Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Cob-47-2023.pdf
PDF · 238.39 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cob/47/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Miroslavy Korbašovej, v právnej veci žalobcu: Roľnícke družstvo "Babia Hora" Rabčice, družstvo, so sídlom Rabčice 65, 029 45 Rabčice, IČO: 31 582 044, právne zastúpený: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 50 120 000, proti žalovanému: Dárius Mičiniak, nar. XX.XX.XXXX, s miestom podnikania Rabčice 531, 029 45 Rabčice, IČO: 35 094 621, právne zastúpený: JUDr. Slavomírom Bachyncom, advokátom, so sídlom 027 42 Podbiel 177, IČO: 37 975 749, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č. k. 5Cb/6/2023-311 zo dňa 20. februára 2023, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Námestovo č. k. 5Cb/6/2023-311 zo dňa 20. februára 2023 p o t v r d z u j e .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol tak, že uložil výrokom I. „žalovanému povinnosť zdržať sa zásahov do práv žalobcu ako nájomcu užívaním poľnohospodárskych pozemkov v k.ú. Rabčice a to pozemku E KN parc. č. 1757 - orná pôda o výmere 94 422 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1762, orná pôda o výmere 105 080 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1929 - orná pôda o výmere 202 518 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1930 - orná pôda o výmere 116 035 m2 a E KN parc. č. 1935 - trvalý trávny porast o výmere 64 873 m2 na LV č. XXXX m2 k.ú. W., E KN parc. č. 1972 - orná pôda o výmere 532 m2 a E KN parc. č. 1977/1 orná pôda o výmere 539 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1973 - orná pôda o výmere 581 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1974 - orná pôda o výmere 532 m2 na LV č. XXXX m2 k.ú. W., E KN parc. č. 1975 - orná pôda o výmere 528 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1976 - orná pôda o výmere 613 m2 na LV č. XXXX m2 k.ú. W., E KN parc. č. 1977/2 - orná pôda o výmere 391 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č 2192 - trvalý trávny porast o výmere 1757 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2194 - trvalý trávny porast o výmere 132 005 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2202 - trvalý trávny porast o výmere 37 902 m2 a E KN parc. č. 2199 - trvalý trávny porast o výmere 67 308 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2321/1 - orná pôda o výmere 225 102 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2323 - trvalý trávny porast o výmere 10 991 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2328 - lesný pozemok o výmere 15 850 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2337 - lesný pozemok o výmere 22 268 m2, E KN parc. č. 2334 - lesný pozemok o výmere 62 518 m2 a E KN parc. č. 2330/1 - lesný pozemok o výmere 12 951 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2342/1 - trvalý trávny porast o výmere 274 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2342/3 - trvalý trávny porast o výmere 4500 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2344
- orná pôda o výmere 1076 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2346 - orná pôda o výmere 1003 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2441/1 - orná pôda o výmere 30 936 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2444 - orná pôda o výmere 25 768 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2449 - orná pôda o výmere 74 110 m2na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2464 - orná pôda o výmere 45 031
m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2495 - orná pôda o výmere 1379 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2496 - orná pôda o výmere 1220 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2497 - orná pôda o výmere 1505 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2499 - orná pôda o výmere 1286 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2501/1 - orná pôda o výmere 1691 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2596/1 - trvalý trávny porast o výmere 15 759 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2918 - trvalý trávny porast o výmere 33 108 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2941 - trvalý trávny porast o výmere 13 035 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 796 - trvalý trávny porast o výmere 682 m2 a E KN parc. č. 798 - trvalý trávny porast o výmere 65 222 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 801 - lesný pozemok o výmere 338 39 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 805 - lesný pozemok o výmere 31 513 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1760 - orná pôda o výmere 16 073 m2 na LV č. XXXX, E KN parc. č. 2345 orná pôda o výmere 620 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2498 - orná pôda o výmere 727 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2741 - orná pôda o výmere 33 309 m2 na LV č. XXXX k.ú. W. a to najmä; povinnosť zdržať sa vstupu (poľnohospodárskymi strojmi), zdržať sa umiestňovania prekážok brániacich vstupu, vjazdu a výjazdu strojmi a zdržať sa poľnohospodárskeho obhospodarovania a vykonávania akýchkoľvek iných úprav a poľnohospodárskych prác na uvedených pozemkoch, zdržať sa preháňania hospodárskych zvierat, ich pasenia na sporných pozemkoch a to až do skončenia nájmu uvedených pozemkov žalobcom.
II. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej, v ktorej budú vystupovať sporové strany v opačnej procesnej pozícií, a predmetom ktorej bude určenie, či tu právo žalobcu je alebo nie, konkrétne, či žalobcovi svedčí právo nájmu a tým aj užívacie právo vyplývajúce mu z uzatvorených nájomných zmlúv na sporné pozemky - E KN parc. č. 1757 - orná pôda o výmere 94 422 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1762, orná pôda o výmere 105 080 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1929 - orná pôda o výmere 202 518 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1930 - orná pôda o výmere 116 035 m2 a E KN parc. č. 1935 - trvalý trávny porast o výmere 64 873 m2 na LV č. XXXX m2 k.ú. W., E KN parc. č. 1972 - orná pôda o výmere 532 m2 a E KN parc. č. 1977/1 orná pôda o výmere 539 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1973 - orná pôda o výmere 581 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1974 - orná pôda o výmere 532 m2 na LV č. XXXX m2 k.ú. W., E KN parc. č. 1975 - orná pôda o výmere 528 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1976 - orná pôda o výmere 613 m2 na LV č. XXXX m2 k.ú. W., E KN parc. č. 1977/2 - orná pôda o výmere 391 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č 2192 - trvalý trávny porast o výmere 1757 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2194 - trvalý trávny porast o výmere 132 005 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2202 - trvalý trávny porast o výmere 37 902 m2 a E KN parc. č. 2199 - trvalý trávny porast o výmere 67 308 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2321/1 - orná pôda o výmere 225 102 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2323
- trvalý trávny porast o výmere 10 991 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2328 - lesný pozemok o výmere 15 850 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2337 - lesný pozemok o výmere 22 268 m2, E KN parc. č. 2334 - lesný pozemok o výmere 62 518 m2 a E KN parc. č. 2330/1 - lesný pozemok o výmere 12 951 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2342/1 - trvalý trávny porast o výmere 274 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2342/3 - trvalý trávny porast o výmere 4500 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2344 - orná pôda o výmere 1076 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2346 - orná pôda o výmere 1003 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2441/1 - orná pôda o výmere 30 936 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2444 - orná pôda o výmere 25 768 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2449 - orná pôda o výmere 74 110 m2na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2464 - orná pôda o výmere 45 031 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2495 - orná pôda o výmere 1379 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2496 - orná pôda o výmere 1220 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2497 - orná pôda o výmere 1505 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2499 - orná pôda o výmere 1286 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2501/1 - orná pôda o výmere 1691 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2596/1 - trvalý trávny porast o výmere 15 759 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2918 - trvalý trávny porast o výmere 33 108 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2941 - trvalý trávny porast o výmere 13 035 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 796 - trvalý trávny porast o výmere 682 m2 a E KN parc. č. 798 - trvalý trávny porast o výmere 65 222 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 801 - lesný pozemok o výmere 338 39 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 805
- lesný pozemok o výmere 31 513 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 1760 - orná pôda o výmere 16 073 m2 na LV č. XXXX, E KN parc. č. 2345 orná pôda o výmere 620 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2498 - orná pôda o výmere 727 m2 na LV č. XXXX k.ú. W., E KN parc. č. 2741 - orná pôda o výmere 33 309 m2 na LV č. XXXX k.ú. W.. Právnym dôsledkom podanej žaloby bude vyriešenie otázky, kto je oprávneným (pod) nájomcom a komu svedčí užívacie právo. Právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej o podanej žalobe zanikne nariadené neodkladné opatrenie.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“
2. Návrhom podaným dňa 20.01.2023 sa žalobca proti žalovanému domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorého obsahom je povinnosť žalovaného zdržať sa akýchkoľvek zásahov do užívania nehnuteľností - pozemkov nachádzajúcich sa v okrese R., obec W., k.ú. W., evidovaných ako: „parcela registra „E“, parcelné číslo 1757, Orná pôda o výmere 94422 m2 na LV č. XXXX, pričom Žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. S., I. S. rod. I., I. S., I. A., T. S., C. E., D. K., D. S. rod. D., F. F., J. K., J. C. rod. J., J. N., J. T., J. Q., J. K., K. O., K. O., V. X., N. Q., N. K., N. T. rod. N., W. K.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1762, Orná pôda o výmere 105080 m2 na LV č.XXXX pričom Žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: P. S., P. K., J. U.,rod. J., J. S., K. S., W. E. rod. W., W. K. Q., W. K., W. K., W. W., T. S., D. E., F. W., parcela registra „E“ , parcelné číslo 1929, Orná pôda o výmere 202518 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: V. I., N. K., W. E. rod. W., W. K., W. K., W. K., W. W., I. K., Slovenský pozemkový fond - 16.11.2021, I. T., I. D., I. K., T. S., U. O. rod. J., D. F. rod D., D. X., D. S., D. S., D. O., D. E., D. A. rod. D., D. S., D. M., D. O., D. K., D. K., F. T., Z. E., H. S., H. N., P. S., P. K., S. V. rod. J., J. K., J. C. rod. J., J. N., J. T., J. K., J. C. rod. I., J. S., Q. E., K. S., K. Z., K. O., K. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1930, Orná pôda o výmere 116035 m2 na LV č.XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: W. F., W. K., W. E. rod. W., Slovenský pozemkový fond - 16.11.2021, I. S., T. S., T. S., T. E., C. F., C. S., C. K., C. E., C. K., U. O., D. O., D. O., D. A., D. M., D. S., D. K., F. E., K. O., Z. S., Z. K., H. O., P. F., P. S., P. Q., J. K., J. C., J. Q., J. K., J. F., J. O., J. K., K. V., K. K., K. S.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1935, Trvalý trávny porast o výmere 64873 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. S., T. S., T. S., T. E., C. F., C. S., C. K., C. E., C. K., U. O., D. O., D. O., D. A., D. M., D. S., D. K., F. E., K. O., Z. S., Z. K., H. O., P. F., P. S., P. Q., J. K., J. Q., J. K., J. F., J. O., J. K., K. V., K. K., W. F., W. K., W. E. rod. W., Slovenský pozemkový fond,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1972,Orná pôda o výmere 532 m2 na LV č.XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: T. S., J. T., W. F., I. S., C. W.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1973, Orná pôda o výmere 581 m2 na LV č.XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: K. V.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1974, Orná pôda o výmere 532 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: C. K., D. O., D. S., D. K., F. E., K. V., C. F., C. S., C. K., C. E., parcela registra „E“ , parcelné číslo 1975, Orná pôda o výmere 528 m2 na LV č. XXXX pričom Žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: C. K., D. O., D. S., D. K., F. E., Z. K., P. F., P. S., P. Q., C. F., C. S., C. K., C. E.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1976, Orná pôda o výmere 613 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: W. K., W. E., Slovenský pozemkový fond - 16.11.2021, T. S., T. E., U. O., D. O., D. A., D. M., F. F., Z. S., H. O., J. J., J. K., J. C., J. K.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1977/2,Orná pôda o výmere 391 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: T. S., J. T., W. F.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2192, Trvalý trávny porast o výmere 1757 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: W. W., C.
F., C. S., C. K., C. E., C. K., D. O., D. K., D. M., D. S., D. K., F. E., Z. E., J. O., J. U., rod. J., J. S., J. S., Q. T., Q. N., K. Q., V. I., N. T., W. O., W. F., W. S.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2194, Trvalý trávny porast o výmere 132005 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: W. F., W. S., W. W., I. K., C. F., C. S., C. K., C. E., C. K., D. O., D. K., D. M., D. S., D. K., F. E., Z. E., J. O., J. U., rod. J., J. Q., J. S., J. S., Q. S., Q. N., K. Q., N. T., W. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2202, Trvalý trávny porast o výmere 37902 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: H. S., J. S., J. K., J. K., J. A., J. K., J. E., Q. O., K. K., K. O., W. K., W. C., I. K., I. O., I. S., I. N., I. E. rod. I., I. H. rod. D., C. E., U. O., D. F., D. S., D. C., D. J., D. A., H. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2321/1, Orná pôda o výmere 225102 m2 na LV č.XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: C. P., C. K., C. K., T. X., T. T., T. S., D. S., D. K., D. S., D. S., D. N., D. T., D. K., F. O., H. T., J. E., J. S., J. K., J. J., J. S., K. C., N. O., I. J., I. J., I. D.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2323, Trvalý trávny porast o výmere 10991 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. J., I. D., C. P., C. K., C. K., T. X., T. S., D. K., D. S., D. S., D. N., D. K., F. O., H. T., J. S., J. K., J. J., J. S., K. C., I. J.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2328,Lesný pozemok o výmere 15850 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: C. P., C. K., C. K., T. X., T. T., T. S., D. S., D. K., D. S., D. N., D. T., D. K., F. O., H. T., J. E., J. S., J. K., J. J., J. S., K. C., N. O., I. J., I. J., I. D.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2337, Lesný pozemok o výmere 22268 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. K., D. S., D. S., D. S., D. A., J. S., K. V., K. T., V. C., I. N., I. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2334, Lesný pozemok o výmere 62518 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. K., D. F. rod D., D. S., D. S., D. S., D. A., S. S. rod. W., J. S., K. V., K. T., V. C., I. N., I. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2342/1,Trvalý trávny porast o výmere 274 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: V. C., I. N., I. O., I. K., D. F. rod D., D. S., D. S., D. A., S. S. rod. W., J. S., K. V., K. T.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2342/3, Trvalý trávny porast o výmere 4500 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. O., I. K., D. F. rod D., D. S., D. S., D. S., D. A., S. S. rod. W., J. S., K. V., K. T., V. C., I. N.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2344,Orná pôda o výmere 1076 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: V. C., I. N., I. O., I. K., D. S., D. S., D. S., D. A., S. S. rod. W., J. S., K. V., K. T., F. K.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2346, Orná pôda o výmere 1003 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. K., D. F. rod D., D. S., D. S., D. A., F. K., S. S. rod. W., J. S., K. V. ,K. T., V. C., I. N., I. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2441/1, Orná pôda o výmere 30936 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. S.,W. XXX, C. K., C. E., D. F., D. X., D. S., D. C., D. T., Z. K., Z. O., H. O., J. U., Q. S., K. S., K. O., V. E., V. S., V. T., V. K., N. O., W. E., I. F.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2444, Orná pôda o výmere 25768 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: W. E., I. F., I. S.,
C. K., C. E., D. F., D. X., D. S., D. C., D. T., F. S., Z. K., Z. O., H. O., J. U., Q. S., K. S., K. O., V. E., V. S., V. T., V. K., N. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2449, Orná pôda o výmere 74110 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: V. E., V. S., V. T., V. K., N. O., W. E., I. F., I. S., C. K., C. E., D. F., D. X., D. S., D. C., D. T., F. S., Z. K., Z. O., H. O., J. U., Q. V., K. S., K. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2464, Orná pôda o výmere 45031 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: K. K., K. K., K. W., K. O., V. E., V. S., V. T., V. K., I. S. rod. I., I. S., T. S., D. K.,rod.K., D. S.,ČR, F. P., F. S., Z. S., H. O., S. O., J. U., J. K., J. S., Q. V., K. S., K. S.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2495, Orná pôda o výmere 1379 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: T. O., D. K., H. O., J. U., Q. V., K. S., V. E., V. S., V. T., V. K., I. K., T. S.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2496,Orná pôda o výmere 1220 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: J. U., Q. V., K. S., K. S., K. K., K. W., K. O., V. E., V. S., V. T., I. K., D. K., F. P., F. S., H. O., S. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2497, Orná pôda o výmere 1505 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: T. K., H. O., J. U., Q. V., K. S., V. S., V. T., V. K.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2499, Orná pôda o výmere 1286 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. S. rod. I.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2501/1, Orná pôda o výmere 1691 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: K. O., F. P., F. S., S. O., Q. V., K. S., K. K., K. W.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2596/1, Trvalý trávny porast o výmere 15759 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: N. K., I. K., I. S., T. S., C. H., D. K., D. N., D. C., D. K., K. I., F. P., F. S., Z. S., H. O., S. O., J. S., J. V., J. F., Q. F., Q. J., V. O., V. S., W.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2918, Trvalý trávny porast o výmere 33108 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. S. rod. I., I. E., I. S., T. O., T. K., T. E., T. F., T. P., D. S., D. S., D. O., D. O., D. X., D. S., D. T., D. K., F. O., Z. A., Z. S., Z. K., Z. E., Z. O., Z. S., Z. C., H. S., S. E., S. S., J. S., Q. S., Q. H., Q. K., K. S., K. C., K. S., N. I., N. X., N. S., N. M., I. S.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2941, Trvalý právny porast o výmere 13035 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: N. X., N. S., N. M., I. S., I. S., I. S., T. O., T. E., T. F., T. P., T. S., D. S., D. S., D. O., D. O., D. S., D. T., D. K., D. S., F. O., Z. A., Z. P., Z. K., Z. E., Z. O., Z. S., Z. C., H. S., S. S., J. S., Q. S., Q. H., Q. K., K. S., K. C., K. S., N. I.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 796 , Trvalý trávny porast o výmere 682 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: Q. K., Q. N., Q. Z., Q. K., K. W., N. Q., N. K., I. F., I. S., I. S., I. A., C. K., C. K., T. E., O. K., D. C., D. Q., Q. O., Q. S.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 798 , Trvalý trávny porast o výmere 65222 m2 na LV č. XXXX pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: Q. K., K. W., N. Q., N. K., I. F., I. S., I. S., I. A., C. K., C. K., T. E., O. K., D. C., D. Q., Q. O., Q. S., Q. K., Q. N., Q. Z., parcela registra „E“ , parcelné číslo 801, Lesný pozemok o výmere 33839 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: K. K., K.
W., N. K., I. F., I. S., I. S., I. T., I. T., I. O. rod. T., I. A., I. K., C. K., C. K., T. E., O. K., D. E. rod. I., D. T., D. O., D. K., P. T., Q. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 805, Lesný pozemok o výmere 31513 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. S., I. T., I. O. rod. T. I. A., I. K., C. K., C. K., T. E., C. A., K., O. K., D. E. rod. I., D. Q., D. O., D. K., P. T., Q. O., K. K., K. W., N. K., I. F., I. S., V.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1760, Orná pôda o výmere 16073 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: N. T. rod. N., W. K., I. S., I. S. rod. I., I. S., I. A., T. S., C. E., D. K., F. F., S. V., J. K., J. C., J. N., J. T., J. T., J. K., K. O., V. X., N. Q., N. K.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 1977/1, Orná pôda o výmere 539 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: T. S., J. T., W. F., I. S., C. W., parcela registra „E“ , parcelné číslo 2199, Trvalý trávny porast o výmere 67308 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: K. K., K. O., W. K., W. C., I. K., I. O., I. S., I. N., I. E. rod. I., I. H. rod. D., C. E., U. O., D. F., D. S., D. C., D. J., D. A., H. O., H. S., J. S., J. K., J. K., J. A., J. K., J. E., Q. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2330/1, Lesný pozemok o výmere 12951 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. K., D. S., D. S., D. S., D. A., J. S., K. V., K. T., V. C., I. N., I. O.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2345, Orná pôda o výmere 620 m2 na LV č. XXXX, pričom Ţalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: D. S., D. A., F. K., S. S. rod. W., J. S., K. V., K. T., V. C., I. N., I. O., I. K., D. F. rod D., D. S.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2498, Orná pôda o výmere 727 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: I. S. rod. I.,
parcela registra „E“ , parcelné číslo 2741, Orná pôda o výmere 33309 m2 na LV č. XXXX, pričom žalobca má uzatvorené nájomné zmluvy s uvedenými vlastníkmi, ktoré predkladá ako dôkaz: Q. V., rod.Z., K. S., K. C., K. O., K. O., K. S., N. K., N. O., W. S., I. F. rod. I., I. N., I. E., T. E., T. F., T. S., D. S., D. O., D. S., D. O., D. S., F. E., Z. A., Z. E., Z. K., H. U., H. S., S. O., S. S., J. S., J. A., Q. S., Q. H., Q. O., Q. K..“
3. Neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak sú splnené zákonné podmienky. Vydanie neodkladného opatrenia môže byť nariadené buď z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov, regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti, pričom samotný atribút bezodkladnosti bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené ak navrhovateľovi (žalobcovi) hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
4. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, pričom je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže rozhodnúť len na základe dôkazov, ktorými navrhovateľ (žalobca) osvedčuje naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov (§ 326 ods. 2 CSP). Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Ustanovenie § 326 CSP upravuje, aby v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ
(žalobca) opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia a taktiež osvedčenie dôvodnosti a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana.
5. V súdenej veci žalobca listinami predloženými k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil, že ako družstvo, so zameraním na poľnohospodársku činnosť uzatvoril s (o) (spolu)vlastníkmi nehnuteľností nájomné zmluvy (ich zoznam tvorí prílohu návrhu na CD nosiči ako napríklad so spoluvlastníčkou E. K. a A. K., K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, s T. T.) a so Slovenským pozemkovým fondom zmluvu č. 01965/2014-PNZ P40570/14.00 zo dňa 25.05.2015, oprávňujúcom ho na užívanie sporných pozemkov najneskôr do 31.10.2024.
6. Predmetom sú nehnuteľnosti - pozemky, resp. ich časť zodpovedajúca podielu prenajímateľa a to vo vzťahu k K. D. podľa Zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy pri prevádzkovaní podniku č. 16/2018 zo dňa 01.01.2018 a jej prílohy č. 16/2018 v k.ú. W. (850811) s prenajatou výmerou 8009 m2, kultúrou: orná pôda s výmerou na podiel 73,50 m2, trvalý trávny porast s výmerou 7861,90 m2, lesný pozemok s výmerou 55,50 m2 a ostatná plocha s výmerou 18,20 m2, vo vzťahu k E. K., bytom W. XXX podľa zoznamu užívaných parciel (na čl. 216 - 218) celkom 112 parciel, s výmerou 27 406 m2 a kultúrou (druh pôdy): lesný pozemok - 3863,69 m2, orná pôda - 17 753,59 m2, ostatná plocha - 510,32 m2, trvalý trávny porast - 5 272,41 m2, vodná plocha - 4,52 m2, zastavaná plocha a nádvorie - 1,37 m2, všetko v k.ú. W., pričom ďalšie ňou prenajaté pozemky tvoria kultúrny diel v k.ú. W. a to kultúrny diel č. 3509/1 o užívanej výmere 0,31 ha k.ú. W., kultúrny diel. č. 3503/1 - orná pôda o užívanej výmere 1,20 ha k.ú. W., kultúrny diel č. 2605/1 o užívanej výmere 0,30 ha k.ú. W., kultúrny diel č. 3606/1 o užívanej výmere 2,45 ha k.ú. W., kultúrny diel č. 2605/2 o užívanej výmere 1,99 m2 k.ú. W., kultúrny diel č. 3606/1 o užívanej výmere 4,24 ha k.ú. W., kultúrny diel č. 3513/1 o užívanej výmere 0,42 ha k.ú. W., kultúrny diel č. 3513/1 o užívanej výmere 2,88 ha k.ú. W.. Vo vzťahu k vlastníkovi T. T. žalobca užíva pozemky podľa Nájomnej zmluvy č. 164/2008 zo dňa 10.12.2008 a následne podľa Zmluvy o prenájme poľnohospodárskej pôdy č. 1 zo dňa 02.01.2019 na dobu 5 rokov, počnúc od 01.01.2019, a to jej podiel o celkovej výmere 10 812 m2, kultúre: orná pôda
- 3 283,9 m2, záhrada o výmere - 3,5 m2, trvalý trávny porast o výmere - 6 954,6 m2, lesný pozemok o výmere - 563 m2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere - 6,7 m2 a ostatná plocha o výmere - 0,7 m2. Vo vzťahu k vlastníkovi A. K., sú pozemky, ktoré tvoria kultúrny diel č. 3513/1 v užívanej výmere 1,06 v k.ú. W., kultúrny diel diel č. 3535/1 v užívanej výmere 0,42 ha, kultúrny diel č. 3503/1 - v užívanej výmere 1,20 ha v k.ú. W.. Z mapového zobrazenia dielu a k nemu pripojeného zoznamu vyplýva, ktoré konkrétne pozemky zobrazením jednotlivých parciel patria do toho ktorého kultúrneho dielu, t.j. pozemky sú identifikované zoznamom im zodpovedajúcich E KN alebo C KN parciel, je zrejmé kto je ich (spolu) vlastníkom s príslušnou výmerou (na príslušný podiel pripadajúcou), číslom listu vlastníctva, celkovou výmerou, druhom pôdy (kultúrou), výškou podielu a celkový sumár užívaných parciel s počtom, výmerou v m2 a v členení na druh pôdy s výmerou. Vo vzťahu k ostatným v návrhu vymenovaným vlastníkom nájomný vzťah vyplýva z prílohy obsiahnutej na CD nosiči (príloha č. 1 návrhu).
7. Bolo deklarované, že kultúrne diely, resp. častí nehnuteľností v k.ú. W. a k.ú. W. sú využívané na poľnohospodárke účely, o čom napokon svedčí charakter subjektov sporu zaoberajúcich sa prevažne poľnohospodárskou činnosťou, na ktorom začali s poľnohospodárskymi prácami, hranice kultúrneho dielu v teréne (v prírode) možno identifikovať pomocou mapy tvoriacej prílohu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (čl. 194 - 216), konkrétne v tom smere, na ktorú konkrétnu časť zemského povrchu tvoriaceho ten-ktorý kultúrny diel k.ú. W., resp. k.ú. W. je možné (ne) vykonávať užívacie právo titulom nájomných zmlúv zo strany subjektov sporu.
8. Okresný súd uviedol, že žalobca tiež osvedčil, že medzi ním a žalovaným (a aj neznámou osobou) dochádza ohľadom rozsahu užívania k dlhodobým sporom (nezhodám, spornosti), čoho dôkazom je potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa 25.06.2018, vedeného pod č. ČVS: ORP-495/NO- DK-2018, ktorá vec bola uznesením zo dňa 19.10.2018 zastavená, lebo skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci a uznesením zo dňa 19.10.2018 č. ČVS: ORP-495/NO-DK-2018, bola časť ohľadom prečinu krádeže vylúčená z trestnej veci krádeže a bola vedená pod ČVS: ORP-749/ NO-DK-2018, toto konanie bolo prerušené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe, vylúčená časť veci bola vená pod ČVS: PPZ-22/NKA- ST3-2019 zo dňa 31.5.2021, pričom trestné oznámenie žalobcu bolo odmietnuté, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania, zo dňa 19.09.2019 č. ČVS: ORP-670/NO-DK-2019, pričom uznesením OR PZ, OO PZ Námestovo zo dňa 23.12.2019 vyplýva, že uznesením bolo zastavené trestné stíhanie
vo veci poškodzovania cudzej veci, lebo skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci, pričom žalobca podal dňa 01.01.2020 sťažnosť proti uzneseniu zo dňa 23.12.2019 o zastavení trestného stíhania, ktorá bola rozhodnutím okresného prokurátora Námestovo zo dňa 16.01.2020 č. Pv 472/19/5507 zamietnutá ako nedôvodná.
9. Z kópií sťažností proti uzneseniu o odmietnutí trestného oznámenia a začatí trestného stíhania bolo, podľa okresného súdu zrejmé, že sa viedli aj ďalšie konania a to pod č. ČVS: ORP-680/NO-DK-2020 zo dňa 16.12.2020, ktorá vec bola odmietnutá, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Tr. poriadku, konanie vedené pod č. ORP-410/NO-DK-2020 zo dňa 21.08.2020, pričom konanie ČVS: ORP-319//2-VYS-DK-2020, z ktorého bol podozrivý žalovaný A. K. bolo dňa 17.09.2020 v zmysle čl. 5 ods. 1 Nariadenia MV SR č. 175/2010 odstúpené na NAKA, konanie vedené na OR PZ, odbor poriadkovej polície, OO PZ Námestovo zo dňa 2.10.2018 č. ČVS: ORP-549/ NO-DK-2018, ktoré bolo prerušené, keďže sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie, konanie č. ČVS: ORP-548/NO-DK-2018, ktoré bolo zastavené uznesením OR PZ Dolný Kubín, OO PZ Námestovo z 10.10.2018 z dôvodu, že skutok nebol trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci, konanie vedené pod ČVS: ORP-410/NO-DK-2020 zo dňa 21.08.2020, pričom okresný prokurátor uznesením zo dňa 20.10.2020 zamietol sťažnosť žalobcu ako oznamovateľa ako nedôvodnú, podanú proti odmietnutí veci týkajúcej sa podozrenia zo spáchania prečinu krádeže vydaného dňa 21.08.2020 OR PZ, OO PZ Námestovo. Z obsahu trestných oznámení a uznesení pritom vyplýva, že tieto boli podané pre podozrenie zo spáchania prečinu krádeže, poškodzovania cudzej veci.
10. V neposlednom rade z potvrdenia o trestnom oznámení žalobcu zo dňa 17.6.2019, zo dňa 26.6.2020 a zo dňa 07.07.2020 bolo zistené, že prebiehalo trestné konanie vo veci subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 TZ, čo samozrejme súvisí s poskytnutím dotácií na obhospodarované pozemky tvoriaceho príslušné kultúrne diely, pričom skutku sa mal dopustiť práve žalovaný. Skutočnosť, že dochádza ohľadom rozsahu a predmetu užívania k nezhodám deklarujú fotografie predložené k oznámeniam o tom, že práve hospodárskymi strojmi žalovaného malo dôjsť k zásahu do práva žalobcu užívať prenajaté nehnuteľnosti, tvoriace ten-ktorý príslušný kultúrny diel, resp. pozemky, ktoré má právo podľa nájomnej zmluvy obhospodarovať.
11. Je teda zrejmé, že medzi žalobcom a žalovaným existuje spor, podľa okresného súdu zrejme plynúci z toho, že nie je v správnom konaní vyriešené to, kto bude budúcim obhospodarovateľom a komu vznikne právo podnájomného vzťahu s odkazom na § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. a tiež to, či vôbec a ak áno kým, bola taká žiadosť podaná a s akým výsledkom bolo o nej rozhodnuté v tom smere, že sa zároveň vyriešila otázka splnenia podmienky, či nájom žalobcu skončil alebo sa má skončiť a či žalovanému (ne) vzniklo právo na podnájomný vzťah ku tým-ktorým pozemkov patriacim do príslušného kultúrneho dielu v k.ú. W. (či k.ú. W.). Keďže tieto otázky týkajúce sa práva nájomcu či vlastníka (alebo ním určenej tretej osoby) držať a užívať majetok je obsahom ústavou garantovaného základného ľudského práva daného im v čl. 20 Ústavy SR sú sporné, t.j. je sporné, kto je oprávneným užívateľom sporných nehnuteľností - pozemkov tvoriacich kultúrne diely v k.ú. W. a k.ú. W. a je zrejmé, že žalovaný do užívacieho práva žalobcu, aktuálne mu svedčiace titulom uzatvorených nájomných zmlúv, na dobu určitú minimálne do roku 2024 zasahuje tým, že naň vstupuje a vykonáva na ňom poľnohospodársku činnosť alebo je dôvodné podozrenie, že túto činnosť (ne) oprávnene uskutočňuje, je potom daná potreba bezodkladnej úpravy právnych pomerov medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca osvedčil nárok v podobe existencie nájomného vzťahu oprávňujúceho užívať dotknuté nehnuteľnosti a tomuto jeho nároku sa má poskytnúť ochrana, rovnako osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a tým je škoda v podobe nemožnosti brať úžitky, minimálne 3 542 Eur.
12. V odôvodnení napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže vydané neodkladné opatrenie je v zásade zhodné s rozhodnutím vo veci samej (v prípade dovolania sa ochrany žalobcom negatórnou žalobou), okresný súd žalobcovi neuložil povinnosť v určenej lehote podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), ale s poukazom na § 337 ods. 1 CSP poučil žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, t.j., že v prípade úspechu žalovaného o žalobe, ktorú môže podať, sa môže vyriešiť otázka o tom, kto je oprávneným (pod) nájomcom a kto je oprávnený užívať sporné nehnuteľnosti, v k.ú. W. a k.ú. W., čím sa zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie (§ 337 ods. 3 CSP).
13. Okresný súd tiež uviedol, že v súvislosti s poskytnutím priamych platieb z Poľnohospodárskej platobnej agentúry a toho, aby nedochádzalo k tzv. prekritovaniu by bolo vhodné zvážiť, či by nebolo (aj) vhodné žiadať o vydania rozhodnutia o vzniku (pod) nájomného vzťahu podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. práve z dôvodu, aby sa vyriešilo doteraz sporné a to, či nájom doterajšieho prenajímateľa (žalobcu) k nejakej časti kultúrneho dielu v k.ú. W. (a W.) skončil a či pozemky, ktoré užíva žalobca, sú ním užívané bez právneho dôvodu (nájomnej zmluvy). Okresný súd mal zato, že bola osvedčená hrozba bezprostrednej ujmy na právach žalobcu možným poškodením (ne) vysadených plodín na pozemkoch tvoriacich príslušné kultúrne diely, škoda v podobe nebratia úžitkov, či škoda v podobe neobnovenia porastu (nepokosením trávnej plochy) a teda, že je daná existencia nevyhnutnej úpravy pomerov strán sporu/subjektov tohto konania, preto nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu podľa návrhu žalobcu.
14. Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu podal odvolanie žalovaný, ktorý tvrdil, že v danom prípade nenastali a neboli dostatočne preukázané žiadne skutočnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia. Zdôraznil žalovaný, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu. V prejednávanej veci však podľa žalovaného došlo k znevýhodneniu druhého účastníka spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonom výkonom jeho vlastníckeho práva a práva na výkon povolania ako súkromne hospodáriaceho roľníka, ako jediného zdroja obživy. Súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie, avšak musí byť osvedčený nárok, ktorému sa má poskytnúť bezodkladná ochrana. Tvrdenia žalobcu, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť nároku, nie sú podľa žalovaného osvedčené. Rovnaký základ nároku na ochranu svojich práv má aj žalovaný, ktorý je nájomcom poľnohospodárskych pozemkov v katastrálnom území W.. Žalobca podľa žalovaného nepredložil dôkazy, ktoré by opodstatňovali naliehavosť, primeranosť a nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie. Rozhodujúci je pritom stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Predložené zmluvy žalobcom sú podpisované s prenajímateľmi v roku 2008, a to za nápadne nevýhodných podmienok v neprospech prenajímateľov. Predmetom zmluvy je odplatný nájom pozemkov vo vlastníctve prenajímateľov uvedených v prílohe zmluvy. Trvanie zmlúv a platnosť zmlúv je sporné pre viacero okolností. Ako zásadné považoval žalovaný ukončenie zmlúv z dôvodu uplynutia času, ich neurčitosť, zmeny v osobách prenajímateľov, nižšia ako zákonom prípustná výška nájomného, skutočná zmena kultúry pozemkov, čo sú ďalšie okolnosti majúce zásadný vplyv na platnosť zmlúv. Časť z uvedených pozemkov boli medzičasom postúpené do nájmu iným nájomcom, resp. ich užívajú iné subjekty, nie však žalovaný. Žalovaný uviedol v odvolaní, že medzi nájomcami sú aj mŕtve osoby prenajímateľov, napr. S. P., nar. XX.XX.XXXX, čo dokazuje, že údaje z pôvodných zmlúv nie sú aktuálne. Zmluvy sú spracované na podkladoch, ktoré nie sú už platné a týka sa to hlavne zmlúv, kde začal nájom 01.01.2009, nakoľko v roku 2013 došlo k ukončeniu ROEPu a v mesiaci 12/2013 aj k zápisu ROEP do katastra. Týmto spôsobom došlo u vlastníkov pôdy k zmenám v evidencii pozemkov, vrátane Slovenského pozemkového fondu. Pokiaľ nemá územie, na ktorom by mal byť žalovaný obmedzený na svojich právach medze, je neodkladné opatrenie nevykonateľné. Ak zmluvné strany nedohodnú inak, výška nájomného za takýto pozemok musí byť stanovená najmenej na dvojnásobok obvyklej výšky nájomného v danom katastrálnom území. Obvyklou výškou nájomného sa pritom bude rozumieť údaj o výške nájomného za 1 ha poľnohospodárskej pôdy, ktorý každoročne k 30. júnu sa zverejní pre katastrálne územie z údajov, ktoré zistí z evidencie dohodnutého a zaplateného nájomného, a to za užívanie poľnohospodárskej pôdy pri prevádzkovaní podniku. Zároveň uviedol žalovaný, že podľa § 12 ods. 6 zákona č. 504/2003 Z. z., ak počas nájmu pozemku na poľnohospodárske účely dôjde k predaju podniku, k predaju väčšinového podielu alebo väčšiny doterajšieho nájomcu, je nájomca povinný túto skutočnosť oznámiť zverejnením počas 15 dní na úradnej tabuli obce, v ktorej katastrálnom území sa pozemok nachádza. Prenajímateľ môže do šiestich mesiacov odo dňa zvesenia oznámenia podľa prvej vety ukončiť nájomný vzťah; nájomný vzťah v takom prípade zaniká po zbere úrody. Žalobca nie je právnym nástupcom pôvodného roľníckeho družstva, ide o novo zriadený subjekt, ktorá skutočnosť okrem iného znamená, že pokiaľ k nej dôjde počas trvania nájmu pozemkov na poľnohospodárske účely, je nájomca povinný zverejniť túto skutočnosť počas 15 dní na úradnej tabuli príslušnej obce. Žalobca je povinný osvedčiť, či k takejto skutočnosti došlo, nakoľko ak by si svoju povinnosť nesplnil, nemôže súd obmedziť iných súkromne hospodáriacich roľníkov prenajať pôdu pôvodnému vlastníkovi v dôsledku tejto zmeny. Ide o zásah voči spoluvlastníkom poľnohospodárskych pozemkov. Je nesporné, že výška nájomného v pôvodne uzatvorených zmluvách predložených žalobcom je v rozpore s výškou nájomného, ktoré prenajímateľovi prislúcha, pričom poukázal na výpisy z Obchodného vestníka ako i vyjadrenie obce W.. Žalovaný považuje nájomné zmluvy za neplatné, a to nielen z dôvodu, že im uplynula dohodnutá doba nájmu, ale aj z dôvodu, že
účel nájmu nemal a dodnes nemá nájomca v predmete činnosti. Zdôraznil, že dôsledky, ktoré zákon spája s nariadením neodkladného opatrenia, podstatným spôsobom zasahujú do práv druhého subjektu, obmedzujú ho, a to bez existencie konkrétnych dôkazov.
15. V odvolaní žalovaný namietal, že nebola preukázaná bezprostredne hroziaca ujma ani potreba neodkladnej úpravy pomerov. Dôkazy, ktoré predložil žalobca, preukazujú dlhodobé osobné, s podnikaním len okrajovo súvisiace spory medzi dvomi stranami, sú tieto spory staršieho charakteru, avšak k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia došlo už k výmene vedenia predstavenstva žalobcu. Táto skutočnosť neznamenala vyostrenie osobných, či podnikateľských vzťahov. Trestné oznámenie v minulosti podával S. I. ako dovtedajší predseda predstavenstva. Všetky tieto trestné oznámenia boli zamietnuté, odstúpené na iný orgán. Tvrdenia p. I. boli vyhodnotené ako účelové a nepravdivé. Podľa žalovaného, žalobca neosvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy, pre ktorú majú byť upravené pomery strán neodkladným opatrením.
16. V odvolaní žalovaný osobitne zdôraznil, že v katastrálnom území W. neprebehla komasácia a vlastnícke vzťahy k pozemkom sú dlhodobo nevysporiadané. V celom katastrálnom území hranice účelových komunikácií nezodpovedajú skutkovému stavu, kde aj pozemky uvedené vo vydanom uznesení sú v skutočnosti časťami pod cestami a doslovným dodržiavaním obmedzujúcich opatrení by mal zákaz pohybovať sa žalovaný po v rozsiahlom území, čo by mu zabránilo vykonávať vlastnú poľnohospodársku činnosť. Je chovateľom dobytka, vlastní sálaš a hospodári ako roľník už dvadsať rokov. Zamedzením prístupu k nemu v rozsahu ako to navrhuje žalobca, by znamenalo ukončenie jeho činnosti, ktorá je jeho hlavným zdrojom príjmu. Žalovaný má rovnako ako žalobca v nájme od vlastníkov poľnohospodárske pozemky o celkovej výmere 6, 56 ha. Na rozdiel od žalobcu platí nájomné ich vlastníkom vo výške 100,- Eur za 1 ha/rok, čiže ide o podstatne vyššie nájomné ako platí žalobca. Chová maximálne 10 ks dobytka, oproti žalobcovi, ktorý ich chová stovky. Rovnaký nepomer vidí aj v počte obhospodarovaných hektárov, kde žalobca ich má viac ako 200 násobok. Škody spôsobené suchom nemôže žalobca pričítať na vinu žalovaného. Zároveň poukázal na to, že máva pravidelne kontroly z PPA, pričom nebolo zistené, že užívanie pozemkov je v rozpore so zmluvami. Poukázal na doklady o úhrade nájomného. Na kultúrnych celkoch, kde žalobca navrhol neodkladné opatrenie v podobe povinnosti zdržať sa vstupu poľnohospodárskymi strojmi, zdržať sa umiestňovania prekážok brániacich vstupu, vjazdu a výjazdu strojmi, zdržať sa poľnohospodárskeho obhospodarovania a vykonávania akýchkoľvek iných úprav a poľnohospodárskych prác na uvedených pozemkoch, zdržať sa preháňania hospodárskych zvierat, ich pasenia na sporných pozemkoch, a to až do skončenia nájmu uvedených pozemkov žalobcom, hospodária viaceré subjekty, pričom samotný žalobca vykonáva svoju činnosť len spásaním časti územia a chovom dobytka na ňom. Uvedené kultúrne diely však ako je zrejmé z máp zobrazených na portáli sú obhospodarované iným spôsobom, a to pestovaním plodín, ktoré sú vykonávané tretími osobami, prevažne samostatne hospodáriacimi roľníkmi. Žalobca napriek tomu zrejme poberá dotácie z PPA. Ako subjekty ktoré na predmetnom území hospodária uviedol „Svojpomocné OV agrodružstvo, W., zastúpené p. D. S. na parcele KN E č. 2593 a KN E č. 2591/, kde sú hranice vymedzené nie podľa hraníc pozemkov, ale priamočiaro. Ďalším subjektom je p. K. Q. (hospodári len na rodné číslo) pričom hospodári na celých produkčných blokoch vo výmere cca 5 ha. Rovnako p. S. K. IČO 34 417443 výmera 0,48ha, KN E parc.č.2401, kde sa to javí tak, že družstvo sa snaží tzv. vyčleniť celok len pre neho na obhospodarovanie, hoci p. K. nieje väčšinovým vlastníkom. Toto isté zasiahlo aj u p. C. T. na parcele KN E par.č. 4283, rep. p. N.. Tým chcem preukázať, že v danom území nie som jediným hospodáriacim farmárom a hospodári v ňom niekoľko ďalších subjektov. Pochybenie je aj pri prenajímateľovi D. F., bytom W. č. XXX, ktorý nadobudol vlastníctvo na základe rozhodnutia zo dňa 8. 11. 2010 ku KN E parcele č. 1929, zapísanej na LV XXXX. Nemohol preto podpísať nájomnú zmluvu pod číslom č. 292/2008 so žalobcom s účinnosťou od 1 1. 2009. Dôkazy:- mapy s vyčleneným územím pre iných obhospodarovateľov v dotknutom území“ (č. l. 327 spisu). Žalovaný ďalej zdôraznil, že rozsah a časové obmedzenie neodkladného opatrenia je v značnej nerovnováhe k zásahu do práv žalovaného. Vyčítal okresnému súdu, že rozhodol tak, ako v prípade žaloby vo veci samej.
17. V odvolaní žalovaný vytýkal okresnému súdu aj rozhodnutie v časti II., kde poučil žalovaného, že môže podať žalobu vo veci samej, pričom súd má rozhodnúť o tom, či tu právo žalobcu je, alebo nie je, či žalobcovi svedčí právo nájmu a tým aj užívacie právo vyplývajúce mu z uzatvorených nájomných zmlúv na sporné pozemky. Tieto skutočnosti však mal mať okresný súd za osvedčené pred vydaním neodkladného opatrenia, preto okresný súd pochybil, ak za tohto stavu rozhodol vo veci.
18. Žalovaný v odvolaní uviedol, že súd nesmie nad rámec zákona obmedziť k výkonu vlastníckeho práva vlastníka nehnuteľností a priznať nájomcovi hoc by aj z platnej nájomnej zmluvy s ostatnými spoluvlastníkmi úplné obmedzenie vlastníckeho práva. Poukázal na to, „že žalovaný je na rozdiel od žalobcu aj podielovým spoluvlastníkom rozsiahlych pozemkov. Ide napríklad o KN E parc. č. 2321/1 o výmere 225102m2, zapísanú LV č. XXXX v podiele 62500471773/999999999999 úč., KN E parc. č. 2328 o výmere 15850 m 2 zapísanú LV č. XXXX v podiele 62500471773/999999999999 úč., KN E parc. č. 2325 o výmere 12232 m2 zapísanú LV č. XXXX v podiele 62500471773/999999999999 úč. KN E parc. č. 2323 o výmere 10991m2 zapísanú LV č. XXXX v podiele 62500471773/999999999999 úč. Okrem toho má žalovaný podpísané viaceré nájomné zmluvy k pozemkom, ktoré užíva a to vo výmere 6,56 ha. Tvrdenia žalobcu o zásahoch žalovaného do jeho užívacích práv doposiaľ žiadny orgán nepotvrdil. Rovnako nepreukázal, že výšku a rozsah škody, ktorá mu mala vzniknúť na prenajatých pozemkoch“ (č. l. 327 spisu). Zároveň poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17Co/123/22 z 22.12.2022 ako i na rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. 10Co/27/2022.
19. V odvolaní za nepravdivé tvrdenie žalobcu uviedol žalovaný zásahy do kultúrnych dielov 3513/1, 3530/1, 3535/1, ktorého vlastníčkou pozemkov je T. T.. Tieto pozemky žalovaný neužíva a ako je zrejmé aj zo snímky z katastrálnej mapy, ide o pozemky užívané inými súkromnými vlastníkmi, nie žalobcom, ktorý využíva pôdu výlučne na pasienky. Svedčí o tom to, že sú zorané, časti obsiate obilninami a časť je zatrávnená. Absolútne vylúčil tvrdenia o umiestnení železných tyčí na pozemky, čo malo mať za následok poškodenie traktora. S hospodárením žalobcu sú nespokojní viacerí roľníci a uvedené konanie sa nemôže spájať so žalovaným. Snímky, ktoré sú priložené žalobcom sú z roku 2019, takže teraz už nehrozí akákoľvek bezprostredná ujma. Žiadal napadnuté rozhodnutie zmeniť tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne.
20. K doručenému odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní právneho zástupcu, ktorý poukázal na § 12 ods. 6 zákona č. 504/2003 Z. z. Žalobca uviedol, že počas trvania nájomných zmlúv nepreviedol podnik ani väčšinový podnik ani nepredal väčšinu majetkových podielov do družstva pribudol investor, nedošlo však k predaju väčšinového podielu. Z uvedeného zákonného ustanovenia nevyplýva, že v prípade, ak si nájomca uvedenú povinnosť nesplní, nájom automaticky zaniká. K tvrdeniu žalovaného v odvolaní ďalej uviedol, že pokiaľ prenajímateľ nevyužil svoje oprávnenie v zmysle zákonného ustanovenia, tak nájom trvá ďalej.
21. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že nevylučuje možnosť, že žalovaný po incidentoch, ktoré spôsobil, presunul, preregistroval väčšinu chovu dobytka ako aj verifikácie na svoju matku, E. K., avšak naďalej chov dobytka a jeho starostlivosť zabezpečuje žalovaný. Žalovaný hospodári aj na pozemkoch, ktoré má v užívaní, čo verifikuje E. K.. Žalobcovi sa chodia na žalovaného sťažovať vlastníci pozemkov. Žalovaný nemá svoj salaš zapísaný na liste vlastníctva, maštaľ má postavenú bez stavebného povolenia na cudzom pozemku, nemá vybudované koncovky na močovku ani záchytné nádrže na hnojisko. Uvedený salaš je bez pitnej vody. Žalovaný obhospodaruje aj za E. K. približne 25 ha, avšak žalobca nemá 200- násobok ich výmery, ako to uvádzal žalovaný. Žalovaný okolo svojho neoprávneného salaša vypása parcely, ktoré má v nájme žalobca. Žalobca v roku 2022 absolvoval kontrolu na mieste zo strany PPA, a pri kontrole v miestach, kde hospodári žalovaný sa u žalobcu dotazovali, komu patrí dobytok, prečo nie je označený, prečo sa pasie na parcelách žalobcu. Nemôže fungovať niečo také, že žalovaný preháňa dobytok celý deň, cez cudzie pozemky, pritom sa tento dobytok žalovaného na týchto parcelách pasie a ničí parcely žalobcu. Žalovaný okrem činnosti súkromne hospodáriaceho roľníka je aj riadne zamestnaný. Poukázal na incident v júli v roku 2022, kedy sa žalovaný mal vyhrážať smrťou S. I. aj jeho rodine, ako i zamestnancovi žalobcu. Žalobca sa dožaduje ochrany formou neodkladného opatrenia k parcelám, ku ktorým mu patrí užívacie právo, tak, aby zabránil žalovanému zbierať úrodu z polí, ktorá mu nepatrí, ničiť úrodu pasením dobytka. K incidentu umiestnenia železných tyčí na poli žalobca uvádza, že deň predtým, ako boli umiestnené železné tyče na pole, žalovaný zabránil žalobcovi v zbere sena na žalobcom prenajatých parcelách, kde na miesto bola privolaná polícia, ktorá ústne zakázala, aby sa na parcelách vykonávali práce a bolo podané aj trestné oznámenie, lebo žalovaný sa vyhrážal tak ako to žalobca uvádzal. Žalobca pri zbere úrody rok čo rok čelí vyhrážkam zo strany žalovaného. Žalobca nebráni žalovanému vo výkone jeho činnosti na parcelách, ktoré má žalovaný v užívaní. Ak žalobca chce, aby žalovaný prestal obťažovať pri zbieraní úrody, nakoľko ten rok čo rok musí volať políciu, ktorá už posledný rok prípadu ani nevenovala pozornosť, dokonca odmietla aj spraviť zápis a vyzvala žalobcu, aby podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca ďalej uviedol, a to k nájmu od vlastníka F. D., že tento dal výpoveď z nájmu, ktorú žalobca rešpektuje, výpovedná doba
končí tento rok na jeseň 25.09.2023, ktorú musí rešpektovať aj prenajímateľ ako aj tretie osoby. Na pozemkoch, ktorých spoluvlastníkom je F. D., je viacero podielových spoluvlastníkov a žalobca zostane aj naďalej ako väčšinový prenajímateľ. K vlastníctvu pána N., uviedol žalobca, že pán N. požiadal SPF o vyčlenenie pôdy, ktorú žalobca namietal na základe nájomných zmlúv a iných skutočností a nateraz má žalobca informáciu, že pán N. stiahol svoju žiadosť o vyčlenenie. Ani samotná žiadosť o vyčlenenie nespôsobuje zánik nájomnej zmluvy a práva užívania. K nájmu od vlastníka D. P., žalobca má s vlastníkom podpísanú nájomnú zmluvu. Táto zaväzuje aj jeho právnych nástupcov, ktorí vstúpili do práv a povinností prenajímateľa v zmysle § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Syn P. D. T. D., návrh nájomnej zmluvy prevzal, v určenej dobe sa k nej nevyjadril, neodmietol ju, preto nastupuje režim § 12 ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z. K nájmu od vlastníka pani D., žalobca preukázal užívacie právo k parcelám vo vlastníctve pani D. riadne uzatvorenou nájomnou zmluvou. Pokiaľ ide o nájom od vlastníka pani T., vlastníčka pani T. mala podpísanú nájomnú zmluvu so žalobcom v roku 2009, návrh novej nájomnej zmluvy prevzala a v určenej lehote sa k nemu nevyjadrila. Z uvedeného je možné vyvodiť záver, že nájomná zmluva platí a nájom trvá. Pokiaľ ide o nájom od vlastníka S. P., parcely v jeho vlastníctve užíva žalobca na základe riadne uzatvorenej nájomnej zmluvy a vlastník si riadne preberá nájom. Žalobca zásadne popiera, že by mal žalovaný rovnaký nárok na užívanie predmetných parciel ako žalobca. Zdôraznil, že ide o ochranu dočasnú. Neodkladné opatrenie je opatrenie, bez ktorého hrozia následky. Žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
22. Súčasťou spisového materiálu je i stanovisko žalovaného zo dňa 24.04.2023, v ktorom stanovisku žalovaný uvádza, že nesúhlasí s tým, že nepreviedol žalobca väčšinový majetkový podiel, že pribudol do družstva len investor, že uvedené vyjadrenie je nekonkrétne a podľa všetkého účelové.
23. V stanovisku č. l. 479 spisu, žalovaný tiež uviedol, že máva pravidelné kontroly, pričom nebolo zistené žiadne porušenie zákona ani podnety, ktoré adresoval žalobca polícii, pričom sa nepreukázali ním tvrdené skutočnosti. Išlo vždy o nepravdivé obvinenia. Žalobca sám v doložených fotografiách potvrdil, že navrhol vydať neodkladné opatrenie nad rozsah ním popísaných zásahov. V návrhoch uvádza pozemky, ktoré majú v nájme iní vlastníci, resp. ktorí ich užívajú, hoci doložil len niektoré.
24. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 31.05.2023 zotrval na svojich stanoviskách v predchádzajúcom vyjadrení. Zdôraznil, že žalovaný aj napriek žiadnemu právnemu titulu, ktorý by ho zákonne oprávňoval predmetné nehnuteľnosti užívať, považuje predmetné parcely za parcely, ktoré sú v jeho nájme a bude na nich vykonávať úkony. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného o zmenách v štruktúre žalobcu žalobca uviedol, že v družstve zmeny vykonal v zmysle zákona, neporušil žiaden zákon ani ho neobišiel a zmeny sú riadne zapísané v obchodnom registri, neboli porušené žiadna práva členov družstva, žiadny člen družstva neuplatnil voči družstvu námietky či porušenie a nedošlo k väčšinovému prevodu tak, ako to definuje zákon č. 504/2003 Z.z. v § 12 ods. 6. Žiadny prenajímateľ si voči družstvu neuplatnil svoje práva, preto tvrdenia žalovaného majú jediný účel vykresliť žalobcu v zlom svetle. Žalobca si voči svojim členom, partnerom, prenajímateľom spoľahlivo a včas plní svoje záväzky. Tvrdenie ohľadom vnútorného prevodu v družstve, zvýšenie či zníženie členov družstva, nemá nič spoločné s podnikaním žalovaného. Zároveň poukázal žalobca na publikáciu zákon o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov komentár od autorov Pavol Vargajštok, Michal Slamka, rok vydania 2018, z ktorej poukázal na komentár k § 12 ods. 6 zákona č. 504/2003 Z.z. Zdôraznil, že žalobca ako nájomca má právo na ochranu svojho nájmu. Žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia, že všetky vytýkané nedostatky k stavbe salaša, maštale, hnojiska, skládky má v poriadku. Žalovaný nepreukázal, že by mal užívacie právo k akejkoľvek časti pozemkov, ktorých sa nariadené neodkladné opatrenie týka. Žalobca sa bráni len proti činnosti žalovaného. Pokiaľ žalovaný uvádzal, že žalobca nemá v užívaní celé pozemky, tak žalobca je ten, kto rešpektuje ostatných obhospodarovateľov, ktorí v okolí vykonávajú svoju činnosť. Vo vzťahu k tvrdeniam ohľadne trestných oznámení trestných konaní žalobca zotrval na tom, že zo strany žalovaného dochádza k nedovolenému konaniu, ktoré však nie je vždy možné postihnúť normami trestného práva. Žalobca mal za to, že naplnil podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
25. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu sa vyjadril v podaní zo dňa 24.04.2023, v ktorom uviedol, že tvrdenia žalobcu považuje za nekonkrétne, účelové vyjadrenia vo vzťahu k výške prevádzaných podielov, zmenil sa štatutárny zástupca družstva, čo nie je zvyklosťou pri vstupe menšinového investora do družstva. Skutočnosť ako zmena väčšinového podielu v družstve má v malej obci zásadný vplyv na ďalšie zotrvanie mnohých vlastníkov v podnájomnom vzťahu, ľudia sú patrioticky
zameraní, družstvo považujú za svoje. Ku skutočnostiam ohľadom stavby salaša a obhospodarovania ďalších pozemkov iných vlastníkov zásahom najmä preháňaním dobytka po pozemkoch uviedol žalovaný, že pravidelne máva kontroly orgánu dozoru. O týchto faktoch nebolo zistené žiadne porušenie zákona, čo okresnému súdu aj doložil. Podnety adresované na políciu žalobcom ním tvrdené skutočnosti nepreukázali. Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu ohľadom nájomných zmlúv uviedol, že zotrváva na pôvodných argumentoch. V návrhu žalobca uvádza pozemky, ktoré majú v nájme iní vlastníci, títo ich sami užívajú. Pokiaľ ide o kultúrne diely zdôraznil skutočné hranice uvádzaných parciel, ich priebeh musí byť vytýčený geodetom, inak je neodkladné opatrenie neurčité. Žalobca predložil dokumentáciu, farebne označené pozemky, z ktorých časť tvoria biele plochy, teda zarastené iným porastom, nevhodné na poľnohospodárske účely, ktoré nielenže neobhospodaruje, ale neprinášajú mu ani úrodu či iný prospech, ak nie je dôvod na akékoľvek obmedzenie užívania treťou stranou. Skutočnosť, že súd nezaviazal žalovaného podať žalobu v určenej lehote je nesporne jeho pochybením, rovnako je dôvodná námietka ohľadom odporúčania spôsobu riešenia sporu žalobcom. Poukázal na fotodokumentáciu, a to k incidentu na KN E parcela č. 1935, katastrálne územie W., celkovú výmeru 64.873 m2 s porovnaním so snímkom z katastrálnej mapy. Podľa žalobcom priloženej dokumentácie časť z neho užíva p. K. a menšiu časť žalobca. Pokiaľ teda žalobca užíva časť pozemkov a tieto tvoria kultúrny diel, resp. viac kultúrnych dielov tvorí jednu katastrálnu parcelu, nie je možné obmedziť neodkladným opatrením iný rozsah ako je v skutočnosti užívaný. Je teda nesporné, že hranice kultúrnych dielov nezodpovedajú skutočným hraniciam pozemkov, kde iný priebeh majú aj komunikácie k ním vedené. Zdôraznil, že sám žalobca zasahuje do práv iných obhospodarovateľov kultúrnych dielov, resp. samotných vlastníkov pozemkov. Incident, ktorý sa mal stať 01.07.2022, tak ním sa nepreukázal akýkoľvek zásah do práv a zníženia celkovej úrody o 10 %. Žalovaný uviedol, že nebol osvedčený rozsah zásahov do citovaného množstva parciel a v zodpovedajúcej výmere nebola preukázaná opodstatnenosť, dôvodnosť a neodkladnosť nariadeného opatrenia.
26. Žalovaný uviedol, že zverejnením dostupných údajov v registri partnerov verejného sektora bolo zistené, že nesporne došlo k prevodu vlastníckych podielov u žalobcu vo výške minimálne 46 %, avšak tento údaj sa vzťahuje len k predsedovi predstavenstva, kde aj u ďalších nových osôb v predstavenstve nie je táto výška z týchto listín ozrejmená. Došlo k podstatnej zmene stanov žalobcu zmenou výšky základného imania a zmenou spôsobu hlasovania a 20 % poklesu členov družstva ako partnerov verejného sektora, kde touto zmenou pán Ing. F. ako jediný spĺňa definíciu konečného užívateľa výhod. Podľa vtedy platných stanov družstva zo dňa 09.09.2022 sa uvádza, že základný členský vklad fyzickej osoby, ktorý musí každý člen - fyzická osoba zaplatiť, je 666,88,- Eur, pričom časť základného členského vkladu fyzickej osoby vo výške 331,94,- Eur predstavuje vstupný členský vklad fyzickej osoby. Každý člen partnera verejného sektora s členským vkladom do výšky 1.000,- Eur má minimálne jeden hlas, za každých 1.000,- Eur prevyšujúcich limit má člen partnera verejného sektora ďalší jeden hlas. Z upravených stanov družstva zo dňa 22.12.2022 a údajov zaslaných registru 01.02.2023 sa uvádza v zmenenom článku IV. stanov základný členský vklad fyzickej osoby, ktorý musí každý člen - fyzická osoba zaplatiť sumu 332,- Eur, pričom z uvedených skutočností žalovaný vyvodzoval, že uvedeným konaním žalobcu došlo k zníženiu počtu členov družstva, kde práve viacerí členovia družstva sú prenajímateľmi pozemku. Títo o vzniknutej situácii nemajú vedomosť, hoci v skutočnosti nemajú zásadnejší vplyv na vydanie neodkladného opatrenia ako takého, vyplýva z nich snaha o silnejšie postavenie v družstve, ale aj o obmedzenie žalovaného ako konkurencie v rovnakom podnikaní. Podľa žalovaného nie je pravdou, že má iný zdroj obživy ako uvádzal žalobca. Jediným trvalým zdrojom príjmu je práve farmárstvo. Žiadal zamietnuť návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.
27. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa žalovaný písomne nevyjadril (doručenka č.l. 498 spisu).
28. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia pojednávania v medziach § 379, § 380 CSP na základe odvolania podaného žalovaným a za aplikácie § 387 ods. 1, 2 CSP napadnuté rozhodnutie okresného súdu potvrdil ako vecne správne rozhodnutie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Podľa § 379 CSP v spojení s § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 29. Za viazanosti vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami krajský súd primárne uvádza, že preskúmal napadnuté uznesenie okresného súdu v rozsahu a z dôvodov vyjadrených žalovaným v ním podanom odvolaní, pričom vychádzal z § 329 ods. 2 CSP, podľa ktorého pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
30. Vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia § 387 ods. 2 CSP, keďže sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi okresného súdu vyjadrenými v odôvodnení napadnutého uznesenia okresného súdu a v podrobnostiach na ne odkazuje, tak vo vyvolanom odvolacom konaní považoval za podstatné sa vyjadriť k niektorým odvolacím otázkam, ktoré mali rozhodujúci význam pre rozhodnutie odvolacieho súdu. Pokiaľ išlo o označenie strán, tak je potrebné vysvetliť, že Civilný sporový poriadok samotný ich neoznačuje ako žalobcu a žalovaného, keďže neodkladné opatrenie nie je ex lege nevyhnutne viazané na konanie vo veci samej. Vo všeobecnosti osobu, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, označuje Civilný sporový poriadok ako navrhovateľa a u označenia protistrany prichádza do úvahy jej označenie v súlade s hmotným právom. Ak však okresný súd uvádzal v napadnutom uznesení označenie strán ako žalobca a žalovaný, bolo preto dôvodné z hľadiska ujednotenia terminológie, aby v odvolacom konaní a v rozhodnutí o odvolaní boli strany označené ako žalobca a žalovaný.
31. Krajský súd uvádza, že základom jeho potvrdzujúceho rozhodnutia bola vyššie citovaná právna úprava. Prejednaním veci len v rámci a z tých dôvodov, ktoré žalovaný vymedzil v odvolaní a ktoré mali väzbu na zistený skutkový stav veci v prvoinštančnom konaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 CSP), krajský súd nezistil opodstatnenosť podaného odvolania žalovaným. Vzhľadom na konštatovanie vecnej správnosti napadnutého meritórneho výroku uznesenia okresného súdu, ktorým návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a stotožnenie sa s dôvodmi uvedenými v písomnom vyhotovení rozhodnutia okresným súdom, krajský súd za aplikácie § 387 ods. 1, 2 CSP odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu. Z titulu aplikácie § 387 ods. 2 CSP v spojení s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. IV. ÚS 350/09 a rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 2 Cdo 170/2005, pri potvrdení rozhodnutia okresného súdu nie je potrebné, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie závery napadnutého rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, pretože odôvodnenia a rozhodnutia prvostupňového súdu a odvolacieho súdu tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08), a tým je postačujúce len odkázať cez § 387 ods. 2 CSP (do 30.06.2016 cez § 219 ods. 2 OSP) na odôvodnenie obsiahnuté v napadnutom uznesení okresného súdu. V zásade sa odvolací súd môže obmedziť len na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu. Odvolací súd vzhľadom k tomu, že sa stotožnil s rozhodnutím okresného súdu a odkázal na odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu, za podstatné zodpovedať na nosné otázky položené žalovaným v odvolaní.
32. Na základe podaného odvolania žalovaného a v ňom vymedzených odvolacích dôvodoch, sa krajský súd potom v odvolacom konaní vyvolanom podaným odvolaním žalovaného, tak ako je súčasťou spisového materiálu, dôsledne oboznámil so spisovým materiálom. Vo všeobecnosti vyššie uvedených záverov považuje odvolací súd za podstatné uviesť, že neodkladné opatrenie je základným opatrením súdu, ktorým sa upravujú predbežne (ale aj trvale) pomery sporových strán ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ktorý si vyžaduje bezodkladnú úpravu pomeru strán alebo ak je daná obava z ohrozenia exekúcie (kumulácia nie je vylúčená) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia, s tým, že práve neodkladným opatrením možno
dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzenia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality). Pretože pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, z tohto dôvodu súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia (vo veci samej). Súd rozhodne spravidla len na základe listín predložených žalobcom, bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Inak postupuje vo výnimočných a odôvodnených prípadoch (§ 329 CSP). Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené.
33. Pre nariadenie neodkladného opatrenia musí súd zároveň zvážiť, či v dôsledku takéhoto nariadenia sa nevytvorí nezvratný, nenapraviteľný vzťah právnych vzťahov medzi stranami sporu, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov v súlade s princípom proporcionality. Krajský súd je tak názoru, že neodkladným opatrením nariadeným okresným súdom nedošlo k porušeniu princípu proporcionality, ktorý vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie, nebola neodkladným opatrením obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. Platí totiž, že súd pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia musí zohľadniť aj to, že v konaní o neodkladnom opatrení je povinný poskytnúť súdnu ochranu nielen strane, ktorá sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha, ale aj strane, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je potrebné zohľadniť aj to, či dotknutej povinnej strane nevznikne neprimeraná ujma (k tomu obdobne R 17/1967). Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia musia byť posudzované, vyvažované oprávnené záujmy oboch proti sebe stojacich sporových strán a takéto posudzovanie nemožno zúžiť len na vyhodnotenie záujmu navrhovateľa bez toho, aby bol zohľadnený prípadný zásah, ktorý by neodkladným opatrením vznikol na strane žalovaných. V konaní pred okresným súdom, podľa zistení odvolacieho súdu, k porušeniu proporcionality nariadeného neodkladného opatrenia nedošlo, keďže ani samotný žalovaný vo vyvolanom odvolacom konaní v skutkovej a ani právnej rovine neuviedol také konkrétne skutočnosti, ktoré by bolo možné v tejto rovine podrobiť vyhodnoteniu odvolacím súdom. V konkrétnostiach prejednávanej veci je odvolací súd názoru, že je primerané, aby medzi stranami sporné skutočnosti boli, v tomto štádiu konania, riešené zásahom vo forme súdom vydaného neodkladného opatrenia v prospech jednej zo strán. Je pritom potrebné krajským súdom opäť zvýrazniť, že konanie o nariadení neodkladného opatrenia je konaním skráteným, v ktorom sa nevykonáva dokazovanie a kedy pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia druhá strana nemá možnosť na takýto návrh reagovať. O to viac je potom potrebné pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia hodnotiť naplnenie zákonom požadovaných predpokladov pre jeho nariadenie, vrátane osvedčenia primeranosti a naliehavosti požadovanej úpravy tak, aby takýmto rozhodnutím nebol žalovaný obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci.
34. Odvolací súd v prejednávanej veci nevzhliadol dôvody, ktoré by sa premietli do arbitrárnosti napadnutého uznesenia okresného súdu, pričom odvolací súd vychádzal zo záverov Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I. ÚS 239/2011-10, z ktorého vyplývalo, že „....Predmetné rozhodnutie okresného súdu obsahuje podľa názoru ústavného súdu dostatok skutkových a právnych záverov, pričom ústavný súd nezistil, že by jeho výklad a závery boli svojvoľné alebo zjavne neodôvodnené a nevyplýva z nich ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich podstaty a zmyslu. Skutočnosť, že sťažovatelia sa s názorom okresného súdu nestotožňujú, nepostačuje sama osebe na prijatie záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti napadnutého rozhodnutia. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (II. ÚS 4/94, II. ÚS 3/97) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. V zmysle svojej judikatúry považuje ústavný súd za protiústavné aj arbitrárne tie rozhodnutia, ktorých odôvodnenie je úplne odchylné od veci samej alebo aj extrémne nelogické so zreteľom na preukázané skutkové a právne skutočnosti (IV. ÚS 150/03, I. ÚS 301/06).“ Po vykonaní odvolacieho prieskumu odvolací súd konštatuje, že neboli zistené skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že závery okresného súdu by boli extrémne nelogické so zreteľom na preukázané skutkové a právne skutočnosti. Je nepochybné, že právne pomery a ich relevanciu
posudzuje súd vždy k momentu vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP). Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.
35. V súvislosti s vyššie uvedenou argumentáciou považuje odvolací súd za podstatné zdôrazniť dôvody rozhodnutia okresného súdu, s ktorými sa odvolací súd cez úpravu v § 387 ods. 2 CSP stotožnil. Je zrejmé, že rozhodnutím okresného súdu, ktorým boli žalovanému uložené povinnosti špecifikované vo výroku I. napadnutého rozhodnutia sa zabezpečuje ochrana práv a oprávnených záujmov žalobcu, a vytvára priestor pre konštatovanie, že bez ingerencie súdu, by bol žalobca ponechaný v tomto smere na vôli žalovaného, ktorá pred vydaním neodkladného opatrenia s poukazom i na skutkové okolnosti, ktoré vyplývajú z ods. 14 až 20 napadnutého rozhodnutia, spolu so všetkými aspektami vzťahov zainteresovaných strán, nepredstavovali, sami o sebe a bez ďalšieho, dôvod pre ktorý by rozhodnutie okresného súdu bolo zásahom do práv a oprávnených záujmov žalovaného. Pokiaľ žalovaný namietal v odvolaní, že údaje z pôvodných zmlúv nie sú aktuálne (str.5 odvolania), že zmluvy sú spracované na podkladoch, ktoré už nie sú platné a týka sa to hlavne zmlúv, kde nájom začal 1.1.2009, nakoľko k ukončeniu ROEP v Rabčiciach došlo v mesiaci 2013, a to aj k zápisu ROEP do katastra, ktoré tvrdenia, takto uvádzané vo všeobecnej rovine, nemohli predstavovať možnosť, aby vo vyvolanom odvolacom konaní, sa bez ďalšieho odvolací súd odklonil od záverov okresného súdu. Závery odvolacieho súdu v tejto rovine pritom vychádzajú primárne zo skutkových okolností k momentu rozhodovania okresného súdu (§ 329 ods. 2 CSP) ako i zo skutočností vyplývajúcich z odvolania, ktoré skutočnosti sa viazali časovo na čas a dátum pred rozhodnutím okresného súdu, resp. k momentu rozhodovania okresného súdu a žalovaným podaným odvolaním (ani do uplynutia odvolacej lehoty) relevantne spochybnené neboli. Bolo na žalovanom, aby konkrétne a jasne a nezameniteľne uviedol skutočnosti, ktoré by dostatočne osvedčovali dôvodnosť jeho odvolacích námietok. Poukazuje odvolací súd, v rovine osvedčenia nároku žalobcu, výlučne pre účely nariadenia neodkladného opatrenia, na skutočnosti uvádzané žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako i na k nemu pripojené listinné dôkazy, jeho vyjadrenia, a to i tie učinené vo väzbe na argumentáciu žalovaného v odvolacom konaní. Podľa zistení odvolacieho súdu v tomto štádiu konania, a to vo vzťahu k argumentácii v rovine procesnej obrany žalovaného uplatnenej v ním podanom odvolaní ako i vo vyjadreniach, spolu s ním dokladanými dôkazmi, tak tieto predstavovali dostatočný základ pre záver v rozumnej a logickej úvahe, že pre stotožnenie sa odvolacieho súdu, s tvrdením žalovaného o nepreukázaní osvedčenia nároku, nebol odvolaním žalovaného vytvorený priestor. Podľa odvolacieho súdu predstavujú tvrdenia žalobcu, ním doteraz splnenú zákonom ukladanú povinnosť v rovine osvedčenia. Osvedčenie nároku žalobcu výhradne, pre účely neodkladného opatrenia, predstavuje takú mieru osvedčenia nároku žalobcu, keď práve vzhľadom na zákonné podmienky nariadenia neodkladného opatrenia, nie je namieste iné konštatovanie než osvedčenie, ak pre (ne)preukázanie nároku žalobcu, teda konečné rozhodnutie vo veci samej je potrebné riadne a rozsiahle dokazovanie, ktoré však vzhľadom na charakter ochrany, o ktorú žiadal žalobca vo forme neodkladného opatrenia, výrazne presahuje možnosti dané samotným charakterom konania o neodkladnom opatrení. Ak by za tohto vyššie ozrejmeného stavu v prejednávanej veci, len v situácii spochybnenia nároku žalobcu žalovaným, mal odvolací súd za rozhodujúce tvrdenia žalovaného, tak v okolnostiach prejednávanej veci nebol priestor na stotožnenie sa so žalovaným, a to vzhľadom na závery konštatované v rozhodnutí okresného súdu a následne potom i v tomto rozhodnutí odvolacieho súdu. Pri tomto závere odvolací súd zohľadnil celý obsah spisového materiálu, dôvody uvádzané tak žalobcom ako i žalovaným v spojitosti s nimi predkladanými dôkazmi, výhradne pre účely konania o neodkladnom opatrení.
36. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného v odvolaní: „Žalobca je povinný osvedčiť, či k takejto skutočnosti došlo, nakoľko ak by si svoju povinnosť nesplnil nemôže súd obmedziť iných súkromne hospodáriacich roľníkov prenajať si pôdu od vlastníkov, ktorí nemajú záujem ďalej prenajímať pôdu pôvodnému vlastníkovi v dôsledku tejto zmeny. Rovnako by išlo o zásah voči spoluvlastníkom poľnohospodárskych pozemkov, ktorí stratia možnosť pozemky prenajať za výhodnejších podmienok inému subjektu. Je nesporné, že výška nájomného v pôvodne uzatvorených zmluvách predložených žalobcom je v rozpore so zákonnou výškou nájomného, ktorá prenajímateľom prislúcha“(č. l. 326 rub spisu), odvolací súd považuje za podstatné uviesť, že uvedená argumentácia žalovaného bola vo všeobecnej rovine, bez takej konkretizácie, ktorá by umožňovala odvolaciemu súdu ju vyhodnotiť vo vzťahu k vecnej správnosti záverov okresného súdu, s ktorými sa odvolací súd ako s vecne správnymi stotožnil, a to výlučne pre účely rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia. Je zrejmé z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že žalobca požadoval jeho nariadenie voči žalovanému a nie iným osobám, preto bolo povinnosťou žalovaného osvedčiť ním tvrdené skutočnosti, za ktoré osvedčenie nie je možné považovať
všeobecné tvrdenia. Z odvolania žalovaného síce vyplýva i tvrdenie o ním prevádzkovanom salaši, avšak absentuje jeho konkrétna lokalizácia ako i osvedčenie skutočností o tomto tvrdenom jedinom živobytí, ak z aktuálneho výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že podnikateľ označený s IČO: 35 094 621 je Dárius Mičiniak (žalovaný) a tento má ako predmety podnikania zapísané - 1. Výroba a opracovanie jednoduchých výrobkov z kovu, Deň vzniku oprávnenia 01.10.2018. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že žalovaný netvrdil, prečo by takéto konkrétne údaje nemohol poskytnúť.
37. K odvolacej námietke žalovaného vo vzťahu k rozhodnutiu súdu o možnosti žalovaného podať žalobu, teda proti výroku II. napadnutého uznesenia okresného súdu, odvolací súd poukazuje na úpravu v § 336 CSP v spojení s § 337 CSP. Pokiaľ okresný súd aplikoval § 337 CSP, tak jeho postup bol vecne správny a jeho odôvodenie v tejto časti dostatočné a odvolací súd cez úpravu v § 387 ods. 1, 2 CSP naň odkazuje. Len primerane a podporne sa na tomto mieste odkazuje na závery najvyššieho súdu, ktoré si odvolací súd osvojil a v zmysle ktorých „V prípade, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 CSP neuloží, je súčasne povinný poučiť strany vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, o ich možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, pričom súd je povinný túto žalobu aj špecifikovať, teda uviesť strany a predmet konania žaloby vo veci samej. Zákon tak súdu stanovuje obligatórnu poučovaciu povinnosť (poučiť stranu, proti ktorej neodkladné opatrenie pred začatím konania smeruje, o možnosti podať žalobu a o právnych následkoch s tým spojených), a to v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov strán, proti ktorým neodkladné opatrenie smeruje. Súd je tak povinný týmto stranám poskytnúť v zmysle ustanovenia § 337 ods. 1 a ods. 2 CSP kvalifikované poučenie. Ak súd súčasne s nariadením neodkladného opatrenia vo výrokovej časti strane sporu kvalifikované poučenie neposkytol, dochádza k porušeniu rovnosti sporových strán a k zmareniu procesných oprávnení tejto strany sporu, a to zmareniu jej možnosti podať žalobu vo veci samej (vymedzenej súdom v zmysle § 337 ods. 2 CSP) a domáhať sa tak prípadnej procesnej ochrany, v dôsledku čoho ani nemohli nastať prípadné právne následky spojené s podaním takejto žaloby a s prípadným vyhovením tejto žalobe (§ 337 ods. 3 CSP). Takýmto postupom súdu dôjde k porušeniu práva na spravodlivý proces a naplneniu vady v zmysle § 420 písm. f/ CSP.“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. septembra 2018, sp. zn. 5Cdo/135/2017) a po vykonaní odvolacieho prieskumu sa akcentuje, že v rozhodnutí okresného súdu, boli postuláty vyslovené najvyšším súdom v citovanom rozhodnutí dodržané. Ak žalovaný v odvolaní uviedol, že: „Podaním žaloby má súd rozhodnúť o tom či tu právo žalobcu je alebo nie je, či žalobcovi svedčí právo nájmu a tým aj užívacie právo vyplývajúce mu z uzatvorených nájomných zmlúv na sporné pozemky. Tieto skutočnosti mal však mať súd za osvedčené už pred vydaním neodkladného opatrenia. Sám súd spochybnil vo svojom odôvodnení účelnosť tohto druhu žaloby a odporučil žalobcovi inú“ (č.l. 327 spisu), tak odvolací súd zvýrazňuje vyššie uvedené, že tvrdenia žalobcu, ním doteraz splnenú zákonom ukladanú povinnosť v rovine osvedčenia spĺňajú. Osvedčenie nároku žalobcu výhradne, pre účely neodkladného opatrenia, predstavuje takú mieru osvedčenia nároku žalobcu, keď práve vzhľadom na zákonné podmienky nariadenia neodkladného opatrenia, nie je namieste iné konštatovanie než osvedčenie, ak pre (ne)preukázanie nároku žalobcu, teda konečné rozhodnutie vo veci samej je potrebné riadne a rozsiahle dokazovanie, ktoré však vzhľadom na charakter ochrany, o ktorú žiadal žalobca vo forme neodkladného opatrenia, výrazne presahuje potrebu (len)osvedčenia nároku, čo uviedol odvolací súd už i vyššie v tomto odôvodnení. K námietke nesprávneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP) krajský súd uvádza, že ani tento odvolací dôvod nebol relevantný. Je nepochybné v zmysle § 326 ods. 1, 2 CSP, že v rámci podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pri opísaní skutočností, ktoré majú osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana, musí byť z týchto skutočností zrejmé, aké neodkladné opatrenie veriteľ (navrhovateľ) žiada zriadiť, že tieto sa osvedčujú najmä listinami, ktoré veriteľ (navrhovateľ) musí k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojiť, pokiaľ sa na ne odvoláva. Pre zákonom vyžadované podmienky, ktoré majú byť splnené v prípade podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sa osvedčuje existencia zákonných podmienok pre vyhovenie návrhu spôsobom, že v intenzite tomu zodpovedajúcej sa vykonáva dokazovanie súdom v rovine posúdenia osvedčenosti, resp. neosvedčenosti zákonných podmienok potrebných k rozhodovaniu o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Práve v tejto požadovanej intenzite a miere, tak ako objasnil odvolací súd aj vyššie, postupoval okresný súd pri spôsobe vykonávaného dokazovania, pre účely rozhodnutia o (ne)nariadení neodkladného opatrenia.
38. Žalovaný v odvolaní argumentoval aj tým, že: „Žalobca je povinný osvedčiť, či k takejto skutočnosti došlo, nakoľko ak by si svoju povinnosť nesplnil nemôže súd obmedziť iných súkromne hospodáriacich roľníkov prenajať si pôdu od vlastníkov, ktorí nemajú záujem ďalej prenajímať pôdu pôvodnému vlastníkovi v dôsledku tejto zmeny. Rovnako by išlo o zásah voči spoluvlastníkom poľnohospodárskych pozemkov, ktorí stratia možnosť pozemky prenajať za výhodnejších podmienok inému subjektu. Je nesporné, že výška nájomného v pôvodne uzatvorených zmluvách predložených žalobcom je v rozpore so zákonnou výškou nájomného, ktorá prenajímateľom prislúcha“ (č.l. 326 rub spisu). Odvolací súd vo vzťahu k tejto argumentácií uvádza, že v konaní nebolo preukázané splnomocnenie udelené žalovanému, „od iných súkromne hospodáriacich roľníkov“ s cieľom zabezpečiť im možnosť „ prenajať si pôdu“ a tiež tvrdenie žalovaného „ktorí nemajú záujem“ zostalo v tejto časti len v rovine tvrdení, bez bližšej konkretizácie a špecifikácie, preto odvolací súd nemohol túto argumentáciu žalovaného vyhodnotiť ako takú, ktorá by mala vplyv na vecnú správnosť záverov okresného súdu v napadnutom rozhodnutí. Prijaté závery uvedené odvolacím súdom v tomto odseku sa vzťahu i na odvolaciu argumentáciu žalovaného: „Predložené zmluvy žalobcom sú podpisované s prenajímateľmi od roku 2008 a to za nápadne nevýhodných podmienok v neprospech prenajímateľov. Predmetom zmlúv je odplatný nájom pozemkov vo vlastníctve prenajímateľov, uvedených v prílohe zmluvy. Trvanie zmlúv a platnosť zmlúv je sporné pre viacero okolností, kde ako zásadné uvádzame, ukončenie zmluvy z dôvodu plynutia času, ich neurčitosť, zmeny v osobách prenajímateľov, nižšia ako zákonom prípustná výška nájomného, skutočná zmena kultúry pozemkov, súd ďalšie okolnosti majúce zásadný vplyv na platnosť zmlúv.“ (č.l. 326 spisu).
39. Vo vzťahu k atribútu bezodkladnosti, vzhľadom na odvolacie dôvody žalovaného, ktorý v tejto rovine argumentoval v odvolaní neexistenciou naliehavej potreby vydať neodkladné opatrenie, odvolací súd uvádza, že bez ďalšieho bezodkladnosť a naliehavosť neznamená, že ide výlučne len o akútny, jednorazový stav, pretože potreba upraviť pomery môže byť bezodkladná aj keď je pretrvávajúca aj po určité dlhšie obdobie. Pokiaľ žalobca poukazoval i na okolnosti skutkového deja avšak osobitnú pozornosť venoval len niektorým skutkom, tak odvolací súd s poukazom na tieto skutky dospel k záveru, a to nepochybnému, že tieto skutky boli v rámci reťazenia skutkových okolností týkajúcich sa vzájomných vzťahov strán. K odvolacej argumentácii žalovaného odvolací súd zdôrazňuje, že súd nemôže danú podmienku - naliehavosti považovať za nesplnenú iba z toho dôvodu, že sa žalobca nedomáhal ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladne upraviť pomery. Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedených podmienok v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (k tomu pozri Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha. C. H. Beck, 2016, 1540 s., str. 1093). Okresný súd k momentu vydania napadnutého uznesenia, mal za to, že žalobca dostatočným spôsobom osvedčil kumulatívne podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, s ktorým záverom sa odvolací súd stotožnil ako s vecne správnym. Jednou z týchto podmienok ako odvolací súd uviedol vyššie je i danosť a osvedčenie nároku.
40. Pripomína odvolací súd na tomto mieste (k vyššie uvedenému), že hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku predpokladá jasné, určité, zrozumiteľné, skutkové tvrdenia žalobcu, predloženie dostupných listinných dôkazov a elementárnu právnu argumentáciu, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok je dôvodný a trvá alebo inak povedané, hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej na strane súdu musí viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe v danom štádiu konania o neodkladnom opatrení je vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia (prof. Štefček, M. Ficová, S. Baricová, J. Mesiarkinová, S. Bajánková, J. Tomašovič, M. Fečík a kol., Civilný sporový poriadok, komentár, Praha CHB 2016, s. 1540, s. 1108). Uvedené postuláty boli v napadnutom rozhodnutí okresného súdu dodržané a cez úpravu v § 387 ods. 2 CSP odvolací súd odkazuje na dostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu v tejto rovine. Odvolací súd v tejto rovine zdôrazňuje, že okolnosti, ako aj doterajšia genéza vzájomných vzťahov medzi sporovými stranami, ktorá vyplýva z obsahu spisu, ako aj z odôvodnenia napadnutého uznesenia okresného súdu, dostatočne opodstatňuje záver, že prvá podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia v existencii nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, bola v danom štádiu konania dostatočne, i keď len predbežne osvedčená. Odvolací súd pri svojich záveroch neopomenul, že osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1Cdo 147/2011 z 25. apríla 2012).
41. Odvolací súd k dôvodom svojho rozhodnutia považuje za nevyhnutné poukázať i na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1Cdo 147/2011 z 25. apríla 2012, v zmysle ktorého, odvolací súd, ktorý sa stotožnil so závermi súdu prvého stupňa, neporušil zákon, ak v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval správnosť dôvodov rozhodnutia súdu prvého stupňa a navyše tiež rozviedol vlastnú argumentáciu.
42. Krajský súd konštatuje, že strany sporu sa mohli vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie predbežného(teraz neodkladného) opatrenia (mutatis mutandis uznesenie Najvyššieho súdu SR z 13. decembra 2012, sp. zn. 5 Obdo 33/2012) a tiež je potrebné pripomenúť, že ide o dočasné opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené, ktoré môže byť na návrh zrušené a neodkladným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Samotný nárok nemusí byť teda preukázaný nepochybne, keďže tieto zásady sa neuplatňujú v celej šírke, ale s dôrazom na rýchlosť ochrany práv a spoľahlivosť tvrdení žalobcu na úrovni osvedčenia (spravdepodobnenia) skutočností, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe a nevyhnutnosti nariadenia neodkladného opatrenia.
43. Po vykonaní odvolacieho prieskumu odvolací súd konštatuje, že neboli zistené skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že závery okresného súdu by boli extrémne nelogické so zreteľom na preukázané skutkové a právne skutočnosti.
44. Vzhľadom na použitú argumentáciu žalovaného v odvolaní v rovine odkazov na rozhodnutia krajských súdov odvolací súd považuje za podstatné zdôrazniť, že rozhodnutia, na ktoré bolo poukazované v odvolaní, sú rozhodnutiami odvolacích súdov, a to krajských súdov, a teda nejde o najvyššie súdne autority. Za ustálenú judikatúru pre účely jej záväznosti a potreby odôvodnenia odchýlenia sa od takéhoto záväzného názoru Najvyššieho súdu (žalobkyňa poukazovala však na rozhodnutia krajských súdov) má významnú hodnotu aj to, či bolo takéto rozhodnutie publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky (ďalej aj len „Zbierka“), teda bolo odsúhlasené príslušným kolégiom pripomienkované predpokladaným spôsobom, a je teda považované za súčasť ustálenej judikatúry v obdobných veciach. Až pokiaľ určitý právny názor bol opakovane potvrdený Najvyšším súdom Slovenskej republiky, ide skutočne o ustálenú judikatúru, teda o názor najvyššieho súdu, nie iba o názor jedného senátu. V zmysle čl. 2 ods. 2 CSP má normatívnu relevanciu len ustálená rozhodovacia prax najvyšších súdnych autorít. Napriek týmto konštatovaniam odvolací súd vyhodnotil i argumentáciu žalovaného spojenú s poukazom na rozhodnutia krajských súdov. Žalovaný v odvolaní na podporu svojich tvrdení poukazoval na rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. 10Co/27/2022 zo dňa 08.09.2022, a to v rovine jeho tvrdení, že žalobca neosvedčil naliehavosť úpravy pomerov. Odvolací súd sa napriek tomu, že žalovaný poukazuje na predmetné rozhodnutie krajského súdu, s týmto rozhodnutím sa oboznámil, pričom konštatuje, že vzhľadom na rozdielnosť skutkového stavu s prejednávanou vecou, nebol priestor na to, aby bolo možné vyhodnotiť jeho vplyv na prejednávanú vec. K rozdielnosti skutkových okolností s prejednávanou vecou (sp.zn. 14Cob/47/2023) sa z rozhodnutia Krajského súdu Prešov sp.zn. 10Co/27/2022 zo dňa 08.09.2022 z ods. 29 uvádza, že „ ....Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie o nedostatku naliehavej potreby pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď tak ako to vyplýva aj z podaného odvolania žalobcu, k uzavretiu nájomnej zmluvy s iným subjektom ako žalobcom (žalovaným v 3. rade) došlo už dňa 20.1.2020 a žalovaný v 3. rade dokonca začal vykonávať činnosť na pozemkoch vo vlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade už od 1.1.2020, t. j. vykonáva tam poľnohospodárske práce dva a pol roka.“ a primerane sa potom poukazuje na celé odôvodnenie napadnutého uznesenia okresného súdu, ktoré je predmetom tohto odvolacieho konania, s dôrazom na jeho ods. 18. Žalovaný v odvolaní na podporu svojich tvrdení poukazoval na rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp.zn. 17Co/123/2022 zo dňa 12.12.2022. Podľa zistení odvolacieho súdu však z predmetného rozhodnutia z jeho ods. 10 , na ktoré poukazuje žalovaný v odvolaní vyplýva primárne rozdielnosť skutkového stavu, „ Súd prvej inštancie v rozhodnutí nespochybňuje vlastnícke právo žalobcu k predmetnému pozemku ani to, že daný pozemok užíva žalovaný. Rovnako tak ani odvolací súd. Spornou je v danom prípade otázka oprávnenia žalovaného užívať predmetný pozemok, ktorú otázku žiada žalobca posúdiť v konaní vo veci samej, a to najmä na základe posúdenia platnosti nájomnej zmluvy a jej dodatku, ktoré úkony boli urobené predtým, ako žalobca predmetný pozemok nadobudol.“ Z ods. 11 rozhodnutia Krajského súdu Trenčín sp.zn. 17Co/123/2022 zo dňa 12.12.2022 vyplýva, že „tvrdení žalobcu teda skutočne nebolo vôbec zrejmé, aká ujma by mala žalobcovi vznikať tým, že jeho poľnohospodársky pozemok užíva za odplatu žalovaný, a preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie, ktorým súd prvej inštancie zamietol
návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, potvrdil. Súčasne odvolací súd obiter dictum konštatuje, že dôvodom na zamietnutie neodkladného opatrenia by bola v danom prípade aj skutočnosť, že vo veci samej uplatnené určenie neplatnosti dodatku k nájomnej zmluve je určením právnej skutočnosti, ktoré možno na súde úspešne uplatniť iba v prípade, ak možnosť takéhoto určenia vyplýva z osobitného predpisu (§ 137 písm. d) CSP). Vo veci samej uplatnený petit sa tak javí ako nesprávne zvolená forma ochrany vlastníckeho práva“ Odvolacím súdom citované závery z rozhodnutí iných krajských súdov neumožňovali vzhľadom na rozdielnosť skutkových okolností bez ďalšieho konštatovať ich vplyv na závery prijaté odvolacím súdom vo vyvolanom odvolacom konaní. Krajský súd na tomto mieste tiež len primerane a podporne poukazuje na závery vyplývajúce z rozhodnutia Ústavného súdu SR sp.zn. II. ÚS 741/2017 z 20. decembra 2017, z ktorého vyplýva, že „všeobecný súd zabezpečovacím opatrením dočasne a predbežne upravuje pomery strán sporu, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania takéhoto opatrenia domáha, ale aj v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje (IV. ÚS 257/2010)“, ktoré postuláty napriek odvolacím námietkam žalovaného, boli v postupe okresného súdu dodržané.
45. Vo vzťahu ku svojmu rozhodnutiu odvolací súd, pre komplexnosť posúdenia veci, v rozsahu odvolacej argumentácie žalovaného v rovine tvrdeného i obmedzenia vlastníckeho práva žalovaného (keďže žalovaný má mať i spoluvlastnícky podiel k niektorým nehnuteľnostiam, ktoré užíva žalovaný), pričom žalovaný v odvolaní uviedol, že „ Súd nesmie nad rámec zákona obmedziť k výkonu vlastníckeho práva vlastníka nehnuteľností a priznať nájomcovi hoc by aj z platnej nájomnej zmluvy s ostatnými spoluvlastníkmi úplné obmedzenie vlastníckeho práva“ (č.l. 327 spisu), považuje za podstatné uviesť aj to, že obmedzenie neodkladným opatrením nie je možné považovať za prípad núteného obmedzenia vlastníckeho práva, na ktoré sa vzťahuje čl. 11 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd a nie je ani zásahom do Ústavou SR chráneného práva podnikať a už vôbec v prejednávanej veci s dôrazom na výrokovú časť napadnutého rozhodnutia okresného súdu. I prípadné obmedzenie vlastníckeho práva(v prejednávanej veci žalovaného, čoby spoluvlastníka), a to v okolnostiach prejednávanej veci, je len predbežnou sankciou za pravdepodobné porušenie inej právnej povinnosti, pričom rozhodovanie o neodkladnom opatrení je súčasťou základného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Nariadenie neodkladného opatrenia nie je na ujmu práva strany sporu na súdnu ochranu konečným rozhodnutím vo veci samej, pretože strana sporu má právo navrhnúť zrušenie tohto neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie je pritom opatrením dočasným a nie je ním prejudikovaný konečný výsledok sporu.
46. Vzhľadom ku skutočnosti, že podľa odvolacieho súdu bolo preukázané naplnenie kumulatívnych podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, bol vecne správny záver okresného súdu, ktorý napadnutým uznesením návrhu žalobcu vyhovel. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom tvrdených skutočností, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel súd prvej inštancie k správnym skutkovým zisteniam a zdieľa jeho právny záver vo veci naplnenia kumulatívnych podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, tak v zmysle § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil napadnuté rozhodnutie okresného súdu. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť, napadnuté rozhodnutie vyhodnotil ako vecne správne z uvedených dôvodov. Potom bol potvrdený ako závislý výrok i výrok o trovách prvoinštančného konania.
47. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady rozhodne okresný súd (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Podľa § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.