Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Csp-158-2019.pdf
PDF · 222.59 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/158/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: L. G., X.. XX.XX.XXXX, L. G.Á. XXXX/XX, XXX XX R., zastúpenému splnomocneným zástupcom: Centrum správnej pomoci Bratislava, so sídlom Silvánska 459/11, 84104 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 51937573, o zaplatenie 9.524,13 eura s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovaného, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.492,83 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.164,61 eura od 16.12.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 270 eur vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Vzájomnú žalobu žalovaného súd v celom rozsahu zamieta.
IV. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.11.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 9.164,61 eura, vyčísleného úroku z istiny vo výške 323,52 eura (súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.164,61 eura od 16.12.2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške 36 eur a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.07.2016 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 10.000 eur. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru, žalobca v zmysle ustanovenia § 565 OZ v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 15.12.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný dlžnú
sumu z úveru neuhradil, a to ani len čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaného do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti „Zaplatené splátky“, vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 21.09.2018, opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dňa spísania žaloby žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradil. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 8,40 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5 %. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny úveru po jeho zosplatnení, je deň nasledujúci po zosplatnení úveru.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 07.12.2018 platobný rozkaz sp. zn. 13Up/1052/2018, proti ktorému podal žalovaný odpor, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy vyjadril k podanému odporu a navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca v zákonnej lehote navrhol pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 12.08.2019 upovedomil žalobcu a žalovaného o postúpení veci Okresnému súdu Galanta. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 14.08.2019.
4. Žalovaný v podanom odpore pohľadávku poprel v celom rozsahu čo do výšky a dôvodu. Uviedol, že so spoločnosťou Poštová banka a.s. uzavrel úverový právny úkon, zmluva č. XXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, ktorý sa stal rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu, ktorú mu veriteľ predložil na podpis a ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu, jej obsah nemohol ovplyvniť a musel ju podpísať v celku. Mal za to, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a vady, o ktorých sa neskôr dozvedel, a to konkrétne Poplatky súvisiace s poskytnutým úverom - upomienka. Paušálne určený poplatok predstavuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v jeho neprospech z dôvodu absencie ustanovenia Občianskeho zákonníka. Právo požadovať paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je možné len vo vzťahoch podriadených režimu Obchodného zákonníka a nie vo vzťahoch spotrebiteľských. Zmluvné ustanovenie, na základe ktorého je povinný uhradiť banke za upomienku paušálne určenú sumu (10 eur pri prvom omeškaní splátky, pri druhom potom 25 eur) je neurčité a netransparentné, a preto neprijateľné. Neprijateľná je aj samostatná výška poplatku za upomienku a to v súvislosti s paušálnymi nákladmi, ktoré má banka s vyhotovením upomienky, toto ustanovenie umožňuje získať banke na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky veriteľa. Poplatok za vystavenie potvrdenia o zostatku úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa generálnej klauzuly (§ 53 ods.1). Ustanovenie je netransparentné a výška poplatku 20 eur je v rozpore s dobrými mravmi, pretože je neprimeraná skutočným nákladom veriteľa spojeným s takto spoplatnenými úkonmi. Práva a povinnosti zmluvných strán - banka a dlžník sa dohodli, že banka si môže započítať svoje pohľadávky so Zmluvy o úvere voči pohľadávke dlžníka z ktoréhokoľvek účtu, alebo vkladu vedeného bankou. Táto zmluvná podmienka nebola osobitne dojednaná, ale je včlenená do textu zmluvných podmienok vopred naformulovanej formulárovej zmluvy. Zmluvná podmienka je nejasná, nepresná a jednostranne zameraná, veriteľ viaže ostatné účty a vklady spolu s úverom, čo je neprijateľné. Takýto súhlas spotrebiteľa so započítaním pohľadávok uvedeným spôsobom nemožno považovať za náležitý a individualizovaný prejav jeho vôle ako spotrebiteľa oprávňujúci banku na takéto nakladanie s jeho finančnými prostriedkami a viazanie účtov v banke. Zmluvná podmienka sa hrubým spôsobom odchyľuje v jeho neprospech od ustanovenia § 581 OZ, podľa ktorého nemožno započítať pohľadávky z vkladov. Ďalšie zmluvné dojednania - spotrebiteľ vyhlasuje, že nemá osobitý vzťah k banke v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Vyššie uvedená zmluvná podmienka zakladá hrubý nepomer vo vzájomných právach a povinnostiach v jeho neprospech ako spotrebiteľa, nakoľko na základe § 35 zákona o bankách má banka a pobočka zahraničnej banky povinnosť pred uzavretím a vykonaním takéhoto obchodu preveriť, či osoba, s ktorou takýto obchod vykonáva, k nim nemá osobitný vzťah. Povinnosť preveriť a skonštatovať neexistujúcu, či existujúcu existenciu osobitého vzťahu k
banke je tak v zmysle ustanovenia § 35 uvedeného zákona povinnosťou banky a nie spotrebiteľa. Spotrebiteľ v predmetnom právnom vzťahu vystupuje ako slabšia zmluvná strana, ktorá na základe uvedeného neurčitého zmluvného ustanovenia nevie vyhodnotiť svoj osobitý vzťah k banke. Na základe uvedeného je zmluvná podmienka, tak ako je koncipovaná neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa generálnej klauzuly (§ 53 ods.1 OZ). Zabezpečenie v zmluve bolo dojednané v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. V zmluve boli dojednané neprijateľné zmluvné podmienky, a to zabezpečenie Dohodou o zrážkach zo mzdy, ďalej Rozhodcovskou spotrebiteľskou zmluvou, ktoré vo svojich dôsledkoch predstavujú výrazný zásah do práv a povinností medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Realizácia zabezpečenia: Veriteľ si svojvoľne, jednostranne uplatnil realizáciu zabezpečenia v neprospech slabšej zmluvnej strany, nikdy nevysvetlil dôsledky rozhodcovského konania a rozhodcovskej doložky a dohody o zrážkach zo mzdy, čo je dôvodom pre súdnu kontrolu zmluvy a určenie či tu právo a právny vzťah je alebo nie je, či je zmluva platná, alebo nie je a či je úver platný alebo nie je. Žiadal, aby súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu, aby nariadil pojednávanie. Uviedol, že žalobcom tvrdené skutočnosti popiera v celom rozsahu, pretože sú nepravdivé. Žalobca neosvedčil svoj nárok žiadnym dôkazom. Žiadal, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že poplatok za upomienku nie je sankciou, tou je úrok z omeškania. Poplatky za upomienky predstavujú náklady spojené so sústavným sledovaním porušovania zmluvy, prípravou, odoslaním a kontrolou, či došlo na splnenie podľa upomienky alebo naďalej trvá protiprávny stav zavinený žalovaným. Žalobca je oprávnený poberať poplatok za upomienku, pokiaľ o tomto poplatku a jeho výške bol v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ informovaný. Poplatok za prvú upomienku, poplatok za druhú upomienku ako aj poplatok za potvrdenie zostatku úveru sú včlenené do zmluvy v bode 3.1. Žalobca poukázal aj na skutočnosť, že tieto poplatky sú a boli v čase pred podpisom ako aj v čase počas podpísania zmluvy dostupné jednak na webovej stránke žalobcu ako aj pobočkách žalobcu. Účtované poplatky nie sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko predstavujú primerané sumy, ktoré museli byť žalobcom vynaložené z dôvodu, že žalovaný odmietol plniť riadne. Existenciu poplatku za upomienky ani Najvyšší súd neklasifikuje ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a ani ju nedefinuje ako sankciu za porušenie zmluvnej povinnosti, k tomu žalobca poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. 3 Obdo 3/2009 zo dňa 11.09.2008. V bode 5.1 Zmluvy o úvere, v zmysle ktorého klient vyhlasuje, že nemá osobitný vzťah k banke taktiež žalobca nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Poukázal pritom na ust. § 35 ods. 4 zákona č. 483/2011 Z. z. o bankách definujúci osoby, ktoré majú osobitný vzťah k banke. Fyzické osoby uvedené v tomto ustanovení, ktoré explicitne definuje, koho možno považovať za osobu s osobitným vzťahom k banke, predstavujú kategóriu tých osôb, ktoré so zákonom o bankách pracujú a preto im z ich činnosti musí byť zrejmé, že sú osobami s blízkym vzťahom k banke. Všetky ostatné osoby nie sú osobami s blízkym vzťahom k banke. Podľa žalovaného je však zmluvné dojednanie, podľa ktorého spotrebiteľ vyhlasuje, že nemá osobitný vzťah k banke neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko pre spotrebiteľa je obsahovo neurčité a nepostačuje, aby vedel vyhodnotiť, či má alebo nemá osobitný vzťah k banke. Pri stanovovaní takýchto podmienok sa vychádza z priemernej informovanosti verejnosti, t.j. osoby, ktoré majú blízky vzťah k banke túto vedomosť majú, pretože vyplýva z výkonu ich činnosti, ba dokonca povolania. Nevedomosť jedného spotrebiteľa nemožno aplikovať všeobecne na všetky prípady. Ani tvrdenie žalobcu, že vzájomné započítanie pohľadávok vyplývajúce z bodu 4.4. Zmluvy je neprijateľnou podmienkou, neobstojí. Samotné vzájomné započítanie pohľadávok je jedným z inštitútov občianskeho zákonníka zabezpečujúcim náhradnú formu splnenia dlhu a to explicitne uvedený v § 580 OZ. Zákon ďalej upravuje neprípustnosť a nemožnosť vzájomného započítania pohľadávok a to v § 581, pričom v ods. 1 je vyjadrená neprípustnosť a ods. 2 nemožnosť, teda zákaz započítania pohľadávok. Znenie bodu 4.4. zmluvy tak nie je ani neprípustné, ani nemožné a nemožno ho považovať za neprijateľnú podmienku ani v zmysle § 53 ods. 4 OZ. Žalovaný tvrdí, že zabezpečenie bolo dojednané v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Dohoda o zrážkach zo mzdy je riadny spôsob zabezpečenia nárokov veriteľa ide o obvyklý a štandardný spôsob zabezpečenia nárokov veriteľa. Dokonca ani v spotrebiteľských vzťahoch nie je vylúčené uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie poskytnutého spotrebiteľského úveru (§ 5a ods. 1 písm. a) zákona č. 250/2007 Z. z.), a to v prípade ak je dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená na samostatnej listine a ak dlžník bol poučený o dôsledkoch jej uzatvorenia a mal možnosť dohodu odmietnuť. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená v písomnej forme na samostatnej listine, oddeliteľnej od zmluvy. Žalovaný ako zmluvná strana zároveň vyhlásil, že Dohodu o zrážkach zo mzdy si riadne prečítal, jej obsahu porozumel a porozumel aj dôsledkom vyplývajúcim z nej a vyjadruje svoju slobodnú vôľu dohodu uzatvoriť. Skutočnosť, či žalovaný predloženú Dohodu o zrážkach zo mzdy čítal riadne alebo nie, už nie je zodpovednosťou žalobcu. Žalovaný mal dostatok času na preštudovanie dohody. Pokiaľ
sa on osobne ponáhľal, toto nemôže byť na škodu žalobcu. Z formulácie Dohody o zrážkach zo mzdy museli byť žalovanému zreteľne jasné následky uzatvorenia tohto inštitútu. Jej formulácia dbá na to, aby bola pochopiteľná a zrozumiteľná. Navyše, zrážkami zo mzdy sa nezasiahne do ekonomickej situácie spotrebiteľa. Zrážky zo mzdy sa v zmysle Dohody o zrážkach zo mzdy majú vykonávať len vo výške, ktorá zodpovedá výške dohodnutej mesačnej splátky. Pokiaľ pri riadnom splácaní dlhu žalovaný pravidelne mesačne plní dohodnutú splátku z jemu poskytnutého úveru, jeho ekonomická situácia sa nezhorší, ak v prípade, že prestane plniť riadne, mu bude maximálne rovnako vysoká suma zrážaná priamo z jeho mzdy alebo iného príjmu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy. Takáto dohoda nie je teda ani neprimeranou, pretože len zabezpečuje plnenie zo Zmluvy o úvere za podmienok, s ktorými žalovaný súhlasil pri podpise Dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný prejavil slobodnú vôľu uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy, a to na zabezpečenie poskytnutého úveru, ak by s predmetnou dohodou nesúhlasil, svoj nesúhlas by vyjadril tak, že by jednoducho dohodu nepodpísal. Ak je inštitút dohody o zrážkach zo mzdy aprobovaným právnym inštitútom, nie je možné bez ďalšieho a priori tvrdiť, že ide o dohodu neplatnú alebo dokonca, že ide o neprijateľné dojednanie. Žalovaný rovnako ako pri Dohode o zrážkach zo mzdy namieta nezákonné dojednanie a rozpor s dobrými mravmi aj v prípade spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. § 53 ods. 4 písm. r) OZ, podľa ktorého sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom. Týmto osobitným zákonom je zákon č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní ktorý bol účinný a platný v čase podpísania spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, v ktorom § 3 upravuje spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu a jej náležitosti. Predmetná spotrebiteľská rozhodcovská zmluva obsahuje všetky náležitosti určené osobitným zákonom, jej uzavretím nebolo podmienené uzavretie spotrebiteľskej zmluvy a neobmedzuje ani právo spotrebiteľa obrátiť sa na všeobecný súd Slovenskej republiky, čo konkrétne vyplýva z bodu 3. Spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy poslednej vety. Pri hodnotení neprijateľných podmienok v zmluve má zvlášť zásadný význam kvalifikácia tzv. priemerného spotrebiteľa, ktorá podlieha časovým zmenám tak, ako sa úroveň informovanosti spotrebiteľa logicky postupne zvyšuje. Napriek skutočnosti, že ochrana spotrebiteľa je považovaná za jedno z nosných hľadísk tak vnútroštátnej ako aj únijnej legislatívy, nie je prijateľné, aby podnikateľ niesol všetky riziká zmluvného vzťahu a spotrebiteľ neniesol fakticky žiadnu zodpovednosť. Takýto prístup by bol zneužitím práva v rozpore zo základnými zásadami právnej spoločnosti, podľa ktorých je okrem iného nevyhnutné požadovať uplatňovanie zodpovedajúcej miery zodpovednosti za vlastné právne - záväzné konanie (spotrebiteľa). V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozsudok Európskeho súdneho dvora zo dňa 12.01.2006, sp. zn. C-361/04, vo veci Claude Ruiz - „Picasso“, v ktorom je uvedené, že Európske právo stále viac naznačuje, že ďalšia „automatická“ pomoc spotrebiteľom už nie je účelná a pokračovať by sa malo skôr nazeraním na priemerného spotrebiteľa ako schopného urobiť vlastné rozhodnutie ohľadom svojho právneho postavenia v spotrebiteľskom právnom vzťahu.
6. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnili a požiadali o konanie vo veci samej v ich neprítomnosti. Dostavil sa žalovaný spolu so svojím splnomocneným zástupcom a predložil podanie, v ktorom navrhol zmenu žaloby. Keďže súd posudzuje podanie podľa jeho obsahu, možno vyvodiť, že týmto procesným úkonom chcel žalovaný podať vzájomnú žalobu a za účelom zaslania predmetného podania žalobcovi muselo byť pojednávanie odročené.
7. Žalovaný vo vzájomnej žalobe žiadal, aby súd vydal rozsudok, ktorým určí, že: I. úver zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov; II. Zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo zmluvy číslo XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná; III. je neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, uvedená v článku 3. Poplatky súvisiace s poskytnutým úverom v znení: 3.1. S poskytnutým úverom Dobrá pôžička súvisia nasledujúce poplatky Poplatok za poskytnutie Úveru pri čerpaní na účet v Banke: bezplatne Poplatok za poskytnutie Úveru pri čerpaní na účet v inej Banke: bezplatne Splátka Úveru v hotovosti: bezplatne Predčasné splatenie úveru alebo jeho časti: bezplatne Zmena zmluvných podmienok na žiadosť klienta: 40,00 EUR 1.Upomienka po omeškaní splátky: 10 EUR
2.Upomienka po omeškaní splátky: 25 EUR Upozornenie pred výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom: poštovné v zmysle tarify Slovenskej pošty a.s Výzva na splatenie celého úveru s príslušenstvom: 3,50 EUR Vyhotovenie mimoriadneho výpisu z úverového účtu: 0,66 EUR Poplatok za vystavenie potvrdenia o zostatku Úveru: 20,00 EUR. IV. je neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, uvedená v článku 4. Práva a povinnosti zmluvných strán v znení: 4.1. Dlžník je povinný splácať Úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v ZoÚ v mene euro a v termíne ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2,2.ZoÚ. Dlžník a Spoludlžník,, a to každý jednotlivo, svojim podpisom splnomocňuje Banku na inkaso istiny Úveru, zmluvných úrokov, úrokov z omeškania, nákladov spojených s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle ZoÚ na ťarchu ktoréhokoľvek svojho osobného účtu vedeného v Banke. 4.2. Poskytnutím prostriedkov zo ZoÚ vzniká Dlžníkovi a Spoludlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky Banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením(ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle ZoÚ a obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery(ďalej len „OP"). Dlžník a Spoludlžník podpisujúci túto ZoÚ sú zaviazaní na splatenie pohľadávky Banky zo ZoÚ spoločne a nerozdielne. Dlžník/Spoludlžník sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2.2. ZoÚ z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia Úveru až do úplného splatenia istiny. 4.3. Úver bude poskytnutý na účet/účty uvedený/é v ZoÚ v deň uzavretia ZoÚ. Poskytnutie Úveru, v prípade , ak zo ZoÚ nevyplýva, že Úver je poskytnutý za účelom refinancovania iných úverov, nie je podmienené osobitnými podmienkami. V prípade, ak zo ZoÚ vyplýva ,že Úver je poskytnutý za účelom refinancovania iných úverov, podmienkou poskytnutia Úveru je predloženie Prehlásenia, pričom banka môže v individuálnych prípadoch rozhodnút že Prehlásenie nevyžaduje. Za poskytnutie Úveru sa považuje odpísanie peňažných prostriedkov z úverového účtu. Banka môže pozastaviť poskytnutie Úveru, ak zistí skutočnosti, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť Dlžníkovu/Spoludlžníkovu schopnosť plniť svoje záväzky vyplývajúce zo ZoÚ alebo bude potrebné preveriť správnosť a pravdivosť dokumentov týkajúcich sa ZoÚ. V prípade, ak pozastavenie poskytnutia Úveru trvá dlhšie ako sedem pracovných dní, je možné poskytnúť Úver len na základe novej zmluvy o úvere. Banka úročí Úver odo dňa jeho poskytnutia. 4.4. Banka a Dlžník /Spoludlžník sa dohodli, že bank si môže započítať svoje pohľadávky zo ZoÚ voči pohľadávke Dlžníka/Spoludlžníka z ktoréhokoľvek účtu alebo vkladu vedeného bankou. Banka je z toho dôvodu zároveň oprávnená nevykonať akýkoľvek prevod peňažných prostriedkov, či inak neumožniť Dlžníkovi/Spoludlžníkovi nakladať s prostriedkami na ktoromkoľvek účte Dlžníka/Spoludlžníka alebo s vkladom Dlžníka/Spoludlžníka, s čím Dlžník /Spoludlžník podpisom ZoÚ súhlasí. 4.5. V prípade riadneho nesplácania Úveru je Banka oprávnená; (I)vyhlásiť Úver za predčasne splatný. V prípade omeškania Dlžníka/Spoludlžníka so platením splátok je Banka oprávnená vyhlásiť Úver za predčasne splatný, ak je Dlžník /Spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; (II) úročiť Úver úrokom uvedeným v bode 2.2. ZoÚ; (III) úročiť sumu , s ktorej úhradou je Dlžník /Spoludlžník V omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia; (IV) uplatniť si poplatky v zmysle bodu 3.1. ZoÚ; realizovať resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia Úveru ( napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol Úver zabezpečený; (VI) je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo ZoÚ žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode ZoÚ je Banka oprávnená si uplatniť jednotlivo i kumulatívne. 4.6. Záväzok zo ZoÚ zaniká splnením všetkých záväzkov Dlžníka/Spoludlžníka voči Banke. Záväzok zo ZoÚ zaniká aj započítaním vzájomných zmluvných pohľadávok alebo dohodou, ak dôjde k vysporiadaniu všetkých záväzkov zo ZoÚ. 4.7. Dlžník /Spoludlžník je oprávnený písomne, alebo prostredníctvom iného trvanlivého média odstúpiť od ZoÚ bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia ZoÚ, pričom lehota na
odstúpenie sa považuje za dodržanú, ak oznámenie o odstúpení bolo zaslané najneskôr posledný deň lehoty. Ak Dlžník /Spoludlžník odstúpi od ZoÚ, je povinný Banke zaplatiť istinu Úveru a úrok z tejto istiny odo dňa poskytnutia Úveru až do splatenia istiny, a to bezodkladne a najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa odoslania oznámenia o odstúpení od ZoÚ. Výška úroku za deň sa vypočíta ako súčin istiny a dohodnutej úrokovej sadzby, ktorý sa vydelí počtom dní v kalendárnom roku. 4.8. Dlžník môže splatiť Úver úplne, alebo čiastočne aj pred dobou splatnosti určenou v ZoÚ, po písomnom oznámení zámeru predčasne splatiť Úver, resp. jeho časť. Ak Dlžník zaplatí sumu presahujúcu dohodnutú výšku mesačnej splátky bez toho , aby informoval Banku o úmysle predčasne splatiť Úver alebo jeho časť takéto konanie sa považuje za predplatenú mesačnú splátku, a nie za čiastočné, alebo úplné predčasné splatenie úveru., ak Banka neurčí inak. V prípade čiastočného predčasného splatenia Úveru, Banka rozpočíta zostávajúcu nesplatenú časť Úveru na rovnomerné mesačné splátky pri zachovaní dohodnutého počtu mesačných splátok Úveru, ak sa Dlžník s Bankou nedohodne inak. Banka si neuplatňuje poplatok, resp. náhradu nákladov za predčasné splatenie Úveru. 4.9. Dlžník /Spoludlžník môže kedykoľvek a bezplatne požiadať o výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, ktorá uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby Úveru a prípadne i dodatočné náklady. 4.10. Prípadné spory je možné riešiť mimosúdne mediáciou v zmysle zákona č. 420/2004 Z. z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Orgánom dohľadu vo vzťahu k dodržiavaniu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je Národná banka Slovenska, so sídlom Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava. Dlžník /Spoludlžník si môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť na adrese : Poštová banka, a.s., oddelenie starostlivosti o klienta, Karloveská 34, 841 04 Bratislava. V. je neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 1697159047 zo dňa 13.07.2016, uvedená v článku 5. Ďalšie zmluvné dojednania v znení: 5.1. Každá z osôb podpisujúcich túto ZoÚ, a to každá z nich jednotlivo, vyhlasuje, že nemá osobitný vzťah k Banke v zmysle zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ZoB") a je si vedomá, že nepravdivosť tohto vyhlásenia spôsobuje neplatnosť tejto ZoÚ a okamžitú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu, keď sa banka dozvie o nepravdivosti tohto vyhlásenia. Každá z osôb podpisujúcich túto ZoÚ je povinná ihneď informovať Banku o zmene jej osobitého vzťahu k Banke. 5.2. V prípade, ak je uzavretie tejto ZoÚ sprostredkované finančným agentom Banky, každá z osôb podpisujúcich túto ZoÚ vyhlasuje, že jej boli jasne a zrozumiteľnou formou vysvetlené vlastnosti sprostredkovanej finančnej služby a že bola riadne informovaná zo strany finančného agenta v súlade so zákonom č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve (ďalej len „ZoFS“). Dlžník /Spoludlžník zároveň dobrovoľne vyhlasuje, že sprostredkovanú finančnú službu si vybral slobodne a bez nátlaku, na základe svojich potrieb a požiadaviek a zodpovedá jeho finančnej situácii. Každá z osôb podpisujúcich túto ZoÚ vyhlasuje, že sa oboznámila s dokumentom Informácia o finančnom sprostredkovaní podľa ZoFS. 5.3. Každá z osôb podpisujúcich túto ZoÚ svojim podpisom v zmysle § 91 ods.1 a v nadväznosti na § 92 a ZoB súhlasí s poskytovaním a so sprístupňovaním údajov o Obchodoch uzatvorených s Bankou (vrátane údajov získaných Bankou pri rokovaní o ich uzatvorení), ich zabezpečení, platobnej disciplíne z hľadiska splácania záväzkov, prevádzkovateľovi spoločného registra bankových informácií, ktorým je spoločnosť Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o., IČO: 35 869 810, so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, subjektom povereným spracúvaním údajov v registri, Národnej banke Slovenska, bankám a pobočkám zahraničných bánk a prostredníctvom No- Banking Credit Bureau, záujmové združenie právnických osôb, IČO: 42 053 404, so sídlom Cintorínska 21, Bratislava (ďalej len „NRKI“) aj oprávneným užívateľom NRKI v rozsahu , na účely a za podmienok stanovených ZoB a za účelom uvedeným v§7 ZoSÚ, to na dobu 5 rokov odo dňa ich poskytnutia a v prípade uzatvorenia Obchodu, na dobu stanovenú v ZoB. VI. je neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, uvedená v článku 6. Záverečné ustanovenia v znení:
6.1.
ZoÚ nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu všetkých zmluvných strán. 6.2. Banka môže upravovať Úrokové sadzby a poplatky v dôsledku zmien legislatívneho, ekonomického (napr. Zmena základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zmena indexu spotrebiteľských cien zverejňovaným Štatistickým úradom SR), podnikateľského, technického prostredia alebo zmenou obchodnej politiky Banky. Banka zmenu výšky a dátum zmeny úrokovej sadzby alebo poplatkov oznámi Dlžníkovi /Spoludlžníkovi písomne. Ak Dlžník /Spoludlžník nesúhlasí so zmenou Úrokovej sadzby alebo poplatkov má právo nesúhlas oznámiť Banke, pričom sa bude postupovať analogicky v zmysle bodu 6.3. ZoÚ. 6.3. Dlžník /Spoludlžník a Banka sa dohodli, že je oprávnená jednostranne meniť OP spôsobom uvedeným v OP z dôvodu legislatívnych zmien, vývoja na finančných trhoch a obchodnej politiky Banky. Ak Dlžník /Spoludlžník najneskôr deň pred účinnosťou zmeny príslušného dokumentu vyjadrí písomne svoj nesúhlas so zmenou a nedôjde k dohode medzi Bankou a Dlžníkom /Spoludlžníkom, považuje sa nesúhlas Dlžníka /Spoludlžníka za výpoveď ZoÚ, pričom výpovedná lehota uplynie deň predchádzajúci dňu účinnosti zmeny daného dokumentu. Najneskôr posledný deň výpovednej lehoty je Dlžník / Spoludlžník povinný splatiť svoje záväzky voči Banke, ak sa s Bankou nedohodne inak. 6.4. Právne vzťahy neupravené v ZoÚ sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť ZoÚ a právnym poriadkom Slovenskej republiky Dlžník /Spoludlžník sa pred uzatvorením ZoÚ oboznámil s podmienkami Úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP, ktorý dostal pred podpisom ZoÚ a svojim podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi. Pojmy s veľkým začiatočným písmenom definované v OP majú rovnaký význam aj v ZoÚ. 6.5. Dlžník /Spoludlžník súhlasí, aby sa ich platby započítavali v nasledujúcom poradí: a) náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté), b) poplatky podľa ZoÚ, c) úrok z omeškania, d) zmluvný úrok z Úveru, e) splátka istiny úveru, pričom platí, že v prípade viacerých pohľadávok Banky voči Dlžníkovi / Spoludlžníkovi sa platby Dlžníka /Spoludlžníka započítavajú najskôr na pohľadávky skôr splatné. VII. je neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXX6, dohoda o zrážkach zo mzdy v celom znení. VIII. je neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva v celom znení.
8. Vzájomnú žalobcu žalovaný odôvodnil tým, že popiera tvrdenia žalobcu v celom rozsahu, pohľadávku neuznáva čo do dôvodu a výšky, pôvodný dodávateľ mu nikdy neoznámil postúpenie pohľadávky a žalobca tento dôkaz neosvedčil v žalobe. Namieta nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalobca žiada súd, aby mu priznal nárok bez právneho dôvodu a úžeru čo je v demokratickom štáte neprípustné. Žiadal súd, aby podrobil zmluvu súdnej kontrole, ktorú uvádza žalobca ako zmluvu, pretože má za to, že písomná zmluva o úvere nevznikla s poukazom na § 43a Občianskeho zákonníka. Poprel tvrdenie žalobcu, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí pôžičky, na základe, ktorej poskytol žalobca žalovanému sumu pôžičky tvrdenú v žalobe. V zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa 13.07.2016, počet splátok 96 mesiacov, výška mesačnej splátky 143,52 eura je nesprávne vypočítaná RPMN, čo má za následok, že úver je považovaný za bezúročný a bez poplatkov podľa zákona 129/2010 Z.z.. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, čo spôsobuje jej neplatnosť. Mimoriadna splatnosť úveru je neplatný právny úkon. V zmluve je nesprávne uvedená RPMN banky vo výške 8,80%. Vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička je uvedené RPMN 10,40 %. Podľa kalkulácie dostupnej na internete Národnej banky Slovenska je vypočítaná RMN 8,75 %. Výška úrokov je zadaná v zmluve 8,40 % p.a. a vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička je uvedený úrok vo výške 9,90 % a celková výška, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť je 14.528,61 eura. Cena úveru je nejasná v zmluve č. XXXXXXXXXX, B. G. XX.XX.XXXX je uvedená celková suma úhrad čiže cena úveru 13.777,09 eura a vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička je uvedené 14.528,61 eura. Absolútnu neplatnosť zmluvy spôsobuje : Zmluva je podpísaná nie dodávateľom úveru Poštová banka, ale Slovenská pošta Partizánska cesta 9, 97599 Banská Bystrica IČO 36831124 finančný agent Poštovej banky a.s. - 496- 1x podpis nečitateľný a PB Partner, a.s. Dvořákovo nábrežie 4 811 02 Bratislava IČO: 36 864 013 Viazaný finančný agent Poštovej banky a.s. 1x podpis nečitateľný. V zmluve spotrebiteľ sa nazýva dlžník i napriek tomu, že ešte nemeškal so žiadnymi splátkami. Spotrebiteľ nevie s kým vlastne uzavrel zmluvu, či so Slovenskou
poštou, či PB PARTNER a.s. alebo s Poštovou bankou a.s.. Zmluva je neplatná, pretože nebola podpísaná štatutárnymi zástupcami banky. Banka od počiatku klamala spotrebiteľa a spotrebiteľ od počiatku nepoznal správnu úrokovú sadzbu, ktorá platí a taktiež nevedel koľko má skutočne zaplatiť, boli uvedené dva údaje. Žalovaný neporušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pretože sa nezaviazal k takejto povinnosti, pretože žiadna písomná zmluva nevznikla. Žalobca nemá nárok na trovy konania, na náklady právneho zastúpenia. Predmetná zmluva je v rozpore so zákonom 129/2010 Z. z., chýbajú v nej vyžadované obligatórne náležitosti, a to: výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a termín konečnej splatnosti deň, mesiac a rok (nie je uvedený tak, ako to zákon vyžaduje), RPMN (ročná percentuálna miera nákladov) (zle uvedená). Žiadal, aby súd prihliadol na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, on je oslobodený od súdnych poplatkov, žiadam súd preskúmať z úradnej povinnosti Zmluvu pre rozpor so zákonom, Zmluva bola uzavretá na základe nekalých obchodných praktík a do zmluvy boli včlenené neprijateľné zmluvné podmienky, dodávateľ mu neposkytol odbornú starostlivosť pri uzavretí zmluvy pričom mal takú povinnosť, zmluva obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa = neprijateľné podmienky; podľa § 53 ods. 4 písm. k) neprijateľné sú zmluvné podmienky, ktoré požadujú od spotrebiteľa ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku; podľa § 53 ods. 4 písm. o) neprijateľné sú zmluvné podmienky, ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi; podľa zákona nemá žiaden dlh ani záväzok aj napriek tomu, že sa dodávateľ domáha; Zmluva je neplatná v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom; žiadal súd, aby spravodlivo rozhodol a prihliadol ex offo na únijné právo a príslušnú judikatúru; v zmluve chýbajú kogentné ustanovenia podľa Občianskeho zákonníka. Podľa výpisov z bežného úverového účtu žalovaného si banka vykonávala inkasom úhrady na úverový účet podľa ľubovôle. Konečná splatnosť úveru v zmluve nie je uvedená, je len v splátkovom kalendári dátum poslednej splátky úveru dňa 15.07.2024. V spotrebiteľskej zmluve č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX chýbajú kogentné ustanovenia, zmluva neobsahuje, to čo zákon predpisuje je neplatná. Zmluva je predtlačená, typová, formulárová a on nemohol jej obsah ovplyvniť. Vo vzťahu k určeniu jednotlivých neprijateľných zmluvných podmienok uviedol len to, že dodávateľ v zmluve dojednal neprijateľné zmluvné podmienky a tieto sú spôsobilé založiť hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.
9. Žalobca vo vyjadrení k vzájomnej žalobe vo vzťahu k námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uviedol, že k postúpeniu nikdy nedošlo. Žalovaný uzavrel Zmluvu o úvere č. 1697159047 s Poštovou bankou, a.s., ktorá v spore vystupuje ako žalobca a ktorý je veriteľom žalovanej pohľadávky. K žalovaným tvrdenej nesprávne uvedenej RPMN vzhľadom k počtu mesačných splátok a ich dojednanej výšky mal za to, že dikcia zákona nehovorí o tom, že celkovou čiastkou, ktorú má spotrebiteľ uhradiť, je násobok počtu splátok s ich výškou, ale podľa ust. § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z. z. celkovou čiastkou sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. K tomuto poukázal tiež na rozhodnutia Krajského súdu Trnava sp. zn. 25Cp/201/2017. Mal za to, že celkovú výšku úveru nemožno stotožniť s jednoduchým súčinom počtu výšky splátok, ale do jej výsledného čísla vstupujú viaceré aspekty, ktoré je potrebné zohľadniť, najmä výšku celkových nákladov (všetky náklady spojené s poskytnutím úveru). Uvedená výška celkovej sumy je teda uvedená v predmetnej zmluve v správnej výške, z čoho je zrejmé, že aj výška RPMN je v Zmluve uvedená v správnej hodnote. Ďalej uviedol, že žalovaný vo Vyjadrení poskytuje nezáväzný výpočet RPMN, kde podľa názoru žalovaného RPMN pri mesačnej splátke vo výške 143,52 Eur predstavuje 8,75 % namiesto zazmluvnených 8,80 %. Rovnako tvrdí, že RPMN určená vo Formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere je uvedená vo výške 10,40 %. Poukázal na ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého sa úver považuje za bezúročný, ak RPMN v Zmluve o úvere je uvedená v neprospech spotrebiteľa. Pritom sám žalovaný uvádza, že RPMN bola v Zmluve uvedená v prospech spotrebiteľa, nakoľko tento sa domnieval, že jemu poskytnutý úver je drahší, než tento v skutočnosti je. Ak RPMN je uvedená v prospech spotrebiteľa, prípadný rozdiel nespôsobuje bezúročnosť úveru, v tomto smere odkázal na názor Okresného súdu Prešov sp. zn. 9Csp/187/2018 a rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 43Co/42/2018. Žalobca na preukázanie správnosti výpočtu RPMN predložil súdu listinu Predpis splátok a mal za to, že náležitosti uvedené priamo v texte Zmluvy sú relevantnými premennými použitými vo vzorci na výpočet RPMN od výšky úveru, dátumu splatnosti, frekvencie splátok a podobne, čo je zjavné z koncepcie a znenia Zmluvy. K námietke žalovaného týkajúcej sa neplatnosti Zmluvy z dôvodu jej nepodpísania štatutárnymi zástupcami banky, poukázal na bod 6.4 Zmluvy, podľa ktorého právne vzťahy neupravené
Zmluvou sa riadia Obchodnými podmienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov a Reklamačným poriadkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy a právnym poriadkom Slovenskej republiky. S predmetnými dokumentmi sa Žalovaný oboznámil a súhlasil s nimi, čo potvrdil svojim podpisom na Zmluve. V zmysle bodu 15.3 Všeobecných obchodných podmienok platných v čase uzatvorenia Zmluvy, Banka/Žalobca poskytuje svoje Obchody a Služby aj prostredníctvom zmluvných finančných agentov, ktorých zoznam uverejňuje na Internetovej stránke. Klient/Žalovaný mal povinnosť sa pred poskytnutím finančnej služby oboznámiť s informáciami o finančnom sprostredkovaní z dokumentov uverejnených na Internetovej stránke. Subjekty, ktoré Zmluvu podpísali - Slovenská pošta, a.s. a PB Partners, a.s. sú finančnými agentmi, ktorým Banka/Žalobca poskytla poverenie na uzatváranie zmlúv v jej mene. Na základe vyššie uvedeného Zmluva poskytnutá žalovanému nemôže byť považovaná za neplatnú. Pokiaľ ide o žalovaným namietané chýbajúce náležitosti zmluvy, výška mesačnej anuitnej splátky je uvedená v bode 2.2 Zmluvy a predstavuje sumu vo výške 143,52 Eur (úroky + istina úveru). Počet mesačných splátok je upravený v rovnakom bode, a teda v bode 2.2 Zmluvy a je uvedený ako „počet mesačných splátok“ - 96 mesiacov. Termín splátok je taktiež upravený v bode 2.2 Zmluvy ako „splatnosť mesačnej splátky vždy k 15. dňu v mesiaci“. Termín konečnej splatnosti úveru je upravený v bode 2.2 Zmluvy a je určený dátumovo - 15.07.2024. Vzhľadom k uvedenému mal žalobca za to, že žalovaný prijal úver so všetkými náležitosťami vyplývajúcimi zo Zmluvy. Žalovaný nikdy nepoprel a ani poprieť nemôže, že úver prijal. Už z toho titulu, že žalovaný platil splátky za dohodnutých podmienok vyplývajúcich zo Zmluvy, pričom od Zmluvy v lehote 14 dní od jej uzatvorenia neodstúpil vyplýva jeho skutočná a vážna vôľa uzatvoriť zmluvu o úvere za daných podmienok. Tým, že Žalovaný čerpal úver, plnil splátky v zmysle ustanovení Zmluvy v pravidelných mesačných splátkach potvrdil prijatie návrhu nie len podpisom a nie mlčaním ani nečinnosťou, ale aj aktívnou akceptáciou a činnosťou. Zmluva o úvere, hoci ide o spotrebiteľský vzťah, nestráca charakter absolútneho obchodu. Podľa ust. § 407 Obchodného zákonníka pritom čiastočným plnením dlhu dochádza k jeho úplnému uznaniu. Už z predmetnej logiky zákona vyplýva akceptácia podmienok Zmluvy zo strany žalobcu uzatvorenej v písomnej forme. K namietanej neprijateľnosti zmluvných podmienok, žalobca trval na tom, že zmluvné podmienky boli dohodnuté riadne a platne. Nakoľko žalovaný pri namietaní neprijateľnosti zmluvných podmienok neposkytol konajúcemu súdu nové dôkazy a nové tvrdenia, žalobca v tejto časti odkázal na Vyjadrenie k odporu zo dňa 09.08.2019, v ktorom sa už k predmetnej problematike vyjadroval. S poukazom na vyššie spomenuté mal žalobca za to, že žalobný návrh je dôvodný a žiadal súd, aby žalobnému návrhu vyhovel v plnom rozsahu.
10. Na pojednávaní dňa 12.12.2019 sa splnomocnený zástupca žalobcu pridržal predchádzajúcich vyjadrení, poprel všetky tvrdenia, ktoré uviedol žalobca vo svojom podaní zo dňa 11.12.2019. Trval na tom, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva o úvere nemá písomnú formu. Zmluva bola podpísaná viazaným finančným agentom a nie žalobcom a z tohto dôvodu ju považoval za neplatnú. Tiež napádal právny úkon - oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru podľa § 565 OZ, pretože v zmluve to nebolo dohodnuté. V prípade, ak súd prizná plnenie žalobcovi, žiadal, aby súd umožnil žalovanému plniť v splátkach.
11. Žalovaný vo vzťahu k svojim osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom uviedol, že je slobodný, bezdetný, momentálne bez práce, nebude vedieť splácať splátky ani v sume 270 eur mesačne. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, býva u matky. Kým bol zamestnaný, zarábal cca 560 eur, od minulého piatka už nepracuje.
12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil tento skutkový stav:
13. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 13.07.2016 Zmluvu o úvere - dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX (ďalej „Zmluvu“), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver s nasledovnou špecifikáciou (bod 2.2 Zmluvy): druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový úver, výška úveru 10.000 eur, počet mesačných splátok: 96 mesiacov, termín konečnej splatnosti úveru 15.07.2024, výška mesačnej splátky 143,52 eura (z tohto výška mesačnej anuitnej splátky /úroky + istina úveru/ 143,52 eura, mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 0 eur), výška poslednej mesačnej splátky 142,69 eura, fixná úroková sadzba 8,40 % p.a., RPMN banky 8,80 % p.a., priemerná RPMN na trhu 10,53 % p.a., odplata za poskytnutie úveru 8,40 % p.a., najvyššia prípustná hodnota odplaty 21,06 % p.a., celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 13.777,09 eura, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.08.2016, splatnosť mesačnej splátky vždy k 15. dňu v mesiaci. Poistenie schopnosti splácať úver dojednané nebolo.
14. V bode 2.3 Zmluvy sú podrobne uvedené termíny splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky a poistenie a poplatky s uvedením zostatku istiny po započítaní každej splátky pri splácaní úveru v zmysle ZoÚ.
15. V bode 3.1 Zmluvy sú uvedené poplatky súvisiace s poskytnutým úverom, o.i. 1. upomienka po omeškaní splátky: 10 eur, 2. upomienka po omeškaní splátky: 25 eur, upozornenie pred výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom: poštovné v zmysle tarify Slovenskej pošty a.s., výzva na splatenie celého dlhu s príslušenstvom: 3,50 eura, poplatok za vystavenie potvrdenia o zostatku úveru: 20 eur.
16. Podľa bodu 4.1 Zmluvy, dlžník je povinný splácať úver anuitným spôsobom, mesačnými splátkami vo výške uvedenej v ZoÚ, v mene euro a v termíne ich splatnosti spôsobom uvedeným v bode 2.2 Zmluvy. Dlžník a spoludlžník, a to každý jednotlivo svojím podpisom splnomocňuje banku na inkaso istiny úveru, zmluvných úrokov, úrokov z omeškania, nákladov spojených s poistením (ak bolo uzavreté) a poplatkov podľa ZoÚ na ťarchu ktoréhokoľvek svojho osobného účtu vedeného v banke.
17. V zmysle bodov 4.2 a 4.3 Zmluvy, poskytnutím prostriedkov zo ZoÚ vzniká dlžníkovi a spoludlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky banke vrátiť a zaplatiť zmluvné úroky a ostatné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti v zmysle ZoÚ a obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery. Dlžník/ spoludlžník sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2. 2 ZoÚ z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia úveru až do úplného splatenia istiny. Úver bude poskytnutý na účet uvedený v ZoÚ v deň uzatvorenia zmluvy.
18. Podľa bodu 4.4 Zmluvy, banka a dlžník sa dohodli, že banka si môže započítať svoje pohľadávky zo zmluvy voči pohľadávke dlžníka, z ktoréhokoľvek účtu alebo vkladu vedeného bankou. Banka je z tohto dôvodu zároveň oprávnená nevykonať akýkoľvek prevod peňažných prostriedkov, či inak neumožniť dlžníkovi nakladať s prostriedkami na ktoromkoľvek účte dlžníka alebo s vkladom dlžníka, s čím dlžník podpisom zmluvy súhlasí.
19. Podľa bodu 4.5, 4.6 Zmluvy, v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená (i) vyhlásiť úver za predčasne splatným. V prípade omeškania dlžníka s platením splátok je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; (ii) úročiť úveru úrokom uvedeným v bode 2.2 ZoÚ; (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je dlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia; (iv) uplatniť si poplatky v zmysle bodu 3.1 ZoÚ; (v) realizovať, resp. uplatniť si príslušný druh zabezpečenia úveru (napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol úver zabezpečený; (vi) je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo ZoÚ žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode zmluvy je banka oprávnená si uplatniť jednotlivo aj kumulatívne. Záväzok zo zmluvy zaniká splatením všetkých záväzkov dlžníka voči banke. Záväzok zo ZoÚ zaniká aj započítaním vzájomných pohľadávok alebo dohodou, ak dôjde k vysporiadaniu všetkých záväzkov zo ZoÚ.
20. Podľa bodu 6.5 Zmluvy, dlžník súhlasí, aby sa jeho platby započítavali v nasledujúcom poradí: a) náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté), b) poplatky podľa ZoÚ, c) úrok z omeškania, d) zmluvný úrok z úveru, e) splátka istiny úveru, pričom platí, že v prípade viacerých pohľadávok banky voči dlžníkovi sa platby dlžníka započítavajú najskôr na pohľadávky skôr splatné.
21. Podľa bodu 15.3 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 07.05.2016, Banka poskytuje svoje Obchody a Služby aj prostredníctvom zmluvných finančných agentov, ktorých zoznam uverejňuje na Internetovej stránke. Klient je povinný sa pred poskytnutím finančnej služby finančným agentom oboznámiť s informáciami o finančnom sprostredkovaní z dokumentov uverejnených na Internetovej stránke. Banka na žiadosť Klienta (žiadosť o poskytnutie informácií k sprostredkovaniu poistenia) poskytne informácie o výške odplaty, ktorú Banka prijíma za sprostredkovanie poistenia.
22. Zo zoznamu prevzatých dokumentov, podpísaných žalovaným dňa 13.07.2016, vyplýva, že žalovaný žiadal o prevzatie dokumentov: FOV info, Obchodne podmienky pre osobné účty, OP pre platobné karty, OP pre elektronické bankovníctvo, Zmluva o osobnom účte a doplnkových službách, Rozhodcovská zmluva, zoznam dokumentov, žiadosť o úver.
23. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 13.07.2016 spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, v zmysle ktorej súhlas žalovaného so spotrebiteľskou zmluvou umožnil, aby prípadné spory zo zmluvy č. XXXXXXXXXX rozhodoval stály rozhodcovský súd zriadený súkromným subjektom, ktorý má povolenie udelené Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky postupom podľa ZoSRK, a to Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava, číslo povolenia SRS 003 s dátumom zápisu do zoznamu stálych rozhodcovských súdov 15.04.2015, ktorého zriaďovateľom a jediným členom je Slovenská banková asociácia so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava IČO: 30 813 182. Rokovací poriadok, ostatné predpisy rozhodcovského súdu ako aj údaje podľa § 18 ods. 3 ZoSRK sú uverejnené na <http://www.sbaonline.sk/sk/staly-rozhodcovsky-sud/>. Adresa pre elektronickú komunikáciu s rozhodcovským súdom je srs@sbaonline.sk. Pokiaľ je žalobcom klient, je oprávnený predložiť spor na rozhodnutie aj všeobecnému súdu.
24. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 13.07.2016 Dohodu o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej bola zabezpečená pohľadávka banky voči dlžníkovi vzniknutá zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi bankou a dlžníkom dňa 13.07.2016, a najmä nárok banky na vrátenie poskytnutého úveru vo výške 10.000 eur na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov a nákladov banky spojených s uplatnením týchto nárokov. Na základe tejto dohody má banka právo na výplatu zrážok zo mzdy dlžníka v mesačnej periodicite vo výške mesačnej úhrady v sume 143,52 eura. V prípade, ak zrážka zo mzdy uvedená v prvej vete je vyššia ako zrážka, ktorá sa môže zo mzdy zraziť pri výkone rozhodnutia, banka má právo na výplatu zrážok zo mzdy vo výške zrážky, ktorá sa môže zo mzdy zraziť pri výkone rozhodnutia. Banka má právo na výplatu zrážok zo mzdy až do uspokojenia pohľadávky (bod 2.3). Dlžník podpísaním tejto dohody vyhlásil, že porozumel všetkým dôsledkom vyplývajúcich z jej uzatvorenia (bod 3.4).
25. Listom označeným ako „Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ zo dňa 16.11.2017, oznámil žalobca žalovanému, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX a Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke neuhradil svoje záväzky voči Poštovej banke, a.s. Upozornil ho, že ku dňu 16.11.2017 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo 658,52 eura a vyzval ho na úhradu tejto sumy do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy, v opačnom prípade je banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať od neho úhradu celej úverovej pohľadávky. Podľa predloženého poštového podacieho hárku bol predmetný list adresovaný žalovanému podaný na poštovú prepravu dňa 20.11.2017, zásielka bola dňa 20.11.2017 uložená na pošte a po uplynutí odbernej lehoty bola vrátená žalobcovi. Poštovné predstavovalo 1,20 eura.
26. Listom zo dňa 15.12.2017 oznámil žalobca žalovanému, že jeho úverová pohľadávka sa k 15.12.2017 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Súčasne ho vyzval, aby dlžnú sumu 9.524,13 eura (z toho dlžná istina 9.164,61 eura, úrok 323,52 eura, poplatky za upomienky 36 eur) zaplatil v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
27. Predžalobnou výzvou zo dňa 21.09.2018, podanou na poštovú prepravu dňa 24.09.2018, bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 10.498,73 eura do 28.09.2018.
28. Z listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 30.09.2018“ vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému bezhotovostným prevodom na účet dňa 13.07.2016 sumu 10.000 eur. Žalovaný na poskytnutý úver zaplatil celkovo sumu 1.714,80 eura, z toho na istinu úveru uhradil sumu 835,39 eura. Žalovaný nezaplatil istinu vo výške 9.164,61 eura, úroky vo výške 323,52 eura. Žalovaný nezaplatil ani poplatky v celkovej výške 36 eur, a to poplatok za 1. upomienku na úverovom účte, dátum vzniku pohľadávky 04.09.2017, vo výške 9 eur, poplatok za 2. upomienku na úverovom účte, dátum vzniku pohľadávky 29.09.2017, vo výške 9 eur, poplatok za upozornenie pred výzvou, dátum vzniku pohľadávky 16.11.2017, vo výške 9 eur, za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom, dátum vzniku pohľadávky 15.12.2017, vo výške 9 euro.
29. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
30. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom
alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
31. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 53 ods. 1 až 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
33. Podľa § 53 ods. 4 písm. r), písm. s) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom (písm. r/), požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa (písm. s/).
34. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
35. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
36. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
37. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
38. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zák. č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru
bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b).
39. Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
40. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
41. Podľa § 93b ods. 1, ods. 2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, banky a pobočky zahraničných bánk sú povinné ponúknuť svojim klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy 88j)o tom, že ich prípadné vzájomné spory z obchodov [§ 5 písm. i)] budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní stálym rozhodcovským súdom zriadeným podľa osobitného zákona, 88k)a to tak, aby klient mal možnosť voľby, či prijme alebo neprijme predložený návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy. Banka a pobočka zahraničnej banky sú pri predložení návrhu na uzavretie rozhodcovskej zmluvy tiež povinné preukázateľne poučiť klienta o dôsledkoch uzavretia navrhovanej rozhodcovskej zmluvy na riešenie ich vzájomných sporov z obchodov. Návrh rozhodcovskej zmluvy podľa odseku 1 sú banky a pobočky zahraničných bánk povinné predložiť svojim klientom najneskôr pri uzatváraní obchodu, na ktorý sa nevzťahuje už uzavretá rozhodcovská zmluva. Klient nie je povinný prijať návrh rozhodcovskej zmluvy predložený podľa odseku 1; ak klient neprijme návrh rozhodcovskej zmluvy predložený podľa odseku 1, tak prípadné spory z obchodu s takýmto klientom sa riešia postupom podľa osobitných predpisov. 88l)
42. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení účinnom ku dňu uzavretia spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy (ďalej „zákona o SRK“), spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa § 18 a určený v tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí byť písomná, obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy a nesmie obsahovať dojednania, ktoré nesúvisia so spotrebiteľským rozhodcovským konaním. Písomná forma spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak bola uzavretá elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie jej obsahu a identifikáciu zmluvných strán, ktoré spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzavreli.
43. Podľa § 3 ods. 3 zákona o SRK, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí obsahovať a/ identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo dodávateľa a meno, priezvisko, bydlisko spotrebiteľa, b/ označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, d/ označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla, e/ webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu (ďalej len "rokovací poriadok"), ako aj aktuálne údaje podľa § 18 ods. 3 a adresu pre elektronickú komunikáciu a f/ poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1.
44. Podľa § 5a ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, 12cd) ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom. 12ce)
45. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
46. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
47. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 13.07.2016 uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca
žalovanému úver vo výške 10.000 eur. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že žalovaný poskytnutý úver splatil len čiastočne, dostal sa do omeškania so splácaním úveru, a preto žalobca po bezúspešnej výzve zo dňa 16.11.2017 úver predčasne zosplatnil ku dňu 15.12.2017 v súlade s bodom 4.5 Zmluvy a zákonom (§ 53 ods. 9 OZ). Pokiaľ ide o posudzovanú úverovú zmluvu, titulom ktorej si žalobca uplatňuje žalovanú pohľadávku, je nepochybné, že ide o zmluvu spotrebiteľskú, jednak s ohľadom na povahu zmluvných strán, keďže právny žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na takto založený právny vzťah strán konania je preto potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva, a to najmä ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, ako i osobitné predpisy, a to najmä Zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. a Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z.. Z pohľadu podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, súd zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti, preto túto nie je možné považovať v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročnú a bez poplatkov. V súvislosti s tvrdeniami žalovaného, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti, a to: výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a termín konečnej splatnosti deň, mesiac a rok (nie je uvedený tak, ako to zákon vyžaduje), termín konečnej splatnosti a nesprávne uvedenú RPMN, súd uvádza, že tieto tvrdenia sú nepravdivé. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov súd uvedené v č.l. 2.3 Zmluvy, termín konečnej splatnosti je uvedený v čl. 2.2 Zmluvy a RPMN je v Zmluve správne vypočítaná. Ohľadom výpočtu RPMN prezentovaného žalovaným súd uvádza, že informatívna kalkulačka nezohľadňuje všetky parametre, ktoré vstupujú do výpočtu RPMN v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., a preto ním uvedená výška RPMN nemá v súdenej veci žiadnu relevanciu. Avšak aj v prípade, ak by tvrdenia žalovaného o výške RPMN (8,75 %) boli pravdivé, nezakladalo by to bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle § 11 ods. 1 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z., nakoľko v Zmluve bola uvedená RPMN vo výške 8,80 %, teda nebola by uvedená v neprospech spotrebiteľa. Žalobca má teda nárok na úroky ako aj poplatky spojené s poskytnutým úverom. Bolo preukázané, že žalovaný uhradil poskytnutú istinu úveru len čiastočne vo výške 835,39 eura. Z týchto dôvodov súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 9.164,61 eura titulom istiny a taktiež sumy 323,52 eura titulom vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu zosplatnenia úveru.
48. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že poplatky tak ako boli dojednané v bode 3.1. Zmluvy predstavujú neprijateľnú podmienku. Tieto poplatky sú stanovené taxatívne tzn. neumožňujú veriteľovi ľubovoľne si navyšovať svoju pohľadávky neobmedzeným zasielaním upomienok žalovanému. Navyše je súd toho názoru, že pokiaľ boli poplatky dojednané v samotnej Zmluve (bod 3.1) a nielen odkazom na cenník, resp. sadzobník poplatkov, možno ich považovať za individuálne dojednané. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že v prípade, ak sa žalovanému pri uzatváraní Zmluvy zdali byť uvedené poplatky privysoké, nič mu nebránilo vybrať si iný bankový, prípadne nebankový subjekt, ktorý by mu ním požadovaný úver poskytol za výhodnejších podmienok. Skutočnosť, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľa, neznamená, že spotrebiteľ je zbavený akejkoľvek povinnosti prečítať si, čo podpisuje a následne takouto skutočnosťou pred súdom argumentovať. Ľahostajný prístup k oboznámeniu sa s obsahom zmluvy, ktorú žalovaný podpísal, nemôže byť skutočnosťou, ktorú by súd vyhodnotil v neprospech žalovaného. Ani z pohľadu výšky uvedených poplatkov (napriek jej paušálnemu stanoveniu) nemožno usudzovať, že by táto bola neúmerná. Zo samotnej Zmluvy jasne vyplýva aké konkrétne úkony žalobcu a v akej sume sa spoplatňujú. V prejednávanej veci však žalobca nepreukázal existenciu 1. a 2. upomienky a ani ich zaslanie žalovanému, čím neuniesol dôkazné bremeno v tejto časti, preto tieto nároky v celkovej výške (podľa vyčíslenia žalobcu) 18 eur súd žalobcovi nepriznal. Pokiaľ ide o žalobcom preukázané zaslanie Upozornenia pred výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom žalovanému, to je podľa bodu 3.1 Zmluvy spoplatnené sumou poštovného v zmysle tarify Slovenskej pošty, a.s.. Ako vyplýva z predloženého podacieho hárku zo dňa 20.11.2017, poštovné predstavovalo 1,20 eura (a teda nie sumu 9 eur ako je uvedené v listine „aktuálny stav úveru“), preto súd priznal žalobcovi len sumu poplatku vo výške 1,20 eura. Taktiež Výzva na splatenie celého úveru s príslušenstvom je spoplatnená podľa bodu 3.1 Zmluvy sumou 3,50 eura (nie sumou 9 eur ako je uvedené v listine „aktuálny stav úveru“), preto i pokiaľ ide o tento nárokovaný poplatok, súd priznal žalobcovi len sumu vyplývajúcu zo zmluvných dojednaní, t.j. 3,50 eura. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie poplatkov vo výške 36 eur čiastočne zamietol (31,30 eura) a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatky v celkovej sume 4,70 eura.
49. Bez súvisu s meritom veci bolo tvrdenie žalovaného o neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, keďže táto podľa neho predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Je zrejmé, že v posudzovanom prípade spotrebiteľská rozhodcovská zmluva ani využitá nebola, keďže žalobca sa obrátil so žalobou na všeobecný súd. Napriek tomu súd považuje za potrebné uviesť, že zo zákona o bankách (§ 93b) v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy vyplývala povinnosť žalobcu (banky) ponúknuť klientovi návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy, čo si žalobca v danom prípade splnil v súlade s ustanoveniami zákona o SRK. Uzatvorená spotrebiteľská rozhodcovská zmluva pritom spĺňa všetky atribúty kladené na ňu zákonom o SRK a súčasne obsahuje aj poučenie spotrebiteľa podľa Prílohy č. 1 zákona o SRK. Nemožno ju preto považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keď i OZ v § 53 ods. 4 písm. r/ výslovne uvádza, že za neprijateľnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.
50. Pokiaľ ide o dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá by podľa žalovaného mala predstavovať neprijateľnú podmienku, táto je dovolená i v spotrebiteľských vzťahoch, pričom ide o štandardný spôsob zabezpečenia záväzku. Uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy pritom vyhovuje podmienkam kladeným na ňu zákonom č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (§ 5a ods. 1 psím. a/), keďže dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, žalovaný v nej bol podrobne (bod 2. Dohody) poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť tým, že by ju nepodpísal. Dojednaná výška zrážok zo mzdy je tiež v súlade s ust. § 53 ods. 1 písm. s) OZ, t.j. nepožaduje, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa. Navyše uvažovať o predmetnej dohode ako o neprijateľnej podmienke za situácie, kedy bolo preukázané, že žalovaný nesplatil ani len istinu poskytnutého úveru a tiež je celkom zrejmé, že realizáciou tohto zabezpečovacieho prostriedku by ani nebolo možné zo strany žalobcu vymôcť plnenia, na ktoré žalobca nárok nemá, neprichádzalo do úvahy.
51. Ďalšie námietky žalovaného týkajúce sa neprijateľnosti zmluvných podmienok, konkrétne započítania pohľadávok, či vyhlásenia klienta, že nemá osobitný vzťah k banke, boli nedôvodné a vo vzťahu k prejednávanej veci bez právneho významu. V prejednávanej veci žalovaný nepreukázal, že by došlo vo vzťahu medzi sporovými stranami k akémukoľvek započítaniu pohľadávok v zmysle ním označeného zmluvného dojednania, a ak by aj došlo, súdu nie je zrejmé z akého dôvodu by takéto zmluvné dojednanie, navyše vyplývajúce zo zákona (§ 580 a nasl. OZ), malo byť neplatné. V tejto súvislosti je potrebné dodať, že z početnej judikatúry Najvyššieho súdu SR vyplýva, že princíp ochrany spotrebiteľa sa prejavuje v odstránení značnej nerovnováhy založenej spotrebiteľskou zmluvou ku škode spotrebiteľa. Teda bez škody vzniknutej spotrebiteľovi nie je naplnený princíp potreby ochrany, nakoľko, logicky, bez spôsobenej škody (resp. hrozby takejto škody) nie je prečo takúto ochranu poskytovať.
52. V posudzovanej veci bolo nesporné, že žalovaný sa s plnením žalovanej pohľadávky dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. 16.12.2017, preto súd priznal žalobcovi aj ním požadovaný zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 9.164,61 eura od 16.12.2017 do zaplatenia.
53. Vo vzťahu k vzájomnej žalobe žalovaného súd v prvom rade považuje za potrebné uviesť, že množstvo uvádzaných tvrdení, či úvah žalovaného je nielen nerelevantných vo vzťahu k vymedzenému predmetu sporu, ale jedná sa tiež o tvrdenia, ktoré sú v rozpore s právnym stavom veci a na viacerých miestach vzájomnej žaloby dochádza zo strany žalovaného k tomu, že prezentované tvrdenia sú vyslovene nepravdivé, či zavádzajúce (napr., že zmluva neobsahuje rozpis splátok, či termín konečnej splatnosti). Možno konštatovať, že ide o generický kompilát, ignorujúci podstatnú časť relevantných právnych noriem (napr. námietka žalovaného, že bol v úverovej zmluve označený ako dlžník, hoci nič nedlží), pričom uvádzané tvrdenia sú nielen nedôvodné, ale priamo odporujúce kogentným právnym normám a ich ustálenému výkladu. Ich vzťah k vymedzenému predmetu konania nie je (v ich prevažnej väčšine) žiaden, prípadne sa jedná len o konštatovania všeobecnej povahy, bez toho, aby bolo zrejmé, ako súvisia so skutkovým stavom, predmetom konania, resp. s tým, čo má byť tvrdené a preukázané. Navyše ako vyplynulo z obsahu podania, jedná prevažne len o opakovanie predchádzajúcich vyjadrení, pričom vo vzťahu k určeniu neprijateľných zmluvných podmienok absentujú akékoľvek skutkové tvrdenia žalovaného. K tým skutkovým tvrdeniam, ktoré žalovaný vo svojom podaní odprezentoval, napr. tvrdenia
žalovaného o úžere, súd s ohľadom na parametre poskytnutého úveru uvádza, že ich nemožno hodnotiť inak, ako absurdné. Súd tiež poukazuje na rozporuplné tvrdenia žalovaného, keď v podanom odpore sám jasne a nepochybne tvrdí, že so spoločnosťou Poštová banka a.s. uzavrel úverový právny úkon, zmluva č. XXXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX, ktorý sa stal rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov a naproti tomu, vo vzájomnej žalobe tvrdí, že nevie s kým zmluvu uzatvoril, či so Slovenskou poštou, či PB PARTNER a.s. alebo s Poštovou bankou a.s. a tiež, že Zmluva je neplatná, pretože nebola podpísaná štatutárnymi zástupcami banky. Už tohto možno vyvodiť, že jedná čisto o špekulatívne zavádzanie súdu. Žalovaný veľmi dobre vedel s kým uzatvoril zmluvu (so žalobcom) a skutočnosť, že zmluvu za žalobcu podpísal jeho viazaný finančný agent nemá za následok neplatnosť zmluvy, ako sa mylne domnieva žalovaný. V čl. 15.3 VOP účinných v čase uzavretia zmluvy je jasne uvedené, že Banka poskytuje svoje Obchody a Služby aj prostredníctvom zmluvných finančných agentov, ktorých zoznam uverejňuje na Internetovej stránke. Vo všeobecnosti sa spôsob podpisovania právnickej osoby sa v praxi vykonáva spôsobom, ktorý pre jej podpisovanie predpisujú osobitné právne predpisy, príp. jej interné dokumenty. Bez ohľadu na to, či už ide o zastúpenie na základe dohody o plnej moci (§ 31 a nasl. OZ) alebo či do úvahy prichádzajúce zastúpenie na základe zákona (§ 20 ods. 1 OZ, § 14 až § 16 OBZ), sú tu vždy určené (zákonom či dohodou o plnej moci) náležitosti vymedzujúce ako osobu zástupcu (okruh osôb oprávnených zastupovať), tak i rozsah ich oprávnení, príp. aj dôsledky prekročenia stanoveného rozsahu oprávnení (splnomocnenie). Existencia týchto náležitostí je potom predpokladom k tomu, aby zo zastúpenia vznikli práva a povinnosti priamo zastúpenému, teda, aby úkon zástupcu bol možné pripísať zastúpenému. Ak by aj finančný agent prekročil rozsah svojich oprávnení udelených žalobcom, právne účinky a záväznosť právneho úkonu, ktorým prekročil rozsah svojho oprávnenia, by sa spravoval ustanovením § 33 OZ. Je pritom nepochybné sa žalobca sa predmetnou úverovou zmluvou cítil byť viazaný, inak by úver žalovanému neposkytol. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, že vo formulári pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere sa niektoré údaje líšia od údajov uvedených v zmluve, súd uvádza, že právne relevantné je to, čo je uvedené v zmluve ako dvojstrannom prejave vôle oboch účastníkov Zmluvy a predmetný formulár má len informatívny charakter, teda nemá žiadny dosah na záväzky účastníkov zmluvného vzťahu založeného zmluvou o úvere. Vo vzťahu k požiadavke žalovaného na určenie ním špecifikovaných neprijateľných zmluvných podmienok, súd uvádza, že niektorými z nich sa súd už zaoberal v predchádzajúcich odsekoch tohto rozsudku a pokiaľ ide o ostatné, súdu nie je zrejmé, z akého dôvodu by mali byť považované za neprijateľné, pričom súd ich neprijateľnosť ani nezistil. Súd je jednoznačne tohto názoru, že spotrebiteľ nemá naliehavý právny záujem na určení neprijateľnosti tých zmluvných podmienok, ktoré sú síce obsahom spotrebiteľskej zmluvy, ale dodávateľ si na ich základe žiadne nároky voči spotrebiteľovi nikdy neuplatňoval, resp. nerealizoval oprávnenia v nich dojednané. V takomto prípade sa pozitívnym určovacím výrokom postavenie spotrebiteľa nijako nezmení. Opačný výklad by viedol k prípustnosti množstva žalôb a konaní, ktoré nemajú v zásade praktický význam. Ak by sa malo jednať o všeobecnú preventívnu ochranu, na takýto cieľ je určený inštitút abstraktnej kontroly v spotrebiteľských veciach. V prípade väčšiny namietaných zmluvných dojednaní sa jednalo len o prenesenie zákonných ustanovení do samotnej zmluvy, k čomu bol žalobca ako banka aj povinný. Z týchto dôvodov súd vzájomnú žalobu žalovaného v celom rozsahu zamietol.
54. Súd zdôrazňuje, že všetkými informáciami o podmienkach upravujúcich čerpanie úveru, upozorneniach týkajúcich sa následkov nesplácania úveru, ako aj o podmienkach zmeny Zmluvy a spôsobe zániku záväzkov zo Zmluvy, žalovaný disponoval pri uzavretí zmluvy, keďže tieto informácie sú špecifikované v samotnej zmluve. Žalovaný prejavil záujem o poskytnutie úveru za podmienok dojednaných v úverovej zmluve. Žalovanému nič nebránilo, ak sa mu zmluvné podmienky nepozdávali, vybrať si inú banku, ktorá by mu požadovaný úver poskytla za výhodnejších podmienok. Súd tiež zdôrazňuje, že nie je orgánom povolaným riešiť sociálnu situáciu strán konania (žalovaného), a preto podanú vzájomnú žalobu nemožno hodnotiť inak ako špekulatívnu, nesledujúcu ochranu spotrebiteľa, ale majúcu za cieľ oddialiť splnenie povinnosti vyplývajúcej z platne dojednaného záväzku medzi žalobcom a žalovaným. Zároveň súd považuje za dôležité upozorniť na to, že žalobca si ku prospechu spotrebiteľa neuplatňoval úroky z úveru po jeho zosplatnení, na čo by mal podľa názoru súdu jednoznačne nárok. Podporne súd v tejto súvislosti poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo 113/2018 zo dňa 30.07.2019, v ktorom Najvyšší súd v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dal do pozornosti rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné
úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.
55. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
56. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
57. Z citovaných ustanovení CSP vyplýva, že ak súd pristupuje k autoritatívnemu rozhodnutiu o žalobe na peňažné plnenie, zákonnou lehotou plnenia a zároveň pravidlom je lehota troch dní, počítaná od právoplatnosti rozsudku. Štandardne preto súd ukladá splnenie povinnosti v takejto lehote. Na každú jednu výnimku z pravidla musia potom existovať dôvody. Pri určovaní výšky splátok je potrebné prihliadnuť na príjmy a výdavky, resp. majetkové pomery povinného, na výšku priznaného plnenia, ale aj na hľadisko ochrany oprávneného, teda, či zdržaním v plnení súdom ustanovenej povinnosti nebudú nad primeranú mieru dotknuté záujmy oprávneného. Podľa ustálenej súdnej praxe, podľa ktorej by k zaplateniu celého dlhu i vo forme splátok malo prísť najneskôr do 36 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa takáto výhoda poskytla (resp. v časovom intervale takéto rozpätie prekračujúcom nanajvýš nepatrne).
58. Nakoľko žalovaný žiadal o povolenie splatenia dlžnej sumy v splátkach, súd jeho žiadosti vyhovel, keďže žalovaný sa objektívne ocitol v takej situácii, že by zaplatenie dlhu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia bolo pre neho nemožné. Súd tu prihliadol na výšku priznaného plnenia, ktorá ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 9.492,83 eura (pokiaľ ide o istinu) a osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného, ktorý je toho času nezamestnaný, nevlastní žiadne nehnuteľnosti a býva u svojej matky. Súd má za to, že povolenie splátok vo výške 270 eur na uhradenie prisúdenej čiastky nijako nepoškodí žalobcu, resp. mu nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti, nakoľko splátky v tejto sume sú takmer dvojnásobne vyššie ako pôvodné mesačné splátky dohodnuté v úverovej zmluve (143,52 eura). V prípade takto stanovených splátok uhradenie istiny (bez príslušenstva) bude trvať cca 35 mesiacov a nasledujúce mesiace sa budú splácať úroky z omeškania. Bude však povinnosťou žalovaného riadne dodržiavať platobnú disciplínu, v opačnom prípade, teda nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stane zročným celé plnenie.
59. Ďalšie tvrdenia a námietky žalovaného boli nadbytočné a v prejednávanej veci aj bez právneho významu, preto súd nepovažoval za potrebné sa s nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR II. ÚS 251/04, III. ÚS 209/04, II. ÚS 200/09 a podobne). Na ďalšiu argumentáciu nespôsobilú privodiť úspech žalovaného v spore, preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.
60. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
61. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva, priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Galanta. Právo podať odvolanie nemá tá strana sporu, ktorá sa tohto svojho práva výslovne po vyhlásení rozsudku vzdala. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).