Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

65Ek/2120/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.O. Z. XX/XX, XXX XX K. P., právne zast. JUDr. Michalom Krutekom, s.r.o., IČO: 47 254 581, so sídlom Hlavná 11, 917 01 Trnava, konajúca konateľom JUDr. Michalom Krutekom, advokátom, proti povinnému Jaroslavovi Z., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX/X, XXX XX K. P., právne zast. Q.. A. Y., advokátkou, so sídlom Q. XXXX/XX, XXX XX P. nad B., vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Martišíkom, so sídlom exekútorského úradu Samoty 1061, 020 01 Púchov, pod sp. zn. 107EX 447/19, o vymoženie 21.810,-EUR, rozhodujúc o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30. januára 2020, takto

rozhodol:

Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30. januára 2020 mení tak, že:

I. Súd exekúciu v časti o vymoženie -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.610,-EUR od 16.8.2018 do 12.9.2018 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.410,-EUR od 13.9.2018 do 14.10.2018 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.210,-EUR od 15.10.2018 do 13.11.2018 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.010,-EUR od 14.11.2018 do 13.12.2018 -úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23.810,-EUR od 14.12.2018 do 13.1.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23.610,-EUR od 14.1.2019 do 12.2.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23.410,-EUR od 13.2.2019 do 12.3.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23.210,-EUR od 13.3.2019 do 14.4.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 23.010,-EUR od 15.4.2019 do 13.5.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22.810,-EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22.610,-EUR od 13.6.2019 do 14.7.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22.410,-EUR od 15.7.2019 do 12.8.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22.210,-EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22.010,-EUR od 12.9.2019 do 14.10.2019 -úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21.810,-EUR od 15.10.2019 do zaplatenia -úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 21.810,-EUR od 15.11.2019 do zaplatenia, podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30. januára 2020, v zostávajúcej časti z a m i e t a.

III. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30. januára 2020, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 244,79,-EUR.

odôvodnenie:

1. Na základe návrhu oprávneného, doručeného súdu dňa 15.11.2019 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie nároku na peňažné plnenie, pričom ako exekučný titul oprávnený súdu predložil Notársku zápisnicu zo dňa 23.7.2018, spísanú na Notárskom úrade JUDr. Blanky Ondrušovej, notárky so sídlom v Trenčíne, Dolný Šianec 1, pod N122/2018, . Obsahom notárskej zápisnice je dohoda o urovnaní uzatvorená medzi oprávneným a povinným týkajúca sa nevrátenej pôžičky vo výške 24.810,-EUR, splatnej dňa 22.4.2017, zo zmluvy o pôžičke zo dňa 22.9.2016 a to tak, že povinný sa ako dlžník zaviazal vrátiť oprávnenému ako veriteľovi, dlžnú sumu vo výške 24.810,-EUR, najneskôr do 23.8.2019, v mesačných splátkach vo výške minimálne 2.000,-EUR mesačne, počnúc mesiacom august 2018, k 15. dňu toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, pri omeškaní sa s úhradou splátky čo i len o jeden kalendárny deň. Predmetom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie je vymoženie sumy vo výške 21.810,-EUR z dôvodu, že povinný v mesačných splátkach po 200,-EUR, počnúc mesiacom augustom 2018 do podania návrhu na vykonanie exekúcie v novembri 2019, uhradil oprávnenému sumu 3.000,-EUR (15x po 200,-EUR). Oprávnený navrhol aj vymoženie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24610,-EUR od 16.8.2018 do 12.9.2018, zo sumy 24410,-EUR od 13.9.2018 do 14.10.2018, zo sumy 24210,-EUR od 15.10.2018 do 13.11.2018, zo sumy 24010,-EUR od 14.11.2018 do 13.12.2018, zo sumy 23810,-EUR od 14.12.2018 do 13.1.2019, zo sumy 23610,-EUR od 14.1.2019 do 12.2.2019, zo sumy 23410,-EUR od 13.2.2019 do 12. 3.2019, zo sumy 23210,-EUR od 13.3.2019 do 14.4.2019, zo sumy 23010,-EUR od 15.04.2019 do 13.05.2019, zo sumy 22810,-EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019, zo sumy 22610,-EUR od 13.6.2019 do 14.7.2019, zo sumy 22410,-EUR od 15.7.2019 do 12.8.2019, zo sumy 22210,-EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019, zo sumy 22010,-EUR od 12.9.2019 do 14.10.2019, zo sumy 21810,-EUR od 15.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 21810,-EUR od 15.11.2019 do zaplatenia.

2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. dňa 6.12.2019 súdneho exekútora JUDr. Jozefa Martišíka, so sídlom exekútorského úradu Samoty 1061, 020 01 Púchov. Doručením poverenia súdnemu exekútorovi dňa 6.12.2019 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinného.

3. Napadnutým uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30.1.2020, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (výrok I.) a oprávnenému priznal nárok na náhradu nákladov spojených s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 244,79,-EUR (výrok II.).

4. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že povinný nepreukázal súdu žiadne skutočnosti odôvodňujúce zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodnil skutočnosťou, že notárska zápisnica zo dňa nemôže byť platným exekučným titulom z dôvodu, že zmluva o pôžičke zo dňa 22.9.2016 nebola platná. K reálnemu odovzdaniu peňazí nedošlo. Okrem toho uviedol, že notársku zápisnicu podpísal pod nátlakom, keď oprávnený pristúpil k výkonu záložného práva dražbou nehnuteľností. Na návrh povinného Okresný súd Trenčín vydal uznesením sp. zn. , neodkladné opatrenie spočívajúce v povinnosti oprávneného, zdržať sa výkonu záložného práva. Oprávnený tvrdenia povinného o podpísaní notárskej zápisnice pod nátlakom poprel a na exekúcii trval. Poukázal na to, že povinný neuviedol nijaký zákonný dôvod na zastavenie exekúcie, pričom takýmto dôvodom nie je ani neodkladné opatrenie súdu o uložení povinnosti zdržať sa dražby nehnuteľností. Oprávnený ďalej poukázal na to, že notárska zápisnica so súhlasom vykonateľnosti má povahu verejnej listiny a nestačí iba poprieť jej obsah ale je potrebné preukázať jej opak, inak sa jej obsah považuje za pravdivý. Povinný ju podpísal s tým, že mu je známy právny dôvod jej vzniku aj čas plnenia a výslovne súhlasil s jej vykonateľnosťou. Okrem toho, na základe nej povinný aj čiastočne plnil svoj záväzok, od 14.8.2018 do 14.10.2019, mesačne po 200,- EUR, čo poukazuje na to, že jeho prejav vôle bol urobený slobodne, vážne a zrozumiteľne. Podľa oprávneného preto nie je daný žiadny dôvod na zastavenie exekúcie, nie je daná okolnosť, ktorá by bránila vymáhateľnosti exekučného titulu a návrh povinného navrhol ako nedôvodný zamietnuť. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil najmä skutočnosťou, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom, že pre exekučný súd je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno spadá na ťarchu povinného, ktorý okrem povinnosti tvrdenia, je povinný súdu predložiť aj všetky dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia potvrdili. Ďalej vyšší súdny úradník poukázal na materiálnu a formálnu právoplatnosť exekučného titulu. Z dôvodu, že tvrdenia povinného, nie sú zákonným dôvodom na zastavenie exekúcie a povinný neuviedol a nepreukázal dôvody na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného

poriadku, neuniesol dôkazné bremeno k svojim tvrdeniam, vyšší súdny úradník návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Oprávnenému priznal výdavky na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, za jeden úkon právnej služby, vyjadrenie k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vo výške 244,79, vrátane DPH.

5. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo povinnému doručené dňa 3.2.2020, podal povinný prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 18.2.2020, sťažnosť. Súd konštatuje, že sťažnosť bola podaná v zákonom stanovenej lehote.

6. Povinný podanú sťažnosť odôvodnil rovnakými skutočnosťami aké uvádzal v návrhu na zastavenie exekúcie. Rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka považoval za nesprávne a nemajúce oporu v zákone. Opätovne poukázal na absolútnu neplatnosť Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.9.2016 z dôvodu, že nedošlo k reálnemu odovzdaniu peňazí. Preto nemôže obstáť ani notárska zápisnica, ktorú bol nútený podpísať ako poslednú možnosť, ktorú mi dal oprávnený s tým, že ak ju nepodpíšem tak v dražbe prídem o nehnuteľnosti, ku ktorým bolo zradené záložné právo v prospech oprávneného. V čase podpisu notárskej zápisnice žiadny dlh neexistoval, keďže finančné prostriedky mu poskytnuté neboli.. Ďalej povinný poukázal aj na materiálnu vykonateľnosť notárskej zápisnice, ktorá zásadne nastáva uplynutím času na dobrovoľné plnenie povinnosti obsiahnutej v notárskej zápisnici. Formálnu stránku upravuje § 47 Notárskeho poriadku. Exekúciu na podklade notárskej zápisnice nie je možné pripustiť vtedy, ak by sa ňou mohli porušiť také princípy zákonnej alebo ústavnej hodnoty, na ktorých je potrebné bezpodmienečne trvať. Vo veci podal aj žalobu na určenie, že právo na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 21.810,-Eur s prísl. neexistuje, o čom pripojil v prílohe potvrdenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 18.2.2020, o prijatí návrhu na začatie konanie o určenie, že právo na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 21.810,-Eur s prísl. neexistuje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, navrhol, aby súd exekúciu vedenú voči nemu, zastavil.

7. Súd dňa 9.3.2019 zaslal sťažnosť povinného na vyjadrenie oprávnenému. Oprávnený sa k podanej sťažnosti vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 13.3.2019, v ktorom uviedol, že podanú sťažnosť považuje za nedôvodnú a navrhuje, aby ju súd zamietol. Poukázal na svoje predchádzajúce vyjadrenie, v ktorom sa k opakovane uvádzaným tvrdeniam povinného už vyjadril. Poukázal na to, že povinný tvrdí, že notárska zápisnica podľa jeho názoru nemôže byť exekučným titulom, avšak neuvádza dôvod, pre ktorý by to tak malo byť a na základe čoho dospel k svojmu tvrdeniu. K podaniu žaloby zo strany povinného uviedol, že povinný ju podal až dňa 18.2.2020, pričom exekúcia sa začala 6.12.2019 a exekučný súd skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie ku dňu podania návrhu na začatie exekúcie. Oprávnenému poskytol finančné prostriedky bezodplatne a žiada od neho vrátiť iba pôžičku a zákonné úroky z omeškania. V konaní si uplatnil trovy konania za jeho vyjadrenie k sťažnosti povinného.

8. V zmysle o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bo zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

9. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

10. V zmysle Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

11. V zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

12. V zmysle , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

13. V zmysle , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

14. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

15. Po preskúmaní veci súd konštatuje, že podaná sťažnosť povinného je nedôvodná pokiaľ ide o vymáhanú istinu a je potrebné ju zamietnuť. Súd však po preskúmaní veci ďalej zistil, že exekúcia je vedená aj na úroky z omeškania, hoci ich zaplatenie nie je dohodnuté v notárskej zápisnici, teda k ich vymáhaniu v exekúcii neexistuje exekučný titul. Úroky z omeškania nemôžu byť predmetom exekúcie na základe predloženej notárskej zápisnice a vo vzťahu k nim je exekúcia vedená v rozpore so zákonom. Exekúciu možno viesť zásadne iba na podklade vykonateľného exekučného titulu. V danej časti bolo preto rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka potrebné zmeniť.

16. V zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

17. V zmysle § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.

18. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 14. odôvodnenia, sudca po preskúmaní exekučného spisu konštatuje a nad rámec uvedeného, k sťažnosti povinného uvádza, že exekučný súd v prípade, kedy je exekučným titulom notárska zápisnica, preskúmava predovšetkým všetky základné náležitosti notárskej zápisnice vyplývajúce z ustanovenia § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného titulu, najmä, či povinná osoba vyjadrila súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, materiálnu a formálnu vykonateľnosť notárskej zápisnice a či v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, záväzok obsiahnutý v notárskej zápisnici neodporuje zákonu alebo či nie je v rozpore s dobrými mravmi. Sudca k uvedenému dopĺňa, že notárska zápisnica je exekučným titulom v zmysle § 45 ods. 2 písm. c) a § 45 ods. 3 Exekučného poriadku iba vtedy, ak obsahuje právny záväzok (konkrétna povinnosť zo záväzkového vzťahu), je v nej uvedený právny dôvod (skutočnosť, ktorá zakladá jej plnenie), predmet (predmet a rozsah plnenia) a čas plnenia (presne určená doba na plnenie), je v nej označená oprávnená a povinná osoba a ak povinná osoba v notárskej zápisnici s jej vykonateľnosťou súhlasila. Práve súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice je jej najdôležitejšou náležitosťou ako exekučného titulu, z dôvodu, že až tento prejav vôle povinného z notárskej zápisnice robí verejnú listinu a završuje vznik exekučného titulu. Bez súhlasu povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, by nebola notárska zápisnica exekučným titulom. Pokiaľ ide o vykonateľnosť notárskej zápisnice, exekučný súd skúma formálnu a materiálnu stránku jej vykonateľnosti. Formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice v zmysle § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní náležitostí v zmysle § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Preskúmavanie rozporu záväzku, ktorý je obsahom notárskej zápisnice so zákonom alebo s dobrými mravmi znamená, vecný prieskum notárskej zápisnice spočívajúci v skúmaní toho, či na konkrétnu povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu, ktorej plnenie má byť vymáhaným nárokom v exekúcii, je daný nárok v hmotnom práve alebo nie (rozpor so zákonom), alebo či nie je táto povinnosť v rozpore so všeobecne zachovávanými a uznávanými morálnymi a etickými pravidlami správania sa ľudí v demokratickej spoločnosti (rozpor s dobrými mravmi). V uvedenom smere súd chápe aj „tie princípy zákonnej alebo ústavnej hodnoty, na ktorých je potrebné bezpodmienečne trvať“, na ktoré poukazuje Ústavný súd SR v náleze sp. zn. zo dňa 13.7.2000.

19. V posudzovanom prípade preto súd konštatuje, že obranu povinného spočívajúcu v tvrdení, že zmluva o pôžičke zo dňa 22.9.2016 je absolútne neplatný právny úkon, na základe čoho nemôže byť notárska zápisnica spísaná dňa 23.7.2018 exekučným titulom, súd považoval za účelovú. V danom prípade je notárska zápisnica spísaná, aj podpísaná, ako dvojstranný právny úkon a jej obsahom je dohoda o urovnaní. Na základe uvedenej dohody o urovnaní povinný 15 mesiacov oprávnenému

čiastočne svoj záväzok plnil. Ak zmluvné strany prejavia vôľu uzatvoriť dohodu v písomnej forme a urobia tak u notára, potom súd takúto ich dohodu považuje za jasnú, určitú, zrozumiteľnú a dostatočne preukázanú. Súd, vychádzajúc z princípu zmluvnej voľnosti a princípu záväznosti zmlúv v súkromnom práve, mal za to, že išlo o slobodný, vážny a zrozumiteľný prejav vôle obidvoch účastníkov zmluvy, pričom ak by povinný nemal v úmysle urobiť takýto prejav vôle, nebolo jeho povinnosťou ho urobiť. Súd nemal nijako preukázaný opak. V súvislosti s uvedeným preto súd uvádza, že z predloženej notárskej zápisnice mal za preukázané, že povinný v notárskej zápisnici uznal svoj dlh voči oprávnenému čo do dôvodu aj výšky a výslovne vyhlásil, že v prípade, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s exekúciou na podklade notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom, na celý jeho majetok. Ak povinný namieta, že pod nátlakom urobil vyhlásenie vo forme notárskej zápisnice, kde uznáva dlh na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.9.2016, ktorá je podľa jeho názoru absolútne neplatným právnym úkonom, potom ide o také skutočnosti (určitosť, vážnosť prejavu vôle pri právnom úkone, platnosť zmluvy a pod.), ktoré exekučný súd v exekučnom konaní posudzovať nemôže. Exekučný súd sa zaoberá iba formálnymi a materiálnymi predpokladmi spôsobilosti notárskej zápisnice ako vykonateľného exekučného titulu.

20. Súd ďalej preskúmaním spisu zistil, že predmetom notárskej zápisnice spísanej dňa 23.7.2018, je uznanie záväzku spočívajúceho v povinnosti povinného vrátiť oprávnenému, titulom neuhradeného dlhu zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.9.2016, vo výške 24.810,-EUR, splatného dňa 22.4.2017, ktorý povinný uznal vo výške 24.810,-EUR a zaviazal sa ho splatiť najneskôr do 23.8.2019, v postupných splátkach vo výške minimálne 2.000,-EUR, počnúc mesiacom august 2018, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok, pri omeškaní sa s úhradou splátky čo i len o jeden kalendárny deň. Predmetom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie je vymoženie sumy vo výške 21.810,- EUR z dôvodu, že povinný v mesačných splátkach po 200,-EUR, počnúc mesiacom augustom 2018 do podania návrhu na vykonanie exekúcie v novembri 2019, uhradil oprávnenému sumu 3.000,-EUR (15x po 200,-EUR). Súd z návrhu na vykonanie exekúcie ďalej zistil, že oprávnený navrhol v exekučnom konaní aj vymoženie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24.610,-EUR od 16.8.2018 do 12.9.2018, zo sumy 24.410,-EUR od 13.9.2018 do 14.10.2018, zo sumy 24.210,-EUR od 15.10.2018 do 13.11.2018, zo sumy 24.010,-EUR od 14.11.2018 do 13.12.2018, zo sumy 23.810,-EUR od 14.12.2018 do 13.1.2019, zo sumy 23.610,-EUR od 14.1.2019 do 12.2.2019, zo sumy 23.410,-EUR od 13.2.2019 do 12.3.2019, zo sumy 23.210,-EUR od 13.3.2019 do 14.4.2019, zo sumy 23.010,-EUR od 15.04.2019 do 13.05.2019, zo sumy 22.810,-EUR od 14.5.2019 do 12.6.2019, zo sumy 22.610,- EUR od 13.6.2019 do 14.7.2019, zo sumy 22.410,-EUR od 15.7.2019 do 12.8.2019, zo sumy 22.210,- EUR od 13.8.2019 do 11.9.2019, zo sumy 22.010,-EUR od 12.9.2019 do 14.10.2019, zo sumy 21.810,- EUR od 15.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 21.810,-EUR od 15.11.2019 do zaplatenia. Súd sa preto zaoberal otázkou materiálnej vykonateľnosti notárskej zápisnice ako exekučného titulu nielen vo vzťahu k sume pôžičky, ale aj vo vzťahu k úrokom z omeškania. K predmetnej otázke možno vyššiemu súdnemu úradníkovi vytknúť, že sa ňou vôbec nezaoberal a to napriek tomu že ide o podstatnú otázku nielen pre rozhodovanie exekučného súdu ale aj o otázku právnej istoty účastníkov exekučného konania ako zmluvných strán pôvodného záväzku.

21. Aj podľa názoru aj Ústavný súd SR v Náleze sp. zn. zo dňa 13.7.2000, má exekučný súd skúmať aj hmotnoprávnu povahu notárskej zápisnice. Ústavný súd určil pravidlá pre závažné prípady, v ktorých sa exekučný súd musí zaoberať okrem formálnych náležitostí aj hmotnoprávnou povahou dôvodu vzniku exekučného titulu - notárskej zápisnice. Z predmetného nálezu súd uvádza: „Zákon nerozlišuje medzi exekučnými titulmi z hľadiska toho, či mu predchádzalo alebo nepredchádzalo preskúmanie veci súdom z hľadiska hmotného práva. V tomto zmysle notárska zápisnica ako vykonateľný exekučný titul požíva rovnakú ochranu aká sa poskytuje vykonateľnému rozhodnutiu súdu. V tejto súvislosti však treba dodať, že by nebolo možné pripustiť exekúciu na základe exekučnej zápisnice, a to práve s ohľadom jej mimosúdneho spôsobu vzniku vtedy, ak by sa ňou mohli porušiť také princípy zákonnej alebo ústavnej hodnoty, na ktorých je potrebné bezpodmienečne trvať ..."

22. Sudca preto k uvedenému uvádza, že pokiaľ si oprávnený v exekučnom konaní návrhom uplatnil voči povinnému aj vymoženie úrokov z omeškania, tieto mali byť presne a dostatočne priamo v notárskej zápisnici dohodnuté a špecifikované tak, aby bolo zrejmé že aj takáto povinnosť je obsahom notárskej zápisnice. Pokiaľ v notárskej zápisnici nie je o úrokoch z omeškania ani len zmienka, potom notárska zápisnica takýto záväzok povinného neobsahuje a nemôže byť vo vzťahu k nemu exekučným titulom. V danom prípade je pritom bez právneho významu, či ide o úrok z omeškania v zákonnej alebo v

dohodnutej výške. Vo vzťahu k úrokom z omeškania totiž ani povinný s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, svoj súhlas neprejavil.

23. V časti úroku z omeškania súd preto uvádza, že jednou z hmotnoprávnych náležitostí notárskej zápisnice, ktorá je exekučným titulom v zmysle ust. § 41 ods. 2 písm. c) Notárskeho poriadku je okrem času plnenia, aj existencia právneho záväzku. Za právny záväzok sa považuje uznanie dlhu, ktoré je však možné urobiť až potom, čo dlh vznikol, spravidla, keď sa stal splatným, čo v danom prípade bolo dodržané (pôžička sa stala splatnou dňa 22.4.2017). V danom prípade však z notárskej zápisnice nie je zrejmé, že povinný sa zaviazal v prípade svojho omeškania s plnením dlhu uhradiť oprávnenému úrok z omeškania, ani v akej výške, ani z akej sumy a ani v akej lehote splatnosti. Keďže nevyhnutnými náležitosťami a predpokladmi materiálnej vykonateľnosti notárskej zápisnice ako exekučného titulu, je nielen vyhlásenie a súhlas povinného s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, ale aj vymedzenie identity záväzku (aj pokiaľ ide o úroky z omeškania), čo do obsahu a rozsahu so zreteľom na právny titul záväzku. Predložená notárska zápisnica uvedené náležitosti, vo vzťahu k úrokom z omeškania za čas omeškania dlžníka, nespĺňa a preto nie je podľa názoru konajúceho súdu, v tejto časti materiálne vykonateľným exekučným titulom. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie a domáhal sa vymoženia úrokov z omeškania nedôvodne a bez exekučného titulu.

24. Súd pre úplnosť poukazuje aj na Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, zo dňa 23. 01. 2018, sp. zn. , z ktorého citoval: „Povinnosť plnenia na základe notárskej zápisnice možno charakterizovať ako plnenie, ktoré má svoj základ v procesnom práve, teda bez vzťahu na hmotnoprávny titul. Notárska zápisnica so súhlasom s vykonateľnosťou má povahu verejnej listiny a ako každá verejná listina aj notárska zápisnica osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak. Aj pri posudzovaní notárskej zápisnice sa preto uplatňuje tzv. prezumpcia správnosti. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. Jednou z podmienok materiálnej vykonateľnosti je, aby notárska zápisnica obsahovala právny záväzok (stanovenie konkrétnej povinnosti zo záväzkového právneho vzťahu vzniknutej na základe určitej právnej skutočnosti), ďalšími sú označenie oprávnenej osoby, povinnej osoby, právneho dôvodu, predmetu a času plnenia a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Notárska zápisnica môže obsahovať aj samotný hmotnoprávny úkon. Dohoda oprávnenej osoby a povinnej osoby obsiahnutá v notárskej zápisnici, ktorá vyjadruje súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, nemá hmotnoprávnu povahu; ide o jednu z náležitostí, ktorú musí notárska zápisnica obsahovať, aby bola z materiálneho hľadiska vykonateľná (aby bola exekučným titulom). Táto dohoda oprávnenej a povinnej osoby teda nemá sama osebe za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností účastníkov právneho vzťahu. V prípade notárskej zápisnice so súhlasom s vykonateľnosťou treba mať na zreteli osobitné znaky tohto exekučného titulu v porovnaní s inými exekučnými titulmi.“

25. Teda, vzhľadom k tomu, že notárska zápisnica predložená exekučnému súdu ako exekučný titul v posudzovanej veci, presne stanovila aká povinnosť sa má plniť, je v nej určený čas plnenia právneho záväzku (istiny), aj oprávnená a povinná osoba, pričom povinná osoba s jej vykonateľnosťou súhlasila, potom je takáto notárska zápisnica, v časti vymáhanej istiny, spôsobilým exekučným titulom. V prípade ak povinná osoba nesplnila dobrovoľne povinnosť, na ktorú sa v notárskej zápisnici zaviazala, exekúcia vedená voči nej na základe notárskej zápisnice materiálne vykonateľnej ku dňu začatia exekučného konania (15.11.2019), je vedená dôvodne. Uvedený záver však nemožno konštatovať vo vzťahu k úrokom z omeškania, vo vzťahu ku ktorým, ako už súd uviedol vyššie, predložená notárska zápisnica nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom.

26. V súvislosti s tvrdením povinného o tom, že podal na Okresný súd Trenčín žalobu o určenie, že právo na zaplatenie peňažnej sumy 21.810,-EUR s prísl. neexistuje, exekučný súd poukazuje aj na to, že obsahom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu a práva na spravodlivé súdne konanie, nie je právo na úspech v spore, resp. právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom strany sporu ani záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy strán sporu. Tu exekučný súd poukazuje na stabilnú rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu SR (napr. sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. ), ktorý konštantne uvádza, že nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania, vrátane ich dôvodov a námietok. Procesný postoj účastníka konania zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania

implikovať povinnosť všeobecného súdu akceptovať jeho návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súd preto, v tomto smere uvádza, že za skutkového stavu, keď oprávnený disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktorý nebol zrušený, pričom na „zrušenie“ exekučného titulu nepostačuje tvrdenie povinného o podaní žaloby na všeobecný súd SR o určenie, že právo na zaplatenie peňažnej sumy 21.810,-EUR s prísl. neexistuje, exekučný súd nemôže oprávnenému odoprieť právo domáhať sa súdnej ochrany pri výkone práva z exekučného titulu. Pokiaľ sa nepreukáže opak, oprávnený si v exekučnom konaní iba uplatňuje právo vyplývajúce mu z (stále) vykonateľného exekučného titulu, ktorý vznikol na základe prejavu vôle povinného, ktoré mu nebolo splnené dobrovoľne, t.j. realizuje svoje právo. Nekoná v rozpore s právom.

27. Potom, vychádzajúc zo skutočnosti, že povinný okrem argumentov týkajúcich sa ním tvrdenej absolútnej neplatnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa 22.9.2016, neuviedol v podanom návrhu na zastavenie exekúcie žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, sudca podanú sťažnosť považoval za nedôvodnú a zamietol ju, pretože nezistil žiadny zákonný dôvod na zastavenie exekúcie. Vo vzťahu k úrokom z omeškania však oprávnený nedisponuje exekučným titulom voči povinnému a keďže exekúciu je možné viesť iba na základe vykonateľného exekučného titulu, súd v danej časti exekúciu zastavil.

28. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

29. V zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

30. V zmysle § 199e vety prvej a druhej po bodkočiarku Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene ( až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby.

31. Keďže povinný inicioval návrhom na zastavenie exekúcie exekučný spor s oprávneným, súd rozhodoval v súlade s § 199d a nasl. Exekučného poriadku aj o náhrade trov exekučného konania s tým súvisiacich.

32. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Exekučného poriadku o trovách exekúcie, súd priznal oprávnenému trovy právneho zastúpenia. Súd konštatuje, že oprávnený má, v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie, vrátane konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 30.1.2020, nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s , , a ods. 2 písm. c), a vyhl. MS SR č. v platnom znení. Keďže náhradu trov za úkon právnej služby, za „vyjadrenie sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie“ oprávnenému už priznal vyšší súdny úradník, sudca rozhodoval iba o trovách oprávneného súvisiacich s podanou sťažnosťou povinného, ktoré oprávnený žiadal nahradiť. Sudca, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci ako ju vyčíslil oprávnený, t.j. vo výške 21.810,-EUR, priznal oprávnenému trovy právneho zastúpenia vo výške 193,37,-EUR za jeden úkon právnej služby, za vyjadrenie sa k sťažnosti povinného, spolu s režijným paušálom pre rok 2020, vo výške 10,62,-EUR, čo je spolu suma 203,99,- EUR, zvýšená o DPH (40,80,-EUR), spolu 244,79,-EUR.

33. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd postupovať v súlade s § 199d Exekučného poriadku.

34. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).