Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 3655/2020

25 Cdo 3655/2020-590

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Petra Vojtka a soudkyň JUDr. Hany Tiché a JUDr. Martiny Vršanské v právní věci žalobce: Lesy České republiky, s.p., IČO 42196451, se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové, zastoupený Mgr. Ilonou Kindlovou, advokátkou se sídlem Hvězdova 1716/2, 140 00 Praha 4, proti žalované: Sev.en EC, a.s., IČO 28786009, se sídlem K Elektrárně 227, 533 12 Chvaletice, zastoupená JUDr. Petrem Voříškem, Ph.D., LL.M., advokátem se sídlem Přístavní 321/14, 170 00 Praha 7, o 256 605 Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Pardubicích pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové – pobočky v Pardubicích ze dne 31. 7. 2020, č. j. -580, takto:

Stručné odůvodnění ( ):

Okresní soud v Pardubicích usnesením ze dne 3. 2. 2020, č. j. -555, zastavil řízení o žalobě na zaplacení 256 605 Kč s příslušenstvím z titulu náhrady škody a rozhodl o náhradě nákladů řízení. Uzavřel, že poté, co bylo řízení na návrh obou účastníků přerušeno podle usnesením ze dne 3. 1. 2019, č. j. -546, jež právní moci nabylo dne 19. 1. 2019, účastníci v zákonné lhůtě nenavrhli, aby soud v řízení pokračoval, přestože byli o následcích marného uplynutí lhůty poučeni. Následně podané návrhy na prominutí zmeškání lhůty k podání návrhu na pokračování v řízení i na pokračování v řízení vedeném pod sp. zn. byly zamítnuty usnesením Okresního soudu v Pardubicích ze dne 3. 3. 2020, č. j. -558, ve spojení s potvrzujícím usnesením Krajského soudu v Hradci Králové – pobočky v Pardubicích ze dne 28. 4. 2020, č. j. -567, jež nabylo právní moci 21. 5. 2020.

K odvolání žalobce Krajský soud v Hradci Králové – pobočka v Pardubicích usnesením ze dne 31. 7. 2020, č. j. -580, usnesení soudu prvního stupně potvrdil a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení. Rozhodnutí shledal v souladu s s tím, že účastníci byli o právních následcích nepodání návrhu na pokračování v řízení soudem prvního stupně řádně poučeni, na čemž nemohla nic změnit nesprávná citace paragrafu. Odvolací soud zmínil, že administrativní pochybení zaměstnance, spočívající v chybném zadání lhůty pro podání návrhu na pokračování v řízení, nelze považovat za omluvitelný důvod ve smyslu , pro který účastník zmeškal lhůtu.

Proti tomuto usnesení podal žalobce dovolání s tím, že jeho přípustnost spatřuje v rozporu rozhodnutí odvolacího soudu s judikaturou dovolacího soudu (sp. zn. ), neboť je přesvědčen, že administrativní pochybení příslušného pracovníka, spočívající v chybném zadání lhůty, jež způsobilo její marné uplynutí, je třeba posoudit jako náhodné jednání, podřaditelné pod pojem „zmeškání z omluvitelných důvodů“. Za dosud neřešenou považuje otázku řádného poučení o lhůtě, v níž je možno podat návrh na pokračování v řízení. Namítá, že uvedení nesprávného označení příslušného ustanovení způsobilo nesprávnost poučení, a proto nemohlo vyvolat zamýšlené důsledky (zastavení řízení). Navrhl zrušení usnesení odvolacího soudu a vrácení věci tomuto soudu k dalšímu řízení.

Dovolání žalobce proti usnesení odvolacího soudu není přípustné podle ustanovení , neboť rozhodnutí odvolacího soudu je v souladu s ustálenou rozhodovací praxí dovolacího soudu (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 9. 2014, sp. zn. , ze dne 18. 2. 2010, sp. zn. , ze dne 5. 6. 2012, sp. zn. nebo ze dne 17. 7. 2017, sp. zn. ) i Ústavního soudu (srov. např. usnesení Ústavního soudu ze dne 1. 11. 2017, sp. zn. nebo ze dne 9. 1. 2018, sp. zn. ), z níž vyplývá závěr, že není-li návrh na pokračování v řízení podán do jednoho roku od právní moci usnesení o přerušení řízení podle , soud řízení zastaví ( ). Jinak řečeno marné uplynutí této roční lhůty je spojeno se zánikem práva účastníka na pokračování v řízení, neboť nedává soudu jinou možnost než v takovém případě řízení zastavit.

K námitce dovolatele, že poučení v usnesení o přerušení řízení ze dne 3. 1. 2019, č. j. -546, je nesprávné, dovolací soud uvádí, že citované usnesení obsahuje poučení ve smyslu (zda je opravný prostředek přípustný a v kladném případě i o lhůtě a místu k jeho podání), ale i výslovné poučení o tom, za jakých podmínek může být v řízení pokračováno a že v případě, že návrh na pokračování v roční lhůtě podán nebude, soud řízení zastaví. Chybné uvedení paragrafu (namísto správného byl uveden ) za situace, že text správného ustanovení byl výslovně v poučení uveden, nečiní poučení nesrozumitelným či vadným, nehledě k tomu, že zástupcem dovolatele je advokát (viz ).

Odkaz dovolatele na rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. není případný, neboť v odkazovaném řízení bylo přezkoumáváno usnesení, jímž odvolací soud rozhodl o prominutí zmeškání lhůty, zatímco v projednávané věci je rozhodováno o zastavení řízení, tedy o zcela jiné věci, v níž pro posouzení, zda jsou dány důvody pro postup podle , není prostor (navíc již o ní bylo – negativně – pravomocně rozhodnuto).

Sluší se dodat, že Ústavní soud ohledně postupu soudu podle konstatoval, že jestliže se oba účastníci podíleli na přerušení řízení a jestliže žádný z nich ve lhůtě jednoho roku nepodal v rozporu se zásadou „každý nechť střeží svá práva“ včasný návrh na pokračování v řízení, které bylo z tohoto důvodu zastaveno, je tento výsledek důsledkem nevhodně zvoleného postupu v řízení, nikoli protiústavním zásahem obecného soudu do základních práv účastníka (srov. např. usnesení Ústavního soudu ze dne 19. 8. 2010, sp. zn. , ze dne 24. 1. 2013, sp. zn. nebo ze dne 9. 1. 2018, sp. zn. ).

Z těchto důvodů dovolací soud podle dovolání odmítl.

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 16. 12. 2020

JUDr. Petr Vojtek

předseda senátu