Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/46/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený Advokátka kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: U. V., O.. X.X.XXXX, V. F., T. XX/XX o zaplatenie 1796,03 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1796,03 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1796,03 EUR od 25.8.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré budú vyčíslené osobitným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 1.4.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1796,03 EUR s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že sporové strany uzatvorili dňa 5.12.2016 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1600 EUR na kúpu spotrebného tovaru. Podľa Zmluvy o pôžičke sa žalovaný zaviazal pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov, keď každá splátka bola vo výške 48,64 EUR. Celková suma pôžičky bola 2334,72 EUR. Žalovaný porušil ustanovenia zmluvy o pôžičke keď pôžičku nesplácal riadne a včas, na čo bol upozornený listom žalobcu zo dňa 22.6.2017. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlžných splátok a bol upozornený na možnosť zosplatnenia celého úveru. Žalovaný ani v dodatočnej lehote si svoje záväzky nesplnil a preto žalobca nevyužil svoje oprávnenie a dňa 18.8.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 19.8.2017. Dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 1796,03 EUR. Žalobca si v tomto spore neuplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 206,31 EUR.

2. Okresný súd Galanta vydal vo veci dňa 29.4.2020 platobný rozkaz, v ktorom bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi 1371,14 EUR spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1245,31 EUR od 27.1.2019 do zaplatenia a tiež bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi trovy konania.

3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal odpor žalovaný, na základe čoho súd uznesením zo dňa 7.8.2020 platobný rozkaz zo dňa 29.4.2020 zrušil. Žalovaný v odpore uviedol, že z dôvodu opatrnosti uplatňuje námietku premlčania. Podľa žalovaného žalobca si svoj nárok uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s SR a Unijným právom. Žalovaný žiadal, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol o neprijateľných zmluvných podmienkach pre ktoré je úver bezúročný a bez poplatkov. Podľa žalovaného vydaním platobného rozkazu sudca zneužil právomoc verejného činiteľa. Žalovaný vo svojom odpore tiež namietal, že on ako spotrebiteľ nemal možnosť znenie zmluvy ovplyvniť, nakoľko zmluva je typová, formulárová, z veľkej časti neprehľadná a je písaná

drobnými písmenami. Žalobca postupoval voči žalovanému bez odbornej starostlivosti v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca mal v zmluve použiť neprijateľné zmluvné podmienky. Zmluvná podmienka o fikcii doručenia je podľa žalovaného neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Taktiež žiadosť o vydanie kvalitnej karty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Veriteľ týmto spôsobom núti spotrebiteľa vstúpiť s veriteľom do ďalšieho úverového vzťahu. Zmluvná podmienka na základe ktorej má klient znášať náklady vynaložené na zabezpečenie vymáhania pohľadávky spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných povoľnostiach v neprospech spotrebiteľa je neprijateľnou podmienkou podľa . Žalovaný sa domnieva, že v Zmluve uvedená RPMN bola nesprávne vypočítaná. Taktiež nebol platne zosplatnený úver.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 5.12.2016, Zmluvnými podmienkami, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a zistil tento skutkový stav veci:

5. Všeobecná úverová banka, a. s. je právnym nástupcom spoločnosti Finance Holding, a. s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a. s. Žalobca v postavení veriteľa a žalovaný v postavení dlžníka uzatvorili dňa 5.12.2016 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1600 EUR. Predmetom financovania pôžičky bol domáci spotrebič „Roboclean“. Kúpna cena uvedeného domáceho spotrebiča činila 1600 EUR. Uvedenú pôžičku sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 48,64 EUR po dobu 48 mesiacov. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola 2334,72 EUR. Fixná ročná úroková sadzba bola 18,96 EUR a ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 18,96 %. Priemerná hodnota RPMN bola 16,6 %. Najvyššia prípustná výška odplaty bola 24,68 EUR. Celkové náklady spotrebiteľa činili 734,72 EUR. Prvá splátka pôžičky bola splatná dňa 20.4.2017. Termín konečnej splatnosti bol dňa 20.3.2021. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár, v ktorom bolo uvedené dátum splatnosti jednotlivých splátok, koľko sa započítava na istinu a úrok.

6. Z prehľadu splátok a úhrad bankového informačného systému vyplýva, že žalovaný neuhradil ani jednu splátku. Z listiny datovanej dňom 22.6.2017 vyplýva, že žalovaný bol upozornený na to, že jeho nedoplatok na splátkach činí 145,92 EUR a túto sumu bol vyzvaný bezodkladne uhradiť s tým, že ak do 5.8.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci apríl bude žalobca oprávnený úver zosplatniť. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru je datované dňom 19.8.2017. V tejto listine sa uvádza, že dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke neboli uhradené a že dlh žalovaného z úverovej zmluvy číslo 6129803288 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Jej dlžná čiastka predstavovala sumu 1796,26 EUR, pričom istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia. Ani po zosplatnení úveru žalovaný si svoj záväzok nesplnil. Od zosplatnenia úveru žalovaný žalobcovi nič nezaplatil.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

11. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.

12. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

13. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

14. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

15. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

16. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru.

17. Podľa veta prvá cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok.

18. Podľa § 11 ods. 1 písm. b ) cit. zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

19. Spotrebiteľské zmluvy a vzťahy z nich vyplývajúce majú občianskoprávnu povahu, nakoľko neupravujú obchodné vzťahy medzi podnikateľmi, osobami, ktoré konajú v rámci podnikania, ale vzťahy medzi podnikateľom a fyzickou osobou, ktorá koná v tomto vzťahu pre svoje osobné potreby a na súkromné účely a nie na účely podnikania alebo obchodu. Na takto posudzovaný vzťah preto treba aplikovať zákonnú úpravu , ktorá bola platná v čase uzavretia zmluvy.

20. Podľa ( ďalej len „ “ ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

22. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech

spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Z vykonaného dokazovania, z obsahu spisového materiálu bolo zistené a medzi sporovými stranami nebolo sporné, že žalobca a žalovaný dňa 5.12.2016 uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky na kúpu spotrebného tovaru vo výške 1500 EUR. V zmluve bolo zakotvené a žalovaný sa zaviazal finančné prostriedky vrátiť žalobcovi spolu s dohodnutým úrokom z a podmienok uvedených v zmluve. Taktiež preukázané z informačného systému banky a žalovaným nebolo spochybnené tvrdenie žalobcu, že žalovaný neuhradil ani jednu splátku. Súdom priznaná suma 1796,03 EUR, tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumu o zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu.

26. Žalovaný z dôvodu opatrnosti si uplatnil námietku premlčania. Žalovaný túto námietku žiadnym spôsobom nešpecifikoval. Žalovaný neuviedol kedy začína premlčacia doba a kedy končí. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu ČR z 25.1.2006 sp. zn. dôkazné bremeno o skutočnostiach rozhodujúcich pre začiatok, plynutie a uplatnenie premlčacej doby nesie ten účastník konania, ktorý námietku premlčania vzniesol. Námietka premlčania nebola zdôvodnená a konkretizovaná a žalobca sa takejto námietke nemohol ani vyjadriť (viď rozsudok KS Košice, sp. zn. ).

27. Žalovaný žiadal, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že všetky neprijateľné podmienky o ktorých spotrebiteľ mal byť zo strany dodávateľa náležite poučený nie sú pre spotrebiteľa záväzné. Súd mal určiť ktoré povinné náležitosti absentujú. K tomu je nutné uviesť:

Podľa , skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona; z uvedeného je zrejmé, že súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu, ktorý zisťuje postupom podľa ; zistený skutkový stav tak tvoria predovšetkým výsledky dokazovania ( a nasledujúce ), ale aj ďalšie zákonom predvídané skutočnosti (napr. všeobecne známe skutočnosti, resp. skutočnosti známe súdu z jeho činnosti v zmysle , zhodné tvrdenia strán v zmysle , nepopreté skutkové tvrdenia v zmysle a , rozhodnutia iných orgánov v zmysle ); osobitne je potrebné uviesť, že v sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán, pretože nesporné skutkové tvrdenia strán si súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí; priestor na dokazovanie nesporných skutkových tvrdení nedáva súdu v spotrebiteľskom spore ani ustanovenie , pretože v prípade nesporných skutkových tvrdení strán nie je dokazovanie pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné ( skutkový stav potrebný pre rozhodnutie súdu je vytvorený práve nespornými skutkovými zisteniami); ustanovenie nevylučuje (nenahrádza) povinnosť spotrebiteľa v spotrebiteľskom spore pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu ( ). t.j. súd nemôže ( s poukazom na ustanovenie ) ani v spotrebiteľskom spore vykonávať dokazovanie ohľadne tvrdení, ktoré spotrebiteľ v spore nepredniesol; zjednodušene povedané ani v spotrebiteľskom spore nie je súd oprávnený ani povinný zisťovať skutočný stav veci; výnimočne môže súd v záujme ochrany spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami vykonať dokazovanie ohľadne ich existencie v spotrebiteľskej zmluve aj bez skutkových tvrdení spotrebiteľa o ich existencii (porovnaj Števček, M. , Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kolektív : , Komentár, Praha: C.H.Beck, 2016, str. 1029-1031); je však potrebné uviesť, že neprijateľné zmluvné podmienky v tomto zmysle nie je možné stotožňovať so skúmaním splnenia náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle (neprijateľné zmluvné podmienky sú v zmysle ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu

v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto je pojmovo vylúčené, aby neprijateľnými zmluvnými podmienkami boli náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené zákonom); (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. - 151 zo dňa 24.10.2018)

28. Súd dáva do pozornosti aj stanovisko bývalého podpredsedu Ústavného súdu Slovenskej republiky JUDr. Milana Ľalíka v Náleze zo dňa 24.10.2013, sp. zn. (odlišné stanovisko), v ktorom pomerne ilustratívne poukázal na aktuálnu zjavnú a neudržateľnú predimenzovanosť ochrany spotrebiteľa a „démonizovanie“ veriteľskej pozície - v neprospech právnej istoty a celkového doterajšieho vnímania objektívneho práva v podmienkach kontinentálnej právnej kultúry: „Všeobecné súdy vrátane Ústavného súdu SR ochranu spotrebiteľov pustili u tak ďaleko, že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky za svoje konania, aj keď uzavrú akúkoľvek zmluvu, dokonca čokoľvek čo sa priči zdravému rozumu (v zmysle „ten chudák ani nevie, čo podpísal, ale „peniaze mohol zobrať“) a to sa už dotýka samotnej podstaty a hlavne primeranosti práva, v dôsledku čoho spotrebiteľa z úradnej povinnosti zbavujú jeho zodpovednosti. Takýto postup orgánov ochrany práva je nielenže absolútne „nevýchovný“, paternalistický, ale aj absurdný v rozpore so zásadou rovnosti, vigilantibus iura, neminem laeder a pod., ktoré by mali v podstate platiť aj pre „privilegovaného“ spotrebiteľa; opakom je potom neprípustné zvýhodňovanie dlžníka oproti veriteľovi, ktorému inak reálne hrozí riziko nevymoženia ani len elementárneho nároku bez akéhokoľvek príslušenstva voči dlžníkovi, ktorý sa tak neoprávnene obohacuje na jeho úkor za asistencie súdov. Preto ak nedôjde k racionálnemu zvratu v doterajšej judikatúre súdov, opäť vrátane Ústavného súdu SR, existujúce bagateľné spory tak zahltia všetky súdy Slovenskej republiky (čo už je reálne ) a ochromia nielen výkon ich spravodlivosti, ale narušia aj dôveru občanov v právo, právny poriadok, a tým aj právny štát ( čl. 1 ods. 1 Ústav SR).

29. Výzva na zaplatenie zo dňa 22.6.2017 bola žalovanému doručovaná doporučene avšak žalovaný na výzvu nereagoval. Žalovanému bolo doručované na adresu trvalého bydliska, ktoré sám uviedol v zmluve. Čo sa týka nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky tak žalobca si tieto náklady v konaní neuplatňuje.

30. Žalovaný žiadal, aby žalobca v konaní osvedčil originálmi dokladov tvrdené skutočnosti. Podľa žalovaného žalobcu neosvedči svoj nárok žiadnym dôkazov. Nestačí uviesť tvrdenia a priložiť fotokópie listín. Súd k tomu uvádza, že žalobca k spisu pripojil dôkazy, ktoré citoval súd aj v tomto rozsudku. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 25 novembra 2013 sp. zn. pre spôsobilosť listiny, byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny alebo jej odpis alebo fotokópiu. Aj fotokópia listiny je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 25 novembra 2010 sp. zn. : „Pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny alebo odpis či fotokópiu. Aj fotokópia listiny je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom. v žiadnom svojom ustanovení neukladá súdu povinnosť vykonať dôkaz iba originálom listiny.“

31. RPMN je pre spotrebiteľov najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru. Náklady sú v tomto prípade suma, ktorú musí dlžník zaplatiť za požičanú sumu. RPMN teda vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, lebo zohľadňuje nielen úrok, ale ja ostatné poplatky súvisiace s úverom.

32. RPMN obsahuje výšku úrokovej sadzby určenú v percentách poplatky, ktoré sú spojené s úverom alebo pôžičkou. Medzi tieto poplatky patria: poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za sprostredkovanie, administratívny poplatok, poplatok za úverový účet, poistenie schopnosti splácať úver. Do RPMN sa nezapočítajú len poplatky, ktoré nie sú povinné.

Vzorec pre výpočet RPMN je pomerne zložitý:

Vysvetlenie premenných: K - je poradové číslo spotrebiteľského úveru, {K = 1, 2, …, m}, K´ - je číslo splátky alebo platby nákladov spotrebiteľského úveru, {K´ =1,2,…,m´}, AK-je výška K-teho spotrebiteľského úveru, A´K´ - je výška K´-tej splátky spotrebiteľského úveru,

? - je suma,

m - je poradové číslo posledného spotrebiteľského úveru, m´ - je číslo poslednej splátky alebo platby nákladov spotrebiteľského úveru, tK - je časové obdobie (vyjadrené v rokoch a/alebo častiach roka) medzi poskytnutím prvého spotrebiteľského úveru a K-teho spotrebiteľského úveru, tK´ - je časové obdobie (vyjadrené v rokoch a/alebo častiach roka) medzi poskytnutím prvého spotrebiteľského úveru a K´-tou splátkou alebo platbou nákladov spotrebiteľského úveru, i - je ročná percentuálna miera nákladov (RPMN), ktorú možno vypočítať (buď algebricky alebo numerickou aproximáciou), pretože ostatné prvky rovnice sú známe zo zmluvy alebo iným spôsobom.

Pri dosadení do vzorca dostaneme správne vypočítanú RPMN čo je možné si overiť na internete, ktorý poskytuje služby na výpočet RPMN. Možno konštatovať, že RPMN, ktorá bola uvedená v zmluve je správna.

33. Výška úrokov z omeškania je daná v Nariadení vlády SR č. v platnom znení.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa §-u 262 ods. 1,2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.