Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (12)Uznesenie_5Cb-12-2020.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Subarea
5Cb/12/2020
Uznesenie
Okresný súd Námestovo, v sporovej veci žalobcu: DAKNA Námestovo, družstvo, so sídlom Kliňanská cesta 970, 029 01 Námestovo, IČO: 36 005 762, právne zastúpený: JUDr. Peter Vevurka, advokát so sídlom Mieru 312, 029 01 Námestovo, proti žalovanej: Mgr. Lucia Jurkyová, s miestom podnikania 029 51 Vasiľov 152, IČO: 50 188 089, v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á žalovanej povinnosť zdržať sa zásahov do práv žalobcu ako nájomcu užívaním poľnohospodárskych pozemkov v k.ú. J. tvoriacich T. diel J. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX,XX ha, pozostávajúci z časti C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX Z. m2, časti C KN parc. č. XXX - ttp o výmere XXX XXX m2 a časti C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m2, a to najmä; povinnosť zdržať sa vstupu pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa ich poľnohospodárskeho obhospodarovania a vykonávaní akýchkoľvek úprav a poľnohospodárskych prác na uvedených pozemkoch a nepoveriť vykonávaním poľnohospodárskych prác na týchto pozemkoch ani tretie osoby a to až do skončenia nájmu uvedených pozemkov žalobcom. Hranica T. dielu J. č. XXXX/ X k.ú. J. je určená mapou zobrazujúcou predmetnú plochu kultúrneho dielu, ktorá tvorí súčasť tohto uznesenia.
II. Súd p o u č u j e žalovanú, že môže podať žalobu vo veci samej, v ktorej budú vystupovať sporové strany v opačnej procesnej pozícií, a predmetom ktorej bude určenie, či tu právo žalobcu je alebo nie, konkrétne, či žalobcovi svedčí právo nájmu a tým aj užívacie právo vyplývajúce mu z uzatvorených nájomných zmlúv na pozemky - časti C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m2, časti C KN parc. č. XXX - ttp o výmere XXX XXX m2 a časti C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m, tvoriace T. diel J. č. XXXX/X o výmere XX,XX ha v katastrálnom území a obci J.. Právnym dôsledkom podanej žaloby bude vyriešenie otázky, kto je oprávneným (pod) nájomcom a komu svedčí užívacie právo. Právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej o podanej žalobe zanikne nariadené neodkladné opatrenie.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným súdu dňa 29.04.2020 sa žalobca domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa zásahov do práv žalobcu ako nájomcu užívaním poľnohospodárskych pozemkov v k.ú. J. tvoriacich kultúrny diel XXXX/X - orná pôda o výmere XX,XX ha pozostávajúci z časti C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m2, časti C KN parc. č. XXX - ttp o výmere XXX XXX m2 a časti C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m2, najmä povinnosť zdržať sa vstupu pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa ich poľnohospodárskeho obhospodarovania a vykonávania akýchkoľvek úprav a poľnohospodárskych prác na uvedených pozemkoch a nepoveriť vykonávaním poľnohospodárskych prác na týchto pozemkoch ani tretie osoby, a to po celý čas trvania nájmu uvedených pozemkov žalobcom.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že je subjekt -družstvo, ktorého hlavným predmetom činnosti je podnikanie v poľnohospodárstve, prevádzkovanie poľnohospodárskeho podniku, kde svoju podnikateľskú činnosť vykonáva vo viacerých katastroch, medzi inými v k.ú. obce J.. Žalovaná je subjektom podnikajúcim v poľnohospodárstve ako živnostník. Žalobca má v súlade s ustanovením zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 503/2004 Z.z.“) uzatvorené nájomné zmluvy s vlastníkmi poľnohospodárskej pôdy v k.ú. J. na vykonávanie činnosti pri prevádzkovaní poľnohospodárskeho podniku v k.ú. obce J., T. diel č. XXXX/X alebo B. (ďalej len „KD“) s miestnym názvom J., orná pôda o výmere XX,XX ha, ktorému zodpovedá v katastri nehnuteľnosti časť C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m2, časť C KN parc. č. XXX - ttp o výmere XXX XXX m2 a časť C KN parc. č. XXX/X orná pôda o výmere XXX XXX m2, ku ktorým nie je založený list vlastníctva, a ktorým zodpovedajú E KN parcely, ktorých zoznam spoluvlastníkov je uvedený v prílohe č. 1 návrhu s príslušnou výmerou a číslom listu vlastníctva a číslom nájomnej zmluvy, ku ktorým má žalobca uzatvorené Zmluvy o nájme poľnohospodárskych pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, v celkovej výmere XXX XXX m2 a od SPF za neznámych vlastníkov o výmere XX XXX m2, spolu o výmere XXX XXX m2. Nájomné zmluvy so známymi vlastníkmi pozemkov pripojil
- vzhľadom na rozsiahlosť materiálu osobitnou prílohou na dvoch CD nosičoch. Vlastníkmi pozemkov E KN parciel v uvedenom KD č. XXXX/X sú aj tzv. neznámi vlastníci, ktoré subjekty zastupuje Slovenský pozemkový fond, ktorý žalobcovi prenajíma poľnohospodársku pôdu za neznámych vlastníkov žalobcovi na základe nájomnej zmluvy č. 02524/2014 - PNZ-P40594/14,OOR zo dňa 29.04.2001. Na uvedenú plochu na KD č. XXXX/X, orná pôda o výmere XX,XX ha si žalobca uplatňuje v súlade s podmienkami PPA dotáciu formou priamej platby na plochu. Hranice T.K. XXXX/X sú v prírode viditeľné, na pripojenej ortofotomape, hranice KD XXXX/X vyznačuje modrá čiara. Všeobecne je T. - poľnohospodárska plocha, ktorú predstavujú C KN parcely v príslušnom katastrálnom území, na ktoré nie je založený list vlastníctva, a ktorým zodpovedajú ešte E KN parcely, ku ktorým sú v katastri nehnuteľnosti vedení príslušní vlastníci, a s ktorými uzatvára žalobca nájomné zmluvy podľa zák. č. 504/2003 Z. z.. KD, resp. B. je plocha, na ktorú si žalobca uplatňuje dotácie od Poľnohospodárskej platobnej agentúry a tá vedie ich evidenciu len na plochy a výmere zodpovedajúce príslušnému KD označenému číslom, v danom prípade sa jedná o KD č. XXXX/X v k.ú. J. o výmere XX,XX ha. Žalovaná má v katastri obce J. uzatvorené nájomné zmluvy na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti, ale v iných lokalitách a ako samostatne hospodáriaci roľník si podala návrh na Okresný úrad Námestovo na uzatvorenie podnájomnej zmluvy so žalobcom v k.ú. J. na vyčlenenie pozemkov, ktoré má v obhospodarovaní žalobca. Konanie sa vedie na Okresnom úrade Námestovo, pozemkové oddelenie pod č. OU-NO-PLO-2019/010568/VraM s návrhom na vyčlenenie pozemkov, ktoré sa však nachádzajú v inej lokalite ako je KD č. XXXX/X. Listom okresného úradu zo dňa 03.04.2020 doručenému žalobcovi dňa 14.04.2020 Okresný úrad Námestovo vzhľadom k nesúhladným vyjadreniam strán oznámil, že v konaní podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. nemôže pokračovať. Doposiaľ teda Okresný úrad nerozhodol vo veci vydania rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu pre žalovaného.
3. Dňa 22.04.2020 žalobca na predmetnom KD J. č. XXXX/X k.ú. J. mal úmysel v súlade s príslušnými agrotechnickými termínmi vykonať práce, sejbu kukurice. Po tom, čo pracovník žalobcu začal s vykonávaním práce na KD J. č. XXXX/X k.ú. J., neoprávnene vstúpil na pozemok - KD J. č. XXXX/ X k.ú. J. manžel žalovanej G. I., ktorý traktorom diskoval plochu, ktorá už bola zasiata kukuricou a bránil pracovníkovi žalobcu v pokračovaní prác a spôsobil žalobcovi škodu na už zasiatej kukurici. Bola privolaná hliadka OO PZ Námestovo za účelom ochrany žalobcu pred neoprávneným zásahom manžela žalovanej, no pre vyhrotenú situáciu v snahe vyhnúť sa násilnému konaniu zo strany G. I., bolo od ďalších prác na ploche upustené. Je nesporné, že oprávneným užívateľom plochy, poľnohospodárskych pozemkov, ornej pôdy predstavujúcej KD J. č. XXXX/X k.ú. J. na základe platne uzatvorených nájomných zmlúv s prenajímateľmi, vlastníkmi, spoluvlastníkmi pozemkov, z ktorých je KD J. č. XXXX/X k.ú. J. vytvorený, je žalobca. Žalovaná, resp. jej manžel bez toho, aby mali k pozemkom tvoriacim KD J. č. XXXX/X k.ú. J. akýkoľvek právny vzťah, postavenie oprávneného držiteľa, neoprávnene vstúpil na pozemky a bránil vo vykonávaní agrotechnických prác žalobcovi, prípravu k sejbe kukurice. Žalobca ako subjekt podnikajúci v poľnohospodárskej výrobe, zabezpečujúci krmivá pre hovädzí dobytok a dojnice, ktoré chová a ako subjekt zabezpečujúci výživu obyvateľstva si nemôže dovoliť, aby mu bolo bránené vo vykonávaní poľnohospodárskych prác na pozemkoch, ku ktorým je oprávneným užívateľom na základe nájomných zmlúv, nakoľko tieto majú svoje agrotechnické termíny. Ich zmeškanie, resp. nevykonanie v príslušnom období by znamenalo neodvratné škody. Právne odôvodnil svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odkazom na ust. § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až h) CSP a tým že žalovaná
má v úmysle, bez právneho titulu a bez súhlasu žalobcu užívať poľnohospodárske pozemky, ktoré sú súčasťou KD J. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX,XX ha, ku ktorým je oprávneným užívateľom žaloba na základe nájomných zmlúv uzatvorených s vlastníkmi pozemkov a tým neoprávnene bráni žalobcovi v užívaní predmetných pozemkov a v hospodárení. Žalovaná nemá žiadne užívacie právo k pozemkom a tieto bráni užívať žalobcovi napriek tomu, že má vedomosť o tom, že žalobca s tým nesúhlasí a bola na svoju protiprávnu činnosť upozornená. Užívacie právo má žalobca ako nájomník a vzniká mu tak škoda z dôvodu, že nemôže riadne hospodáriť na predmete nájmu.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehota žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
8. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
9. Predpokladmi pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia či už pred začatím konania a tak aj po začatí konania (§ 325 ods. 1 CSP), sú nevyhnutnosť/bezodkladnosť dočasnej úpravy právnych pomerov subjektov/strán sporu, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, ďalej osvedčenie nároku žalobcu/navrhovateľa, vhodnosť a primeranosť navrhovaného neodkladného opatrenia (aby neodkladné opatrenie nespôsobilo neprimeranú ekonomickú prípadne inú ujmu, čo je potrebné posudzovať so zreteľom k tvrdenému a v potrenej miere osvedčenému právu, ktorému sa má navrhovaným spôsobom poskytnúť ochrana).
10. Z obsahu listín predložených k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zistil, že žalobca ako poľnohospodárske družstvo uzatvoril s(o) (spolu) vlastníkmi nehnuteľnosti nájomné zmluvy (ich zoznam tvorí prílohu návrhu na CD nosiči) a so Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova č. 36, Bratislava, IČO: 17 335 345 nájomnú zmluvu č. 02524 - PNZ-P40594/14.00, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti - pozemky a to časť C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m2, časť C KN parc. č. XXX - ttp o výmere XXX XXX m2 a časť C KN parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere XXX XXX m2, tvoriace KD J. č. XXXX/X - orná pôda o výmere XX,XX ha v k.ú. J.. Na uvedené pozemky tvoriace KD J. č. XXXX/X - orná pôda k.ú. J. nie je založený list vlastníctva, v návrhu (jeho prílohe) však boli pozemky identifikované zoznamom im zodpovedajúcim E KN parcelám, ktorých zoznam a zoznam (spolu) vlastníkov týchto E KN parciel s príslušnou výmerou (na príslušný podiel pripadajúcou), číslom listu vlastníctva a číslom nájomnej zmluvy, spolu o výmere XX,XX ha uzatvorenej žalobcom ako nájomcom tvorí prílohu č. 1 návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a aj prílohu nájomnej zmluvy č. 02524/2014 - PNZ - P40594/14.00. Uvedený KD J. č. XXXX/X k.ú. J. je využívaný na poľnohospodárke účely, o čom napokon svedčí charakter subjektov sporu zaoberajúcich sa prevažne poľnohospodárskou činnosťou, na ktorom započali s poľnohospodárskymi prácami a jeho hranice v teréne (v prírode) možno identifikovať pomocou mapy tvoriacej prílohu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (čl. 40 - 41), konkrétne v tom smere, na ktorú konkrétnu časť zemského povrchu tvoriaceho KD J. č. XXXX/X k.ú. J. je možné (ne) vykonávať užívacie právo titulom (pod) nájomných zmlúv zo strany subjektov sporu.
11. Z potvrdení o výjazde hliadky vydaného OR PZ v Dolnom Kubíne, obvodné oddelenie PZ Námestovo, Mláka 7, 029 01 Námestovo zo dňa 27.04.2020 mal súd preukázané, že hliadka OO PZ Námestovo sa zúčastnila dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod preverenia oznámenia o podozrení zo spáchania trestnej činnosti v katastri obce J., kde spoločnosť žalobcu mala vykonávať diskovanie pôdy.
A v neposlednom rade z listu Okresného úradu Námestovo, pozemkový a lesný odbor, pozemkové oddelenie, Námestovo, zo dňa 03.04.2020 mal súd preukázané, že tento úrad ako príslušný správny orgán podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. eviduje žiadosť, ktorú dňa 16.05.2019 podala žalovaná ako budúci obhospodarovateľ, a ktorej predmetom je vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu s odkazom na § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z., pričom o tejto jej žiadosti doposiaľ nebolo rozhodnuté práve z dôvodu, že nebola vyriešená otázka splnenia podmienky, či nájom žalobcu skončil alebo sa má skončiť, posúdenie ktorých otázok podľa názoru vysloveného okresným úradom v tomto liste patrí do právomoci príslušného súdu, čo bolo oznámené žalobcovi ako adresátovi listu.
12. Je teda zrejmé, že medzi žalobcom a žalovanou dochádza k sporu o tom, kto je oprávneným užívateľom sporných nehnuteľností - pozemkov tvoriacich KD J. č. XXXX/X o výmere XX,XX ha v k.ú. J. a je zrejmé aj to, že žalovaná do užívacieho práva žalobcu, aktuálne mu svedčiace titulom uzatvorených nájomných zmlúv zasahuje tým, že naň vstupuje a vykonáva na ňom poľnohospodársku činnosť. V neposlednom rade spor ohľadom toho, kto je oprávneným užívateľom vyplýva aj z vedeného konania na Okresnom úrade Námestovo sp. zn. OU-NO-PLOI-2020/001502, v rámci ktorého nebolo doposiaľ rozhodnuté o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. práve z dôvodu, že nie je zrejmé, či sa nájom doterajšieho prenajímateľa (žalobcu aj) na spornom KD bor č. XXXX/X k.ú. J. skončil a či pozemky, ktoré užíva žalobca, sú pozemky vlastníkov, ktoré sú užívané žalobcom bez nájomnej zmluvy. Súd je preto názoru, že bola osvedčená hrozba bezprostrednej ujmy na právach žalobcu možným poškodením (ne) vysadených plodín na pozemkoch tvoriacich KD J. č. XXXX/X k.ú. J. a teda, že je daná existencia nevyhnutnej úpravy pomerov strán sporu/subjektov tohto konania, preto nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu návrhu žalobcu. Súčasťou uznesenia je mapa vyznačujúca hranice kultúrneho dielu v teréne ako plochu, na ktorú si uplatňuje žalobca dotácie od Poľnohospodárskej platobnej agentúry.
13. Vzhľadom na to, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže vydané neodkladné opatrenie je v zásade zhodné s rozhodnutím vo veci samej (v prípade dovolania sa ochrany žalobcom negatórnou žalobou), súd žalobcovi neuložil povinnosť v určenej lehote podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), ale s poukazom na ustanovenie § 337 ods. 1 CSP súd poučil žalovanú o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, t.j., že v prípade úspechu žalovanej o žalobe, ktorú môže podať, sa môže vyriešiť otázka o tom, kto je oprávneným (pod) nájomcom a kto je oprávnený užívať sporný T. diel J. č. XXXX/X v k.ú. J., čím sa zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovie
- § 337 ods. 3 CSP.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. Vydaním neodkladného opatrenia sa toto konanie končí, a preto súd rozhodol o nároku na náhradu trov podľa § 262 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 písm. a) - e) a ods. 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 ods. 1 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).