Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Pc-7-2018.pdf
PDF · 129.97 KB
Case nature
Area
Subarea
23Pc/7/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou v právnej veci navrhovateľky : E.. A. G. J.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. K. C. č. XX, XXX XX L., zastúpená : E.. U. L., advokátka, so sídlom ul. B. č. XXXX/XXB, XXX XX H., proti odporcovi : A.. J. G. M.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. K. C. č. XX, XXX XX Bratislava, zastúpený : E.. Eva Hladká, advokátka, so sídlom ul. Röntgenovva č. 8, 851 XX Bratislava, IČO: 317 89 030, o návrhu na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela, takto
rozhodol:
I. Súd návrh v celom rozsahu z a m i e t a. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.04.2018, doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 18.04.2018, domáhala určenia príspevku na výživu rozvedeného manžela 500,-eur mesačne od podania návrhu (18.04.2018) s odôvodnením, že je nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzačka o zamestnanie, uviedla, že jej zdravotný stav sa za posledné roky výrazne zhoršil, nedovoľuje jej vykonávať náročnú prácu. Lieči sa na ulceróznu kolitídu, vysoký krvný tlak, štítnu žľazu, chrbticu, má migrujúce bolesti lakťov, zápästia, bedier a problémy s achillovými šľachami, kožné a očné problémy, denne užíva lieky, ktoré je potrebné doplniť aj výživovými doplnkami. Na Achillove šľachy používa zdravotnícke pomôcky, musí absolvovať rehabilitácie, chodí na kúpeľnú liečbu. Pri zdravotnom stave je nevyhnutné dodržiavať diétne stravovanie a prísnu hygienu, čo je finančne náročné. Je ťažko zdravotne postihnutá a invalidná, poberá invalidný dôchodok 290,30,-eur a z toho musí pokryť výdavky na elektrinu, vodu, plyn, stravu, ošatenie, hygienické potreby, výdavky na lieky. Zabezpečuje starostlivosť o mladšiu dcéru C., ktorá študuje v 3.ročníku na Fakulte matematiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského. Otec jej prispieval na výživu 250,-eur mesačne a v čase podania návrhu 650,-eur mesačne. Navrhovateľke finančne vypomáha dcéra Petra. Navrhovateľka bývalého manžela (odporcu) vyzvala, písomne aj telefonicky, aby jej poskytol finančné prostriedky na jej výživu. Navrhovateľka vyslovila v návrhu, že príčinou rozvodu ich manželstva mala byť tá skutočnosť, že odporca nadviazal známosť s inou ženou a opustil spoločnú domácnosť koncom júna 2015 a nasťahoval sa k svojej družke s ktorou v súčasnej dobe býva. Pracuje v spoločnosti U. spol. s.r.o. C. V., U. 24, 841 02 Bratislava 42 ako riaditeľ divízie U. Services s mesačným príjmom cca 3500,-eur a dva krát ročne má odmeny 7000,-eur a iné benefity. 2.Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním zo dňa 17.09.2018 a žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že návrhom uplatňovaný príspevok nemožno priznať, pretože by to bolo v rozpore s dobrými mravmi tak ako to má na mysli § 75 ods. 2 zák.č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov. Uviedol, že ako vyplýva z obsahu Odborného posudku o invalidite, navrhovateľka je spôsobilá pracovať a tak sa sama živiť, dosahovať príjmy na krytie svojich životných nákladov v pozíciách zaradených na trhu práce do skupiny administratívne práce, jej miera poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť predstavuje 50%. Dátum vzniku invalidity je daný dňom 27.07.2014, pričom navrhovateľka pracovala na Ministerstve pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, jej štátnozamestnanecký pomer neskončil pre nespôsobilosť vykonávať dojednaný druh práce, ale uplynutím dočasnej štátnej služby dňom 14.03.2017, navrhovateľka tak pracovala ako invalidná. Nie je opodstatnený argument navrhovateľky, že jej zdravotný stav nedovoľuje vykonávať náročnú prácu z pohľadu zdravotného postihnutia pre ktoré bola navrhovateľke priznaná invalidita s 50% mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť (administratívna práce nie je pre ňu prácou náročnou). Navrhovateľka má dosiahnutý druhý stupeň vysokoškolského vzdelania v odbore právo a môže pracovať nielen v pracovných pozíciách, pre ktoré sa vyžaduje právnické vzdelanie ale aj v iných pracovných pozíciách, pre ktoré sa vyžaduje vysokoškolské vzdelanie bez odbornej špecializácie a pre účely dosiahnutia príjmu aj na pozíciách, pre ktoré sa vyžaduje stredoškolský stupeň vzdelania, preto je navrhovateľka schopná sa sama živiť. Podľa Prehľadu pracovných ponúk na trhu práce zverejnených pre skupinu administratívne práce za obdobie od 10.09.2018 do 15.09.2018 zo zdroja www.profesia.sk <http:// www.profesia.sk> pre Bratislavsky kraj dňa 10.09.2018 bolo 653 pracovných ponúk, dňa 12.09.2018 pracovných ponúk 694, dňa 15.09.2018 pracovných ponúk 670. Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a rozhodnutie ÚPSVaR Bratislava z 06.06.2017 osvedčuje skutočnosť, že s ohľadom na stanovenie miery funkčnej poruchy 50% ako žiadateľka splnila podmienky podľa zák.č. 447/20008 Z.z. v znení neskorších predpisov na vyhotovenie tohto preukazu, ale nemá výpovednú schopnosť vo vzťahu k preukazovaniu otázky schopnosti alebo neschopnosti navrhovateľky dosahovať prácou príjmy na zabezpečenie svojich nákladov na rozdiel od Odborného posudku o invalidite. Dcére C. odo dňa 11.08.2016 odporca prispieval sumou 650,-eur mesačne a v tejto sume sú (v tom čase boli) obsiahnuté aj náklady na jej bývanie, a preto tieto náklady neznášala navrhovateľka sama. Odporca poukázal na to, že jeho vzťah s inou ženou nebol príčinou rozpadu ich manželstva, ale následkom dôvodov, ktoré opísal v návrhu na rozvod manželstva.
3. Navrhovateľka podaním zo dňa 26.11.2018 okrem iného poukázala na ust. § 72 ods.1 Zákona o rodine, s tým, že základnou podmienkou na jeho priznanie ňou žiadaného v návrhu príspevku je nedostatočná schopnosť rozvedeného manžela, ktorý o tento príspevok žiada, sám sa živiť a z toho vyplývajúca odkázanosť od pomoci bývalého manžela, mala za to, že preto je potrebné brať na zreteľ jej problém ako navrhovateľky nájsť si vhodné zamestnanie, pričom možnosť nájsť si vhodnú prácu je determinovaná vekom ( on v rozhodnom období bola osoba 53 ročná), ale aj jej nepriaznivým zdravotným stavom, v dôsledku ktorého je invalidná. Namietala okrem ného, že trpí viacerými vážnymi diagnózami, ktoré ju obmedzujú nielen v pracovnej oblasti, ale aj v súkromnom živote, jedná sa o zažívacie problémy, s ktorými je spojená záťaž so zvýšenou hygienou, ďalej poruchy pohybového aparátu.Navrhovateľka poukázala aj na to, že odporca je osoba s nadštandardným zárobkom a je v jeho možnostiach a schopnostiach poskytovať navrhovateľke ako rozvedenej manželke, príspevok na výživu. Navrhovateľka poukázala na pomoc, ktorú jej poskytuje dcéra, ktorá je zamestnaná a mesačne jej požičiava peniaze na vykrytie jej základných životných potrieb. Navrhovateľka trvala na tom, že to bol ľahkovážny a amorálny postoj odporcu k manželstvu a rodine, ktorý si počas zväzku našiel intímnu známosť s inou ženou, s ktorou žije vo vzťahu, čo viedlo k vážnemu narušeniu dôvery a k rozvratu a rozpadu manželstva a tieto vážne osobné problémy sa podľa navrhovateľky podieľali na psychickom a na fyzickom zdraví navrhovateľky. Ďalej aj vyslovila svoj názor, že tieto mali byť spúšťačom jej ochorení a následkom jej invalidity, ktorá v zásadnej miere ovplyvňuje jej možné vhodné pracovné uplatnenie.
4. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a to najmä : Návrh na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela doručený Okresnému súdu Bratislava IV dňa 18.04.2018 s prílohami - doklad R., špecializované zdravotnícke zariadenie, fyziatricko rehabilitačné oddelenie, Saratovská 24, Bratislava, oznámenie o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie zo 14.09.2017, ktorým UPSVaR Bratislava oznámil navrhovateľke, že ju zaraduje do evidencie uchádzačov o zamestnanie od 01.09.2017, rozhodnutie UPSVaR Bratislava zo 06.06.2017 - vyhovel žiadosti o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zo dňa 24.05.2017 s tým, že navrhovateľka je FO s ŤZP, nie je odkázaná na sprievodcu a stanovil termín opätovného posúdenia zdravotného stavu na jún 2020 s poukazom na lekársky posudok, v ktorom bola stanovená miera funkčnej poruchy 50%., predvolanie na kúpeľnú liečbu č.683300 s termínom nástupu 19.02.2018, odborný posudok o invalidite zo dňa 27.07.2017 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola 50% a dátum vzniku invalidity 27.07.2014, lekársky nález očnej ambulancie MUDr. S. R., lekárska správa z 14.09.2017, MUDr. F. L. PhD., reumatológia, lekársky nález MUDr. S. R. z 02.08.2017, lekársky nález MUDr. Z. D. PhD.,
reumatologická a osteologická ambulancia, lekárska správa - nález z 23.10.2017 MUDr. X. J., lekárska správa - nález MUDr. P. F., H. s.r.o., lekársky nález MUDr. J. B., lekársky nález H. s.r.o. MUDr. G. H.
- endokrinologická ambulancia, výpis z účtu Y. banka, uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č.k. 1SprR36/2018-39 zo dňa 18.05.2018 o vylúčení sudcov z prejednávania a rozhodovania v predmetnej veci, vyjadrenie k návrhu zo dňa 17.09.2018 s prílohami, list Ministerstva poľnohospodárstva a rozvoja vidieka z 09.03.2017, ktorým oznámilo navrhovateľke, že 14.03.2017 jej končí štátnozamestnanecký pomer z dôvodu uplynutia dočasnej štátnej služby, skončenie štátnozamestnaneckého pomeru dňom 14.03.2017, vyjadrenie navrhovateľky k vyjadreniu odporcu zo dňa 26.11.2018 s prílohami , potvrdenie uchádzača o zamestnanie zo dňa 31.10.2018 vystavené UPSVaR, výpis z účtu Y. banka, Dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a o právach a povinnostiach jej účastníkov zo dňa 28.09.2018,( podľa článku II. bod.2.4 JUDr. A. G. nadobudla rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parcela registra C, parcela číslo XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 159 m2, k. u. H., obec H., okres H., pozemok parcela registra C, parcela číslo XXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 159 m2 a pozemok parcela registra C, parcela. číslo XXX/ XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 703 m2 a nadobudla vlastníckeho práva aj k hnuteľným veciam k zariadeniu a vybaveniu rodinného domu. Podľa článku III. nadobudla spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela registra C, par. číslo XXX/XX k.ú. H., zapísanému na LV číslo XXXX, vedenom OÚ H., katastrálnym odborom. Podľa článku IV. byt č.X.poschodína 4.poschodí v bytovom dome, súpisné číslo 1936 na K. C. 15 nadobudol Ing. Peter Dekýš, a podľa článku V. nadobudol aj nebytový priestor, podľa článku IV. si vyporiadali hnuteľné veci a peňažné prostriedky, podľa článku VII. úver a podľa článku VIII. sa zaviazala JUDr. A. G. zaplatiť Ing. Petrovi G.ovi finančné prostriedky na vyrovnanie vzájomných hodnôt podielov zaniknutého BSM vo výške 35.000,- eur. ), rozhodnutie Sociálnej poisťovne o zvýšení invalidného dôchodku na 297,90,- eur mesačne od 01.01.2019, rozhodnutie Sociálnej poisťovne o zvýšení dôchodku od 01.01.2018 na 290,30,- eur mesačne, doklad o zaplatení 819,- eur Bardejovské kúpele a.s., rozpis položiek za mesiac január až december, potvrdenie z ÚPSVaR 30.09.2018, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 16.04.2019 - prednesy právnych zástupcov účastníkov, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 06.11.2019 - súd uznesením pripustil zmenu petitu v znení: „ ...žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 6.000,- eur ako príspevok na výživu za obdobie apríl 2018 až apríl 2019....“ ), Vyjadrenie zo dňa 25.11.2019 - námietka odporcu, že navrhovateľka sa dňa 09.04.2019 zamestnala, Zápisnica o pojednávaní zo 04.02.2020 ( z technických príčin pojednávanie odročené ), Vyjadrenie navrhovateľky zo dňa 22.06.2020 - navrhovateľka trvala na zmenenom petite s tým, že žiadala, aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 6.000,- eur ako príspevok na jej výživu za obdobie od 18.04.2018 do 09.04.2019, Zápisnica o pojednávaní z 29.09.2020 ( uznesením súd pripustil zmenu petitu návrhu: „ odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 6.000,- eur ako príspevok za obdobie od 18.04.2018 do 09.04.2019.“ ) pojednávanie bolo odročené s tým, že právny zástupca odporcu zabezpečí svedkyňu C. G., odporca predloží svoj príjem od 18.04.2018 do 19.04.2019 a výdavky na dcéru C., Potvrdenie príjme za obdobie od 01.04.2018 do 30.04.2019 spolu v sume 43.388,88,- eur od spoločnosti U. spol. s.r.o., U. 24, Bratislava, Potvrdenie o priemernej čistej mzde za uvedené obdobie v sume 3.337,61,- eur, Dopyt súdu na Úrad práce soc. vecí a rodiny SR za účelom zistenia, ktoré pracovné pozície boli poskytnuté navrhovateľke a o ktoré pracovné pozície sa navrhovateľka uchádzala za sporné obdobie od 18.04.2018 do 09.04.2019, Odpoveď ÚPSVaR zo dňa 04.12.2020 ( bolo súdu oznámené, že A. G. nie je vedená v evidencií uchádzačov o zamestnanie na UPSVaR Bratislava IV od 01.09.2017 do 08.04.2019, bola vyradená z dôvodu vzniku pracovného pomeru, v systéme je evidované že mala záujem o pozíciu právnik, sociálny pracovník, ale ponuky UPSVaR nedrží v archíve, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 30.03.2021), spis Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. 25Pc/11/2017 a zistil nasledovný skutkový stav : 5.Z obsahu listinných dôkazov mal súd za nesporne preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25Pc/11/2017 - 65 zo dňa 20.12.2017, právoplatným dňa 24.02.2018. Z vykonaného dokazovania mal súd v čase rozhodnutia vo veci samej za preukázané, že manželstvo účastníkov v čase rozhodnutia súdu už neplnilo ani jednu zo svojich funkcií, manželia viac ako dva roky spolu nežili a až po tom, ako medzi manželmi postupne vznikli nezhody, manžel nadviazal mimomanželskú známosť s inou ženou a následne žil v spoločnej domácnosti s inou ženou. Počas konania o rozvod manželstva nemal záujem na obnovení manželského spolužitia a to ani napriek záujmu manželky. Čo bolo príčinou nezhôd v ich manželstve a po týchto nezhodách čo viedlo manžela k nadviazaniu následnej citovej väzby na inú ženu v rozhodnutí uvedené (opísané) súdom nebolo, skonštatovaný bol však iba následok týchto nezhôd a to nesporná skutočnosť, že sa manžel po nezhodách v manželstve citovo naviazal na inú ženu.
6.Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľka má dosiahnutý druhý stupeň vysokoškolského vzdelania v odbore právo.
7.Z listinného dôkazu - Odborného posudku o invalidite (l.č. 8), vyplýva, že navrhovateľka je (bola v navrhovanom období) spôsobilá pracovať a tak sa sama živiť v rozsahu 50%, čiže bola schopná dosahovať svojou prácou príjmy na krytie svojich životných nákladov, nakoľko z posudku je zrejmé, že jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť predstavuje 50% (dátum vzniku invalidity v dôsledku choroby navrhovateľky podľa predmetného Odborného posudku je datovaný dňom 27.07.2014). Bolo nesporné, že navrhovateľka pracovala na Ministerstve pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, pričom jej štátnozamestnanecký pomer neskončil pre nespôsobilosť vykonávať dojednaný druh práce, ale uplynutím dočasnej štátnej služby dňom 14.03.2017, navrhovateľka teda pracovala ako invalidná (viď bod 8 odôvodnenia).
8.Z obsahu listinného dôkazu zo dňa 09.03.2017 Oznámenie (l.č. 59) a zo dňa 09.03.2017 Skončenie štátnozamestnaneckého pomeru (l.č. 60), vyplýva, že navrhovateľka pracovala na Ministerstve pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, jej štátnozamestnanecký pomer neskončil pre nespôsobilosť vykonávať dojednaný druh práce, ale uplynutím dočasnej štátnej služby v nadväznosti na § 17 ods. 3 písm. b/ zákona č. 400/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov, dňom 14.03.2017, a teda je nesporné, že navrhovateľka pracovala ako invalidná.
9.Dňa 28.09.2018 účastníci ako bývalý manželia uzatvorili písomnú Dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a o vzájomných právach a povinnostiach jej účastníkov v súlade s § 149 ods. 2 a § 149a a nasl. zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (l.č. 129). Z obsahu predmetnej dohody okrem iného mal súd za preukázané, že podľa článku II. JUDr. A. G. nadobudla do vlastníctva rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parcela registra C, parcela číslo XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 159 m2, k. u. H., obec H., okres H., pozemok parcela registra C, parcela číslo XXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 159 m2 a pozemok parcela registra C, parcela. číslo XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 703 m2 a nadobudla vlastníckeho práva aj k hnuteľným veciam k zariadeniu a vybaveniu rodinného domu. Podľa článku III. nadobudla spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela registra C, par. číslo XXX/XX k.ú. H., zapísanému na LV číslo XXXX, vedenom OÚ H., katastrálnym odborom. Podľa článku IV. byt č.71 na 4.poschodí v bytovom dome, súpisné číslo 1936 na K. C. 15 s príslušenstvom nadobudol Ing. J. G., a podľa článku V. nadobudol aj nebytový priestor, podľa článku IV. si vyporiadali hnuteľné veci a peňažné prostriedky, podľa článku VII. úver a podľa článku VIII. sa zaviazala JUDr. A. G. zaplatiť Ing. J. G.ovi finančné prostriedky na vyrovnanie vzájomných hodnôt podielov zaniknutého BSM vo výške 35.000,- eur. V čase uzatvorenia predmetnej dohody o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá bola uzatvorená platne ako prejav vôle oboch strán, obaja manželia vzali do úvahy aj otázku starostlivosti o uvedené nehnuteľnosti a s tým súvisiace aj finančné výdavky s tým, že nakladanie s nimi je v ich výlučnom rozhodovaní ( t.j. či zvážia ich prenájom, predaj alebo inú dispozíciu s nehnuteľnosťou
10.Listinným dôkazom Potvrdenie uchádzača o zamestnanie o aktívnej spolupráci pri hľadaní práce zo dňa 31.10.2018 (l.č. 103) vyplýva, že ÚPSVaR potvrdil, že navrhovateľka ako uchádzačka o zamestnanie spolupracovala s ÚPSVaR a aktívne si hľadala zamestnanie aj sama (následne sa aj zamestnala 09.04.2019 a v čase rozhodnutia súdu pracovala v materskej škôlke).
11.Podľa čl. 6 CMP, súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.
12.Podľa ust. § 217 ods. 1 CSP (veta prvá) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia .
13. Podľa ust. § 72 ods. 1 Zákona o rodine/zák.č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov/, rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
14.Podľa ust. § 72 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.
15.Podľa ust. § 72 ods. 3 Zákona o rodine /zák.č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov/, príspevok na výživu rozvedeného manžela možno priznať najdlhšie na dobu piatich rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode. Súd môže výnimočne túto dobu predĺžiť, ak rozvedený manžel, ktorému súd príspevok priznal, nie je z objektívnych dôvodov schopný sám sa živiť ani po uplynutí tejto doby, najmä ak ide o toho manžela, ktorému bolo v konaní o rozvod manželstva zverené do osobnej starostlivosti dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, alebo o manžela, ktorý má sám dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci sústavnú opateru.
16.Podľa ust. § 73 Zákona o rodine /zák.č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov/, právo na príspevok na výživu zanikne, ak oprávnený manžel uzavrie nové manželstvo alebo ak povinný manžel zomrie.
17.Podľa ust. § 30 zákona č. 161/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov (CMP), po začatí konania súd v súčinnosti s ostatnými subjektmi konania tak, aby bola vec čo v najkratšom čase prejednaná a rozhodnutá.
18.Podľa ust. § 37 CMP, súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
19.Podľa ust. §156 CMP, účastníkmi konania vo veciach výživného plnoletých osôb sú navrhovateľ a osoba, ktorá je podľa návrhu povinná platiť výživné.
20. Predmetom súdneho sporu bol navrhovateľkou požadovaný príspevok na výživu rozvedeného manžela v sume 6.000,- eur ako príspevok na jej výživu za obdobie od 18.04.2018 do 09.04.2019. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25Pc/11/2017 - 65 zo dňa 20.12.2017, právoplatným dňa 24.02.2018. Súd okrem iného v odôvodnení rozsudku skonštatoval, že zákonné podmienky rozvodu manželstva boli splnené, manželstvo neplnilo ani jednu zo svojich funkcií, manželia viac ako dva roky spolu nežili, manžel sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval a dve spoločné deti boli už plnoleté. Po tom, ako medzi manželmi postupne vznikali nezhody, manžel nadviazal mimomanželskú známosť s inou ženou a žije v spoločnej domácnosti s inou ženou, nemal záujem na obnovená manželského spolužitia a to ani napriek záujmu manželky.
21.Zánikom manželstva účastníkov zanikli všetky osobné a osobno - majetkové práva a povinnosti účastníkov ako manželov. Zákon o rodine ustanovil povinnosť, ktorá vzniká po právoplatnom rozvode manželstva a to nárok rozvedeného manžela, ktorý nie je schopný sám sa živiť na príspevok na primeranú výživu od bývalého manžela podľa jeho schopností, možností a majetkových pomerov. Oprávneným je bývalý manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť. Príspevok na výživu rozvedeného manžela je samostatným nárokom s rozdielnymi podmienkami pre jeho priznanie a s rozdielnym rozsahom, než je to pri nároku na vzájomnú vyživovaciu povinnosť za trvania manželstva (viď R 57/1967).
22.Účelom a zmyslom právnej úpravy inštitútu príspevku na výživu rozvedeného manžela je ustanoviť povinnosť bývalého manžela prispievať rozvedenému manželovi, ktorý nie je schopný sám sa živiť na primeranú výživu, a to vo výške podľa jeho schopností, možností a majetkových pomerov, teda zabezpečenie primeranej výživy pre toho z manželov, ktorý nie je schopný sám sa živiť, ale je zrejmé, že tento príspevok nie je určený na zabezpečenie rovnakej životnej úrovne rozvedených manželov tak, ako tomu bolo počas trvania manželstva, čo súd vzal na zreteľ.
23.V súlade s citovanou právnou úpravou môže výnimočne za splnenia zákonných hmotnoprávnych predpokladov a v obmedzenej miere trvať vyživovacia povinnosť aj medzi rozvedenými manželmi, a to v podobe príspevku na výživu rozvedeného manžela. V zmysle platných právnych predpisov ale platí, že po zániku manželstva dochádza k zániku vzájomnej vyživovacej povinnosti medzi manželmi, ale iba v odôvodnených prípadoch má rozvedený manžel nárok na tzv. primeranú výživu ako sú náklady
na stravovanie, ale aj náklady na uspokojovanie ďalších nevyhnutných potrieb spojených s vekom, s jeho zdravotným stavom a spôsobom života (podľa R 39/1968 platí, že: „Zákon o rodine odlišuje zreteľne i rozsahom vyživovaciu povinnosť medzi rozvedenými manželmi od vyživovacej povinnosti medzi manželmi (§ 92 ods. 1 a § 91 ods. 2 zákona o rodine - teraz § 72 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona o rodine; pozn. autora). Výšku príspevku na výživu rozvedeného manžela určujú popri schopnostiach a možnostiach povinného rozvedeného manžela len nevyhnutné potreby rozvedeného manžela, ktorý nie je schopný sám sa živiť.“).
24. Teda právo na príspevok na výživu rozvedeného manžela má ten z manželov, ktorý nie je schopný sám sa živiť, ale na to, aby jeden z bývalých manželov bol povinný prispievať druhému manželovi na výživu, musia byť splnené podmienky a to nasledovne :
-nárok na príspevok na výživu rozvedeného manželstva vzniká dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva (podľa rozhodnutia ÚS SR sp.zn. III. ÚS 120/2010 platí, že: „Podľa názoru ústavného súdu jednoznačne vyplýva, že slovné spojenie „doba piatich rokov“ neurčuje iba dĺžku obdobia, ktoré je možné kedykoľvek po rozvode manželstva „vymerať“, ale viaže sa na jedinečné časové obdobie plynúce bezprostredne po rozvode („odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode“). Takýto výklad korešponduje aj s účelom tohto inštitútu, ktorý sa viaže na zmenené životné podmienky bývalých manželov spôsobené rozvodom, inými slovami, medzi potrebou a odôvodnenosťou poskytnutia príspevku a rozvodom musí byť príčinná súvislosť. Napokon, ani výnimka z uvedeného pravidla obsiahnutá v ďalšom texte tohto ustanovenia uvedený výklad nespochybňuje, ale naopak potvrdzuje, pretože aj slovné spojenie „Súd môže výnimočne túto dobu predĺžiť, ak rozvedený manžel, ktorému súd príspevok priznal, nie je z objektívnych dôvodov schopný sám sa živiť ani po uplynutí tejto doby...“ nepochybne svedčí o tom, že v týchto prípadoch musí vždy ísť o situáciu, keď v rozhodujúcom čase piatich rokov po rozvode súd príspevok priznal (1) a neskôr sa ukáže, že bývalý manžel poberajúci príspevok ani po uplynutí tejto doby nenadobudol schopnosť sám sa živiť , súd môže pri splnení ďalších hmotnoprávnych podmienok túto dobu predĺžiť .“),
-skutočnosť, že bývalý manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, požiadal bývalého manžela, aby mu poskytol príspevok na výživu, ale rozvedení manželia sa o poskytovaní príspevku na výživu nedohodli mimosúdne (podľa rozhodnutia ÚS SR sp.zn. II. ÚS 385/2013 platí, že: „V ďalšej namietanej skutočnosti, že navrhovateľka podala návrh predčasne, odvolací súd uvádza, že s týmto názorom sa nestotožňuje. Odvolací súd má za to, že zo znenia ust. § 72 ods. 2 zákona o rodine vyplýva, že ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Zákon tu však nepredpisuje žiadnu formu dohody, s nesplnením si tejto povinnosti nespája žiadne následky, takže môže byť uvedený úkon urobený aj ústne a tiež nie je uvedené, že musí byť pred podaním návrhu. Zákon totiž uvádza, že ak sa nedohodnú, určí príspevok súd, neuvádza, že ak sa nedohodnú, tak sa môže podať návrh. Z celého konania pred súdom prvého stupňa už z prvého vyjadrenia odporcu vyplynul jednoznačný nesúhlas odporcu s návrhom, takže tento s určením príspevku na výživu navrhovateľky nesúhlasil, nie je ochotný na jej výživu prispievať vôbec, takže za výzvu na určenie príspevku na výživu možno považovať aj návrh na začatie konania.“),
- aby manžel, ktorý má prispievať na výživu druhého manžela, mal schopnosti, možnosti a majetkové pomery poskytovať tento príspevok,
- pri rozhodovaní o príspevku na výživu rozvedeného manžela a jeho výške sa súd skúma aj dôvody, pre ktoré došlo k rozvodu manželstva. S poukazom na už uvedené platí, že základným predpokladom na priznanie navrhovateľkou požadovaného príspevku by bola nedostatočná schopnosť jej ako rozvedeného manžela sama sa živiť a s tým súvisiaca jej odkázanosť na pomoc bývalého manžela (odporcu). Príspevok na výživu rozvedeného manžela súd môže priznať najskôr od podania návrhu na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela. Povinnosť preukázať dôvodnosť požadovaného príspevku na výživu rozvedeného manžela je na manželovi, ktorý o príspevok na výživu rozvedeného manžela žiada.
25.Od rozvodového rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25Pc/11/2017 - 65 zo dňa 20.12.2017, právoplatného dňa 24.02.2018, prešlo dostatok času na to, aby navrhovateľka sa zorientovala a svojou prácou si zabezpečovala svoju výživu sama a nejedná sa o osobu, ktorá by mala dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci sústavnú opateru (podľa R 53/1968 platí, že: „Schopnosť rozvedeného
manžela sám sa živiť neurčujú iba jeho zárobkové schopnosti a možnosti, ale aj jeho majetkové pomery). V rámci úvahy, či a v akej miere je nevyhnutná výživa navrhovateľky ako rozvedeného manžela zabezpečená z vlastného majetku, prihliadol súd aj k celkovým pomerom rozvedeného manžela (odporcu), k druhu majetku, k účelu, na ktorý je určený.
26.Súd, nakoľko nedošlo medzi bývalými manželmi k dohode o dobrovoľnom príspevku na výživu rozvedeného manžela a odkázaná bývalá manželka (navrhovateľka) sa obrátila na súd s Návrhom na jeho určenie, skúmal v tomto konaní aj to, či došlo k naplneniu hmotnoprávnych podmienok pre oprávnenosť nároku na príspevok na výživu rozvedeného manžela.
27.Ustanovenie § 72 Zákona o rodine vychádza z toho, že oprávneným je bývalý manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť a táto neschopnosť môže vyplývať zo subjektívnych alebo objektívnych skutočností na strane oprávneného. Vo všeobecnosti medzi:
- subjektívne skutočnosti patrí napríklad zlý zdravotný stav, žiadna kvalifikácia alebo jej strata v dôsledku dlhodobej absencie zo zamestnania, z dôvodu výkonu osobnej starostlivosti o dieťa a rodinu a medzi
- objektívne skutočnosti patrí napríklad osobná starostlivosť o maloleté dieťa do 3 rokov veku, resp. staršie dieťa, ak vyžaduje nepretržitú opateru alebo faktická nemožnosť umiestniť dieťa do zariadenia a podobne.
28. Z obsahu uzatvorenej Dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a o vzájomných právach a povinnostiach jej účastníkov v súlade s § 149 ods. 2 a § 149a a nasl. zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (l.č. 129) zo dňa 28.09.2018 (ako už súd v odôvodnení rozsudku uviedol) je preukázané, že účastníci uzatvorili platne predmetnú dohodu a podľa článku II. JUDr. A. G. nadobudla rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na pozemku parcela registra C, parcela číslo XXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 159 m2, k. ú. H., obec H., okres H., pozemok parcela registra C, parcela číslo XXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 159 m2 a pozemok parcela registra C, parcela. číslo XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 703 m2 a nadobudla vlastníckeho práva aj k hnuteľným veciam k zariadeniu a vybaveniu rodinného domu. Podľa článku III. nadobudla navrhovateľka spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela registra C, par. číslo XXX/XX k.ú. H., zapísanému na LV číslo XXXX, vedenom OÚ H., katastrálnym odborom. Podľa článku IV. byt č.71 na 4.poschodí v bytovom dome, súpisné číslo 1936 na K. C. 15 nadobudol Ing. J. G., a podľa článku V. nadobudol aj nebytový priestor, podľa článku IV. si vyporiadali hnuteľné veci a peňažné prostriedky, podľa článku VII. úver a podľa článku VIII. sa zaviazala JUDr. A. G. zaplatiť Ing. J. G.ovi finančné prostriedky na vyrovnanie vzájomných hodnôt podielov zaniknutého BSM vo výške 35.000,- eur. V danom prípade s poukazom na majetnosť navrhovateľky vyplývajúcu z vykonaného dokazovania súd musí v danej veci konštatovať, že nebola splnená základná hmotnoprávna podmienka vzniku, existencie a trvania navrhovateľkou požadovaného nároku na príspevok na výživu rozvedeného manžela (do Zápisnice o pojednávaní zo dňa 30.03.2021 bol založený email zo dňa 22.5.2018 kde bola uvedená pri vyporiadaní hodnota nehnuteľnosti v súčasnosti v jej vlastníctve v sume cca 340.000,-eur) a to, že by sa ako rozvedený manžel navrhovateľka v danom období 18.04.2018 - 09.04.2018 nebola schopná sama živiť, že si nedokázala z vlastných zdrojov uspokojovať svoje životné potreby a táto ňou uvádzaná neschopnosť nevyplývala v danom prípade ani zo subjektívnych a ani z objektívnych skutočností na jej strane, nebola spoľahlivo preukázaná (zamestnala sa 09.04.2019 a pracuje do dnes, je poberateľkou invalidného dôchodku, je vlastníčkou nehnuteľnosti v hodnote cca 340.000,-eur). V rámci dokazovania teda súd skúmal nielen majetkové pomery navrhovateľky, ale aj možnosti ako aj schopnosti navrhovateľky s poukazom na už uvedené v odôvodnení tohto rozsudku. Súd podotýka, že pri podmienke neschopnosti bývalého manžela (v tomto prípade navrhovateľky) samostatne sa živiť je zrejmá odlišnosť od výživného medzi manželmi, keďže v prípade rozvedeného manžela nie je právny nárok na v zásade rovnakú životnú úroveň a vyžaduje sa len kvalifikovaná miera odkázanosti čo znamená, že navrhovateľka má také nadštandardné majetkové pomery (vlastní nehnuteľnosť v hodnote cca 340.000,-eur a má príjem z pracovného pomeru a invalidný dôchodok, finančnú podporu zo strany dcéry, rodiny), a zároveň mala (má) má schopnosť sa sama živiť a to nielen z dávok v rámci systému sociálneho zabezpečenia, a preto súd dospel k záveru , že navrhovateľke nárok na požadovaný príspevok nevznikol.
29. Schopnosť navrhovateľky ako rozvedeného manžela sama sa živiť neurčujú (v rozhodnom období neurčovali) iba jej zárobkové schopnosti a možnosti, ale aj jej majetkové pomery a teda či a v akej miere je nevyhnutná výživa jej ako rozvedeného manžela zabezpečená z vlastného majetku. Súd prihliadol
s poukazom na uvedené aj k celkovým pomerom navrhovateľky ako rozvedeného manžela a k druhu jej majetku ako aj bývalého manžela (priemerná čistá mzda za uvedené obdobie 3337,61,-eur - l.č. 259-260).
30.Súd pri posudzovaní schopnosti sa samostatne živiť u navrhovateľky, nevychádzal len z jej schopnosti sa zamestnať, ale posudzoval subjektívne aj objektívne schopnosti a možnosti navrhovateľky ako rozvedeného manžela na trhu práce, zisťoval, či je (bola v danom období) schopná pracovať (viď bod 27 odôvodnenia).
31.Súd teda ako už bolo uvedené posudzoval a zisťoval súčasne aké má (mala) navrhovateľka majetkové pomery ako žiadateľka o príspevok. Súčasne prihliadal aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi a skúmal schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného bývalého manžela, posúdil ich opodstatnené výdavky a zistil, že od rozvodu ( 24.02.2018) sa navrhovateľka zorientovala, stala sa vlastníčkou nehnuteľnosti, poberala invalidný dôchodok, nebola vedená v evidencií uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Bratislava IV od 01.09.2017 do 08.04.2019 (bola vyradená z dôvodu vzniku pracovného pomeru, v systéme je evidované že mala záujem o pozíciu právnik, sociálny pracovník, ale ponuky UPSVaR nedrží v archíve) a svojou prácou od 09.04.2019 si zabezpečovala svoju výživu sama, súd mal za to, že sa nejedná sa o osobu, ktorá by mala dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci sústavnú opateru s ohľadom na jej majetkové pomery.
32.Účastníci žiadali súd vzhľadom na dobré vzťahy rodičov s dcérami, aby nevykonal dôkaz výsluchom svedkýň, dcéry C. a J. G.ovej, súd žiadosti účastníkov vyhovel a tento dôkaz nevykonal. Súd po vykonanom dokazovaní výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi konštatuje, že konanie navrhovateľky ako bývalej manželky požadujúcej príspevok na výživu rozvedeného manžela, nie je nevyhnutné s ohľadom na jej majetkové pomery a takéto priznanie tohto príspevku by bolo v rozpore s dobrými mravmi s poukazom na už uvedené skutočnosti v odôvodnení tohto rozsudku, a preto navrhovateľke príspevok na výživu rozvedenému manželovi nepriznal a s poukazom na ustálený skutkový stav, zohľadňujúc celkové majetkové pomery navrhovateľky, súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný. Vo vzťahu k ostatným námietkam súd uvádza, že už podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať tak odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila, je však nevyhnutné , aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania ( viď rozhodnutie ÚS SR sp.zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09).
33.Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
34. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
35 .Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36.Podľa citovaného ustanovenia §52 CMP súd účastníkom nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.