Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-1984-2020.pdf
PDF · 109 KB
Case nature
Subarea
16Ek/1984/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: V. K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Č. XXXX/XX, XXX XX A. A., zast. JUDr. Jakub Bílek, advokát, so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 00585441, zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o vymoženie 400,79 EUR s prísl., vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Iveta Ailerová, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu 21, 934 01 Levice, pod sp. zn. 402EX 106/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
III. Oprávnený má voči povinnému n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 25,81 EUR, ktorý bude vymáhaný na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 24.11.2020, domáhal od povinného vymoženia 400,79 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 11Cb/17/2018 zo dňa 04.03.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2020, vykonateľnosť dňa 20.05.2020 (ďalej ako „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 01.02.2021 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi: Mgr. Iveta Ailerová, so sídlom exekútorského úradu J. Bottu 21, 934 01 Levice (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 402EX 106/21.
3. Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. 402EX 106/21 zo dňa 02.02.2021 bolo doručené povinnému do vlastných rúk dňa 03.02.2021. Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 15.03.2021 bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 15.03.2021. S prihliadnutím na § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Súdny exekútor na základe autorizovaného podania zo dňa 30.03.2021 predložil súdu vyššie uvedený návrh na zastavenie exekúcie spolu s jeho prílohami a to: Oprávnenie konať za spoločnosť zo dňa 28.06.2016, Plnomocenstvo zo dňa 18.02.2021, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.02.2020. Predmetným podaním súdny exekútor predložil súdu aj vyjadrenie oprávneného zo dňa 24.03.2021, upovedomenie o začatí exekúcie spolu s potvrdením o doručení povinného a právnemu
zástupcovi oprávneného, vyjadrenie súdneho exekútora zo dňa 25.03.2021. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z dovtedajšieho spisového materiálu, ako aj z uvedených príloh predložených súdu v elektronickej podobe.
4. Povinný navrhol zastaviť exekúciu v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a to na základe nasledovných dôvodov. Povinný poukázal na skutočnosť, že exekúcia má byť vedená na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Zvolen č. k. 11Cb/17/2018-138 zo dňa 04.03.2020, avšak vychádzajúc z upovedomenia o začatí exekúcie má exekučný titul ukladať povinnému povinnosť zaplatiť pohľadávku vo výške 400,79 EUR s prísl. oprávnenému. Povinný mal za to, že uvedené sa nezakladá na pravdivej skutočnosti, keďže z exekučného titulu oprávneným nie je oprávnený, ale obchodná spoločnosť REALSTROJ s.r.o., so sídlom Hronského 466/13, 960 01 Zvolen, IČO: 36771503 (ďalej len „REALSTROJ s.r.o.“). Povinný uviedol, že mu nie je zrejmé, z akého dôvodu vystupuje v predmetnej exekúcii oprávnený, a teda či na oprávneného prešlo alebo bolo prevedené právo z exekučného titulu, a kedy sa tak malo udiať. Povinný poukázal na to, že ak touto skutočnosťou má byť Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 20.02.2020, tak táto nastala ešte pred vydaním exekučného titulu, teda pred dňom 04.03.2020, v čoho dôsledku z uvedeného dôvodu nie je možné na sukcesiu, ku ktorej došlo pred vydaním exekučného titulu prihliadať. Povinný k uvedenému doplnil, že v exekučnom konaní je možné zobrať do úvahy iba ak došlo k sukcesii po vydaní exekučného titulu, v čoho dôsledku na sukcesiu, ku ktorej došlo pred vydaním exekučného titulu nebude možné prihliadať. Rozhodujúci je teda okamih vydania rozhodnutia (nie jeho právoplatnosť). Súd totiž rozhoduje podľa stavu, keď rozhodnutie vydáva. V prípade ak by sa v exekučnom konaní zohľadňovala aj sukcesia, ku ktorej došlo pred vydaním exekučného titulu, malo by to za následok neprípustnú nápravu rozhodnutia vydaného v sporovom konaní. Na základe uvedených dôvodov povinný navrhol súdu, aby exekúciu v celom rozsahu zastavil. Povinný návrhom na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania.
5. Oprávnený s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nesúhlasil a to z nasledovných dôvodov. Skutočnosť, že oprávnený je právnym nástupcom žalobcu uvedeného v exekučnom titule vyplýva z dokladov predložených súdu v exekučnom konaní pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie a sťažnosti voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/1984/2020 zo dňa 10.12.2020, teda konkrétne zo zmluvy o postúpení pohľadávok s jej dodatkami, pričom k prechodu práva došlo v zmysle dodatku č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok až právoplatnosťou rozhodnutia o ich výške, t. j až dňom 16.05.2020, pričom z dôvodu právnej istoty došlo k špecifikácii tohto nároku dodatkom č. 2 k tejto Zmluve. Oprávnený poukázal na skutočnosť, že uvedené dokumenty boli predložené súdu v exekučnom konaní, ktorý tieto posúdil a vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Oprávnený uviedol, že argumenty prezentované povinným, boli súdom vyriešené, a to v uznesení Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/1984/2020 zo dňa 20.01.2021, ktorým súd zrušil uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16/1984/2020 zo dňa 19.12.2020, a to najmä vzhľadom na existenciu dodatkov k zmluve o postúpení pohľadávok, v dôsledku ktorých súd dospel k záveru, že oprávnený preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Na základe uvedených dôvodov oprávnený navrhol súdu v exekučnom konaní, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Oprávnený vo vyjadrení uplatnil nárok na náhradu ďalších trov exekučného konania.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uviedol skutočnosti týkajúce sa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, doručenia návrhu povinného na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi, doručenia vyjadrenia oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie súdnemu exekútorovi. Súdny exekútor k skutočnostiam obsiahnutým v návrhu na zastavenie exekúcie nevyjadril.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
11. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
12. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
13. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
14. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
15. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 104/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaní z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu.“
16. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.
17. Povinný navrhol zastaviť exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a to z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie oprávneného v tomto exekučnom konaní, keďže povinný považoval zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.02.2020 za nedostatočný listinný
dôkazný prostriedok, ktorým by bola riadne preukázaná aktívna vecná legitimácia oprávneného v tomto exekučnom konaní, keďže táto zmluva bola uzavretá pred vznikom exekučného titulu, na podklade ktorého prebieha výkon exekúcie v tomto exekučnom konaní.
18. S poukazom na ustanovenie § 35 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné; rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 Cdo 69/2012 zo dňa 12.09.2012). Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29.06.2010).
19. Ustanovenie § 36 ods. 1 Exekučného poriadku umožňuje vykonať exekúciu v prospech iného subjektu, než je označený v exekučnom titule iba ak sa preukáže, že na neho prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci). Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné iba vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení aktívnej vecnej legitimácie v základnom (sporovom) konaní. Pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práva alebo povinnosti, nemožno naprávať v exekučnom konaní prostredníctvom zmeny alebo zámeny účastníkov tohto konania (uznesenie Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.06.2014, sp. zn. 26CoE/182/2014).
20. Súd opätovným preskúmaním spisového materiálu zistil, že exekučný titul bol vydaný v prospech žalobcu, ktorým je REALSTROJ s.r.o. Návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 24.11.2020 podal oprávnený, ktorým je Maroš Kvasna, nar. 30.06.1971, trvale bytom Čerešňová 4995/51, 974 05 Banská Bystrica, teda postupník podľa predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.02.2020. Oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na vymoženie náhrady trov základného konania vo výške 400,79 EUR. Z predloženého exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 11Cb/17/2018 zo dňa 04.03.2020, súd v exekučnom konaní zistil, že Okresný súd Zvolen uložil povinnému povinnosť zaplatiť žalobcovi, spoločnosti REALSTROJ s.r.o., náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania v sume 400,79 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu.
21. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 20.02.2020 medzi obchodnou spoločnosťou REALSTROJ s.r.o., ako postupcom a oprávneným ako postupníkom (ďalej „Zmluva o postúpení pohľadávok“) vyplýva podľa Článku I ods. 1., že postupca vyhlasuje, že má pohľadávku voči povinnému z titulu náhrady škody, ktorá je judikovaná rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 11Cb/17/2018 zo dňa 14.06.2019, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43Cob/93/2019 zo dňa 13.11.2019, a v rozsahu istiny vo výške 333,73 EUR s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 333,73 EUR od 10.08.2018 do zaplatenia (bod. 1), a nárok na náhradu trov konania vedeného na Okresnom súde Zvolen sp. zn. 11Cb/17/2018 a odvolacieho konania, ktorý bude určený samostatným rozhodnutím súdu (bod 2.). V zmysle článku II Zmluvy o postúpení pohľadávok predmetom postúpenia podľa tejto zmluvy je pohľadávka postupcu voči povinnému v rozsahu špecifikovanom v článku I ods. 1 s prislúchajúcim nárokom na náhradu trov konania. Podľa Článku II bod 1 Zmluvy o
postúpení pohľadávok predmetom tejto zmluvy je záväzok postupcu postúpiť postupníkovi pohľadávku špecifikovanú v čl. I. tejto zmluvy s príslušenstvom a záväzok postupníka pohľadávku prevziať a uhradiť postupcovi odplatu podľa bodu III. tejto zmluvy, to všetko za podmienok uvedených v tejto zmluve. Podľa článku V. bod. 2 Zmluvy o postúpení pohľadávok táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu všetkými zmluvnými stranami.
22. Z predloženého Dodatku č. 1 zo dňa 20.02.2020 k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávok sa mení v bode V ods. 2 tak, že táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu všetkými zmluvnými stranami, a to s výnimkou ustanovenia čl. I ods. 1 bod druhý (nárok na náhradu trov konania vedeného na Okresnom úde Zvolen sp. zn. 11Cb/17/2018 a odvolacieho konania, ktorý bude určený samostatným rozhodnutím súdu), ktorý nadobúda platnosť a účinnosť dňom právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania. V ostatných častiach zostáva Zmluva o postúpení pohľadávok nezmenená.
23. Z predloženého Dodatku č. 2 zo dňa 21.05.2020 k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že týmto dodatkom zmluvné strany špecifikovali čl. I ods. 1 bod druhý, tak že pohľadávka postupcu vyplývajúca z uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 11Cb/17/2018 zo dňa 04.03.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2020, vykonateľnosť dňa 20.05.2020, ktorým súd zaviazal dlžníka uhradiť postupcovi náhradu trov konania vo výške 400,79 EUR. V ostatných častiach zostáva zmluva o postúpení pohľadávok nezmenená.
24. Súd v tomto bode konštatuje, že vyššie uvedené dodatky k predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok riadne preukazujú, že zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 20.02.2020 medzi postupcom REALSTROJ s.r.o. a postupníkom - oprávneným týkajúca sa pohľadávky voči povinnému vzniknutej na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Zvolen sp. zn. 11Cb/17/2018 zo dňa 04.03.2020, nadobudla účinnosť až právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení výške trov konania, v čoho dôsledku oprávnený v tomto exekučnom konaní riadne preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. K rovnakému záveru dospel súd v exekučnom konaní v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie v uznesení Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/1984/2020 zo dňa 20.01.2021, ktorým bolo zrušené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/1984/2020 zo dňa 10.12.2020, keďže v rámci sťažnostného konania oprávnený predložil súdu vyššie uvedené dodatky k predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/1984/2020 zo dňa 20.01.2021 nadobudlo právoplatnosť dňa 20.01.2021, v čoho dôsledku súd konštatuje, že otázka aktívnej vecnej legitimácie oprávneného v tomto exekučnom konaní predstavuje právoplatne rozhodnutú vec. Na základe uvedeného je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že v tomto exekučnom konaní je daná aktívna vecná legitimácia oprávneného, ako aj pasívna vecná legitimácia povinného, a zároveň súd v exekučnom konaní mal za preukázané, že by po vzniku exekučného titulu došlo k riadnemu prevodu práva z exekučného titulu na oprávneného. Na základe uvedených skutočností súd považoval povinným vznesený dôvod - nedostatok aktívnej vecnej legitimácie oprávneného v tomto exekučnom konaní za nedôvodný a nezakladajúci zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku.
25. Súd v tomto bode mohol konštatovať, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiaden zákonný dôvod, na základe ktorého by mohlo byť vyhovené jeho návrhu na zastavenie exekúcie súdom, t. j. neuviedol a nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, alebo by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, resp. skutočnosť, že exekučný titul bol zrušený.
26. Súd vychádzal z listinných dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto uznesení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinný nepreukázal dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a v spojení so skutočnosťou, že súd ex offo nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho súd v celom rozsahu návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
27. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom
povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
28. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
29. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
30. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
31. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
32. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
33. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
34. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
35. Podľa § 10 ods. 2 Vyhláška č. 655/2004, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
36. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhláška č. 655/2004, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
37. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
38. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania,
uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré by pri riadnom priebehu konania. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie.
41. Povinný návrhom na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania ako výdavkov na právne zastupovanie, a to v celkovej výške 61,94 EUR za dva úkony právnej služby po 14,94 EUR, dva režijné paušály po 10,87 a DPH vo výške 10,32 EUR. Súd v tomto bode poukazuje na § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k právnemu záveru, že nie je dôvodný, keďže povinný nepreukázal dôvod na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods.1 písm. d) Exekučného poriadku, v čoho dôsledku súd v celom rozsahu návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, a preto súd v exekučnom konaní mohol konštatovať, že povinný predmetným návrhom na zastavenie exekúcie nebol ani len v čiastočnom rozsahu úspešný. Na základe uvedených skutočností súd povinnému uplatnený nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
42. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaním vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a to v celkovej výške 25,81 EUR, a to za jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní - písomné podanie vo výške 14,94 EUR a jeden režijný paušál za rok 2021 vo výške 10,87 EUR.
43. S prihliadnutím na skutočnosť, že oprávnený v časti exekučného konania o návrhu na zastavenie exekúcie bol v celom rozsahu úspešný, keďže nedošlo ani len k čiastočnému zastaveniu prebiehajúcej exekúcie súdom, exekučný súd priznal oprávnenému uplatnený nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. V tejto fáze exekučného konania predstavuje základ pre určenie tarifnej odmeny suma vo výške 400,79 EUR. Hodnota jedného úkonu právnej služby v základnom konaní predstavuje sumu vo výške 29,88 EUR, a hodnota jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní v zmysle § 10 ods. 1, a § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky predstavuje sumu vo výške 14,94 EUR. V tomto exekučnom konaní oprávnený má nárok na náhradu ďalších trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní - podanie vyjadrenia oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, ku ktorému sa pripočíta hodnota jedného režijného paušálu za rok 2021. Hodnota DPH nebola prirátaná, keďže právny zástupca oprávneného nie je platcom dane z pridanej hodnoty. Na základe uvedeného súd priznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie v celkovej výške 25,81 EUR (1 x 14,94 EUR + 1 x režijný paušál za rok 2021 vo výške 10,87 EUR), tak ako je uvedené v III. výroku tohto uznesenia. Nad rámec uvedeného súd v exekučnom konaní konštatuje, že po právoplatnosti tohto uznesenia bude náhrada trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 25,81 EUR, ktorú súd priznal oprávnenému v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vymáhaná v rámci exekučného konania formou vydania dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.