Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_75Ek-2410-2021.pdf
PDF · 98.36 KB
Case nature
Subarea
75Ek/2410/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: RECLAIM, a. s., IČO: 46 076 760, so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava-Staré Mesto, právne zastúp.: Mgr. Marianna Viglaská, advokátka so sídlom Šteberlova 83, 902 01 Pezinok, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. XX, XXX XX C. C., právne zastúp.: JUDr. Tamás Puskás, advokát so sidlom Jókaiho ul. 24, 945 0l Komárno, o vymoženie 17.914,59 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: Mgr. Petr Krušina, so sídlom Exekútorského úradu Lazaretská 2514/4, 811 08 Bratislava, pod sp. zn. 361EX 10615/21, o námietkach oprávneného voči upovedomeniu o zastavení exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti povinného proti Uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 75Ek/2410/2021 zo dňa 11. januára 2024, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 75Ek/2410/2021 zo dňa 11. januára 2024 z a m i e t a.
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov sťažnostného konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.01.2024 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 75Ek/2410/2021, ktorým vo výroku I. vyhovel námietkam oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a vo výroku II. zrušil Upovedomenie o zastavení exekúcie a výzvu na úhradu trov exekúcie vydané súdnym exekútorom D. E. C. pod sp. zn. 361EX 10615/21 zo dňa 03.10.2023.
2. V odôvodnení rozhodnutia vyšší súdny úradník uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 06.07.2021 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 17.914,59 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 30.08.1996, sp. zn. Cb 277/96, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.09.1996 (ďalej len „exekučný titul“). Dňa 03.08.2021 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Tomášovi Vranovičovi, so sídlom Exekútorského úradu v Seredi, ktorého nástupcom sa po zániku jeho funkcie stal exekútor Mgr Petr Krušina. Tento exekútor vedie exekúciu voči povinnému pod sp. zn. 361EX 10615/21. V priebehu exekúcie súdny exekútor vydal dňa 03.10.2023 Upovedomenie o zastavení exekúcie v zmysle § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku z dôvodu oddlženia povinného formou splátkového kalendára.
3. Oprávnený podal voči Upovedomeniu o zastavení exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote námietky. Uviedol, že súdny exekútor opomenul, že v dotknutej exekúcii je vymáhaná o.i. pohľadávka nedotknutá konkurzom v zmysle § 166c ods. 1 písm. c) ZoKR, nakoľko ide o zabezpečenú pohľadávku, a to v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva. V zmysle zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ako „ZoKR“) pritom účinky vyhlásenia konkurzu resp. určenia splátkového kalendára spočívajúce v zastavení exekúcie nastávajú len v prípade pohľadávok uvedených v § 166a a § 166b ZoKR. Vzhľadom na uvedené ako aj na jednoznačné znenie § 166c
ZoKR sú pohľadávky uvedené v § 166c ZoKR nedotknuté konkurzom ako aj splátkovým kalendárom, a preto v prípade týchto pohľadávok nenastupuje účinok zastavenia exekúcie. Oprávnený poukázal na ust. § 166c ods. 1 písm. c) ZoKR podľa ktorého oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva. Uvedené potvrdzuje taktiež samotný návrh splátkového kalendára zo dňa 29.09.2022, ktorý bol zverejnený v konaní 23OdS/10/2022 a ktorý bol súdom schválený, z ktorého vyplýva, že prihlásená pohľadávka veriteľa RECLAIM, a.s. čo do istiny 17.914,59 Eur a príslušenstva v sume 25.397,98 Eur je zabezpečenou pohľadávkou, z dôvodu čoho nie je zahrnutá do splátkového kalendára. Vzhľadom na uvedené mal oprávnený za to, že napádané Upovedomenie bolo vyhotovené v rozpore so zákonom, keď došlo k zastaveniu exekúcie v celom rozsahu a teda aj v časti pohľadávky nedotknutej konkurzom a splátkovým kalendárom. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti oprávnený žiadal, aby exekučný súd Upovedomenie súdneho exekútora Mgr. Petra Krušinu o zastavení exekúcie zo dňa 03.10.2023, sp. zn. 361EX 10615/21-36 v súlade s § 61n ods. 4 Exekučného poriadku zrušil.
4. Vyšší súdny úradník v odôvodnení napadnutého uznesenia potvrdil skutkové tvrdenia oprávneného o tom, že dokazovaním bolo potvrdené, že sa jedná o nedotknutú pohľadávku v zmysle § 166c ods. 1 písm. c) ZKR, nakoľko ide o pohľadávku zabezpečenú záložným právom. Preskúmaním obsahu súdneho spisu (vrátane návrhu splátkového kalendára v konkurznej veci dlžníka zo dňa 29.09.2022, Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 08.11.199, Úverovej zmluvy o účelovom úvere pre individuálnych podnikateľov zo dňa 08.11.1991, Výpisu z Listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. C. C.) mal preukázané, že na nehnuteľnosti povinného je zriadené záložné právo v prospech oprávneného zapísané v časti C Ťarchy na prvom mieste. Ďalej poukázal na úverovú zmluvu zo dňa 08.11.1991, z ktorej je zrejmé, že pohľadávka oprávneného vymáhaná v danom exekučnom konaní je zabezpečená záložným právom v prospech oprávneného. Na základe vyššie uvedených skutočností, konštatoval, že Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 03.10.2023 bolo vydané v rozpore so zákonom a námietky oprávneného považoval preto za dôvodné. Najmä z Návrhu splátkového kalendára v konkurznej veci dlžníka zo dňa 29.09.2022 vyplýva, že pohľadávka oprávneného - spoločnosti RECLAIM, a. s. je zabezpečenou pohľadávkou v zmysle § 166c ods. 1 písm. c) ZoKR, to znamená že je oddlžením nedotknutá a k zastaveniu exekučného konania v danom prípade nedochádza. Preto vyšší súdny úradník námietkam oprávneného vyhovel a upovedomenie o zastavení exekúcie a výzvu na úhradu trov exekúcie zrušil.
5. Proti napadnutému uzneseniu podal povinný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť z dôvodu, že uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z ustanovenia § 167f ZoKR podľa názoru povinného vyplýva, že bolo potrebné zastaviť exekučné konanie a vyzvať oprávneného na úhradu trov exekúcie. Súd však pri vydaní napadnutého uznesenia nebral do úvahy uvedené ustanovenie zákona o konkurze a reštrukturalizácii, uznesenie preto bolo vydané v rozpore so zákonom. Z tohto dôvodu navrhol, aby súd zmenil uznesenie a aby námietky oprávneného zamietol v celom rozsahu.
6. Súd vyzval právneho zástupcu oprávneného, aby sa k podanej sťažnosti vyjadril v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Oprávnený žiadal sťažnosť povinného zamietnuť a priznať mu náhradu trov právneho zastúpenia. Zdôraznil, že povinný podal voči Uzneseniu sťažnosť z dôvodu, že podľa jeho názoru Uznesenie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ako dôvod povinný uviedol len to, že podľa jeho názoru exekučný súd nebral do úvahy ustanovenie § 167f ZoKR, v zmysle ktorého na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie. Pokiaľ povinný vo svojej sťažnosti poukazuje na ustanovenie § 167f ZoKR, potom opomína znenie odseku 2 predmetného ustanovenia, z ktorého je zrejmé, že zastavenie exekúcie sa týka len tých pohľadávok, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze. Exekučný súd pritom jasne odôvodnil, prečo považuje pohľadávku oprávneného vymáhanú v dotknutej exekúcii pod zn. 361EX 10615/21 za pohľadávku nedotknutá konkurzom v zmysle § 166c ods. 1 písm. c) ZoKR. Dotknutá pohľadávka oprávneného je totiž preukázateľne zabezpečenou pohľadávkou a to v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva. V zmysle jednoznačného znenia ZoKR pritom účinky vyhlásenia konkurzu resp. určenia splátkového kalendára spočívajúce v zastavení exekúcie nastávajú len v prípade pohľadávok uvedených v § 166a a § 166b ZoKR. Vzhľadom na uvedené ako aj na jednoznačné znenie § 166c ZoKR sú pohľadávky uvedené v tomto ustanovení nedotknuté konkurzom ako aj splátkovým kalendárom, a preto v prípade týchto pohľadávok nenastupuje účinok zastavenia exekúcie. Oprávnený poukázal na obsah exekučného spisu, keď v súlade s vyššie uvedeným ešte
pôvodný súdny exekútor JUDr. Tomáš Vranovič vydal dňa 10.09.2022 opravu Upovedomenia o odklade exekúcie (odklad s blokovaním) zo dňa 24.08.2022, ktorou upovedomil oprávneného, povinného a iné osoby dotknuté exekúciou o tom, že exekúcia pokračuje na vymoženie pohľadávky oprávneného do výšky istiny 17 914,59 Eur, príslušenstva pohľadávky (úroky) 5% ročne zo sumy 19.242,35 Eur od 01.01.1996 do 08.01.2008 a zo sumy 17.914,59 Eur od 09.01.2008 do 03.08.2022, pričom v prevyšujúcej časti vymáhanej pohľadávky je exekúcia odložená. Aj z uvedeného upovedomenia je zrejmé, že k zastaveniu exekúciu v dôsledku určenia splátkového kalendára voči dlžníkovi – povinnému podľa ZoKR nemalo dôjsť v celku. Exekúcia má totiž pokračovať čo do vymoženia pohľadávky oprávneného vo výške istiny 17.914,59 Eur a príslušenstva pohľadávky (úroky) 5% ročne zo sumy 19.242,35 Eur od 01.01.1996 do 08.01.2008 a 5% ročne zo sumy 17.914,59 Eur od 09.01.2008 do 03.08.2022. Len v prevyšujúcej časti má byť exekúcia zastavená. Oprávnenému svedčí o zabezpečení jeho pohľadávky o.i. zápis v časti C: ťarchy na LV č. XXX pre k.ú. C. C., okres Dunajská Streda, kde je jeho záložné právo k nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného zapísané v poradí na 1. mieste. Uvedené potvrdzuje taktiež návrh splátkového kalendára zo dňa 29.09.2022, ktorý bol zverejnený v konaní 23OdS/10/2022 a ktorý bol súdom schválený, na ktorý poukázal aj exekučný súd v Uznesení, z ktorého vyplýva, že prihlásená pohľadávka veriteľa RECLAIM, a.s. čo do istiny 17.914,59 Eur a príslušenstva v sume 25.397,98 Eur je zabezpečenou pohľadávkou, z dôvodu čoho nie je zahrnutá do splátkového kalendára. Za absurdný možno podľa názoru oprávneného označiť výklad ZoKR použitý povinným, v zmysle ktorého oprávnený na jednej strane nie je z dôvodu zabezpečenia pohľadávky uspokojený v rámci splátkového kalendára, ale zároveň podľa jeho názoru nemá byť uspokojený ani v exekučnom konaní. De facto by takýmto výkladom bolo znemožnené čo i len čiastočné uspokojenie oprávneného tak v konkurznom ako aj exekučnom konaní. S poukazom na uvedené oprávnený navrhol, aby exekučný súd sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietol, pričom si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov sťažnostného konania za podanie vyjadrenia k sťažnosti povinného.
7. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.
9. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
10. Podľa § 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej aj ako „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
11. Podľa § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
12. Podľa § 61n ods. 1, písm. g) Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu vyplýva, že sa exekúcia zastavila.
13. Podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutým upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu.
14. Podľa § 166a ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred
kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
15. Podľa § 166e ods. 1, 2 ZoKR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
16. Podľa § 166c ods. 1 písm. c) ZoKR, oddlžením je nedotknutá zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté.
17. Súd sa oboznámil s napadnutým uznesením, konaním, ktoré mu predchádzalo, s obsahom súdneho spisu, vykonal dokazovanie vyjadreniami oprávneného a povinného, listinnými dôkaznými prostriedkami, lustráciami v dostupných registroch ako aj aktuálnou rozhodovacou činnosťou Ústavného súdu Slovenskej republiky, pričom dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
18. Základnou námietkou strán v konaní o námietkach oprávneného voči vydanému Upovedomeniu o zastavení exekúcie zo dňa 03.10.2023 bola povaha vymáhanej pohľadávky z pohľadu, či sa jedná o oddlžením dotknutú alebo nedotknutú pohľadávku.
19. Z obsahu spisu vyplýva a medzi stranami nebolo sporné, že vymáhaná pohľadávka sa týka nároku vyplývajúceho z úverovej zmluvy medzi právnym predchodcom oprávneného (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a povinným, uzatvorenej dňa 08.11.1991 s tým, že na zabezpečenie pohľadávky z úveru bolo v prospech veriteľa zriadené záložné právo na nehnuteľnosť v k.ú. C. C., vedenú na LV č. XXX. Rovnako mal súd preukázané, že došlo k oddlženiu povinného na základe uznesenia Okresného súdu Trnava sp. zn. 23OdS/10/2022 zo dňa 11.01.2023, ktorým súd určil splátkový kalendár dlžníkovi (povinnému v tomto konaní) - A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. XX, XXX XX C. C. a uložil mu v lehotách podľa § 168f zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii zaplatiť každému nezabezpečenému veriteľovi na uspokojenie jeho pohľadávky podľa § 166a ZKR kvótu 30,60 % z tejto pohľadávky. Druhým výrokom súd zbavil povinného všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 14/2023 dňa 10.01.2023.
20. Sudca prvej inštancie preskúmaním sťažnosti povinného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná, a preto ju podľa § 250 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
21. Je potrebné zdôrazniť, že oddlženie dlžníka má za následok nevymáhateľnosť len takej pohľadávky, ktorú bolo možné uspokojiť len v konkurze, príp. splátkovým kalendárom alebo v dôsledku oddlženia sa taká pohľadávka považuje za pohľadávku vylúčenú z uspokojenia podľa § 166b ZoKR. Zákonodarca však stanovil výnimku z uvedeného formou definovania tzv. nedotknutých“ pohľadávok. Ich výpočet uviedol v § 166c ods. 1 ZoKR. Rozhodol tak, že tieto pohľadávky nebude „oddlžovať“ u fyzických osôb. Tieto pohľadávky musia vzhľadom na ich charakter byť plnené. Na tieto tzv. nedotknuté pohľadávky taxatívne vymenované v § 166c ZoKR nemá oddlženie dlžníka vplyv a je právne irelevantné, či si veriteľ v konkurze ako pohľadávku prihlási alebo neprihlási. Zákon zachováva ich vymáhateľnosť v celom rozsahu počas oddlžovacieho konania a aj po jeho skončení. Pri posudzovaní účinkov oddlženia na pohľadávku, ktorú oprávnený v exekúcii navrhuje vymáhať, musí exekučný súd vychádzať nielen z okamihu jej vzniku, ale primárne z jej charakteru, ktorý určuje, či taká pohľadávka spadá alebo nespadá pod oddlženie dlžníka (povinného v exekúcii). Charakter pohľadávky je daný exekučným titulom.
22. V uvedenej veci je pohľadávka, ktorú oprávnený v exekúcii navrhuje vymôcť, pohľadávkou z úverového vzťahu zabezpečenou záložným právom. To znamená, že pre účely účinkov oddlženia je potrebné preskúmať, či sa jedná o pohľadávku vyňatú z oddlženia v zmysle § 166c ods. 1 písm. c) ZoKR.
23. Sudca prvej inštancie uvádza, že právne posúdenie vyššieho súdneho úradníka, vyjadrené v napadnutom uznesení, považuje za správne, pričom konštatuje, že sa stotožnil s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení, pre ktoré vyšší súdny úradník Upovedomenie o zastavení exekúcie s výzvou na úhradu trov zrušil. Odôvodnenie napadnutého uznesenia považuje za dostatočné a jasné, a to napriek tomu, že v ňom nie sú výslovne vyjadrené citácie judikatúry či dlhé právne úvahy. Sťažnostný súd poukazuje na to, že obsahom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu a práva na spravodlivé súdne konanie nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (II. ÚS 4/94, II. ÚS 3/97, I. ÚS 204/2010) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Súd je však povinný na tieto procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom účastník konania uplatňuje svoje nároky alebo sa bráni proti ich uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu (IV. ÚS 329/04, II. ÚS 106/05, III. ÚS 32/07, III. ÚS 302/09, III. ÚS 75/2010), čomu podľa názoru súdu prvej inštancie učinil i konajúci vyšší súdny úradník napadnutým uznesením zadosť. Sudca sa teda stotožnil s právnym záverom vyššieho súdneho úradníka v napadnutom uznesení o tom, že pohľadávka, ktorá je predmetom exekučného konania je v zmysle § 166c ods. 1 písm. c) ZoKR nedotknutou pohľadávkou.
24. Keďže bolo preukázané, že vymáhaná pohľadávka spadá pod pohľadávky zabezpečené záložným právom, ktorej hodnota je zabezpečená hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva, sudca dospel k záveru, že ide o pohľadávku, ktorá je oddlžením nedotknutá. V dôsledku toho, že došlo k úspešnej obrane oprávneného voči Upovedomeniu o zastavení exekúcie, sudca sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 75Ek/2410/2021 zo dňa 11.01.2024 zamietol. (výrok I. tohto uznesenia)
25. Pokiaľ ide o náhradu trov sťažnostného konania, tieto si uplatnil oprávnený vo svojom vyjadrení k sťažnosti povinného zo dňa 21.02.2024. V tomto smere však exekučný súd musí poukázať na to, že právna úprava trov exekúcie je v Exekučnom poriadku v zásade komplexná, pričom Civilný sporový poriadok je možné aplikovať len na tie momenty exekučného konania, ktoré nie sú Exekučným poriadkom upravené komplexne (napr. § 255 CSP zásada úspechu a neúspechu). Exekučný poriadok v pozícii lex specialis vymedzuje okruh subjektov, o nákladoch ktorých možno uvažovať ako o trovách exekučného konania a následne jednotlivé zložky trov týchto subjektov vymedzuje Exekučný poriadok v § 195 až 199g taxatívnym spôsobom, spolu s pravidlami pre ich uplatnenie a (prípadnú) náhradu. Keďže sa jedná o taxatívny výpočet, náklady iných subjektov, ale ani iné náklady nominovaných subjektov nemožno považovať za trovy exekučného konania (Števček, M., Kotrecová, A., Tomašovič, M., Molnár, P. a kol. Exekučný poriadok. Komentár. 3. vydanie. Praha : C. H. Beck, 2018, s. 814). V ustanovení § 199a Exekučného poriadku zákon taxatívnym spôsobom ďalej vymenúva, čo považuje za trovy účastníkov konania, a teda na strane oprávneného sú to výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie; na strane povinného sú to výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie. Účastník konania teda môže vynaložiť aj akékoľvek iné výdavky, ale zákon pri nich ani neuvažuje o možnej náhrade v exekučnom konaní. Uvedené plne korešponduje aj s právnou úpravou obsiahnutou v § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v zmysle ktorého v rámci exekúcie možno priznať náhradu trov právneho zastúpenia len za tie úkony, ktoré sú tu uvedené, a to prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu (pod čo treba subsumovať aj návrh na zastavenie exekúcie), zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu. Ako je z uvedeného zrejmé, zákonodarca mal jednoznačne spomenutou právnou úpravou za to, aby trovy v rámci exekučného konania boli minimalizované na maximálne možnú mieru tak, aby bolo zachované právo na súdnu ochranu a právnu pomoc účastníkov, čo zodpovedá aj charakteru exekučného konania ako konania vykonávacieho. V priebehu exekučného konania sa nepredpokladá existencia nových a závažných skutočností, ktoré by si vyžadovali iné ďalšie
úkony, ako tie ktoré sú uvedené v § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. Povinného tak nemožno zaťažiť náhradou takých trov oprávneného v súvislosti s exekúciou vedenou voči nemu, náhradu ktorých oprávnenému Exekučný poriadok ani Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. nepriznáva.
26. V nadväznosti na vyššie uvedené tak sťažnostný súd konštatuje, že oprávnený ani povinný v prípade uplatnenia náhrady trov nemajú legitímny nárok na náhradu trov exekúcie, ktoré im vznikli v súvislosti s námietkami proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie a týmto sťažnostným konaním. Vzhľadom na uvedené sťažnostný súd rozhodol tak, že oprávnený, ktorý si náhradu trov uplatnil, nemá nárok na náhradu trov sťažnostného konania. (výrok II. tohto uznesenia).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).
V Banskej Bystrici dňa 4. apríla 2024
JUDr. Katarína Zdechovanová sudkyňa