Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Cob-143-2020.pdf
PDF · 144.77 KB
Case nature
Subarea
13Cob/143/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: DAKNA Námestovo, družstvo., so sídlom Kliňanská cesta 970, 029 01 Námestovo, IČO: 36 005 762, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Petrom Vevurkom, advokátom, so sídlom C. XXX/XX, XXX XX L., proti žalovanej: Mgr. Lucia Jurkyová, s miestom podnikania 029 51 Vasiľov 152, IČO: 50 188 089, v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č.k. 5Cb/12/2020-57 zo dňa 13. mája 2020, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Námestovo č. k. 5Cb/12/2020-57 zo dňa 13. mája 2020 p o t v r d z u j e .
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol tak, že výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zdržať sa zásahov do práv žalobcu ako nájomcu užívaním poľnohospodárskych pozemkov v k.ú. J. tvoriacich Kultúrny diel J. č. 6306/4 - orná pôda o výmere 14,53 ha, pozostávajúci z časti C KN parc. č. 887/1 - orná pôda o výmere 142 140 m2, časti C KN parc. č. 886 - ttp o výmere 133 112 m2 a časti C KN parc. č. 884/1 - orná pôda o výmere 111 138 m2, a to najmä: povinnosť zdržať sa vstupu pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa ich poľnohospodárskeho obhospodarovania a vykonávaní akýchkoľvek úprav a poľnohospodárskych prác na uvedených pozemkoch a nepoveriť vykonávaním poľnohospodárskych prác na týchto pozemkoch ani tretie osoby, a to až do skončenia nájmu uvedených pozemkov žalobcom. Hranica Kultúrneho dielu J. č. 6306/4 k.ú. J. je určená mapou zobrazujúcou predmetnú plochu kultúrneho dielu, ktorá tvorí súčasť tohto uznesenia. Výrokom II. poučil žalovanú, že môže podať žalobu vo veci samej, v ktorej budú vystupovať sporové strany v opačnej procesnej pozícií, a predmetom ktorej bude určenie, či tu právo žalobcu je alebo nie, konkrétne, či žalobcovi svedčí právo nájmu a tým aj užívacie právo vyplývajúce mu z uzatvorených nájomných zmlúv na pozemky - časti C KN parc. č. 887/1 - orná pôda o výmere 142 140 m2, časti C KN parc. č. 886 - ttp o výmere 133 112 m2 a časti C KN parc. č. 884/1 - orná pôda o výmere 111 138 m2, tvoriace Kultúrny diel J. č. 6306/4 o výmere 14,53 ha v katastrálnom území a obci J.. Právnym dôsledkom podanej žaloby bude vyriešenie otázky, kto je oprávneným (pod) nájomcom a komu svedčí užívacie právo. Právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej o podanej žalobe zanikne nariadené neodkladné opatrenie. Výrokom III. priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Okresný súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalovanej povinnosť zdržať sa zásahov do práv žalobcu ako nájomcu užívaním poľnohospodárskych pozemkov v k.ú. J. tvoriacich kultúrny diel č. 6306/4 - orná pôda o výmere 14,53 ha pozostávajúci z časti C KN parc. č. 887/1 - orná pôda o výmere 142 140 m2, časti C KN parc.
č. 886 - ttp o výmere 133 112 m2 a časti C KN parc. č. 884/1 - orná pôda o výmere 111 138 m2, najmä povinnosť zdržať sa vstupu pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa ich poľnohospodárskeho obhospodarovania a vykonávania akýchkoľvek úprav a poľnohospodárskych prác na uvedených pozemkoch a nepoveriť vykonávaním poľnohospodárskych prác na týchto pozemkoch ani tretie osoby, a to po celý čas trvania nájmu uvedených pozemkov žalobcom.
3. Žalobca návrh odôvodnil tým, že je subjekt, ktorého hlavným predmetom činnosti je podnikanie v poľnohospodárstve, prevádzkovanie poľnohospodárskeho podniku, kde svoju podnikateľskú činnosť vykonáva vo viacerých katastroch, medzi inými v k.ú. obce J.. Žalovaná je subjektom podnikajúcim v poľnohospodárstve ako živnostník. Žalobca má v súlade s ustanovením zákona č. 504/2003 Z.z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 503/2004 Z.z.“) uzatvorené nájomné zmluvy s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy v k.ú. J. na vykonávanie činnosti pri prevádzkovaní poľnohospodárskeho podniku v k.ú. obce J., Kultúrny diel č. 6306/4 alebo LPIS (ďalej len „KD“) s miestnym názvom J., orná pôda o výmere 14,53 ha, ktorému zodpovedá v katastri nehnuteľnosti časť C KN parc. č. 887/1
- orná pôda o výmere 142 140 m2, časť C KN parc. č. 886 - ttp o výmere 133 112 m2 a časť C KN parc. č. 884/1 orná pôda o výmere 111 138 m2, ku ktorým nie je založený list vlastníctva a ktorým zodpovedajú E KN parcely, ktorých zoznam spoluvlastníkov je uvedený v prílohe č. 1 návrhu s príslušnou výmerou a číslom listu vlastníctva a číslom nájomnej zmluvy, ku ktorým má žalobca uzatvorené Zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, v celkovej výmere 127 291 m2 a od SPF za neznámych vlastníkov o výmere 14 140 m2, spolu o výmere 141 431 m2. Nájomné zmluvy so známymi vlastníkmi sú osobitnou prílohou na dvoch CD nosičoch. Vlastníkmi pozemkov E KN parciel v uvedenom KD č. 6306/4 sú aj tzv. neznámi vlastníci, ktoré subjekty zastupuje Slovenský pozemkový fond, ktorý žalobcovi prenajíma poľnohospodársku pôdu za neznámych vlastníkov, na základe Nájomnej zmluvy č. 02524/2014 - PNZ-P40594/14.00 zo dňa 29.04.2001. Na plochu na KD č. 6306/4, orná pôda o výmere 14,53 ha si žalobca uplatňuje v súlade s podmienkami PPA dotáciu formou priamej platby na plochu. Hranice KD 6306/4 sú v prírode viditeľné, na pripojenej ortofotomape, hranice KD 6306/4 vyznačuje modrá čiara. Všeobecne je kultúrny diel - poľnohospodárska plocha, ktorú predstavujú C KN parcely v príslušnom katastrálnom území, na ktoré nie je založený list vlastníctva a ktorým zodpovedajú ešte E KN parcely, ku ktorým sú v katastri nehnuteľnosti vedení príslušní vlastníci a s ktorými uzatvára žalobca nájomné zmluvy podľa zákona č. 504/2003 Z.z.. KD, resp. LPIS je plocha, na ktorú si žalobca uplatňuje dotácie od Poľnohospodárskej platobnej agentúry a tá vedie ich evidenciu len na plochy a výmery zodpovedajúce príslušnému KD označenému číslom, v danom prípade sa jedná o KD č. 6306/4 v k.ú. J. o výmere 14,53 ha. Žalovaná má v katastri obce J. uzatvorené nájomné zmluvy na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti, ale v iných lokalitách a ako samostatne hospodáriaci roľník podala návrh na Okresný úrad Námestovo na uzatvorenie podnájomnej zmluvy so žalobcom v k.ú. J. na vyčlenenie pozemkov, ktoré má v obhospodarovaní žalobca. Konanie sa vedie na Okresnom úrade Námestovo, pozemkové oddelenie pod č. OU-NO-PLO-2019/010568/VraM s návrhom na vyčlenenie pozemkov, ktoré sa však nachádzajú v inej lokalite ako je KD č. 6306/4. Okresný úrad Námestovo listom zo dňa 03.04.2020, doručenému žalobcovi dňa 14.04.2020, vzhľadom k nesúladným vyjadreniam strán oznámil, že v konaní podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z.z. nemôže pokračovať, a teda doposiaľ vo veci vydania rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu pre žalovanú nerozhodol.
4. Žalobca poukázal v návrhu na to, že dňa 22.04.2020 na predmetnom KD J. č. 6306/4 v k.ú. J. mal úmysel v súlade s agrotechnickými termínmi vykonať práce, sejbu kukurice. Po tom, čo pracovník žalobcu začal s vykonávaním práce na KD J. č. 6306/4 k.ú. J., neoprávnene vstúpil na pozemok - KD J. č. 6306/4 k.ú. J. manžel žalovanej, ktorý traktorom diskoval plochu, ktorá už bola zasiata kukuricou a bránil pracovníkovi žalobcu v pokračovaní prác a spôsobil škodu na zasiatej kukurici. Za účelom ochrany žalobcu pred neoprávneným zásahom manžela žalovanej bola privolaná hliadka OO PZ Námestovo, no pre vyhrotenú situáciu bolo od ďalších prác na ploche upustené, v snahe vyhnúť sa násilnému konaniu. Žalobca považoval za nesporné, že oprávneným užívateľom plochy, poľnohospodárskych pozemkov, ornej pôdy predstavujúcej KD J. č. 6306/4 k.ú. J., na základe platne uzatvorených nájomných zmlúv s prenajímateľmi, vlastníkmi, spoluvlastníkmi pozemkov, z ktorých je KD J. č. 6306/4 k.ú. J. vytvorený, je žalobca. Žalovaná, resp. jej manžel bez toho, aby mali k pozemkom tvoriacim KD J. č. 6306/4 k.ú. J. akýkoľvek právny vzťah, postavenie oprávneného držiteľa, neoprávnene vstúpil na pozemky a bránil vo vykonávaní agrotechnických prác žalobcovi, prípravu k sejbe kukurice. Žalobca ako subjekt podnikajúci v poľnohospodárskej výrobe si nemôže dovoliť, aby mu bolo bránené vo vykonávaní poľnohospodárskych
prác na pozemkoch, ku ktorým je oprávneným užívateľom na základe nájomných zmlúv, nakoľko tieto majú svoje agrotechnické termíny, ktorých zmeškanie, resp. nevykonanie v príslušnom období by znamenalo neodvratné škody. Podľa žalobcu žalovaná má v úmysle bez právneho titulu a súhlasu žalobcu užívať poľnohospodárske pozemky, ktoré sú súčasťou KD J. č. 6306/4 - orná pôda o výmere 14,53 ha, ku ktorým je oprávneným užívateľom žalobca a tým neoprávnene bráni žalobcovi v užívaní predmetných pozemkov a v hospodárení.
5. Okresný súd za aplikácie ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d), § 336 ods. 1, § 337 ods. 1 CSP návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
6. Okresný súd vo všeobecnosti uviedol, že predpokladmi pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia či už pred začatím konania a tak aj po začatí, sú nevyhnutnosť/bezodkladnosť dočasnej úpravy právnych pomerov subjektov/strán sporu alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, ďalej osvedčenie nároku žalobcu/navrhovateľa, vhodnosť a primeranosť navrhovaného neodkladného opatrenia (aby neodkladné opatrenie nespôsobilo neprimeranú ekonomickú, prípadne inú ujmu, čo je potrebné posudzovať so zreteľom k tvrdenému a v potrebnej miere osvedčenému právu, ktorému sa má navrhovaným spôsobom poskytnúť ochrana).
7. Z listín predložených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okresný súd zistil, že žalobca ako poľnohospodárske družstvo uzatvoril s(o) (spolu) vlastníkmi nehnuteľnosti nájomné zmluvy, ktorých zoznam tvorí prílohu návrhu na CD nosiči a so Slovenským pozemkovým fondom Nájomnú zmluvu č. 02524 - PNZ-P40594/14.00, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti - pozemky, a to časť C KN parc. č. 887/1 - orná pôda o výmere 142 140 m2, časť C KN parc. č. 886 - ttp o výmere 133 112 m2 a časť C KN parc. č. 884/1 - orná pôda o výmere 111 138 m2, tvoriace KD J. č. 6306/4 - orná pôda o výmere 14,53 ha v k.ú. J.. Na uvedené pozemky tvoriace KD J. č. 6306/4 - orná pôda k.ú. J. nie je založený list vlastníctva, v návrhu - jeho prílohe však boli pozemky identifikované zoznamom im zodpovedajúcim E KN parcelám, ktorých zoznam a zoznam (spolu) vlastníkov týchto E KN parciel s príslušnou výmerou (na príslušný podiel pripadajúcou), číslom listu vlastníctva a číslom nájomnej zmluvy, spolu o výmere 14,14 ha uzatvorenej žalobcom ako nájomcom, tvorí prílohu č. 1 návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj prílohu Nájomnej zmluvy č. 02524/2014 - PNZ - P40594/14.00. Uvedený KD J. č. 6306/4 k.ú. J. je využívaný na poľnohospodárke účely, o čom svedčí charakter subjektov sporu zaoberajúcich sa prevažne poľnohospodárskou činnosťou, na ktorom započali s poľnohospodárskymi prácami a jeho hranice v teréne možno identifikovať pomocou mapy tvoriacej prílohu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (č.l. 40 - 41 spisu), konkrétne v tom smere, na ktorú konkrétnu časť zemského povrchu tvoriaceho KD J. č. 6306/4 k.ú. J. je možné (ne) vykonávať užívacie právo titulom (pod) nájomných zmlúv zo strany subjektov sporu.
8. Z potvrdenia o výjazde hliadky vydaného OR PZ v Dolnom Kubíne, obvodné oddelenie PZ Námestovo zo dňa 27.04.2020 mal okresný súd preukázané, že hliadka OO PZ Námestovo sa zúčastnila dňa 22.04.2020 v čase okolo 12.00 hod. preverenia oznámenia o podozrení zo spáchania trestnej činnosti v katastri obce J., kde spoločnosť žalobcu mala vykonávať diskovanie pôdy. Z listu Okresného úradu Námestovo, pozemkový a lesný odbor, pozemkové oddelenie zo dňa 03.04.2020 mal okresný súd preukázané, že tento ako príslušný správny orgán podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z.z. eviduje žiadosť, ktorú dňa 16.05.2019 podala žalovaná ako budúci obhospodarovateľ, predmetom ktorej je vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu s odkazom na § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z.z., o ktorej žiadosti doposiaľ nebolo rozhodnuté z dôvodu, že nebola vyriešená otázka splnenia podmienky, či nájom žalobcu skončil alebo sa má skončiť, posúdenie ktorých otázok podľa názoru okresného úradu patrí do právomoci príslušného súdu.
9. Okresný súd mal za zrejmé, že medzi žalobcom a žalovanou dochádza k sporu o tom, kto je oprávneným užívateľom sporných nehnuteľností - pozemkov tvoriacich KD J. č. 6306/4 o výmere 14,53 ha v k.ú. J. a aj to, že žalovaná do užívacieho práva žalobcu, aktuálne mu svedčiace titulom uzatvorených nájomných zmlúv zasahuje tým, že naň vstupuje a vykonáva na ňom poľnohospodársku činnosť. Spor ohľadne toho, kto je oprávneným užívateľom vyplýva aj z vedeného konania na Okresnom úrade Námestovo sp. zn. OU-NO-PLOI-2020/001502, v rámci ktorého nebolo doposiaľ rozhodnuté o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z.z. z dôvodu, že nie je zrejmé, či sa nájom doterajšieho prenajímateľa (žalobcu) aj na spornom KD J. č. 6306/4 k.ú. J. skončil a či pozemky, ktoré užíva žalobca, sú pozemky vlastníkov, ktoré sú užívané žalobcom bez nájomnej zmluvy.
Okresný súd bol názoru, že bola osvedčená hrozba bezprostrednej ujmy na právach žalobcu možným poškodením (ne) vysadených plodín na pozemkoch tvoriacich KD J. č. 6306/4 k.ú. J., a teda, že je daná existencia nevyhnutnej úpravy pomerov strán sporu/subjektov tohto konania, a preto nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu návrhu žalobcu. Súčasťou uznesenia je mapa vyznačujúca hranice kultúrneho dielu v teréne ako plochu, na ktorú si uplatňuje žalobca dotácie od Poľnohospodárskej platobnej agentúry.
10. Vzhľadom k tomu, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže vydané neodkladné opatrenie je v zásade zhodné s rozhodnutím vo veci samej (v prípade dovolania sa ochrany žalobcom negatórnou žalobou), okresný súd žalobcovi neuložil povinnosť v určenej lehote podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), ale s poukazom na § 337 ods. 1 CSP poučil žalovanú o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, t.j., že v prípade úspechu žalovanej o žalobe, ktorú môže podať, sa môže vyriešiť otázka o tom, kto je oprávneným (pod) nájomcom a kto je oprávnený užívať sporný Kultúrny diel J. č. 6306/4 v k.ú. J., čím sa zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie (§ 337 ods. 3 CSP).
11. O nároku na náhradu trov konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. Okresný súd uviedol, že vydaním neodkladného opatrenia sa toto konanie končí, a preto rozhodol o nároku na náhradu trov podľa § 262 ods. 1 CSP.
12. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná. Žalovaná poukázala na to, že okresný súd v odôvodnení uznesenia konštatoval, že oprávneným držiteľom poľnohospodárskej pôdy, ktorá je zahrnutá v kultúrnom diele J. č. 6306/4 k. ú. J., je na základe platne uzatvorených zmlúv o nájme žalobca. S týmto tvrdením nesúhlasila z dôvodu, že sa nezakladá na pravdivých skutočnostiach. Pravda je taká, že žalobca disponuje len so zmluvou o nájme uzatvorenou medzi SPF Bratislava a žalobcom dňa 29. apríla 2015 na dobu do 31.10.2020. S ostatnými spoluvlastníkmi pozemkov - parciel KN-E zahrnutých v uvedenom Kultúrnom dieli zmluvy uzatvorené nemá jednak z dôvodu, že platnosť pôvodných zmlúv uplynula koncom roka 2019, čo bol dôvod, že žalobca je povinný vyhotoviť úplne nové zmluvy o nájme, ktoré mu však vlastníci pôdy v k.ú. J., v Kultúrnom dieli J. č. 6306/4 nepodpísali a návrhy na uzatvorenie nových zmlúv mu vrátili s odôvodnením, že nemajú záujem uzatvoriť so spoločnosťou DAKNA Námestovo žiadny zmluvný vzťah. Vlastníci, ktorých žalobca uvádza v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podľa prílohy a nahrávky - J. M., J. č. XX; J. E., rod. N., J. č. XX; B. I., J. č. XX; G. S., rod. S., J. č. XXX; I. I., J. č. XXX; I. K., J. č. XXX; C. C., rod. J., I. XXX/XX, E. T.; J. E., C. XXX/X, B.; J. C., rod. T., C. XXX/X, B.; I. Y., rod. P., J. č. XX; J. E. a W. P., J. č. XXX; P. I., J. č. XXX; D. C., rod. P., E. č. XXX; O. G., J. č.XXX; X. S., rod. P., E. č. XXX; P. C., rod. W., C. XXXX/XX-X, K. T.; E. Y., rod. T., J. č. XXX; G. M., rod. J., J. č. XXX; P. T., rod. T., J. č. XXX; T. S., rod. C., E. č. XXX; T. C., rod. T., J. č. XXX; T. C., N. XXXX/XX, L. X.; T. Y. rod. V., J. č. XXX; T. S. a P. T., J. č. XXX; T. I., rod. N., J. č. XX; T. P., J. č. XX; T. S., rod. S., J. XXX, B.; T. R., rod. W., Y. XXX; W. I., J. č. XX; V. I., J. č. XXX; J. P., rod. I., J. č. XXX; J. C., rod. I., J. č. XXX; J. Q., J. XXXX/XX/XX, K. T.; J. C., J. č. XXX; J. I., J. č. XXX; J. E., rod. Y., E. č. XX; J. C., J. č. 128; J. M., J. č. XXX; J. C., rod. I., J. č. XXX; G. I., rod. N., J. č. XXX; Y. C., rod. I., J. XX, J.; I. J., J. č. XXX; T. C., J. č. XXX; E. V., J. č. XXX; T. E., rod. J., C. XXX/X, B., J. E., J. č. XXX; J. I., rod. J., J. č. XX; J. P., J. č. XXX; B. S., rod. J., J. č. XXX; P. C., rod. E., J. č. XXX; T. E., J. č. XX; T. X., rod. T., J. č. XX; T. G., J. č. XXX; J. C., J. č. XXX; J. C. a R. J., rod. C., J. č. XX; J. C., rod. I., J. č. XXX; I. P., rod. J., Q. XXXX/XX, K. T., N. P., rod. J., J. č. XXX; E. E., rod. J., J. č. XXX; J. S., rod. C., J. č. XX; J. V., J. č. XX; I. S., rod. J., J. č. XXX; W. C., J. č. XXX; I. C., J. č. XX; G. C., rod. G., J. č. XXX; G. V., J. č. XXX; G. O., rod. G., J. č. XXX; G. G., J. č. XXX; T. C., rod. G., Y. č. XXX; J. G., rod. P., J. č. XX; T. C., J. č. XXX; I. C., rod. G., E. XXX; I. Y., rod. J., J. č. XXX, sú osobami, ktoré podpísali zmluvy o nájme so žalovanou, ktorých kópie pripojila. Žalovaná uviedla, že nájomné zmluvy žalobcu s uvedenými osobami neexistujú, prípadne im vypršala platnosť a vzniesla pochybnosť o tom, či existujú aj s ďalšími osobami, ktoré sú v písomnom zozname na CD nosičoch uvedené, a to preto, lebo ani ostatní spoluvlastníci návrhy zmlúv nepodpísali a podľa jej predpokladu žalobca na nosičoch uviedol buď návrhy zmlúv, alebo pôvodné, v súčasnosti už neplatné zmluvy.
13. Žalovaná uviedla, že začala s výkonom práv nájomcu pozemkov začlenených v KD J. č. 6306/4 v k.ú. J., na základe platne uzatvorených zmlúv, ktoré uzatvárala osobne a ktoré žalobca ani v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nespochybnil. Žalobca vychádza z neplatných, v minulosti uzatvorených zmlúv o nájme, ktorým zanikla platnosť, a preto postup z jeho strany nie je správny.
Podľa žalovanej okresný súd nemal osvedčenú naliehavosť postupu zo strany žalobcu, ktorý bráni v poľnohospodárskom užívaní prenajatej pôdy inému subjektu - žalovanej, ktorá vstúpila do užívania na základe platných zmlúv o nájme. Žalovanej sa javí neodôvodnený a súčasne jednoznačne v prospech žalobcu postup okresného súdu, ktorý jej uložil povinnosť zdržať sa zásahov do práv žalobcu ako nájomcu napriek tomu, že nájomný vzťah nebol pri podaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia osvedčený, ako i v tom, že žalobca nebol zaviazaný k podaniu žalobného návrhu na určenie, či zo strany žalobcu vzťah je alebo nie je, ale bola súdom poučená žalovaná, že môže podať podobnú žalobu. Ak žalobca odôvodnil podanie neodkladného opatrenia aj tým, že je subjekt, ktorý podniká v poľnohospodárstve, tak aj žalovaná má hlavný predmet živnosti podnikanie v poľnohospodárstve, s chovom HD a koní. Na rozdiel od žalobcu nepodniká vo viacerých katastroch a je existenčne závislá od pôdy, na ktorú má platné nájomné vzťahy, ale užívať ju podľa napadnutého uznesenia nemôže. Žalovaná mala za to, že ide o zjavne nesprávny postup nahrávajúci žalobcovi, ktorý má vytvorený prakticky neobmedzený prístup k pozemkov, ku ktorým nemá uzatvorené zmluvy o nájme. Ak okresný súd tvrdí, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, ide o nesprávne tvrdenie, jednoznačne v prospech žalobcu, napriek objektívnym skutočnostiam, že žalobca existenciu zmlúv o nájme pozemkov v stave KN-E v k.ú. J. nepreukázal a napriek tomu mu umožnil užívať poľnohospodárske pozemky. Žalovaná súčasne k odvolaniu pripojila 74 kusov kópií zmlúv o nájme pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, osvedčenie o SHR a kópiu živnostenského listu.
14. K doručenému odvolaniu žalovanej sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Žalobca považoval odvolanie žalovanej za nedôvodné a jej tvrdenia za účelové, nezodpovedajúce skutkovému stavu a užívacím právam žalobcu, ktoré v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia preukázal. Podľa žalobcu súd prvej inštancie rozhodol správne, keď nariadil neodkladné opatrenie, vychádzajúc z návrhu a pripojených dôkazov, ktorými žalobca dostatočne osvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca poukázal na samotné tvrdenie žalovanej v odvolaní ...„Ja som začala s výkonom práv nájomcu pozemkov začlenených v KD J. 6306/4 k.ú. J. na základe platne uzatvorených zmlúv, ktoré som uzatvárala OSOBNE a ktoré žalobca ani v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nespochybnil...“, ktoré podľa žalobcu zakladá skutočnosť rozhodujúcu pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to hrozbu bezprostrednej ujmy na právach žalobcu, ktorá mu hrozí svojvoľným vstupom na pozemky v KD J. č. 6306/4 v k.ú. J., ktoré žalobca užíva na poľnohospodársku výrobu: Na pozemkoch vykonal príslušné agrotechnické práce a vstupom na pozemky žalovanou hrozí poškodenie úrody, resp. jej zničenie. Žalovaná sama priznáva vstup na pozemky v obhospodarovaní žalobcu. Pokiaľ žalovaná pripojila k odvolaniu nájomné zmluvy, z tých nie je zrejmé, kde sa uvedené nehnuteľnosti nachádzajú, deklaruje výmerami, ktoré v skutočnosti ani u jednotlivých prenajímateľov nepredstavujú poľnohospodársku pôdu. U všetkých sa jedná len o podielové spoluvlastníctvo často v minoritných podieloch a z pripojených zmlúv o nájme pozemku a pripojených LV vyplýva, že predmetom nájmu sú aj lesné pozemky, záhrady a žalovaná argumentuje výmerami, ktoré nezodpovedajú skutočne využiteľným poľnohospodárskym pozemkom a ani nie sú všetky v užívaní žalobcu. Sama žalovaná uvádza, že nájomné zmluvy s prenajímateľmi, na ktoré sa odvoláva, majú vlastníci pozemkov, prenajímatelia uzatvorené zmluvy o nájme so žalobcom, ale ich platnosť vypršala, čo nie je pravdivé. Všetky zmluvy o nájme poľnohospodárskej pôdy pri prevádzkovaní podniku uzatvorené podľa zákona č. 504/2003 Z.z., ktoré žalobca pripojil k návrhu, sú platné a boli platné v čase podania návrhu. Nie je pravdivé tvrdenie žalovanej, že platnosť zmlúv o nájme s prenajímateľmi na pozemky nachádzajúce sa v KD 6306/4 v k.ú. J., uplynula koncom roka 2019. Žalovaná sama potvrdzuje, že svojvoľne vstúpila do užívania pozemkov (časti) v KD J. č. 6306/4 bez toho, aby vo veci vzniku podnájomného vzťahu rozhodol príslušný orgán, Okresný úrad Námestovo. Už táto skutočnosť osvedčuje dôvodnosť podaného návrhu a rozhodnutie okresného súdu, pretože bola preukázaná hrozba bezprostrednej ujmy na právach žalobcu poškodením už vysadených plodín na spornom kultúrnom dieli. Žalobca už v návrhu poukázal na to, že žalovaná ako SHR ako budúci obhospodarovateľ, podala návrh na Okresný úrad Námestovo na uzatvorenie podnájomnej zmluvy so žalobcom v k.ú. J., na vyčlenenie pozemkov, ktoré má v obhospodarovaní žalobca. Okresný súd doposiaľ o vzniku podnájomného vzťahu nerozhodol a ak v budúcnosti rozhodne, tak v rozhodnutí určí, v akej výmere a v akej lokalite vznikne žalovanej podnájomný vzťah. Aj na základe takého rozhodnutia môže budúci obhospodarovateľ začať s užívaním vyčlenených pozemkov, najskôr až po zbere úrody doterajšieho obhospodarovateľa na príslušnom území. Žalovaná je povinná vyčkať na rozhodnutie Okresného úradu Námestovo, ktorý v konaní o jej návrhu rozhodne po splnení všetkých podmienok žiadateľky (žalovanej), preukázaní jej nárokov ako budúceho obhospodarovateľa, o vyčlenení pozemkov a určí podnájomný vzťah podľa príslušných ustanovení zákona č. 504/2003
Z.z., v ktorom rozhodnutí určí lokalitu, výmeru a ďalšie podmienky vzniku vyčlenenia pozemkov pre žalovanú a vzniku podnájomného vzťahu. Žalobca je vedený ako užívateľ poľnohospodárskej pôdy v KD 6306/4 v k.ú. J., ktorá skutočnosť vyplýva aj z evidencie užívacích vzťahov najnovšie zverejnených na stránke Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, <http://gsaa.mpsr.sr>, ktorú ako dôkaz pripojil k vyjadreniu. Podľa žalobcu nie je možné, aby ktokoľvek svojvoľne vstupoval v priebehu agrotechnického roku do užívania pozemkov, ktoré má v oprávnenom užívaní žalobca a takto ohrozoval výkon jeho podnikateľskej činnosti, resp. akéhokoľvek subjektu vykonávajúceho poľnohospodársku činnosť. Platnosť žalovanou pripojených nájomných zmlúv žalobca preverí, pretože má skúsenosť s tým, že vlastníci pozemkov často podpisujú zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov aj dvom a viacerým nájomcom, ku ktorým situáciám dochádza vtedy, keď vlastníkov poľnohospodárskej pôdy nájomcovia, fyzické osoby, osobne navštevujú. Takýto postup vyvoláva konfliktné situácie. Ako príklad uviedol zmluvu o nájme s vlastníčkou I. G., ktorú žalovaná pripojila. S I. G. má platne uzatvorenú Zmluvu o nájme pozemkov č. 224/2005 žalobca, a to už od 10.06.2005, ktorá je uzavretá na dobu určitú, a to 5 rokov, ktorá sa za podmienok v zmysle čl. VII. ods. 3, 4, Zmluvy o nájme obnovuje vždy na dobu 5 rokov. Táto zmluva mala platnosť do 10.6.2020. Žalovaná pripojila k odvolaniu Zmluvu o nájme pozemkov s I. G., ktorá má dátum podpisu 1.1.2020, s dobou nájmu odo dňa podpisu, teda od 1.1.2020, hoci preukázateľne platila nájomná zmluva, ktorú má uzatvorenú so žalobcom. Žalobca I. G. zasielal návrh zmluvy o nájme v zmysle zákona č. 504/2003 Z.z. s výslovným upozornením, že ak návrh zmluvy v dvojmesačnej lehote neodmietne, vzniká nájomný vzťah. Žalobca eviduje u prenajímateľa I. G. existenciu nájomného vzťahu aj na ďalšie päťročné obdobie. Tvrdenia žalovanej žalobca považuje za účelové a mal za to, že okresný súd vo veci rozhodol vecne správne.
15. K doručenému vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadrila žalovaná v podaní zo dňa 18.08.2020 (č.l. 864 spisu). Celé vyjadrenie žalobcu považovala za nepravdivé a zavádzajúce. Pokiaľ žalobca tvrdil, že žalovaná ako malý poľnohospodár má duplikátne zmluvy, to sa nezakladá na pravde. Pokiaľ ako príklad uvádza pani I. G., s ktorou má podľa jeho tvrdenia žalobca uzavretú platnú nájomnú zmluvu na poľnohospodársku pôdu č. 224/2005, tak pani G. nikdy so spoločnosťou žiadnu zmluvu osobne, ani inak nepodpisovala, dlhodobo sa snaží k svojej pôde dostať, avšak neúspešne, nakoľko žalobca jej ju odmieta vydať. Napriek tomu žiadala o predloženie údajne podpísanej zmluvy z roku 2005 k nahliadnutiu, čo jej umožnené nebolo, nakoľko podľa vyjadrenia žalobcu je už táto zmluva bezpredmetná, pretože budú zasielať nové nájomné zmluvy v roku 2020. 25. marca 2020 jej bola doručená fikcia nájomnej zmluvy na poľnohospodárke pozemky v k.ú. J., na čo bola pani G. zaslaná odpoveď (7.4.2020), že nemá záujem uzavrieť so spoločnosťou žiadnu nájomnú zmluvu (príloha č.1), na čo jej bola žalobcom zaslaná odpoveď zo dňa 06.05. Na tento list následne odpovedala v zákonom predpísanom znení zo dňa 22.05.2020, čím dodržala termín reagovať na zaslaný návrh nájomnej zmluvy do doby 2 mesiacov od doručenia. Podacie lístky z oboch zaslaných listov žalovaná priložila ako prílohy č. 4 a 5, doklad o prevzatí doporučeného listu zo dňa 22.05.2020 - príloha č. 6. Žalobca zaslal dňa 22.06.2020 aj napriek nesúhlasu stanovisko, že zmluva je platná, a to aj napriek tomu, že nedodržal ustanovenia zákona č. 504/2003 Z.z. a nezaslal nový návrh zmluvy najskôr rok a najneskôr 2 mesiace pred ukončením riadnej nájomnej zmluvy. Podľa žalovanej žalobca svojimi tvrdeniami jednoznačne úmyselne a vedome zavádza, nakoľko pani G. preukázateľne doručila svoj nesúhlas s uzatvorením nájomnej zmluvy. Všetky listy adresované žalobcovi zasielala na vedomie PPA Bratislava, ako aj Okresnému úradu Námestovo na vedomie. Pani I. G. nikdy nepodpísala so spoločnosťou DAKNA žiadnu nájomnú zmluvu, nakoľko má platnú nájomnú zmluvu uzavretú so žalovanou. Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť.
16. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 26.08.2020 bolo vyjadrenie žalovanej zaslané žalobcovi s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadriť (doručenka na č.l. 882 spisu), ktorú možnosť žalobca nevyužil.
17. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania prejednal odvolanie žalovanej za aplikácie ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP a napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vo výroku vecne správne rozhodnutie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
18. Podľa ust. § 379 CSP v spojení s ust. § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
19. Za viazanosti vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami bolo napadnuté uznesenie okresného súdu preskúmavané v medziach odvolacích dôvodov žalovanej obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 01.06.2020 (č.l. 66 - 68 spisu).
20. Na základe a len v rámci podaných odvolacích dôvodov žalovanej sa krajský súd v odvolacom konaní oboznámil so spisovým materiálom. Z obsahu spisu bolo zrejmé, že žalobca sa podaným návrhom zo dňa 29.04.2020 domáhal voči žalovanej nariadenia neodkladného opatrenia (ust. § 324 ods. 1 CSP), ktorým žiadal bezodkladnú úpravu pomerov medzi stranami (§ 325 ods. 1 CSP a § 325 ods. 2 písm. d) CSP).
21. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
22. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
23. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
24. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
25. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
26. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
27. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
28. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
29. Odvolací súd k inštitútu neodkladného opatrenia vo všeobecnosti uvádza, že pre posúdenie odvolacích dôvodov žalovanej a zhodnotenie, či boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, bolo potrebné podľa Civilného sporového poriadku vyhodnotiť, či takéto neodkladné opatrenie je nevyhnutné nariadiť, pre ktoré nariadenie sa vyžaduje potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že môže byť ohrozená exekúcia. V zmysle ust. § 326 ods. 1 CSP je ten, kto požaduje nariadenie neodkladného opatrenia, povinný opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň je povinný opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z týchto zákonných ustanovení plynie, že nielen k dátumu konania a rozhodovania okresným súdom, ale aj k dátumu rozhodovania krajským súdom ako súdom odvolacím je daná požiadavka kumulatívneho splnenia podmienok, za ktorých môže dôjsť k nariadeniu neodkladného opatrenia. Týmito podmienkami sú: 1/ hodnoverné opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2/ uvedenie skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom k potrebe kumulatívneho splnenia obidvoch týchto podmienok je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť len vtedy, ak sú tieto podmienky naplnené súčasne. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
30. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych
následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ho, a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovať relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie je namieste v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy.
31. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda treba skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
32. Len na zdôraznenie vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a k odvolacím dôvodom žalovanej, krajský súd uvádza nasledovné.
33. Relevantné odvolacie dôvody vymedzené v podanom odvolaní žalovanej sa týkali námietok posúdenia dôvodnosti návrhu žalobcu na nariadenie z hľadiska skutkových zistení a z hľadiska právneho posúdenia veci. V rovine skutkovej i právnej nesúhlasila odvolateľka s názorom súdu prvej inštancie, že žalobca je oprávneným držiteľom poľnohospodárskej pôdy, ktorá je zahrnutá v Kultúrnom dieli J. č. 6306/4, k.ú. J. na základe platne uzavretých zmlúv o nájme. Podľa žalovanej žalobca disponuje len so zmluvou o nájme uzatvorenou s SPF Bratislava na dobu do 31.10.2020, pričom s ostatnými spoluvlastníkmi pozemkov - parciel KN - E zahrnuté v uvedenom kultúrnom diele zmluvy uzatvorené nemá, pretože platnosť pôvodných zmlúv uplynula koncom roka 2019 a návrhy na uzatvorenie nových zmlúv mu vlastníci pôdy v k.ú. J., v kultúrnom diele J. č. 6304 nepodpísali a vrátili. Vlastníci, ktorých žalobca uvádza v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podľa prílohy a nahrávky (podrobne špecifikovaní v treťom odseku odvolania žalovanej), podpísali zmluvy o nájme so žalovanou, ktorý stav podľa nej neosvedčuje naliehavosť postupu žalobcu, ktorý bráni v poľnohospodárskom užívaní prenajatej pôdy žalovanej, ktorá vstúpila do užívania na základe platných zmlúv o nájme.
34. Krajský súd k odvolacím dôvodom žalovanej primárne uvádza, že nezistil ich opodstatnenosť. Je potrebné zdôrazniť osobitný charakter konania a rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a s ním spojené špecifiká. Ako odvolací súd už uviedol, všeobecné ustanovenia o konaní pred (prvoinštančným, odvolacím) súdom sú pre konanie o neodkladnom opatrení aplikovateľné len primerane. Z charakteru tohto osobitného konania daného jeho zmyslom a účelom, vyplýva aj zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán, bez nariadenia pojednávania, pričom sa nevykonáva ani riadne dokazovanie v zmysle úpravy v ust. § 185 a nasl. CSP. Bolo teda správne, ak okresný súd pri rozhodovaní o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z obsahu tohto návrhu a zo skutočností v ňom tvrdených a ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené (nie preukázané) listinami, CD nosičmi doloženými k momentu rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné (k tomu obdobne pozri rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 147/2011, 6M Cdo 5/2012).
35. K námietke, že postup okresného súdu bol v prospech žalobcu, napriek tomu, že nájomný vzťah nebol osvedčený pri podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tak krajský súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veľkom senáte občianskoprávneho kolégia sp. zn. 1 V Cdo 2/2017 zo dňa 19. apríla 2017, podľa ktorého ...„pojem „procesný postup“ bol vysvetlený už vo viacerých rozhodnutiach najvyššieho súdu vydaných do 30. júna 2016 tak, že sa ním rozumie len faktická, vydaniu konečného rozhodnutia predchádzajúca činnosť alebo nečinnosť súdu, teda sama
procedúra prejednania veci znemožňujúca strane sporu realizáciu jej procesných oprávnení a mariaca možnosti jej aktívnej účasti na konaní (R 129/1999, 1 Cdo 6/2014, 3 Cdo 38/2015, 5 Cdo 201/2011, 6 Cdo 90/2012). Tento pojem nemožno vykladať extenzívne jeho vzťahovaním aj na faktickú meritórnu rozhodovaciu činnosť súdu. „Postupom súdu“ možno teda rozumieť iba samotný priebeh konania, nie však rozhodnutie súdu posudzujúce opodstatnenosť žalobou uplatneného nároku. Pokiaľ „postupom súdu“ nie je rozhodnutie súdu - finálny (meritórny) produkt prejednania veci v civilnom sporovom konaní, potom už „postupom súdu“ nemôže byť ani časť rozhodnutia (jeho odôvodnenie), úlohou ktorej je vysvetliť dôvody, so zreteľom na ktoré súd rozhodol (1 ECdo 10/2014, 3 Cdo 146/2013). Podľa právneho názoru veľkého senátu treba pojem „procesný postup“ súdu vykladať takto aj za právnej úpravy účinnej od 1. júla 2016“. Z uvedeného preto konaním okresného súdu, ak vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami, CD nosičmi pripojenými k návrhu spôsobom potrebným pre posúdenie návrhu, s prihliadnutím aj na skutočnosti v návrhu, nebolo možné konštatovať, že išlo o nesprávny postup.
36. Odvolací súd k splneniu jednej z kumulatívne stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia dodáva, že aj podľa jeho názoru zo spisu vyplýva dostatočné osvedčenie postavenia žalobcu ako nájomcu, t.j. oprávneného užívateľa pozemkov (poľnohospodárskej pôdy) v Kultúrnom dieli J. č. 6306/4 v k.ú. J., a to v prípade tzv. neznámych vlastníkov na základe Nájomnej zmluvy č. 02524/2014
- PNZ-P40594/14.00 zo dňa 29.04.2015 uzatvorenej so Slovenským pozemkovým fondom o výmere 14 140 m2 a podľa uzatvorených zmlúv o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku s jednotlivými (spolu) vlastníkmi (prílohy na dvoch CD nosičoch), v celkovej výmere 127 291 m2, spolu o výmere 141 431 m2 (prílohová obálka obsahujúca dva CD nosiče). Ak žalovaná tvrdila neexistenciu nájomných zmlúv žalobcu so spoluvlastníkmi pozemkov (špecifikovanými v treťom odseku odvolania) z dôvodu, že ich platnosť uplynula a svoj výkon práva nájomcu pozemkov začlenených v KD J. č. 6306/4 v k.ú. J. osvedčovala ňou uzatvorenými zmluvami o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku s týmito subjektami, tak považuje za potrebné odvolací súd poukázať na znenie Čl. III. veta prvá a druhá zmlúv o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku predložených žalobcom (CD nosiče), podľa ktorého nájomná zmluva je uzatvorená na dobu určitú 5 rokov od jej účinnosti. Zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely nie je možné vypovedať v spojení s Čl. VII. bod 3. týchto zmlúv v znení, ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím času, na ktorý bol nájom dohodnutý písomne nevyzve druhú zmluvnú stanu na vrátenie a prevzatie prenajatého pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas o ďalších 5 rokov. Z uvedeného, tvrdenia žalovanej a len samotné predloženie zmlúv o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku ňou uzatvorených so subjektmi identifikovanými v treťom odseku odvolania, bez ďalšieho, nedosahovali takú intenzitu, ktorá by mala za následok relevantné spochybnenie žalobcom osvedčeného práva, t.j. oprávneného užívania poľnohospodárskej pôdy v KD J. č. 6306/4 v k.ú. J.. Obrana žalovanej a dôkazy ňou doložené k odvolaniu nezasiahli do primeranosti stupňa osvedčenia nároku (práva) žalobcu. Pristupuje k tomu vedenie konania na Okresnom úrade Námestovo sp. zn. OU-NO-PLOI-2020/001502, v rámci ktorého žalovaná vystupuje v postavení budúceho obhospodarovateľa, v ktorom nebolo doposiaľ rozhodnuté o vyčlenení pozemkov, ktoré má v obhospodarovaní žalobca a o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z.z..
37. Práve pre štádium konania o nariadenie neodkladného opatrenia zákonná úprava nevyžaduje preukazovanie nároku, keďže je postačujúce osvedčiť dôvodnosť tohto nároku, k čomu v spojení s ust. § 326 ods. 1 CSP v štádiu konania, rozhodovania o nariadenom neodkladnom opatrení zo strany žalobcu došlo. Krajský súd zvýrazňuje, že pre toto konanie o nariadení neodkladného opatrenia žalobca osvedčil nárok (právo) vo vzťahu k žalovanej, avšak uvedené neznamená, že pokiaľ bude vyvolané konanie vo veci samej, v zmysle poučenia okresného súdu vyjadreného vo výroku II. uznesenia, a to vzhľadom na žalovanou vyvolanú spornosť, by sa na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospelo k inému názoru, ak by k tomuto bol základ vo vykonanom dokazovaní. Osvedčenosť nároku (práva) žalobcu, ktorý sa domáha súdnej ochrany voči žalovanej je konštatovaná len pre štádium konania o nariadenom neodkladnom opatrení. Primeranosť stupňa osvedčovania tohto nároku zodpovedá doloženým dokladom zo strany žalobcu.
38. Krajský súd mal za to, že bola osvedčená aj potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovanou, a to aj za stavu, keď sama žalovaná v odvolaní potvrdila, že začala s výkonom práv nájomcu pozemkov začlenených v KD J. č. 6306/4 v k.ú. J., podľa ňou uzatvorených zmlúv. Teda
žalovaná potvrdila realizáciu úkonov na predmetných pozemkoch. Z uvedeného tak v danej veci bola daná naliehavosť potreby úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia za osvedčenosti zásahu do práv žalobcu ako oprávneného užívateľa pozemkov. Nariadením neodkladného opatrenia sa zastabilizuje stav medzi žalobcom a žalovanou.
39. Námietka žalovanej týkajúca sa nesprávneho postupu okresného súdu podľa výroku II. napadnutého uznesenia, bola zhodnotená ako nedôvodná. Za stavu vecne správneho záveru okresného súdu, že neodkladným opatrením je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže nariadené neodkladné opatrenie je v zásade zhodné s rozhodnutím vo veci samej (v prípade dovolania sa ochrany žalobcu negatórnou žalobou), súhlasí odvolací súd s ním zvoleným procesným postupom, ak žalovanú, ktorej nariadením neodkladného opatrenia uložil povinnosť podľa ust. § 337 ods. 1 veta prvá CSP poučil o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených.
40. Na základe uvedených zhodnotení dospel krajský súd k záveru, že boli naplnené všetky atribúty, ktorými je charakterizované neodkladné opatrenie, pričom zo strany žalobcu bola dostatočne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku (práva), ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj neodkladnosť úpravy pomerov vyvolaná správaním sa žalovanej. Krajský súd v tomto smere odkazuje aj na Článok 46 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, z ktorého vyplýva, že podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanovuje zákon. V danom prípade podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia upravuje ustanovenie § 325 a nasl. CSP, a preto bolo potrebné tak v konaní pred okresným súdom, ako aj vo vyvolanom odvolacom konaní pred krajským súdom posudzovať, či boli splnené podmienky zákonom stanovené pre nariadenie neodkladného opatrenia.
41. Krajský súd napadnuté uznesenie okresného súdu vzhľadom k vyššie uvedeným zhodnoteným záverom, ako aj k posúdeniu odvolacích dôvodov žalovanej, ktoré neboli relevantné, potvrdil, ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 387 ods. 2 CSP.
42. O nároku na náhradu trov tohto odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. Podľa výsledku odvolacieho konania bol úspešnou stranou žalobca, ktorému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov tohto odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.