Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cbi/8/2018

Potvrdené rozhodnutím 14CoKR/33/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Nemravovej, členov senátu JUDr. Róberta Bebčáka a JUDr. Martiny Brniakovej, v sporovej právnej veci žalobcu: HMG Recovery, k.s., so sídlom Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 03, IČO: 46 333 908, správca úpadcu: I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, Turzovka 023 54, IČO: 31 396 402, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária Betáková Krkošková, s. r. o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 03, IČO: 51 309 017, proti žalovanému: Ing. W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/X, I. - S. A. XXX XX, zastúpeného zástupcom FUTEJ & Partners, s.r.o., so sídlom Radlinského 2, Bratislava 811 07, IČO: 35 955 341, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu a zaplatenie peňažnej náhrady do konkurznej podstaty úpadcu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 10Cbi/8/2018-101 zo dňa 6. septembra 2019, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 10Cbi/8/2018-101 zo dňa 6. septembra 2019 p o t v r d z u j e . Žalovaný m á n á r o k voči žalobcovi na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: G. X., D.. S.., S. S. Č.C. XX, I. - A. Č. S. A. XXX XX, U.: XX XXX XXX, správca úpadcu: I. TRAN., s.r.o., so sídlom Predmierska 229, Turzovka 023 54, IČO: 31 396 402, právne zastúpený: Advokátska kancelária Betáková Krkošková, s. r. o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 03, IČO: 51 309 017, proti žalovanému: U.. W. J., E.. XX.XX.XXXX, I. Z.T. XXXX/X, I. - S. A. XXX XX, právne zastúpený: FUTEJ & Partners, s.r.o., so sídlom Radlinského 2, Bratislava 811 07, IČO: 35 955 341, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a zaplatenie peňažnej náhrady do konkurznej podstaty úpadcu, takto

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu I.TRAN., s.r.o., IČO: 31 396 402 domáha voči žalovanému určenia neúčinnosti právneho úkonu úpadcu, na základe ktorého žalovaný nadobudol vlastnícke právo k motorovému vozidlu A. T.-X, výrobné číslo vozidla O., za kúpnu cenu 6.099,- eur a súčasne uloženia povinnosti žalovanému vrátiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 7.000,- eur a nahradiť žalobcovi trovy konania. K doručeniu žaloby súdu došlo elektronicky dňa 12.07.2018. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 10.07.2017 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu, pričom uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. OV 135/2017 zo dňa 15.07.2017. V zmysle vyššie uvedeného uznesenia bola do funkcie správcu úpadcu ustanovená spoločnosť D. X., D..S.., S. S. S. X, Ž., U.: XX XXX XXX, ktorá bola následne z funkcie správcu úpadcu dňa 07.11.2017 odvolaná a do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený žalobca uznesením, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 217/2017 zo dňa 14.11.2017. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 27.12.2016 uzatvoril úpadca so žalovaným kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj motorového vozidla, továrenská značka A. T.-X X.XD X., EČV: T. za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 6.099,- eur. Na základe objednávky zo dňa 17.12.2016 bol znalcom U.. D. Š. vyhotovený znalecký posudok č. XX/XXXX stanovujúci všeobecnú hodnotu motorového vozidla zo dňa 29.12.2016. V rámci predmetného znaleckého posudku je stanovená východisková hodnota vozidla vo výške 33.964,- eur a na základe technického stavu vozidla technická hodnota vozidla vo výške 14.857,- eur. S prihliadnutím na koeficient predajnosti vozidla znalec stanovil všeobecnú hodnotu vozidla vo výške 6.099,- eur. Žalobca zdôraznil, že žalovaná je manželkou konateľa úpadcu, a teda je osobou spriaznenou s úpadcom.

2. Vo väzbe na citované zákonné ustanovenia , , , , , , , , , , , , , , , zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ) žalobca uviedol, že predaj motorového vozidla bol zrealizovaný spôsobom, ktorému je možné úspešne odporovať, v dôsledku čoho sa žalobca domáha podanou žalobou určenia neúčinnosti kúpnej zmluvy. Uviedol, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku SR č. OV 135/2017 zo dňa 17.07.2017 s účinkami zverejnenia dňa 18.07.2017. Lehota na úspešné odporovanie právnemu úkonu uplynula dňa 18.07.2018. Vzhľadom na to, že právo na odporovanie právneho úkonu bolo uplatnené na súde v rámci tejto lehoty, možno konštatovať včasnosť podanej žaloby podľa . Úpadca vystupuje ako účastník kúpnej zmluvy na strane predávajúceho. Odporovaný právny úkon bol uskutočnený dňa 27.12.2016, pričom v čase uskutočneného právneho úkonu mal podľa zoznamu pohľadávok zostaveného správcom podľa voči úpadcovi pohľadávky po splatnosti minimálne veriteľ W. O. - S., S. S. F. XXX, J., U.: XX XXX XXX. V prípade, že by odporovaný právny úkon nebol realizovaný, vyššie uvedený veriteľ mohol byť uspokojený vo vyššej miere. Ku dňu podania žaloby má úpadca evidovaných celkovo 25 veriteľov so zistenou sumou prihlásených pohľadávok vo výške 390.502,90 eur. Z uvedeného žalobca dovodzuje naplnenie podmienky odporovateľnosti právneho úkonu podľa . Žalobca má za to, že odporovaný právny úkon je právnym úkonom bez primeraného protiplnenia podľa ust. a ukracujúcim právnym úkonom podľa . Uzatvorením kúpnej zmluvy úpadca poskytol plnenie žalovanému, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako kúpna cena, ktorú na základe predaja predmetného motorového vozidla získal žalobca od žalovaného. V zmysle priloženého znaleckého posudku bola stanovená všeobecná hodnota vozidla vo výške 6.099,- eur, pričom uvedená suma má odrážať technický stav vozidla a koeficient predajnosti vozidla a to bez toho, že by k znaleckému posudku bola priložená akákoľvek fotodokumentácia, ktorá by preukazovala taký stav vozidla, ktorý by opodstatňoval stanovenie uvedenej všeobecnej hodnoty veci. Žalobca vzhľadom na obsah znaleckého posudku má pochybnosti o hodnovernosti tvrdení uvádzaných v znaleckom posudku, keďže vzhľadom na stupeň výbavy vozidla a absentujúcu fotodokumentáciu preukazujúcu skutočný stav vozidla závery znaleckého posudku vyvolávajú na strane žalobcu vážne pochybnosti o jeho hodnovernosti, a to aj vzhľadom na rýchlosť jeho vypracovania, keď objednávka na vypracovanie znaleckého posudku bola zadaná dňa 17.12.2016 a znalecký posudok bol spracovaný dňa 19.12.2016. Vlastným šetrením žalobca zistil, že cena obdobného motorového vozidla v základnej výbave sa v čase predaja motorového vozidla (12/2016) pohybovala na úrovni 12.893,- eur. Uvedenú informáciu poskytol žalobcovi renomovaný portál zaoberajúci sa poskytovaním služieb týkajúcich sa motorových vozidiel. Vychádzajúc zo stupňa výbavy motorového vozidla a počtu najazdených kilometrov má žalobca za to, že motorové vozidlo bolo predané len za 47,30 % z priemernej ceny motorových vozidiel rovnakého typu v základnej výbave hodnotených v čase predaja, to znamená bolo predané o 7.000,- eur lacnejšie ako by kúpna cena zodpovedala obvyklej cene vozidla. Ak by nedošlo k predaju motorového vozidla, úpadca mohol za prevádzaný majetok získať podľa názoru žalobcu podstatne vyššie finančné prostriedky, ktoré mohli byť následne použité na uspokojenie veriteľov. Žalobca ďalej uviedol, že úpadok dlžníka v čase uskutočnenia právneho úkonu sa predpokladá, pokiaľ ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom. Žalovaný (ako manželka úpadcu) je na účely zákona o konkurze a reštrukturalizácii spriaznenou osobou podľa , . Vo väzbe na okamih začatia konkurzného konania a jeho účinky zverejnením v Obchodnom vestníku zo dňa 03.07.2017, ako aj spriaznenosť žalovaného s úpadcom, možno odporovať právnym úkonom vykonaným až ku dňu 04.07.2017, pričom predmetná kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 27.12.2016. Z uvedeného vyplýva, že aj osobitná náležitosť odporovania právnemu úkonu podľa je naplnená. Uzatvorenou kúpnou zmluvou úpadca ukrátil svojich veriteľov podľa , keď úpadca mohol za prevádzaný majetok získať podstatne vyššie finančné prostriedky, ktoré mohli byť použité na uspokojenie veriteľov úpadcu. Z dôvodu spriaznenosti žalovaného sa úmysel úpadcu ako aj vedomosť žalovaného o úmysle ukrátiť svojich veriteľov predpokladá. Tým je naplnená aj podmienka podľa . Na základe v žalobe uvedeného skutkového a právneho stavu žalobca má za to, že boli naplnené všetky podmienky pre úspešné určenie neúčinnosti kúpnej zmluvy podľa a nasl. v spojení s ust. alebo , pričom vzhľadom na spriaznený vzťah žalovaného a úpadcu podľa , konanie týchto subjektov sa javí ako účelové, robené so zámerom poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako dojednaná kúpna cena.

3. Žalobca ako dôkaz v žalobe označil výpisy z Obchodného vestníka Slovenskej republiky č. OV 135/2017 zo dňa 17.07.2017, č. OV 217/2017 zo dňa 14.11.2017, kúpnu zmluvu zo dňa 27.12.2016, znalecký posudok č. 89/2016 zo dňa 19.12.2016, zoznam pohľadávok úpadcu, vývoj cien vozidla A.

T.-X podľa internetového portálu autobazar.eu, zoznam spriaznených osôb priložených k návrhu na vyhlásenie konkurzu, ktoré ako prílohy žalobca pripojil k podanej žalobe.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 19.10.2018 namietol dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. Žalovaný namietol nedostatok podmienky odporovateľnosti právneho úkonu podľa , ktorou je prítomnosť úpadku v čase uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu. Úpadca v čase uzavretia kúpnej zmluvy mal iba jediného veriteľa so splatnou pohľadávkou, a to živnostníka W. O. - S., S. S. F. XXX, U.: XX XXX XXX, aj to iba vo výške 916,30 eur. Úpadok nastal až neskôr, dňom podania návrhu na vyhlásenie konkurzu samotným úpadcom, na základe ktorého súd následne dňa 03.07.2017 začal konkurzné konanie na majetok úpadcu. Tvrdenie podstaty odporovateľnosti kúpnej zmluvy a to neprimeranosti protiplnenia zo strany žalovanej a údajného úmyslu ukrátiť veriteľov úpadcu, žalovaný označil za fabuláciu žalobcu. Uviedol, že zmluvné strany kúpnej zmluvy postupovali s odbornou starostlivosťou, nakoľko na stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla obstarali nezávislý znalecký posudok. Žalovaný dohodnutú kúpnu cenu úpadcovi riadne a včas uhradil. Vo vzťahu k namietanému znaleckému posudku žalovaný poukázal na existenciu dokladov v posudku o zmienenej havarijnej oprave vozidla po zrážke vozidla s iným vozidlom v roku 2011 a súčasne nesprávne formulovaný petit žaloby, kedy žalobca navrhuje vrátiť do konkurznej podstaty úpadcu sumu 7.000,- eur, keď podľa názoru žalovaného v prípade, ak sa vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza u povinného, možno sa od povinného na miesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Teda aj v prípade, ak by žaloba bola dôvodná, žalobca sa môže od žalovaného, resp. jeho právneho nástupcu domáhať vydania vozidla. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému plnú náhradu trov konania.

5. Ako dôkaz žalovaný označil kópiu faktúry W. O. zo dňa 12.12.2016, potvrdenie o uhradení kúpnej ceny za vozidlo žalovaným, dokumentáciu k havarijnej oprave vozidla v januári 2012, ktoré ako prílohu pripojil k vyjadreniu žalovaného.

6. Žalobca vo vyjadrení k procesnej obrane žalovaného zo dňa 14.12.2018 uviedol, že úmysel rýchlo rozpredať hnuteľný majetok, a tým získať v čo najkratšom čase finančné prostriedky na úhradu svojich záväzkov, potvrdzuje skutočnosť, že v danom období úpadca uzatvoril aj ďalšie kúpne zmluvy týkajúce sa hnuteľného majetku aj s ďalšími subjektmi, pričom všetky predaje majetku boli podložené obdobnými znaleckými posudkami ako v súdenej právnej veci, ktoré vykazujú vážne pochybnosti o ich dôveryhodnosti. Žalobca má za to, že konanie úpadcu možno hodnotiť ako účelové s úmyslom získať akékoľvek finančné prostriedky aj za cenu predaja hnuteľného majetku v hodnote nižšej ako je jeho reálna hodnota na trhu. Žalobca má za to, že znalecký posudok celkovo pôsobí nedôveryhodne, pričom chýbajúce prílohy, resp. vyčerpávajúce odôvodnenie stanovených hodnôt koeficientov tento dojem žalobcu ešte umocňujú. Žalobca súčasne poukázal na skutočnosť, že sporné motorové vozidlo bolo po dopravnej nehode opravené, pričom za servis bola uhradená suma 8.243,84 eur a následne bolo vozidlo ešte 4 roky používané úpadcom, resp. žalovaným. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že rozsah zníženia hodnoty motorového vozidla v zmysle znaleckého posudku odvolávajúci sa na „zrážku“ je nedôvodný. Žalobca navrhol súdu v záujme riadne zistenia skutkového stavu požiadať o vypracovanie odborného vyjadrenia v zmysle ust. , nakoľko má za to, že je potrebné posudzovať skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti a to odborné stanovenie hodnoty motorového vozidla. Žalobca požiadal o zaujatie stanoviska príslušného súdu v rámci predbežného prejednania sporu k uvedenému návrhu. Žalobca má za to, že ak by nedošlo k predaju motorového vozidla, úpadca mohol za prevádzaný majetok získať viac finančných prostriedkov, ktoré následne mohli byť použité na vyššie uspokojenie veriteľov, pričom rozdiel medzi technickou hodnotou stroja ku dňu ohodnotenia a kúpnou cenou predstavuje sumu vo výške 8.758,- eur.

7. K voľbe medzi nárokom na peňažné plnenie alebo na vydanie získaného plnenia žalobca zdôraznil primárne záujem veriteľov, aby sa do konkurznej podstaty vymáhalo plnenie, ktoré zabezpečí vyššiu mieru uspokojenia veriteľov.

8. Súd vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov procesných strán, listinnými dôkazmi, ktoré procesné strany učinili obsahom spisového materiálu.

9. Žalobca i žalovaný zotrvali na svojich vyjadreniach, pričom žalobca doplnil svoje skutkové tvrdenia o skutočnosť, že v súčasnosti sa do konkurzného konania prihlásilo 25 veriteľov, pričom zistená

suma prihlásených pohľadávok predstavuje sumu 390 tisíc eur. Aktuálne sa ukončuje speňažovanie majetku úpadcu, pričom predpokladaná kúpna cena za speňaženie majetku predstavuje asi 225 tisíc eur. Žalobca uviedol, že odporovaný právny úkon bol realizovaný počas úpadku, pričom vzhľadom na spriaznenosť žalovaného s úpadcom sa úpadok predpokladá. Vzhľadom na splnenie jednotlivých podmienok odporovateľnosti právneho úkonu navrhol žalobca podanej žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

10. Rovnako právny zástupca žalovaného sa v celom rozsahu pridržiaval svojej procesnej obrany s tvrdením, že žalobca nepreukázal splnenie tak všeobecných, ako aj osobitných podmienok odporovateľnosti napadnutého právneho úkonu. Žalovaný má za to, že žalobca nepreukázal existenciu ukracujúceho právneho úkonu. Zdôraznil, že v čase uskutočnenia kúpnej zmluvy úpadca mal jediného veriteľa s výškou pohľadávky 916,- eur, to znamená, že v čase prevodu predmetu kúpy úpadca nemal viacerých veriteľov a nebol predĺžený. Napadnutý právny úkon nebol uskutočnený v čase úpadku dlžníka a úpadok nespôsobil. Žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal zmenšenie majetku kvalifikovaným spôsobom a závery znalca, ktoré boli podkladom pre dojednanie kúpnej ceny, žalovaný považuje za správne.

11. S prihliadnutím na účinky začatia konkurzného konania súd posúdil podanú žalobu podľa ustanovení o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom od 01.03.2017.

12. Podľa , , : Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

13. Podľa , , : Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

14. Podľa ustanovenia , a , Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

15. Podľa ustanovenia , a : Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c),

e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.

16. Podľa , : Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

17. Podľa , : Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, predpokladá sa, že je v úpadku. Právnická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi. Fyzická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 180 dní po lehote splatnosti aspoň jeden peňažný záväzok. Ak peňažnú pohľadávku nemožno voči dlžníkovi vymôcť exekúciou alebo ak dlžník nesplnil povinnosť uloženú mu výzvou podľa , predpokladá sa, že je platobne neschopný.

18. V konaní medzi stranami sú nesporné skutkové okolnosti a obsah kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi úpadcom a žalovaným dňa 27.12.2016. Základnou medzi stranami spornou skutočnosťou je naplnenie všeobecných a osobitných podmienok odporovateľnosti napadnutého právneho úkonu, keď žalovaný svoju procesnú obranu založil primárne na tvrdení, že žalobca nepreukázal tak základné, ako aj osobitné podmienky odporovateľnosti napadnutého právneho úkonu a to, že medzi žalovaným a dlžníkom by bola uzatvorená kúpna zmluva ako právny úkon bez primeraného protiplnenia, ktorým by došlo ku kvalifikovanému zmenšeniu majetku dlžníka a ukráteniu veriteľov úpadcu v konkurznom konaní.

19. Z obsahu žaloby je nepochybné, že žalobca sa domáha vyslovenia právnej neúčinnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ku ktorej došlo medzi dlžníkom a žalovaným dňa 27.12.2016 ako právneho úkonu bez primeraného protiplnenia podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“) a podľa , ZKR ako ukracujúceho právneho úkonu a súčasne zaplatenia peňažnej náhrady žalovaným do konkurznej podstaty úpadcu v celkovej sume 7.000,- eur.

20. Vo vzťahu k uplatneniu práva odporovať dotknutému právnemu úkonu podľa súd primárne posudzoval zachovanie prekluzívnej lehoty 1 roka od vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu. Uznesenie, ktorým bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu, bolo zverejnené v Obchodnom vestníku 17.07.2017, pričom za deň zverejnenia sa podľa ust. považuje deň 18.07.2017. Lehota 1 roka podľa začala plynúť dňom 19.07.2017 a posledným dňom tejto lehoty bol deň 18.07.2018. Žaloba bola podaná na súde dňa 16.07.2018, t. j. v rámci lehoty podľa .

21. Súd ďalej konštatuje zachovanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu ako správcu konkurznej podstaty úpadcu a uplatnenie práva odporovať právnemu úkonu kúpnej zmluvy proti žalovanému ako osobe, s ktorou bol právny úkon úpadcu uskutočnený. Tým bola naplnená podmienka pasívnej vecnej legitimácie žalovaného podľa ust. .

22. Pri skonštatovaní dodržania zákonom stanovenej prekluzívnej lehoty na podanie odporovacej žaloby, pozitívnym vyhodnotením aktívnej legitimácie žalobcu ako správcu konkurznej podstaty úpadcu a žalovaného ako osoby, v prospech ktorej bolo odporovaným právnym úkonom plnené, súd posudzoval splnenie základnej hmotnoprávnej podmienky odporovateľnosti právneho úkonu podľa , a to existenciu ukracujúceho právneho úkonu. Vo vzťahu k posúdeniu jednotlivých podmienok odporovateľnosti právnych úkonov súd konštatuje, že v konaní o uplatnení odporovacieho práva je bez ohľadu na to, ktorá osobitná skutková podstata odporovateľnosti je žalobcom uplatnená, potrebné primárne skúmať naplnenie všeobecných predpokladov odporovateľnosti právnych úkonov podľa , vo vzťahu ku ktorým povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť zaťažuje žalobcu. K základným podmienkam odporovateľnosti právneho úkonu podľa patrí preukázanie existencie

platného právneho úkonu dlžníka, ktorý sa týka majetku dlžníka a preukázanie ukrátenia uspokojenia prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka podľa .

23. Žalobca ako aktívne legitimovaný subjekt je povinný v konaní o uplatnenie odporovacieho práva preukázať, že právny úkon dlžníka k okamihu jeho účinnosti ukrátil ktorúkoľvek, teda čo aj len jednu riadne prihlásenú pohľadávku veriteľa, ktorá existovala v čase, keď právny úkon dlžníka bol uskutočnený, resp. nadobudol účinnosť. Odporovateľnosť súčasne predpokladá existenciu právneho úkonu dlžníka, ktorým dôjde k ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa, čo znamená, že v dôsledku konkrétneho právneho úkonu dlžníka nebude môcť byť pohľadávka veriteľa pre nedostatok majetku uspokojená buď vôbec alebo čiastočne. Aj v prípade, ak by právnym úkonom dlžníka došlo k zmenšeniu jeho majetku, nemožno sa domáhať odporovateľnosti, pokiaľ majetok dlžníka, ktorý mu ostal, postačuje na uspokojenie pohľadávky, nakoľko takýmto úkonom nedochádza k ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa. Stav majetku dlžníka je pritom potrebné skúmať k momentu uskutočnenia odporovaného právneho úkonu, nakoľko len v kontexte zistených majetkových pomerov dlžníka k uvedenému momentu možno hovoriť o tom, že právny úkon ukracuje uspokojenie pohľadávky veriteľa (obdobne uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 15.05.2013, rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 31.07.2012, rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. , sp. zn. , , ).

24. K skutkovým tvrdeniam žalobcu súd konštatuje, že uskutočnenie právneho úkonu dlžníkom v čase úpadku dlžníka nezakladá prezumpciu ukracujúceho právneho úkonu, a preto žalobca v každom konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu je povinný tvrdiť a preukazovať podmienku ukrátenia v zmysle ust. .

25. Tvrdenia žalobcu v kontexte žalobcom označených dôkazov nesmerovali k preukázaniu skutočnosti, že v dôsledku uzatvorenej kúpnej zmluvy medzi úpadcom a žalovaným došlo ku kvalifikovanému zmenšeniu majetku dlžníka, t. j. že pohľadávky veriteľov, ktoré existovali v čase uskutočnenia tohto právneho úkonu, a ktoré boli v konkurze prihlásené, nemohli byť z majetku úpadcu uspokojené. Otázku ukrátenia podľa nemožno posudzovať len vo väzbe na rozsah uspokojenia prihlásených pohľadávok veriteľov, ale vždy na konkrétne majetkové pomery úpadcu v čase uskutočnenia odporovaného právneho úkonu. Žalobca v podanej žalobe neuviedol žiadne konkrétne skutkové tvrdenia k majetkovým pomerom dlžníka a k otázke kvalifikovaného zmenšenia majetku dlžníka, v dôsledku ktorého nemohlo dôjsť k uspokojeniu pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Zo skutkových tvrdení žalobcu ani z predložených dôkazných prostriedkov nevyplývajú skutočnosti týkajúce sa hodnoty majetku úpadcu v čase uskutočnenia odporovaného právneho úkonu - kúpnej zmluvy a následne po jej uzatvorení z hľadiska konkrétneho ekonomického dopadu tohto právneho úkonu na majetkové pomery úpadcu a možnosť uspokojenia pohľadávok ostatných veriteľov úpadcu. Je zásadne povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou žalobcu tvrdiť a preukázať, že v dôsledku odporovaného právneho úkonu sa majetok úpadcu zmenšil takým spôsobom, že zostávajúci majetok nestačil na úplné uspokojenie v danom čase existujúcich pohľadávok veriteľov, ktorí si súčasne prihlásili svoje pohľadávky v konkurznom konaní.

26. Žalovaný v rámci procesnej obrany tvrdil a preukázal existenciu jediného veriteľa v čase uzavretia spornej kúpnej zmluvy, a to W. O. - S., U.: XX XXX XXX, s výškou jeho pohľadávky 916,30 eur a to na podklade faktúry č. 2016/032 splatnej 25.12.2016. V čase uskutočnenia napadnutej kúpnej zmluvy, t. j. dňa 27.12.2016 existencia iných veriteľov dlžníka z vykonaných dôkazov nevyplynula. Napriek tomu, že žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu, ktorý disponuje účtovnou evidenciou úpadcu mal možnosť účinne poprieť tvrdenia žalovaného v tejto časti, k tomu nedošlo, z čoho možno dovodiť záver, že žalovaný úspešne vyvrátil právnu domnienku existencie úpadku dlžníka. Nad rámec uvedeného súd konštatuje, že v zmysle zákonného ust. , ktoré ustanovenie rozlišuje dve formy úpadku, a to vo forme platobnej neschopnosti, tzv. insolvencie a v podobe predĺženia, predpokladom úspešnej odporovateľnosti právneho úkonu je tvrdené a preukázané naplnenie všetkých kumulatívne stanovených podmienok odporovateľnosti právneho úkonu v zmysle všeobecnej podstaty odporovateľnosti podľa , a teda kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka, v dôsledku ktorého sa zníži miera uspokojenia v tom čase existujúcich veriteľov, ktorí svoje pohľadávky prihlásili v konkurznom konaní úpadcu. Ani v prípade žalovaného, ktorý má postavenie spriaznenej osoby s úpadcom, sa existencia ukracujúceho právneho úkonu zákonom nepredpokladá a musí byť vždy žalobcom preukázaná. Žalobca tvrdením o existencii pohľadávok iných veriteľov dlžníka a aktuálne zistený majetkový stav dlžníka

nepreukázal ukrátenie uspokojenia niektorej z prihlásených pohľadávok veriteľov v konkurznom konaní. Bez naplnenia tejto podmienky právo odporovať právnemu úkonu nevzniká. Ide o podmienku, ktorá pristupuje k ostatným podmienkam skutkových podstát odporovateľných právnych úkonov, a ktorá musí byť splnená v každom jednotlivom prípade. Žalobca vo vzťahu k majetkovým pomerom dlžníka v čase uzatvorenia napadnutej kúpnej zmluvy neuviedol žiadne tvrdenia.

27. Pre vyslovenie záveru, že došlo k ukráteniu uspokojenia prihlásených pohľadávok iných veriteľov v zmysle ust. , neboli tvrdené a preukazované skutočnosti, ktoré by umožňovali prijať záver, že v dôsledku spornej kúpnej zmluvy pre nedostatok majetku úpadcu na uspokojenie iných veriteľov, došlo k ukráteniu ktoréhokoľvek z veriteľov úpadcu v konkurznom konaní. Žalobca je pritom nositeľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti k otázke, či sa majetok úpadcu, ktorý zostal po vykonaní odporovaného právneho úkonu, zmenšil, v akom rozsahu a aký majetok úpadcovi zostal na uspokojenie prihlásených pohľadávok ostatných veriteľov. Kvalifikovaný ekonomický dopad odporovaného právneho úkonu v majetkovej sfére dlžníka je možné vyhodnotiť len za preukázania stavu majetku úpadcu k okamihu účinkov napadnutého právneho úkonu. Tvrdenie o uskutočnení odporovaného právneho úkonu v čase úpadku dlžníka sa viaže k forme úpadku podľa ust. , , teda vypovedá výlučne o záväzkoch dlžníka vo vzťahu k finančným plneniam, nie však o majetkových pomeroch úpadcu, pričom hodnota celého majetku úpadcu je relevantná pri posúdení ekonomického dopadu odporovaného právneho úkonu na majetkovú sféru úpadcu. Pokiaľ si žalobca v konaní povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť nesplnil, nebolo možné žalobe, ktorou sa žalobca domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu kúpnej zmluvy, vyhovieť. Vzhľadom na uvedený záver súdu nebolo dôvodné posudzovať ďalšie námietky žalovaného uplatnené v rámci jeho procesnej obrany.

28. Právny význam žalobcom navrhovaného dôkazu, ktorým je odborné vyjadrenie na otázku primeranosti dojednanej kúpnej ceny, má relevanciu až po tom, čo žalobca preukáže v konaní splnenie základných podmienok odporovateľnosti právneho úkonu podľa . Preto súd navrhovaný dôkaz vzťahujúci sa k osobitným podmienka odporovateľnosti právneho úkonu podľa , nevykonal. Nad rámec uvedeného súd konštatuje, že vzhľadom na povahu predmetu kúpy - motorového vozidla a rozhodujúci moment pre určenie primeranosti ceny, ktorým je okamih uzavretia kúpnej zmluvy, je sporná otázka možnosti reálne a objektívne takéto odborné vyjadrenie súdu poskytnúť. Žalobca napriek opakovanému poučeniu o sudcovskej dôkaznej koncentrácii a skutočnosti, že tvrdenie o neprimeranosti dojednanej kúpnej ceny tvorilo nosnú časť skutkových tvrdení žalobcu, o ktoré žalobca opieral uplatnený nárok, takýto dôkaz súdu nepredložil a neuviedol, ktoré skutočnosti mu v splnení jeho procesnej povinnosti bránia. A to aj v situácii, že ťažisko procesnej obrany žalovaného spočívalo v popretí tohto tvrdenia žalobcu opierajúc sa o vypracovaný znalecký posudok pred uzatvorením spornej kúpnej zmluvy.

29. Pri primárnom konštatovaní nepreukázania existencie ukracujúceho právneho úkonu nebol daný dôvod zaoberať sa podrobne skúmaním a hodnotením podmienok odporovateľnosti kúpnej zmluvy ako právneho úkonu bez primeraného protiplnenia podľa , prípadne ukracujúceho právneho úkonu podľa ust. , ku ktorým sa viazala procesná obrana žalovaného.

30. Vo väzbe na vyhodnotenie (ne)dôvodnosti žaloby v časti uplatneného odporovacieho práva súd konštatuje aj nedôvodnosť súvisiaceho uplatneného nároku žalobcom na zaplatenie peňažnej náhrady z odporovateľného právneho úkonu, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

31. Podľa : Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , : O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Vzhľadom na to, že súd žalobu v celom rozsahu zamietol, je stranou v konaní úspešnou v celom rozsahu žalovaný, ktorému súd podľa priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Podľa , rozhodne súd o konkrétnej výške náhrady trov konania až po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie na súde končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).