Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/51/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Bibiány Ťažiarovej v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt B. XXXX/XX, C., zastúpenej: Advokátska kancelária Melničák a Semančíkova, s.r.o., Záhradnícka 29, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 860 891, proti žalovaným: 1/ B. D., nar. X.X.XXXX, trvalý pobyt E. XX, zastúpeného advokátom: JUDr. Radovan Ulehla, Winterova 62, Piešťany, 2/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt H. XXX, 3/ D. G., nar. X.X.XXXX, trvalý pobyt H. XXX, o určenie neplatnosti zámennej a kúpnej zmluvy, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, o odvolaní žalovaného 1/ proti rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 6. decembra 2022 č. k. -417, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v prvom výroku (I.) o určení neplatnosti zámennej zmluvy zo dňa 22.12.2016, vrátane dodatku č. 1 zo dňa 6.2.2017, uzavretej medzi B. D., nar. X.X.XXXX a F. G., nar. X.X.XXXX, m e n í tak, že žalobu o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1, z a m i e t a .

II. Rozsudok súdu prvej inštancie v druhom výroku (II.) o určení, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po F. G., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, odvolací súd p o t v r d z u j e .

III. Rozsudok súdu prvej inštancie v štvrtom výroku (IV.) v časti o nároku žalobkyne voči žalovanému 1/ na náhradu trov konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva v rozsahu 100 % a v piatom výroku (V.) v časti o nepriznaní žalobkyni nároku na náhradu trov konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, voči žalovaným 2/, 3/, odvolací súd p o t v r d z u j e .

IV. Žalovaný 1/ má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č.1, na súde prvej inštancie a nárok na náhradu trov odvolacích konaní o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1, v plnom rozsahu.

V. Žalovaným 2/, 3/ sa voči žalobkyni nepriznáva náhrada trov konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1, na súde prvej inštancie a na náhradu trov odvolacieho konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1.

VI. Žalobkyňa má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, v plnom rozsahu.

VII. Žalobkyni sa voči žalovaným 2/, 3/ nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým (v poradí druhým) rozsudkom súdu prvej inštancie prvým výrokom (I.) určil neplatnosť zámennej zmluvy zo dňa 22.12.2016, vrátane dodatku č. 1 zo dňa 6.2.2017, uzavretej medzi žalovaným 1/ (B. D.) a F. G., zomr. XX.X.XXXX (právny predchodca žalovaných 2/, 3/), predmetom ktorej bola dohoda, že B. D. odovzdáva do vlastníctva F. G. nehnuteľnosti – pozemky (parcely registra „E“, parc. č. 581/1, o výmere 1399 m2, orná pôda, zapísaná na LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 7/10, parc. č. 1950, o výmere 892 m2, orná pôda, LV č. XXXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 2/10, parc. č. 1953, o výmere 816 m2, orná pôda, LV č. XXXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 2/10, parc. č. 675, o výmere 1086 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 2/5, parc. č. 676, o výmere 1086 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 2/5) a F. G. odovzdáva do vlastníctva B. D. nehnuteľnosti – pozemky (parcely registra „E“, parc. č. 345/4, o výmere 11561 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. I. H., v spoluvlastníckom podiele 1/6, parc. č. 1110, o výmere 19239 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 2/256, parc. č. 1316/8, o výmere 15310 m2, orná pôda, LV č. XXXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 1/18, parc. č. 1215, o výmere 5266 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 1/36, parc. č. 346, o výmere 1820 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. I. H., v spoluvlastníckom podiele 1/69, parc. č. 53, o výmere 451 m2, záhrady, LV č. XXX, k. ú. I. H., v spoluvlastníckom podiele 1/12, parc. č. 54, o výmere 396 m2, záhrady, LV č. XXX, k. ú. I. H., v spoluvlastníckom podiele 1/12, parc. č. 570, o výmere 1176 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 1/36, parc. č. 569, o výmere 1075 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 1/18, parc. č. 1829, o výmere 982 m2, orná pôda, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 1/18, parc. č. 692, o výmere 4143 m2, záhrady, LV č. XXX, k. ú. H., v spoluvlastníckom podiele 1/36).

2. Druhým výrokom (II.) napadnutého rozsudku určil, že do dedičstva po F. G., zomr. XX.X.XXXX, patria nehnuteľnosti – pozemky (vyššie uvedené v prvom výroku napadnutého rozsudku, ktoré F. G. odovzdal do vlastníctva B. D.); tretím výrokom (III.) súd konanie v časti o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 22.12.2016 zastavil; štvrtým výrokom (IV.) rozhodol o trovách konania tak, že žalobkyňa má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy a konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva v rozsahu 100 %; piatym výrokom (V.) rozhodol o trovách konania tak, že žalobkyni nepriznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 2/, 3/ o určenie neplatnosti zámennej zmluvy a konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva; šiestym výrokom (VI.) súd rozhodol, že žalovaný 1/ má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 22.12.2016 v rozsahu 100 %; siedmym výrokom (VII.) súd rozhodol, že žalovaným 2/ a 3/ nepriznáva voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 22.12.2016.

3. Rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , O. z. (0/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), ( č. v znení neskorších predpisov). Vecne zdôvodnil uzavretou zámennou zmluvou dňa 22.12.2016 medzi žalovaným 1/ ako kupujúcim a právnym predchodcom žalovaných 2/ a 3/ (F. G.) ako predávajúcim, predmetom ktorej bola zámena vyššie uvedených nehnuteľností (odsek 1 tohto rozsudku odvolacieho súdu), pričom v dodatku č. 1 k zámennej zmluve zo dňa 6.2.2017 bol zmenený predmet zámennej zmluvy tak, že pozemok parc. č. 344, zapísaný na LV č. XXX, k. ú. I. H., nie je predmetom zámennej zmluvy.

4. Súd prvej inštancie považoval za preukázané uzavretie kúpnej zmluvy medzi žalovaným 1/ ako kupujúcim a právnym predchodcom žalovaných 2/, 3/ (F. G.) ako predávajúcim, dňa 22.12.2016, o prevode nehnuteľností – pozemkov, ktoré najskôr podľa zámennej zmluvy odovzdal žalovaný 1/ do vlastníctva právneho predchodcu žalovaných 2/, 3/ (F. G.), za kúpnu cenu 1.390 eur. Podľa dodatku č. 1 ku kúpnej zmluve zo dňa 6.2.2017 sa zmluvné strany dohodli, že pozemok parc. č. 344, zapísaný na LV č. XXX, k. ú. I. H., ostáva vo vlastníctve právneho predchodcu žalovaných 2/, 3/ (F. G.).

5. Súd prvej inštancie mal preukázanú aj skutočnosť, že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností, ktoré boli predmetom zámennej zmluvy odovzdané právnym predchodcom žalovaných 2/, 3/ (F. G.) do vlastníctva žalovaného 1/. Skonštatoval, že pred uzavretím zámennej zmluvy a jej

dodatku so žalovaným 1/, právny predchodca žalovaných 2/, 3/ (F. G.) neponúkol žalobkyni (ako spoluvlastníčke) na predaj nehnuteľnosti. Bolo preto porušené zákonné predkupné právo žalobkyne. Ako oprávnená osoba si uplatnila svoj nárok z porušenia zákonného predkupného práva, domáhajúc sa určenia relatívnej neplatnosti právneho úkonu – zámennej zmluvy vrátane jej dodatku, ktorým došlo k prevodu spoluvlastníckych podielov k sporným nehnuteľnostiam z právneho predchodcu žalovaných 2/, 3/ (F. G.) na žalovaného 1/. Súd dospel k záveru, že relatívna neplatnosť sa týka celého právneho úkonu, s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. . Poukázal na účel predkupného práva, ktorým je zabezpečenie, aby dispozíciou so spoluvlastníckymi podielmi nedošlo k zhoršeniu právneho postavenia pôvodných spoluvlastníkov k spoločnej nehnuteľnosti (napr. vstupom tretej osoby, ale aj zmenou spoluvlastníckych podielov, čím môže dôjsť k zmene oprávnení spoluvlastníkov vo vzťahu k hospodáreniu so spoločnou vecou). Podstatou určenia relatívnej neplatnosti právneho úkonu je navrátenie predošlého právneho stavu pred prevodom nehnuteľností (na podporu svojej argumentácie súd označil rozhodnutie NS SR sp. zn. ). V dôsledku účinného sa dovolania relatívnej neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku, v zmysle § 40a O. z., nastal podľa záveru súdu prvej inštancie právny stav, akoby uvedený právny úkon nebol urobený a preto vlastníkom predmetných nehnuteľností, vymedzených v druhom výroku napadnutého rozsudku, bol ku dňu smrti právny predchodca žalovaných 2/, 3/ (F. G.). Došlo tým k obnoveniu pôvodných vlastníckych vzťahov (aké boli pred uzavretím zámennej zmluvy).

6. Súd prvej inštancie sa zaoberal aj procesnou prípustnosťou určovacej žaloby a dospel k záveru, že v prejednávanej veci bol daný naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby v zmysle ust. ( č. v znení neskorších predpisov, účinný do 30. júna 2016). Súčasne konštatoval, že procesná prípustnosť určovacej žaloby bola splnená aj od 1.7.2016 podľa v zmysle ustanovenia . Poukázal na ustálenú súdnu prax, v zmysle ktorej určovacia žaloba je prípustná pri spornosti práv (právnych vzťahov) k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri nehnuteľností, ak rozsudok vyhovujúci žalobe môže privodiť zosúladenie evidovaného a právneho vzťahu (porov. rozhodnutie NS SR sp. zn. , sp. zn. ). Najvyšší súd SR v označenom rozhodnutí uviedol, že ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti, žalobca má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva.

7. Súd prvej inštancie rozhodol o zastavení konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 22.12.2016, posudzujúc podanie žalobkyne doručené súdu 24.7.2020 ako späťvzatie žaloby v uvedenej časti ( až 146 ods. 1 ). Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd prvej inštancie prihliadal na skutočnosť, že žalobou bolo uplatnených viacero samostatných nárokov, v dôsledku čoho otázku úspechu v spore tej ktorej strany bolo potrebné hodnotiť vo vzťahu ku každému uplatnenému nároku samostatne (porov. R 28/1970, uznesenie NS SR sp. zn. ). V súvislosti s prvým a druhým výrokom napadnutého rozsudku považoval súd žalobkyňu za úspešnú v plnom rozsahu, preto jej priznal plnú náhradu trov konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy a o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, voči žalovanému 1/ (okolnosti hodné osobitného zreteľa tu nevzhliadol). Vo vzťahu k žalovaným 2/ a 3/ boli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré žalobkyni nebola priznaná náhrada trov konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy a určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva. Za dôvody hodné osobitného zreteľa boli považované skutočnosti, že žalovaní 2/, 3/ po vstupe do konania skutkové tvrdenia žalobkyne nepopierali a minimálne konkludentne so žalobou vyjadrili súhlas (v procesnom postavení intervenientov preferovali mimosúdnu dohodu). Žalovanému 1/ vznikol voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, ktoré bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby. Žalovaným 2/ a 3/ voči žalobkyni súd nárok na náhradu trov konania o neplatnosť kúpnej zmluvy nepriznal, z dôvodov hodných osobitného zreteľa (k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania a pred pripustením žalovaných 2/, 3/ do konania). O výške náhrady trov konania (pred súdom prvej inštancie ako aj odvolacieho konania) mal súd rozhodnúť po právoplatnosti rozhodnutia, samostatným uznesením.

8. Proti tomuto rozsudku voči výrokom I., II., IV. a V. podal včas odvolanie žalovaný 1/, navrhujúc jeho zmenu zamietnutím žaloby alternatívne jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konania (ako aj priznanie nároku na náhradu trov konania voči žalobkyni). Odvolanie odôvodnil nesprávnym procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorým došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, tiež existenciou inej vady majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, nevykonaním navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, nesprávnymi skutkovými

zisteniami a nesprávnym právnym posúdením veci. Zistený skutkový stav podľa názoru žalovaného 1/ neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Žalovaný 1/ namietal i nedostatočne presvedčivé odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie. Žaloba o určenie relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu, z dôvodu porušenia zákonného predkupného práva, musí smerovať voči všetkým účastníkom takejto zmluvy. Napriek tomu, že účastník zámennej zmluvy F. G. zomrel pred podaním žaloby (16.9.2017), jeho právni nástupcovia (žalovaní 2/, 3/) účastníkmi súdneho konania, v procesnom postavení žalovaného v lehote 3 rokov od 10.2.2017 (deň kedy nastali právne účinky vkladu zámennej zmluvy) neboli. Podľa názoru žalovaného 1/ súd prvej inštancie mal skúmať, kedy bolo žalovaným 2/, 3/ doručené uznesenie o pripustení ich vstupu do konania.

9. V odvolaní žalovaný 1/ poukázal na ustanovenie § 40a O. z., v zmysle ktorého sa relatívnej neplatnosti treba dovolať, pričom jednostranný prejav vôle je potrebné adresovať všetkým účastníkom relatívne neplatného právneho úkonu. Písomná forma dovolania sa relatívnej neplatnosti nie je síce predpísaná, teda dovolať sa jej možno aj ústne. V písomnej forme tak treba urobiť, ak je zákonom stanovená alebo účastníkmi konania dojednaná písomná forma právneho úkonu. Právo dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa uplatňuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe.

10. Žalobkyňa podľa odvolacej námietky žalovaného 1/ sa však v trojročnej premlčacej dobe neplatnosti predmetnej zámennej zmluvy účinne nedovolala, voči všetkým jej účastníkom. Akékoľvek úkony, ktoré adresovala žalovaným 2/, 3/ v ich procesnom postavení intervenienta, neboli právnymi úkonmi voči nim ale úkonmi voči súdu. Právo žalobkyne dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu uplynutím premlčacej doby zaniklo. Žalovaný 1/ v odvolaní uviedol, že z opatrnosti vznáša námietku premlčania. Návrh na pristúpenie žalovaných 2/, 3/ (podaním žalobkyne zo dňa 24.1.2020) bol bez právneho významu, keďže účinky vstupu do konania nastávajú až doručením uznesenia. Vedomosť žalovaných 2/, 3/ o prebiehajúcom súdnom konaní nepreukazuje, či, kedy a akým spôsobom sa žalobkyňa voči nim účinne dovolala relatívnej neplatnosti. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je ani zrejmé akým spôsobom súd zistil, či sa žalobkyňa voči žalovaným 2/, 3/ dovolala relatívnej neplatnosti predmetného právneho úkonu. V závere odvolania žalovaný 1/ poukázal na právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, s označením judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, v zmysle ktorej ak ide o argument, ktorý je pre súdne rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument.

11. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť (ak nie sú splnené podmienky pre odmietnutie odvolania). Zo strany žalovaného 1/, podľa jej názoru, došlo len k formálnej citácii zákonných odvolacích dôvodov, bez uvedenia v akom konkrétnom pochybení vidí žalovaný 1/ ich naplnenie. Forma dovolania sa relatívnej neplatnosti nie je v zásade stanovená, možno tak urobiť akýmkoľvek spôsobom. Súdna prax nevylučuje, že za dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu možno považovať i tvrdenie oprávneného subjektu v žalobe, z ktorého možno vyvodiť jeho vôľu, že nechce byť právnym úkonom viazaný (porov. rozhodnutie NS ČR sp. zn. ). Uvedené závery konštatuje aj žalovaný 1/ v odvolaní. V prejednávanej veci sa žalobkyňa dovolala relatívnej neplatnosti zámennej zmluvy nielen voči žalovanému 1/, ale aj voči žalovaným 2/, 3/ a uvedenú skutočnosť aj v spore tvrdila, napríklad v podaní zo dňa 28.5.2021.

12. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu ďalej argumentovala, že v prejednávanej veci nebolo medzi stranami sporné dovolanie sa relatívnej neplatnosti žalobkyňou voči žalovaným 2/, 3/. V spore tvrdila, že sa dovolala relatívnej neplatnosti právneho úkonu aj voči žalovaným 2/, 3/, pričom uvedená skutočnosť nebola žiadnym zo žalovaných v priebehu konania popretá, ani spochybnená. Podaním zo dňa 23.3.2021 sám žalovaný 1/ žiadal, aby návrhu na pripustenie ďalších účastníkov do konania, súd vyhovel. K spochybneniu dovolania sa relatívnej neplatnosti nedošlo ani zo strany žalovaných 2/, 3/, ktorí sa v konaní vyjadrili, že zámenná zmluva (ako aj kúpna zmluva) vrátane dodatku k zámennej zmluve, neboli uzatvorené v súlade so zákonom o katastri nehnuteľnosti a prejavili záujem o mimosúdne riešenie sporu. Zo strany žalovaných nebolo navrhnuté ani vykonanie dokazovania k uvedenej skutočnosti.

13. Žalobkyňa vo vyjadrení tiež zdôraznila, že možnosť uvádzať skutkové tvrdenia a popierať skutkové tvrdenia je v súdnom procese časovo obmedzená, keď podlieha zákonnej, ako aj sudcovskej koncentrácii konania, ktoré vo veci nastali. S uznesením o pripustení vstupu žalovaných 2/, 3/ do

konania zo dňa 16.9.2022, bolo doručované aj poučenie sudcovskej koncentrácii konania podľa . Uznesením bolo na pojednávaní 6.12.2022 vyhlásené dokazovanie za skončené. Skutkové tvrdenia o dovolaní sa relatívnej neplatnosti zámennej zmluvy aj voči žalovaným 2/, 3/ boli nesporné, a preto súd o nich ďalej nevykonával dokazovanie, pričom si osvojil zistený skutkový stav, z ktorého pri svojom rozhodnutí vychádzal. Popretie skutkových tvrdení o dovolaní sa relatívnej neplatnosti zámennej zmluvy voči žalovaným 2/, 3/, vznesenie námietky premlčania ako hmotnoprávnej námietky a návrh na vykonanie dôkazov smerujúcich k preukázaniu dovolania sa relatívnej neplatnosti zámennej zmluvy aj voči žalovaným 2/, 3/, bolo možné uplatniť žalovanými najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, k čomu nedošlo. Preto odvolacia argumentácia žalovaného 1/ bola bez právneho významu a prihliadanie na ňu by bolo porušením práva na spravodlivý proces.

14. Žalobkyňa namietala uplatnenie novoty v odvolacom konaní, pretože nenastal stav predpokladaný v ustanovení . Jednotlivé tvrdenia v odvolaní odmietla, pretože nezodpovedajú zistenému skutkovému stavu veci. Vyjadrila nesúhlas i s odvolacou argumentáciou o nedostatočnom odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Dovolanie sa neplatnosti zámennej zmluvy uzatvorenej v písomnej forme, nie je možné považovať za zmenu či zrušenie dohody (ktoré je prípustné v prípade platnej dohody, neplatný právny úkon nie je možné zrušiť). Pre dovolanie sa neplatnosti právneho úkonu zákon neurčuje žiadnu špecifickú formu.

15. Odvolací súd podľa ( v znení neskorších predpisov), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie ( ), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( ), preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), postupom bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného 1/ nie je dôvodné.

16. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

17. Podľa strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Ide o úpravu povinnosti tvrdenia, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým tzv. rýchlou stratou sporu. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné ( ). Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, majúcu za následok procesnú sankciu vo forme nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany.

18. V prejednávanej veci žalovaný 1/ v konaní pred súdom prvej inštancie nenamietal tvrdenie, že žalobkyňa sa relatívnej neplatnosti dovolala voči zmluvným stranám, nevzniesol ani námietku premlčania, že žalobkyňa sa v trojročnej premlčacej dobe nedovolala relatívnej neplatnosti právneho úkonu zámennej zmluvy voči žalovaným 2/, 3/ (právnym nástupcom spoluvlastníka, ktorý porušil zákonné predkupné právo žalobkyne).

19. Odvolací súd konštatuje, že v odvolacom konaní môže prihliadať na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré doteraz neboli použité v konaní pred súdom prvej inštancie, len v zákonom stanovených prípadoch podľa až d) , čo nebol daný prípad (odvolacia argumentácia žalovaného 1/ v odvolaní sa netýkala procesných podmienok konania, vylúčenia sudcu, či nesprávneho obsadenia súdu, ako ani existencie procesných vád majúcich za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ako ani nešlo o prípad použitia prostriedkov procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré bez svojej viny strana konania nemohla uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie). Právo tzv. novôt v odvolacom konaní je v systéme neúplnej apelácie nastavené reštriktívne, ako výnimka z pravidla, že v odvolacom konaní spravidla nie sú prípustné tie prostriedky procesného útoku alebo obrany, ktoré neboli procesnou stranou uplatnené pred súdom prvej inštancie. V prípade žalovaného 1/ sa o tzv. novoty v odvolacom konaní v zmysle predpokladanom ( ) nejednalo

(porov. uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. ). Na odvolaciu argumentáciu žalovaného 1/, ktorá nebola uplatnená v konaní pred súdom prvej inštancie, preto nebolo možné prihliadať.

20. Žalovaný 1/ v odvolaní neuvádzal, že skutkové tvrdenie, že žalobkyňa nesplnila zákonom stanovený predpoklad dovolania sa relatívnej neplatnosti voči žalovaným 2/, 3/, ako aj námietku premlčania práva žalobkyne dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (bez svojej viny). Bez splnenia zákonných predpokladov podľa , odvolací súd na vyššie uvedené novoty v odvolaní žalovaného 1/ nemohol prihliadať. Na diskvalifikáciu novoty pritom postačí aj opomenutie jej skoršieho uvedenia zavinením z nedbanlivosti. O koncentrácii konania bol pritom žalovaný 1/ riadne poučený.

21. K námietke premlčania, ktorá je inštitútom hmotného práva, je potrebné poukázať na reguláciu v ustanovení § 100 O. z. Podľa tohto ustanovenia sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 O. z.,). Na premlčanie súd však prihliadane len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania nedovolá, nemožno na premlčanie prihliadať. Súd k premlčaniu z úradnej povinnosti neprihliada a ani ho neskúma (porov. rozhodnutie NS SR sp. zn. ). Nemohla preto obstáť odvolacia námietka, že súd prvej inštancie mal skúmať či došlo k uplatneniu relatívnej neplatnosti žalobkyňou, v trojročnej premlčacej dobe, voči všetkým účastníkom zmluvy (právnym nástupcom).

22. Podľa hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany. Od nadobudnutia účinnosti možno v odvolacom konaní vzniesť námietku premlčania (ako hmotnoprávnu námietku patriacu medzi prostriedky procesnej obrany a procesného útoku) iba za splnenia predpokladov uvedených v ustanovení (porov. rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 28.6.2018), k čomu v prejednávanej veci nedošlo. Z toho dôvodu na námietku premlčania, vznesenú žalovaným 1/, nebolo možné prihliadať. Premlčaním pritom nárok (na rozdiel od preklúzie) nezaniká, no nemôže byť súdom priznaný.

23. S poukazom na uvedené, na vyššie označené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným 1/ nebolo možné prihliadať.

24. Preukázanie naliehavého právneho záujmu je vecou žalobcu, pričom súd ex offo skúma, či právny záujem, preukazovaný žalujúcou stranou, je daný. Ak všeobecné súdy postupujú tak, že rozhodnú o vecnej opodstatnenosti určovacej žaloby bez toho, aby dospeli k záveru o existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu, porušia tým základné právo na súdnu ochranu ďalšieho účastníka konania (porov. uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. ).

25. V prejednávanej veci súd prvej inštancie prvým výrokom vyhovel žalobe o určenie, že zámenná zmluva, vrátane dodatku č. 1 k nej, je neplatná. Súčasne mal za preukázané, že v dôsledku riadneho dovolania sa relatívnej neplatnosti tejto zámennej zmluvy, vrátane dodatku, predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi (právnemu predchodcovi žalovaných 2/, 3/ F. G.) a preto bolo druhým výrokom napadnutého rozhodnutia vyhovené tiež žalobe o určenie, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva.

26. Súdna prax akceptuje žaloby, ktorými sa dedič domáha určenia, že tá ktorá vec patrí do dedičstva po poručiteľovi. V konaní o takých žalobách ide o posúdenie, či poručiteľ bol v čase smrti vlastníkom tejto veci. Ak súd vyhovie žalobe požadujúcej uvedené určenie, vec je následne prejednaná v konaní o dedičstve ako majetok poručiteľa (porov. rozhodnutie NS SR sp. zn. ).

27. Z napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplývalo odôvodnenie prípustnosti žaloby o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku ( ).

28. Určovacie žaloby slúžia potrebám praktického života a nemôžu viesť k zbytočnému rozmnožovaniu sporov. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení je preto daný vtedy, ak je spôsobilý odstrániť stav právnej neistoty alebo ohrozenia práva. Nie je preto spravidla daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy, ak stav právnej neistoty alebo ohrozenia práva môže byť vyriešený určením vlastníckeho práva, pre ktoré je posúdenie platnosti zmluvy len otázkou predbežnou.

29. Podľa záverov súdnej praxe ak navrhuje žalobca určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktoré sa zapisuje do katastra nehnuteľností, je na požadovanom určení vždy naliehavý právny záujem, ak má byť súdnym rozhodnutím určujúce právo zaznamenané do katastra nehnuteľností a týmto spôsobom dosiahnutá zhoda medzi stavom právnym a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Podľa konštantnej rozhodovacej činnosti vyšších súdov a judikatúry, ak možno žalovať o určenie práva alebo právneho vzťahu, nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy, ktorá sa tohto práva alebo právneho vzťahu týka (R 68/2001 - Najvyšší súd Českej republiky sp. zn. ). Ak je posúdenie platnosti právneho úkonu otázkou predbežnou vo vzťahu k riešeniu otázky existencie práva alebo právneho vzťahu, ktorý mal byť týmto právnym úkonom založený, potom na takomto určení nie je daný naliehavý právny záujem (porov. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Ak právna otázka (platnosť zmluvy) o ktorej má byť rozhodnuté, má povahu predbežnej otázky vo vzťahu k existencii práva alebo právneho vzťahu (vlastníctva), nie je daný právny záujem na určení tejto predbežnej otázky, ak možno žalovať priamo na určenie existencie práva alebo právneho vzťahu (porov. rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. ).

30. Určovacia žaloba teda nie je spravidla opodstatnená vtedy, ak požadované určenie má povahu len predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo (porov. ZSP 78/2006).

31. V prejednávanom prípade neplatnosť zámennej zmluvy, vrátane dodatku, mala byť riešená ako predbežná otázka v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva (ide o posúdenie či poručiteľ bol v čase smrti vlastníkom predmetných nehnuteľností). Ak možno žalovať priamo na určenie vlastníckeho práva (kam patrí aj žaloba o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi, čomu zodpovedá určenie, že poručiteľ bol vlastníkom veci ku dňu smrti), nemôže byť procesne prípustná určovacia žaloba o určení neplatnosti právneho úkonu, ktorú súd posúdil ako predbežnú otázku v konaní o určenie vlastníckeho práva.

32. Vzhľadom k tomu, že nehnuteľnosti ešte neboli ako dedičstvo prejednané (v konaní o dedičstve), určovací výrok o neplatnosti zámennej zmluvy v súdnom rozhodnutí, by nebol spôsobilý dosiahnuť zhodu medzi stavom právnym a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa pritom postačí dovolať aj bez ingerencie súdu.

33. Žalovaný 1/ je zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník predmetných nehnuteľností. Žalobkyňa preto preukázala naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi, ktorou sa sleduje dosiahnutie zhody zápisu vo verejnom registri a skutočným právnym vzťahom ( ), po skončení dedičského konania.

34. Iné právne významné odvolacie námietky žalovaným 1/ v odvolaní vznesené neboli, pričom žalovaný 1/ nepreukázal naplnenie ďalších odvolacích dôvodov vymedzených v odvolaní. Je potrebné dodať, že všeobecný súd (prvoinštančný aj odvolací) nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam (postačuje ak rozhodnutie dostatočne objasňuje skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzalo do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania). Preto odôvodnenie rozhodnutia, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces.

35. V posudzovanej veci súd prvej inštancie uviedol rozhodujúci skutkový stav, stanoviská procesných strán v prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad, pričom vyvodil vecne správne závery (vo vzťahu k druhému výroku súdneho rozhodnutia).

36. Za znemožnenie strane uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že dochádza k porušeniu práva na spravodlivý proces, treba považovať taký nedostatok rozhodnutia súdu, keď rozhodnutie neobsahuje žiadne dôvody alebo ak v ňom absentuje zásadné vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie vo veci (porov. uznesenie NS SR sp. zn. ), čo nebol daný prípad.

37. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (porov. rozhodnutie ÚS SR sp. zn. ). Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami a právnymi názormi (porov. rozhodnutie ÚS SR sp. zn. , uznesenie NS SR sp. zn. ).

38. Judikatúra Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ako aj judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. uznesenie NS SR sp. zn. , RUIS R Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani v. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

39. Podľa odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v prvom výroku (I.) o určení neplatnosti zámennej zmluvy zo dňa 22.12.2016, vrátane dodatku č. 1 zo dňa 6.2.2017, uzavretej medzi žalovaným 1/ a poručiteľom F. G., zmenil tak, že žalobu o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1, zamietol.

40. Vzhľadom k tomu, že odvolací súd nevstupoval do procesu modifikácie skutkového stavu, na ktorom je napadnuté rozhodnutie založené a v tejto časti išlo o prejednanie právnej otázky, nebol daný zákonný dôvod na doplnenie alebo zopakovanie dokazovania podľa (a teda ani na nariadenie pojednávania odvolacím súdom). Možnosť odvolacieho súdu rozhodnúť o odvolaní bez nariadenia odvolacieho pojednávania prevzal aj . Nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem, ktorého existencia nebola v danom prípade daná. Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (Valera Assalino v. Portugalsko z 20. apríla 2002) v prípadoch, kde skutkové okolnosti nie sú sporné a právne otázky sa nevyznačujú osobitnou zložitosťou, neuskutočnenie ústneho pojednávania nespôsobuje ujmu požiadavkám čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ľudských právach (najmä ak pojednávanie na prvom stupni bolo verejné a vyšší súd prejednáva právne otázky).

41. Odvolací súd podľa rozsudok súdu prvej inštancie v druhom výroku (II.) o určení, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po F. G., nar. X.X.XXXX, zomrelom XX.X.XXXX, ako vecne správny potvrdil.

42. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia správne konštatoval, že pri uplatnení viacerých samostatných nárokov sa musí ich samostatnosť prejaviť aj pri rozhodovaní o trovách konania, čo znamená, že aj otázku úspechu a neúspechu v konaní tej-ktorej strany treba hodnotiť vo vzťahu ku každému uplatnenému nároku samostatne (porov. rozhodnutie NS SR sp. zn. ).

43. Dôvodne súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že v prejednávanej veci boli uplatnené tri sporné nároky (určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane jej dodatku, určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi a určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, pričom výrok rozhodnutia o treťom nároku nebol odvolaním dotknutý).

44. Súd prvej inštancie dospel k správnemu právnemu záveru o úspechu žalobkyne v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, s poukazom na ustanovenie , na základe ktorého vznikol žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ v konaní neúspešnému. Potvrdzujúci výrok rozhodnutia odvolacieho súdu sa preto týkal aj rozhodnutia v časti o náhrade trov konania úspešnej žalobkyne voči neúspešnému žalovanému 1/ v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva (výrok IV).

45. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok, pričom vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa a výnimočnosť okolností. Súd prvej inštancie dôvodne vzhliadol okolnosti hodné osobitného zreteľa pri rozhodovaní o náhrade trov konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva (v ktorom konaní vznikol nárok na náhradu trov konania žalobkyni voči žalovaným 2/, 3/), a to pre postoj žalovaných 2/, 3/ v konaní, ktorí žiadne zo skutkových tvrdení žalobkyne nepopierali, so žalobou vyjadrili súhlas (v postavení intervenientov preferovali predovšetkým mimosúdnu dohodu).

46. Z dôvodu, že žalobkyňa bola úspešná aj v odvolacom konaní podľa v spojení s , vzniklo jej právo aj na náhradu trov odvolacieho konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi. Odvolací súd preto rozhodol tak ( ), že žalobkyňa má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva poručiteľa, v plnom rozsahu.

47. Ustanovenie slúži na to, aby bolo možné postihnúť situácie, kedy nie je spravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, dostal náhradu trov, ktoré pri tejto činnosti účelne vynaložil. Ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok.

48. Odvolací súd po zohľadnení vyššie uvedených východísk dospel k záveru, že v prejednávanej veci bola daná aplikácia ustanovenia , pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania medzi úspešnou žalobkyňou a neúspešnými žalovanými 2/, 3/ v odvolacom konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi, vzhľadom na preukázané dôvody hodné osobitného zreteľa, vzhliadnuté v procesnom postoji žalovaných 2/, 3/ v odvolacom konaní (ani v odvolacom konaní nenamietali dôvodnosť nároku žalobkyne, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi, odvolacie konanie neiniciovali a neboli zistené žiadne okolnosti, pre ktoré by nepriznaním náhrady trov konania bola strana konania neprimerane dotknutá).

49. Podľa ak odvolací súd zmení rozhodnutie súdu prvej inštancie, vo svojom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne opäť i o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie, ako aj o nároku na náhradu trov odvolacieho konania. V tomto rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania sa premieta úspech strany v celom konaní, ktorý závisí od zmeňujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu. Tento nárok bude tvoriť jeden celok a preto v takom prípade odvolací súd rozhodne jedným výrokom (porov. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, 1320 s.).

50. V zmysle v konaní o určenie neplatnosti zámennej zmluvy vrátane dodatku, boli úspešní v plnom rozsahu žalovaní 1/, 2/, 3/, ktorým tak vznikol nárok na náhradu trov tohoto konania voči žalobkyni v konaní neúspešnej (ktorá podala žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, proti jednej zmluvnej strane), v plnom rozsahu.. Úspech žalovanej strany sa týkal aj odvolacieho konania. Odvolací súd preto rozhodol tak, že žalovaný 1/ má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1, na súde prvej inštancie a odvolacích konaní o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1, v plnom rozsahu.

51. Z dôvodu, že žalovaní 2/, 3/, si náhradu trov konania voči žalobkyni neuplatňovali a z obsahu spisu ich trovy konania nevyplývali, odvolací súd rozhodol tak, že žalovaným 2/, 3/ sa voči žalobkyni nepriznáva náhrada trov konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1, v konaní na súde prvej inštancie a na náhradu trov odvolacieho konania o určenie neplatnosti zámennej zmluvy, vrátane dodatku č. 1.

52. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. Rozsudok prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.