 16. 11. 2014. Volebná komisia už následne nemala žiadnu možnosť

s odovzdanými materiálmi nakladať.“

Vzhľadom na vzájomne rozporuplné skutkové tvrdenia uvádzané sťažovateľom

na jednej strane a členmi miestnej volebnej komisie na strane druhej ústavný súd nariadil

dokazovanie výsluchom svedkov, ktorého termín určil na 3. február 2015 o 9.00 h

a na ktorý predvolal všetkých členov miestnej volebnej komisie a svedkov označených

sťažovateľom, pričom termín konania nariadených výsluchov oznámil tak sťažovateľovi, ako

aj odporcovi.

V nadväznosti na oznámenie odporcu o skutočnostiach týkajúcich sa volebnej

dokumentácie volieb starostu obce Turčiansky Ďur ústavný súd prípisom

č. k. 19 z 15. januára 2015 vyzval Okresné riaditeľstvo Policajného zboru

Martin na predloženie kompletnej volebnej dokumentácie týkajúcej sa volieb starostu obce

Turčiansky Ďur, ktorá bola 16. novembra 2014 zaistená Obvodným oddelením Policajného

zboru v Príbovciach v súvislosti s podaním trestného oznámenia sťažovateľom pre

podozrenie zo spáchania prečinu marenia prípravy a priebehu volieb a referenda podľa

, a prípisom č. k. 20 z 19. januára 2015

vyzval Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Martin na predloženie vyšetrovacieho spisu

vedeného pre podozrenie zo spáchania prečinu marenia prípravy a priebehu volieb

a referenda podľa pod ČVS: ORP 739/2014.

Na základe označených žiadostí ústavného súdu Okresné riaditeľstvo Policajného

zboru Martin 27. januára 2015 doručilo ústavnému súdu kompletnú dokumentáciu

týkajúcu sa volieb poslancov obecného zastupiteľstva a starostu obce Turčiansky Ďur,

ako aj koncept vyšetrovacieho spisu vedeného pre podozrenie zo spáchania prečinu marenia

prípravy a priebehu volieb a referenda podľa

pod ČVS: ORP 739/2014.

Označená volebná dokumentácia bola ústavnému súdu odovzdaná v pevnom

prenosnom papierovom obale s pretrhnutou bielou jednostrannou lepiacou páskou

označenou odtlačkami okrúhlej úradnej pečiatky obce Turčiansky Ďur, pričom

volebná dokumentácia nachádzajúca sa v jeho vnútri bola riadne zapečatená bielou

jednostrannou lepiacou páskou označenou odtlačkami úradnej pečiatky obce Turčiansky

Ďur a nečitateľnými podpismi.

Z obsahu označeného vyšetrovacieho spisu bolo zistené, že Okresné riaditeľstvo

Policajného zboru Martin vykonalo vo veci prvotné vyšetrovacie úkony, v rámci ktorých

boli predvolané a vypočuté osoby, ktoré boli ústavným súdom predvolané na výsluch

nariadený na 3. február 2015 na podanie svedeckej výpovede v súvislosti so zisťovaním

skutočností rozhodujúcich pre posúdenie dôvodnosti tvrdení uvedených účastníkmi konania

v konaní o sťažnosti sťažovateľa. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť ústavný súd

v okolnostiach daného prípadu už nepovažoval ani za hospodárne, ani za účelné vypočúvať

predvolané osoby o skutočnostiach, ktoré už boli predmetom zisťovania Okresného

riaditeľstva Policajného zboru Martin v trestnej veci vedenej pre podozrenie zo spáchania

prečinu marenia prípravy a priebehu volieb a referenda podľa

pod ČVS: ORP 739/2014, a preto termín výsluchov predvolaných osôb na 3. február 2015

zrušil a o tejto skutočnosti ich náležitým spôsobom informoval, pričom primeraným

spôsobom vyrozumel aj účastníkov konania.

II.

Právna úprava a relevantná judikatúra

Podľa (ďalej len „“) ústavný súd

rozhoduje o ústavnosti a zákonnosti volieb prezidenta Slovenskej republiky, volieb

do Národnej rady Slovenskej republiky, volieb do orgánov územnej samosprávy a volieb

do Európskeho parlamentu. Podrobnosti konania ústavného súdu s ohľadom na voľby

do orgánov územnej samosprávy sú ustanovené v až .

Podľa občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných

vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov.

Podľa občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným

a iným verejným funkciám.

Podľa zákonná úprava všetkých politických práv a slobôd

a jej výklad a používanie musia umožňovať a ochraňovať slobodnú súťaž politických

síl v demokratickej spoločnosti.

Podľa § 31 ods. 2 zákona o voľbách volič po príchode do volebnej miestnosti

preukáže svoju totožnosť a po zázname v zozname voličov dostane od komisie obálku

a hlasovacie lístky.

Podľa § 31 ods. 3 zákona o voľbách na požiadanie voliča mu okrsková volebná

komisia vydá za nesprávne upravené hlasovacie lístky iné.

Podľa § 31 ods. 4 zákona o voľbách po prevzatí obálky a hlasovacích lístkov volič

vstúpi do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov. V tomto priestore volič vloží

do obálky jeden hlasovací lístok pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva a jeden

hlasovací lístok pre voľby starostu obce (primátora). Na hlasovacom lístku pre voľby

do obecného (mestského) zastupiteľstva zakrúžkovaním poradových čísel označí

kandidátov, pre ktorých hlasuje. Volič môže zakrúžkovať najviac taký počet kandidátov, aký

má byť v príslušnom volebnom obvode zvolený. Na hlasovacom lístku pre voľby starostu

obce (primátora) zakrúžkovaním poradového čísla označí kandidáta, pre ktorého hlasuje.

Podľa § 37 ods. 2 zákona o voľbách okrsková volebná komisia vyberie obálky

s hlasovacími lístkami z volebnej schránky, spočíta obálky a porovná počet obálok

so záznamami v zozname voličov. Neúradné obálky komisia vylúči.

Podľa § 38 ods. 1 zákona o voľbách neplatný je hlasovací lístok, ktorý nie je

na predpísanom tlačive (písm. a), ktorý nie je upravený podľa § 31 ods. 4 (písm. b), ak volič

na hlasovacom lístku neoznačil zakrúžkovaním ani jedného kandidáta, alebo ak označil

zakrúžkovaním viac kandidátov, než má byť vo volebnom obvode zvolených do obecného

(mestského) zastupiteľstva, alebo neoznačil zakrúžkovaním ani jedného kandidáta

na funkciu starostu obce (primátora), alebo ak zakrúžkovaním označil viac ako jedného

kandidáta na takúto funkciu (písm. c).

Podľa § 39 ods. 1 zákona o voľbách okrsková volebná komisia vyhotoví dvojmo

zápisnicu o hlasovaní, ktorú podpíšu predseda a ostatní členovia komisie a zapisovateľ.

Dôvody odmietnutia podpisu sa poznamenajú.

Podľa môže ústavný súd

a) vyhlásiť voľby za neplatné,

b) zrušiť napadnutý výsledok volieb,

c) zrušiť rozhodnutie volebnej komisie a vyhlásiť za zvoleného toho, kto bol riadne

zvolený,

d) sťažnosť zamietnuť.

Podstatou ochrany ústavnosti vo volebných veciach je ochrana práv zaručených

, t. j. aktívneho a pasívneho volebného práva. Všeobecné volebné právo, ktoré

je v tomto článku zaručené, znamená právo všetkých občanov v danom štáte, ktorí dosiahli

istú vekovú hranicu, jednak svojím hlasom spolurozhodovať pri tvorbe zastupiteľských

orgánov (aktívne volebné právo) a jednak uchádzať sa o zvolenie za člena niektorého

zo zastupiteľských orgánov (pasívne volebné právo). Rovnosť volebného práva znamená

zaručenie toho, aby každý z voličov i kandidátov mal rovnaké postavenie.

Podstatou zákonnosti volieb do orgánov samosprávy obcí je zase uskutočnenie volieb

v súlade so všetkými právnymi predpismi so silou zákona, ktoré sa týkajú volieb do orgánov

samosprávy obcí (mutatis mutandis ). Zistená nezákonnosť volieb do orgánov

samosprávy obcí musí byť v príčinnej súvislosti s takým následkom porušenia práv, ktoré

je v konečnom dôsledku porušením ústavného volebného práva a jeho princípov

(mutatis mutandis ).

Základným interpretačným pravidlom pre zákony, ktoré bližšie upravujú výkon

politických práv, je . Podľa tohto ustanovenia zákonná úprava všetkých

politických práv a slobôd a jej výklad a používanie musia umožňovať a ochraňovať slobodnú

súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti.

Toto ustanovenie má priamu spojitosť so všetkými politickými

právami vyjadrenými v ústave a svojou povahou ovplyvňuje formovanie politických síl

v demokratickej spoločnosti. Slobodná súťaž politických síl nachádzajúca výraz

predovšetkým vo voľbách je základným predpokladom fungovania demokratického štátu

().

Právomoc ústavného súdu zrušiť výsledok volieb alebo vyhlásiť voľby za neplatné

podľa sa uplatní len vtedy, ak k porušeniu zákona dôjde

spôsobom ovplyvňujúcim slobodnú súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti.

Na uplatnenie tohto oprávnenia ústavného súdu sa však vyžaduje hrubé alebo závažné

porušenie, prípadne opätovné porušenie zákonov upravujúcich prípravu a priebeh volieb

(napr. , , ). Inými slovami, každé porušenie

volebného zákona nevyvoláva nevyhnutne neplatnosť volieb alebo voľby kandidáta.

Ústavný súd každý prípad posudzuje materiálne, prihliada pritom tak na účel a zmysel

volebného zákona, ako aj na princípy uznávané demokratickými štátmi. Neplatnosť volieb

alebo voľby kandidáta môže spôsobiť len také závažné porušenie volebného zákona, ktoré

už spochybňuje výsledky volieb a ktoré odôvodnene vyvoláva pochybnosť o tom, či voľby

a ich výsledky sú prejavom skutočnej vôle voličov.

S ohľadom na tieto zásady a kritériá ústavný súd posúdil, či sťažovateľom namietané

skutočnosti sú ústavne relevantným spôsobom porušením citovaných ustanovení dotknutých

právnych predpisov a súvisiacej judikatúry ústavného súdu.

1. K sťažovateľom namietanému porušeniu zákonnosti a ústavnosti volieb

starostu obce

Sťažovateľ vo svojej sťažnosti namieta nezákonný postup miestnej volebnej komisie

pri vydávaní hlasovacích lístkov oprávneným voličom, pretože siedmim oprávneným

voličom boli odovzdané spolu s hlasovacími lístkami na voľbu starostu obce a poslancov

obecného zastupiteľstva aj obálky, ktoré neboli označené odtlačkom úradnej pečiatky obce

Turčiansky Ďur (ďalej aj „neúradné obálky“), pričom hlasovacie lístky odovzdané

v neúradných obálkach nemohli byť zohľadnené pri voľbe starostu obce. Pretože sťažovateľ

neuspel vo voľbách starostu obce len s nepatrným rozdielom 4 hlasov oproti víťazovi volieb,

bol toho názoru, že v predmetných obálkach sa nachádzali aj hlasovacie lístky, v ktorých

oprávnení voliči hlasovali v jeho prospech, čo mohlo ovplyvniť celkové výsledky volieb,

a preto žiadal vysloviť voľby starostu v obci Turčiansky Ďur za neplatné.

K týmto tvrdeniam sťažovateľa zaujal stanovisko odporca vo svojom vyjadrení

k sťažnosti z 2. januára 2015.

V danom prípade bolo podľa ústavného súdu nevyhnutné preskúmať, či postupom

miestnej volebnej komisie bol porušený zákon a či v zmysle judikatúry ústavného súdu

(napr. ) ide o také porušenie zákona, ktoré by odôvodňovalo záver o inom

výsledku napádaných volieb, než aký bol vyhlásený, pretože podľa ústavného súdu

(napr. ) nie každé porušenie volebného zákona je v príčinnej súvislosti

s následkom, ktorým je výsledok volieb považovaný sťažovateľom za skreslený.

V záujme preukázania svojich tvrdení sťažovateľ predložil ústavnému súdu čestné

vyhlásenia , , (ďalej len

„ “), , ,

(ďalej len „ “), , ,

(ďalej len „ “), , ,

(ďalej len „ “), a ,

, (ďalej len „ “), a zápisnicu miestnej

volebnej komisie o výsledku volieb v obci do obecného zastupiteľstva a starostu obce

z 15. novembra 2015.

Z obsahu sťažovateľom predložených čestných vyhlásení ,

, , a zhodne

vyplýva, že týmto osobám boli miestnou volebnou komisiou spolu s hlasovacími lístkami

pre voľbu poslancov obecného zastupiteľstva a starostu obce údajne odovzdané obálky bez

odtlačku úradnej pečiatky obce Turčiansky Ďur.

Z obsahu zápisnice miestnej volebnej komisie o výsledku volieb starostu obce

Turčiansky Ďur z 15. novembra 2014 vyplýva, že počet osôb zapísaných v zoznamoch

voličov bol 152, počet voličov, ktorým boli vydané obálky, a počet odovzdaných obálok bol

zhodne 119 a počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby starostu obce bolo

112. Zvolený starosta obce (odporca) z celkového počtu 112 platných hlasov získal

53 hlasov, sťažovateľ získal 49 hlasov a ďalší kandidát získal 10 hlasov.

Zápisnicu miestnej volebnej komisie o výsledku volieb starostu obce podpísali bez výhrad

všetci členovia tejto komisie.

V súvislosti so zistením ďalších skutočností rozhodujúcich pre objektívne posúdenie

dôvodnosti sťažovateľom uvádzaných tvrdení došlo na ústavnom súde 28. januára 2015

k otvoreniu volebnej dokumentácie a k prepočítaniu hlasovacích lístkov. Zistený počet

hlasovacích lístkov odovzdaných pre jednotlivých kandidátov na funkciu starostu

sa zhodoval s počtom hlasov uvedených pri jednotlivých kandidátoch v zápisnici miestnej

volebnej komisie, t. j.

v prospech bolo odovzdaných 49 platných hlasovacích lístkov,

v prospech bolo odovzdaných 10 platných hlasovacích lístkov,

v prospech bolo odovzdaných 53 platných hlasovacích lístkov.

Súčasťou volebnej dokumentácie bolo aj sedem kusov riadne zapečatených

a uzatvorených obálok, neoznačených odtlačkom úradnej pečiatky obce Turčiansky Ďur,

z ktorých po ich otvorení bolo zistené, že sa v nich nachádzali okrem iného aj riadne

označené hlasovacie lístky pre voľbu starostu obce.

Po prepočítaní hlasovacích lístkov pre voľby starostu obce nachádzajúcich

sa v neoznačených obálkach bolo zistené, že v prospech jednotlivých kandidátov

bol odovzdaný tento počet hlasovacích lístkov:

1. – 0 hlasov,

2. – 3 hlasy,

3. – 4 hlasy.

Z obsahu otvorených neúradných obálok je zrejmé, že sťažovateľovi nebol

odovzdaný ani jeden hlasovací lístok, ktorý – nebyť absencie odtlačku úradnej pečiatky obce

Turčiansky Ďur na predmetných obálkach – by mohol byť vyhodnotený ako platný hlas

odovzdaný v jeho prospech.

Vykonaným dokazovaním – prepočítaním hlasovacích lístkov odovzdaných

v prospech jednotlivých kandidátov na voľbu starostu obce a oboznámením sa s obsahom

7 kusov obálok neoznačených odtlačkom úradnej pečiatky obce Turčiansky Ďur bolo teda

vyvrátené tvrdenie sťažovateľa, podľa ktorého namietané pochybenie miestnej volebnej

komisie pri vydávaní hlasovacích lístkov na voľbu starostu obce mohlo mať vplyv

na celkový výsledok volieb.

Ústavný súd sa oboznámil aj s výpoveďami osôb vypočutých v trestnej veci vedenej

Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Martin pre podozrenie zo spáchania prečinu

marenia prípravy a priebehu volieb a referenda podľa

pod ČVS: ORP 739/2014 o skutočnostiach týkajúcich sa vydávania hlasovacích lístkov

pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva a starostu obce. Vzhľadom na obsah výpovedí

osôb vypočutých v trestnej veci vedenej Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Martin,

ako aj na výsledok prepočítania hlasovacích lístkov ústavný súd už výsluch svedkov

a ani ďalšie dokazovanie nepovažoval za potrebné vykonať.

2. Záver

Ústavný súd, berúc do úvahy všetky zistenia, konštatuje, že tvrdenia sťažovateľa,

na základe ktorých namieta nezákonnosť a neústavnosť volieb starostu obce Turčiansky Ďur

konaných 15. novembra 2014, nepredstavujú v okolnostiach daného prípadu také porušenie

a volebného zákona, ktoré mohlo ovplyvniť volebný výsledok vo voľbách na starostu

obce Turčiansky Ďur.

Z už uvedeného dôvodu ústavný súd dospel k záveru, že jeho skutkové zistenia

v danom prípade neumožňujú vysloviť záver o hrubom alebo závažnom, prípadne

opakovanom porušení volebných predpisov pri voľbách starostu obce, ktoré by preukázne

ovplyvnilo výsledok týchto volieb a mohlo by byť podkladom na zrušenie týchto volieb

ústavným súdom. Sťažovateľ nepreukázal porušenie volebného zákona, ktoré by bolo

v príčinnej súvislosti s namietaným výsledkom volieb, a preto bola jeho sťažnosť podľa § 63

ods. 1 písm. d) ústavným súdom zamietnutá.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 4. februára 2015