Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-256-2017.pdf
PDF · 157.62 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/256/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanému T. T., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi SR, bytom T. XXXX/XX, F. o zaplatenie 134,68 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 134,68 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vrátane trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % , ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom, doručeným súdu dňa 22.12.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia celkom sumy 591,19 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 224,41 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia 5,05% ročne zo sumy 142,18 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 33,98 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 28,39 Eur od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 27,55 Eur od 26.01.2016 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 ako postupca uzavrela so žalobcom ako postupníkom dňa 21.06.2017 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol o.i. odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu v zmysle zákona o elektronických komunikáciách dňa 15.08.2015 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: č. XXXXXXXXXX na sumu 224,41 Eur splatnú dňa 25.09.2015, 7508738317 na sumu XXX,XX Y. splatnú dňa 26.10.2015, XXXXXXXXXX na sumu 58,77 Eur splatnú dňa 25.11.2015, XXXXXXXXXX na sumu 33,38 Eur splatnú dňa XX.XX.XXXX, XXXXXXXXXX na sumu 47,35 EUR splatnú dňa 25.01.2016, XXXXXXXXXX na sumu 134,68 Eur splatnú dňa 25.07.2016. Dodal, že postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi jeho neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy
telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek a to u faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 224,41 Eur, č. XXXXXXXXXX sumu 142,18 Eur, č. XXXXXXXXXX sumu 33,98 Eur, č. XXXXXXXXXX sumu 28,39 Eur, č. XXXXXXXXXX sumu 27,55 Eur a č. XXXXXXXXXX sumu 134,68 Eur. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy a cenu za riadne poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatil, čím porušil povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy. Neuhradením faktúr v lehote ich splatnosti sa dostal do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania podľa platných právnych predpisov. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil žiadnu sumu.
2. Okresný súd Trenčín rozsudkom č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 08.januára 2019, v spojení s uznesením zo dňa 21.marca 2019, č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XXX výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 456,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 224,41 eur od 26.09.2015 do zaplatenia 5,05% ročne zo sumy 142,18 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 33,98 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 28,39 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 27,55 eur od 26.01.2016 do zaplatenia, , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. v ostatnej časti žalobu zamietol. Výrokom III. žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 54% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 456,51 Eur s prísl. nebol odvolaním strán sporu spochybnený, nadobudol právoplatnosť dňa 06.03.2019.
3. Na odvolanie žalobcu proti rozsudku vo výroku II., ktorým bola v ostatnej časti žaloba zamietnutá, Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 27Co/89/2019-112zo dňa 31.mája 2019 rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bola žaloba v ostatnej časti zamietnutá (výrok II.) a v súvisiacom výroku o trovách konania (výrok III.) zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Skonštatoval, že súd bol povinný skúmať predmetné dojednanie ( o zmluvnej pokute) z hľadiska prijateľnosti, resp. neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, teda či dojednanie zmluvnej pokuty spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd prvej inštancie však nevyhodnotil, že žalobca ako dodávateľ tak v ním pripravenej zmluve zmenil v minulosti široko upravené dojednanie zmluvnej pokuty, keď predtým vo svojich zmluvách používal dojednanie, že nárok na zmluvnú pokutu mu vzniká v prípade, že zákazník poruší akúkoľvek svoju zmluvnú povinnosť, najmä nezaplatí riadne a včas cenu služieb, alebo nezotrvá počas dojednanej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Významné sa stalo to, že žalobca ako dodávateľ upravil v zmysle požiadaviek súdnej praxe aj výšku zmluvnej pokuty, keď teraz, tak ako tomu je aj v tomto prípade, výška zmluvnej pokuty odzrkadľuje degresiu pri výpočte zmluvnej pokuty, keď od základu pre výpočet zmluvnej pokuty sa odpočítava pomer počtu dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti. V ďalšom konaní súd prvej inštancie bude postupovať v zmysle hore uvedeného vysloveného právneho názoru, opätovne posúdi zmluvnú pokutu dohodnutú v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z hľadiska § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, t.j. či aj takto zmenené dojednanie o zmluvných pokutách spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
4. Pred zrušením rozsudku súd na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, faktúr, N. k Q. o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecných podmienok poskytovania verejnej telefónnej služby právneho predchodcu žalobcu, cenníka, Zmluvy o postúpení pohľadávky vrátane prílohy, oznámenia o postúpení pohľadávky a výzvy k úhrade zo dňa 17.10.2017 zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.08.2015 v znení dodatku k nej je zrejmé, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému verejné telekomunikačné služby program služby HAPPY M NAJ a žalovaný sa zaviazal za ne riadne platiť dojednanú cenu v zmysle platného cenníka, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmlúv. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli i
Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby spoločnosti Slovak Telekom, a.s., bližšie upravujúce jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán. V Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.08.2015 sa žalovaný zaviazal zotrvať v záväzkovou vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov a na zmluvnej pokute 168,- Eur. Podľa bodu 2. Dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom, bude využívať služby podniku podľa zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby a zároveň v zmysle uvedeného bodu Dodatku porušením povinnosti viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
6. Žalovaný nezaplatil vyúčtované poskytnuté služby, a to u faktúry č. XXXXXXXXXX sumu XXX,XX Y., splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX sumu XXX,XX Y. splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX Y., splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX sumu XX,XX Y., splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX sumu 27,55 Y. splatnú dňa XX.XX.XXXX. W. č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu v celkovej výške 134,68 Eur.
7. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017.
8. Po zrušení rozsudku doplnením dokazovania v naznačenom smere z vyjadrenia žalobcu zo dňa 25.01.2021 vyplynulo, že žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 15.08.2015 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb pre t.č. 0911 138 335 (ďalej len "dodatok"), ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb - Happy M NAJ a žalovanému bolo poskytnuté zariadenie Huawei Ascend Y550 za akciovú kúpnu cenu 1,00 Eur. V zmysle bodu 1 písm. b) je predmetom Dodatku "záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku (ďalej len "Všeobecné podmienky"), Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len "Cenník")..." Podľa bodu 3 Dodatku sa Účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 (t. j. 24 mesiacov) odo dňa uzavretia tohto Dodatku:"(i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. Porušením záväzku viazanosti preto je: c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy." V zmysle bodu 3 Dodatku: "Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku."Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol Účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 dodatku pre t.č. 0911 138 335 (t. j. 168,00 Eur), ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa Dodatku (ďalej len "Základ pre výpočet"). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto N. dňa XX.XX.XXXX (viď. str. X W. č. XXXXXXXXXX). H. zmluvnej pokuty pre dodatok k t.č. XXXX XXX XXX H. suma zmluvnej pokuty = Q. pre výpočet - (počet dní uplynutých z dobyviazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet) 134,68 = 168 - (145/731*168)Na základe vyššie uvedeného, s poukazom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola vyúčtovanána základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnutéslužby žalobca trvá uplatnenej degresívnej zmluvnej pokute vo výške 134,68 Eur. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka si môžu strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je účastník, ktorý poruší zabezpečenú povinnosť, povinný zaplatiť aj vtedy, keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa zákona nie je významné ani to, či ide o porušenie povinnosti splniť záväzok riadne a včas
alebo ide iba o čiastkové nesplnenie nejakej povinnosti. V tejto súvislosti poukázal na niekoľko súdnych rozhodnutí a zároveň má zato, že rozdielna rozhodovacia prax súdov v totožných alebo skutkovo podobných prípadoch nie je žiaduca. V demokratickom právnom štáte sú orgány súdnej moci povinné chrániť princíp právnej istoty a predvídateľnosti svojich rozhodnutí. Úlohou odstraňovať nejednotnosť v pohľade na identické alebo analogické skutkové a právne situácie je pritom poverená najvyššia súdna inštancia, v podmienkach Slovenskej republiky je ňou v sústave všeobecného súdnictva práve Najvyšší súd Slovenskej republiky.
9. Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 16Co/162/2019 z 25.08.2020: Podľa názoru odvolacieho súdu, dodávateľ má plné právo v spotrebiteľskej zmluve dojednať i zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. V prejednávanej veci je výška dojednanej zmluvnej pokuty 228 eur vyvážená vo vzťahu k výške benefitu (zvýhodnenia) spotrebiteľa v podobe poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu, a preto nepredstavuje neprimerané zvýhodnenie dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Žalovaný si pri uzatváraní zmluvy mohol vybrať z viacerých ponúkaných alternatív, vrátane výberu mobilných operátorov, a teda si mohol vybrať také zmluvné podmienky, ktoré mu vyhovovali, vrátane zabezpečenia záväzkov dojednaním zmluvnej pokuty. Zmluva a jej dodatok boli vyhotovené čitateľne s primerane veľkým písmom textu, po prečítaní ktorého pred podpisom muselo byť žalovanému zrejmé, že v prípade neplatenia ceny služieb si žalobca bude môcť voči nemu uplatniť aj dohodnutú zmluvnú pokutu. Je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy a dodatku mal zo strany právneho predchodcu žalobcu ponúknuté protiplnenie v podobe SIM karty, mobilného telefónu a záväzku poskytovať mu telekomunikačné služby; na strane druhej sa sám zaviazal po dobu primeraného času (24 mesiacov viazanosti), hradiť cenu využitých služieb, vrátane platenia akciovej (zľavnenej) ceny mobilného telefónu. Vedome súhlasil s takýmito zmluvnými podmienkami, vrátane jasne dojednanej zmluvnej pokuty, a musel si byť vedomý aj toho, že za telekomunikačné zariadenia (mobilný telefón) platí nižšiu cenu len z dôvodu, že bude využívať služby právneho predchodcu žalobcu po ním navrhnutú dobu viazanosti. Žalovaný plnenie od právneho predchodcu žalobcu prijal, využíval jeho služby počas určitého obdobia, avšak následne fakturované sumy neplatil a tým hrubo porušil svoje zmluvné povinnosti. Hodno zdôrazniť, že spotrebiteľské právo vo všeobecnosti chráni spotrebiteľov ako slabšiu stranu právneho vzťahu, avšak jeho účelom nie je ochrana vedome nezodpovedného spotrebiteľa, ktorý si riadne a včas neplní svoje zmluvné povinnosti zo zmluvného vzťahu, ku ktorému sa dobrovoľne, s poznatkom všetkých relevantných skutočností zaviazal. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že výška zmluvnej pokuty bola dojednaná podľa výšky ujmy, ktorá dodávateľovi vznikne nedodržaním zmluvnej viazanosti spotrebiteľom predčasným ukončením zmluvného vzťahu. Dojednanie rôznej výšky zmluvnej pokuty za porušenie povinností spotrebiteľom v priebehu celej doby viazanosti je vyvážané, je plne v súlade s účelom, ktorému má ako sankcia za nesplnenie zmluvnej povinnosti slúžiť. Po zohľadnení uvedeného odvolací súd nedospel k záveru zhodnému so súdom prvej inštancie, že dojednaná zmluvná pokuta ako sankcia za porušenie zmluvných povinností spotrebiteľom, je neprimerane vysoká, v dôsledku čoho je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Odvolací súd sa nestotožnil ani so záverom súdu prvej inštancie, že dohodnutá zmluvná pokuta je neprijateľnou podmienkou, pretože spotrebiteľovi v čase uzatvorenia zmluvy nie je zrejmé, o koľko presne sa zníži nárok žalobcu na zmluvnú pokutu. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že spôsob výpočtu zmluvnej pokuty je vyjadrený vo vzorci, ktorý je jasný, určitý a zrozumiteľný a ani u priemerného spotrebiteľa nemôže vzbudzovať žiadne pochybnosti o tom, aký je nárok žalobcu na zmluvnú pokutu v prípade nedodržania povinností žalovaného. Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 9CoCsp/7/2020 zo dňa 17.09.2020: "Odvolací súd však na rozdiel do súdu prvej inštancie nepovažuje zmluvné ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty za také, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Predmetná zmluvná pokuta zabezpečovala dodržanie tzv. doby viazanosti dojednanej medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Spotrebiteľ sa zaviazal, že bude využívať minimálne dohodnutý program služieb počas vopred určenej doby (24 mesiacov), teda okrem iného i riadne platiť poplatky za poskytované služby počas tejto doby. Obdobie viazanosti nebolo pritom dojednané samoúčelne, resp. výlučne v prospech dodávateľa, ale spotrebiteľovi bol v tejto súvislosti poskytnutý mobilný telefón za akciovú cenu 9,- € namiesto neakciovej ceny 139,- €. Je zrejmé, že zľavu jednorazovo poskytnutú pri predaji mobilného telefónu si z ekonomického hľadiska dodávateľ mienil vykompenzovať mesačnými poplatkami spotrebiteľa využívajúceho dojednaný program služieb. Išlo teda o vzájomne ekvivalentné plnenie, i keď pravdaže dodávateľ ako podnikateľ prirodzene mienil dosiahnuť na základe daného zmluvného vzťahu i určitý zisk, čo však nie je možné považovať za neprimerané. Možno uzavrieť, že pokiaľ sa spotrebiteľ zaviaže využívať služby dodávateľa po určitú dobu a za tento svoj záväzok dostane adekvátne protiplnenie
(napríklad v podobne zlacneného zariadenia na využívanie služieb), nemôže byť zabezpečenie takéhoto záväzku spotrebiteľa zmluvnou pokutou v primeranej výške bez ďalšieho považované za neprimeranú zmluvnú podmienku. V spotrebiteľskej zmluve bola jasne a zrozumiteľne uvedená doba viazanosti, i základ pre zmluvnú pokutu. Dostatočne jasne a zrozumiteľne bol formulovaný i článok 3, ktorý jednak definoval tzv. porušenie záväzku viazanosti, a tiež právne následky jeho porušenia v podobne vzniku povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Dokonca predmetnézmluvné ustanovenie až popisným štýlom vysvetľuje dôvody pre zabezpečenie záväzku zmluvnou pokutou... ... Okrem vyššie uvedených hľadísk je nevyhnutné pre správne posúdenie prijateľnosti dojednania o zmluvnej pokute zohľadniť i samotnú výšku zmluvnej pokuty a jej primeranosť k zabezpečenému záväzku. Pri obligatórnom písomnom dojednaní zmluvnej pokuty musí byť určená jej výška alebo spôsob jej určenia. V posudzovanej veci ide o tzv. degresívnu zmluvnú pokutu, spôsob určenia ktorej vychádza zo stanovenia základnej sumy (v tomto prípade 180,- €), ktorá sa lineárnym spôsobom nepriamo úmerne znižuje s narastajúcim počtom dní, počas ktorých spotrebiteľ plnil záväzok viazanosti, konvergujúc až k nule. Konkrétna výška zmluvnej pokuty je teda závislá od závažnosti porušenia záväzku viazanosti spotrebiteľom, nakoľko táto závažnosť je najvyššia v období začiatku zmluvného vzťahu a priamočiaro klesá každým dňom trvania zmluvného vzťahu až do skončenia doby viazanosti. Samotná výška základnej sumy (180,- €) presahuje zľavu (130,- €) na zariadenie (mobilný telefón). Nad rámec tejto zľavy teda predmetná pokuta nemá reparačnú funkciu, ale sankčnú a preventívnu, avšak daný rozdiel (táto sankčná a preventívna časť zmluvnej pokuty) nedosahuje podľa názoru odvolacieho súdu takú výšku v pomere k celkovému rozsahu záväzku, aby bolo možné hovoriť o neprimeranom sankcionovaní či zaťažovaní spotrebiteľa, ktoré by spôsobovalo značnú nerovnováhu zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takto dojednanú zmluvnú pokututeda nemožno považovať za neprimeranú, nakoľko je v podstatnej miere ekvivalentná tomu, čo spotrebiteľ ušetril nedodržaním záväzku viazanosti (zľavnené zariadenie zostáva jeho majetkom aj po predčasnom ukončení zmluvného vzťahu) a len v menšej miere (navyše klesajúcej s dobou trvania záväzku) ho aj sankcionuje." Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 16Co/162/2019 zo dňa 25.08.2020: "Podľa názoru odvolacieho súdu, dodávateľ má plné právo v spotrebiteľskej zmluve dojednať i zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. V prejednávanej veci je výška dojednanej zmluvnej pokuty 228 eur vyvážená vo vzťahu k výške benefitu (zvýhodnenia) spotrebiteľa v podobe poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu, a preto nepredstavuje neprimerané zvýhodnenie dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Žalovaný si pri uzatváraní zmluvy mohol vybrať z viacerých ponúkaných alternatív, vrátane výberu mobilných operátorov, a teda si mohol vybrať také zmluvné podmienky, ktoré mu vyhovovali, vrátane zabezpečenia záväzkov dojednaním zmluvnej pokuty. Zmluva a jej dodatok boli vyhotovené čitateľne s primerane veľkým písmom textu, po prečítaní ktorého pred podpisom muselo byť žalovanému zrejmé, že v prípade neplatenia ceny služieb si žalobca bude môcť voči nemu uplatniť aj dohodnutú zmluvnú pokutu. Je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy a dodatku mal zo strany právneho predchodcu žalobcu ponúknuté protiplnenie v podobe SIM karty, mobilného telefónu a záväzku poskytovať mu telekomunikačné služby; na strane druhej sa sám zaviazal po dobu primeraného času (24 mesiacov viazanosti), hradiť cenu využitých služieb, vrátane platenia akciovej (zľavnenej) ceny mobilného telefónu. Vedome súhlasil s takýmito zmluvnými podmienkami, vrátane jasne dojednanej zmluvnej pokuty, a musel si byť vedomý aj toho, že za telekomunikačné zariadenia (mobilný telefón) platí nižšiu cenu len z dôvodu, že bude využívať služby právneho predchodcu žalobcu po ním navrhnutú dobu viazanosti. Žalovaný plnenie od právneho predchodcu žalobcu prijal, využíval jeho služby počas určitého obdobia, avšak následne fakturované sumy neplatil a tým hrubo porušil svoje zmluvné povinnosti. Hodno zdôrazniť, že spotrebiteľské právo vo všeobecnosti chráni spotrebiteľov ako slabšiu stranu právneho vzťahu, avšak jeho účelom nie je ochrana vedome nezodpovedného spotrebiteľa, ktorý si riadne a včas neplní svoje zmluvné povinnosti zo zmluvného vzťahu, ku ktorému sa dobrovoľne, s poznatkom všetkých relevantných skutočností zaviazal. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že výška zmluvnej pokuty bola dojednaná podľa výšky ujmy, ktorá dodávateľovi vznikne nedodržaním zmluvnej viazanosti spotrebiteľom predčasným ukončením zmluvného vzťahu. Dojednanie rôznej výšky zmluvnej pokuty za porušenie povinností spotrebiteľom v priebehu celej doby viazanosti je vyvážané, je plne v súlade s účelom, ktorému má ako sankcia za nesplnenie zmluvnej povinnosti slúžiť. Po zohľadnení uvedeného odvolací súd nedospel k záveru zhodnému so súdom prvej inštancie, že dojednaná zmluvná pokuta ako sankcia za porušenie zmluvných povinností spotrebiteľom, je neprimerane vysoká, v dôsledku čoho je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Odvolací súd sa nestotožnil ani so záverom súdu prvej inštancie, že dohodnutá zmluvná pokuta je neprijateľnou podmienkou, pretože spotrebiteľovi v čase uzatvorenia zmluvy nie je zrejmé, o koľko presne sa zníži nárok žalobcu na zmluvnú pokutu. Z obsahu zmluvy je
zrejmé, že spôsob výpočtu zmluvnej pokuty je vyjadrený vo vzorci, ktorý je jasný, určitý a zrozumiteľný a ani u priemerného spotrebiteľa nemôže vzbudzovať žiadne pochybnosti o tom, aký je nárok žalobcu na zmluvnú pokutu v prípade nedodržania povinností žalovaného." Podľa uznesenia Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 6Co/291/2019 z 26.08.2020: Záver o neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania súd formuloval iba s ohľadom na tú skutočnosť, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne vyjednaná, keďže tvorila súčasť formulárovej zmluvy, a preto žalovaný nemal možnosť jej znenie ovplyvniť. S týmto záverom sa odvolací súd nestotožňuje, pretože iba samotná skutočnosť, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná, nemá bez ďalšieho za následok jej neprijateľnosť. Záver o neprijateľnosti dohody o zmluvnej pokute musí byť vždy výsledkom vyhodnotenia kritéria, ktorým je primeraná rovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán (§ 53 ods. 1 prvej vety OZ). Zároveň platí, že neprijateľnou nie je taká zmluvná podmienka, ktorá bola individuálne dojednaná. Formulárová povaha zmluvnej podmienky (a teda nie je osobitné vyjednanie) je teda iba predpokladom pre úvahu o jej neprijateľnosti a predstavuje tak podmienku, a nie dôvod zakladajúci neprijateľnosť.Dôvodom neprijateľnosti zmluvnej podmienky je vždy značná nerovnováha, ktorú v právnom vzťahu v neprospech spotrebiteľa zakladá, z čoho vyplýva, že záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky sa nevyhnutne bez kvalifikovaného zdôvodnenia takejto nerovnováhy nezaobíde... Záver súdu, že v prejednávanej veci zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná je správny z dôvodov, ako ich uviedol súd prvej inštancie, avšak samotná táto skutočnosť nemá automaticky za následok, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. O takýto prípad pôjde vtedy, ak jej dojednaním bola spôsobená značná nerovnováha v neprospech spotrebiteľa. Podľa uznesenia Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 11Co/295/2019 z 10.08.2020: "Pri posudzovaní veci z hľadiska spotrebiteľskej ochrany súd prvej inštancie nemal na zreteli tiež, že ani procesné ohľady, ktorých sa spotrebiteľovi v sporovom konaní dostáva (§ 290 a nasl.CSP) neznamenajú úplné vylúčenie základných atribútov kontradiktórneho konania, medzi inými tiež následku nepopretia skutkových tvrdení žalobcu, ktorým je nastúpenie domnienky ich nespornosti (§ 151 ods. 1 CSP). Treba mať tiež na pamäti, že procesná ochrana spotrebiteľa musí vždy nadväzovať na podstatu spotrebiteľského hmotného práva, ktorým je ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, nekalými obchodnými praktikami a závadnými výrobkami. Preto odklon od kontradiktórnosti konania, suplovaním prostriedkov procesnej obrany za spotrebiteľa, musí byť vždy opodstatnený niektorým z týchto objektov spotrebiteľskej ochrany a nemôže byť postavený len na akomsi hľadaní dôvodu pre nevyhovenie žalobe dodávateľa za každú cenu, ktorý fenomén je v rozhodovacej praxi okresných súdov viac ako evidentný. Netreba totiž zabúdať na to, že aj v spotrebiteľských sporoch musí rozhodnutie súdu smerovať k spravodlivému a vyváženému usporiadaniu pomerov strán tak, aby sa spotrebiteľovi v okolnostiach prípadu dostalo primeranej spotrebiteľskej ochrany za súčasného rešpektovania poctivo nadobudnutých práv dodávateľa. Týmito úvahami odvolací súd mienil poukázať nielen na vecnú kontraproduktívnosť, ale výslovne i procesnú neprípustnosť dokazovania a otvárania a riešenia takých nesporných skutkových otázok, ktoré nemajú zrejmú súvislosť s ochranou spotrebiteľa z právom aprobovaných hľadísk, predovšetkým však z pohľadu neprijateľných zmluvných podmienok. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je tento zámer súdu prvej inštancie - ochrániť spotrebiteľa pred zmluvnou pokutou za každú cenu, celkom zrejmý." Podľa rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 41CoCsp/34/2020 z 13.08.2020: Súd prvej inštancie však nesprávne posúdil individuálnosť dojednania o zmluvnej pokute vyplývajúce z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.12.2014. Ustanovenie o zmluvnej pokute je súčasťou dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.12.2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný uvedený dodatok podpísal, čím prejavil svoj súhlas s uzatvorením tohto dodatku vrátane ustanovenia o zmluvnej pokute. Zo spôsobu uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.12.2014 je teda zrejmé, že žalovaný predtým, ako tento dodatok podpísal, mal možnosť oboznámiť sa s obsahom tohto dodatku, ktorého súčasťou je aj ustanovenie o zmluvnej pokute. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru, že ustanovenie o zmluvnej pokute dojednanej v uvedenom dodatku nebolo individuálne dojednané, a teda že je neplatné. Z uvedeného dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že námietka žalobcu, že dohoda o zmluvnej pokute je individuálnym dojednaním, ktoré nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku je dôvodná...... V danom prípade zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01,12.2014 v bode 3, v ktorom bol vyjadrený aj spôsob jej výpočtu so vzorcom, z ktorého je zrejmý výpočet zmluvnej pokuty, pričom základ a doba viazanosti potrebné pre jej výpočet je uvedený v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Žalobca v konaní preukázal porušenie povinnosti žalovaným uhrádzať cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby riadne a včas a následný vznik jeho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaným. Preto si v súlade s bodom 3 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01.12.2014
proti žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu vypočítanú zo základu zmluvnej pokuty vo výške 620,-- Eur uvedenej v tabuľke č. 1 tohto dodatku, počtu dní uplynutých z doby viazanosti 340 dní a celkového počtu dní doby viazanosti 730 dní, predstavujúcich 25 mesiacov podľa tabuľky č. 1 tohto dodatku. Odvolací súd tiež takto dohodnutú zmluvnú pokutu nepovažoval za neprijateľnú podmienku. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu záveru, že takto dohodnutá, postupne sa znižujúca zmluvná pokuta nie je dojednaná určito a zrozumiteľne, teda platne. Podľa rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 6CoCsp/33/2020 z 29.07.2020: "Pokiaľ súd prvej inštancie považoval dojednanú zmluvnú pokutu za neprimeranú sankciu, s týmto jeho právnym záverom sa odvolací súd nestotožnil. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti je totiž zrejmé, že spotrebiteľ odpredajom dátového zariadenia za akciovú cenu, ako aj požívaním zľavy z ceny služieb, získal výhodu a túto výhodu mu dodávateľ poskytol práve pre jeho záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu a riadne si plniť svoje zmluvné povinnosti po určený čas. Zároveň odvolací súd túto zmluvnú pokutu nepovažoval za neprimeranú sankciu aj preto, že táto odrážala aj čo do číselného vyjadrenia výhodu, ktorú spotrebiteľ získal. Nárok právneho predchodcu na zaplatenie zmluvnej pokuty tak odvolací súd považoval za oprávnený, pričom postúpením (§ 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka) tento nárok prešiel na žalobcu." Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 8Co/142/2019 zo dňa 21.07.2020: "Zmluvná pokuta predstavuje paušalizovanú náhradu škody, ktorá pôvodnému veriteľovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu. Základnú výšku zmluvnej pokuty právny predchodca žalobcu preto nastavil tak, aby si zabezpečil návratnosť poskytnutej zľavy zo stanovenej ceny poskytovanej služby alebo zariadení, ktoré boli žalovanému poskytnuté v rámci zvýhodnenej ceny. Základ výšky zmluvnej pokuty uvedený v Dodatku, ktorý v závislosti od počtu dní omeškania, klesá, teda zohľadňuje zľavnenú cenu a v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu v dôsledku porušenia povinností zabezpečuje návratnosť prostriedkov investovaných právnym predchodcom žalobcu do poskytnutej zľavy. Je teda zrejmé, že právny predchodca žalobcu určil základ výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k cene poskytnutého zariadenia a v prípade neplnenia si svojich povinností je žalovaný povinný v podobe zmluvnej pokuty vrátiť cenové zvýhodnenie, ktoré mu bolo umožnené užívať počas trvania záväzkového vzťahu. Žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v zníženej výške 98,14 eur, so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti Zmluvná pokuta bola v Dodatku vyjadrená degresívnym spôsobom, čo znamená, že základ zmluvnej pokuty sa znižuje o čiastku zodpovedajúcu počtu dní uplynutých z doby viazanosti, tzn. do doby do prerušenia poskytovania služieb. Uvedené je vyjadrené vo vzorci výpočtu zmluvnej pokuty v ods. 3 Dodatku, ktorý je určitý a zrozumiteľne vyjadrený. Rovnako je základ zmluvnej pokuty vyjadrený jasne, určito, prehľadne a čitateľne v tabuľke č. 1 Dodatku ako počiatočná suma, ktorá bude klesať. Výška základu zmluvnej pokuty závisí od zákazníkom zvoleného typu programu služieb, poskytnutých benefitov, a tiež od typu mobilného telefónu, ktoré skutočnosti majú vplyv na výšku zmluvnej pokuty čo do jej základu. Takto dojednaná zmluvná pokuta nevyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán a nepredstavuje preto neprijateľnú zmluvnú podmienku." Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 16Co/131/2019 zo dňa 26.05.2020: "Odvolací súd sa nestotožnil s právnym posúdením nároku zo zmluvnej pokuty ako zmluvnej podmienky spôsobujúcej značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pre jej neurčitosť a nevyváženosť vo vzťahu k rôznym možnostiam porušenia zmluvných povinností odberateľom služieb; ako totiž vyplynulo z vykonaného dokazovania, výška zmluvnej pokuty v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb bola upravená v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti pri zohľadnení celkového počtu dní doby viazanosti, pričom bola viazaná výlučne na porušenie konkrétnych zmluvných povinností majúcich bezprostredný vplyv na trvanie zmluvného vzťahu (tzv. porušenie záväzku viazanosti). Za týchto podmienok potom nie je dohodnutá zmluvná pokuta v Dodatku k Zmluve neprimerane vysokou sankciou spojenou s nesplnením záväzku žalovaného ako spotrebiteľa a teda nepredstavuje ani zabezpečenie splnenia záväzku žalovaného ako spotrebiteľa v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúce z uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy. V súvislosti s posudzovaním rovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť, že žalovaný sa zaplatením 1 eur doslovne "dostal" k mobilnému zariadeniu, hoci jeho neakciová cena bola v sume 169 eur a od splatnosti prvej faktúry 24 mesačnej viazanosti dňa 25.1.2016 sa dostal do omeškania so zaplatením odplaty za využité služby telekomunikačného operátora (celkovo nezaplatil faktúry za 5 po sebe nasledujúcich fakturačných mesiacov), t.j. počas trvania viazanosti nezaplatil žiadnu odplatu za poskytnuté služby. V nadväznosti na uvedené sa preto žiada pripomenúť výstižnú sentenciu z odlišného stanoviska sudcu Ústavného súdu SR pripojeného k nálezu Ústavného súdu SR č.k. I. ÚS 547/2012, zo dňa 24.10.2013, že všeobecné súdy vrátane ústavného súdu ochranu spotrebiteľov pustili už tak ďaleko, že títo nemusia niesť žiadne adekvátne dôsledky za svoje konanie, aj keď uzavrú
akúkoľvek zmluvu, dokonca čokoľvek, čo sa prieči zdravému rozumu (v zmysle "ten chudák ani nevie, čo podpísal", ale "peniaze mohol zobrať"), a to sa už dotýka samej podstaty a hlavne primeranosti práva, v dôsledku čoho spotrebiteľa z úradnej povinnosti zbavujú jeho zodpovednosti." Podľa rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 6CoCsp/20/2020 zo dňa 29.04.2020: "Samotná skutočnosť, že ustanovenie o zmluvnej pokute nebolo účastníkmi zmluvy individuálne dojednané, však automaticky neznamená jeho neprijateľnosť. Tú by mohla vyvolať až značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Odvolací súd však konštatuje, že vzhľadom na spôsob a výšku dojednania zmluvnej pokuty, prihliadajúc na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy (§ 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), takúto nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy v neprospech spotrebiteľa nezistil. Dojednanie o zmluvnej pokute v rámci dodatku bola podľa názoru odvolacieho súdu dostatočne určité, keď výpočet, ktorý zmluvné dojednanie obsahuje, umožňuje bez pochybností určiť jej výšku. Z obsahu dojednania právneho predchodcu žalobcu a žalovanej v dodatku k zmluve nepochybne vyplýva, že dôvodomdojednania zmluvnej pokuty bola skutočnosť, že právny predchodca žalobcu sa rozhodol odpredať žalovanej ako spotrebiteľovi mobilný telefón za zľavnenú cenu, ako aj poskytnúť žalovanej určité zvýhodnenia z ceny poskytovaných služieb, oproti záväzku žalovanej ako spotrebiteľa zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a v zmysle uzatvorenej zmluvy riadne a včas platiť za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu stanovil zmluvnú pokutu degresívne s tým, že má klesajúci charakter podľa toho, kedy dôjde k porušeniu zmluvy zo strany spotrebiteľa a táto bola závislá od počtu mesiacov, počas ktorých spotrebiteľ za riadneho plnenia svojich povinností zotrvá v zmluvnom vzťahu s dodávateľom. Vzhľadom na charakter dohodnutých vzájomných práv a povinností krajský súd považoval nárok dodávateľa na zmluvnú pokutu dojednaný v zmluve za oprávnený, nespôsobujúci značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvného vzťahu v neprospech spotrebiteľa. Uzatvorením zmluvy spotrebiteľ získal výhodu, mobilný telefón, ako aj služby za zľavnenú cenu. Túto zľavu mu dodávateľ poskytol práve preto, že bude po určený čas využívať jeho služby a platiť mu za ne dohodnutú cenu. Pokiaľ spotrebiteľ zmluvu neplní, bez dojednania zmluvnej pokuty by získal nenáležitú výhodu, keďže mobilný telefón sa už samotným uzatvorením zmluvy stáva jeho majetkom. Naopak, dodávateľ sa pri neplnení povinností zo strany spotrebiteľa dostane do nevýhody, pretože mobilný telefón odpredal spotrebiteľovi a rovnako mu poskytol zľavu z ceny služieb práve preto, že spotrebiteľ bude využívať jeho služby a poskytovať mu za ne peňažné plnenie. Pokiaľ súd prvej inštancie považoval dojednanú zmluvnú pokutu za neprimeranú sankciu, s týmto jeho právnym záverom sa odvolací súd nestotožnil. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti je totiž zrejmé, že spotrebiteľ odpredajom telefónu za akciovú cenu, ako aj požívaním zľavy z ceny služieb, získal výhodu a túto výhodu mu dodávateľ poskytol práve pre jeho záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu a riadne si plniť svoje zmluvné povinnosti po určený čas. Zároveň odvolací súd túto zmluvnú pokutu nepovažoval za neprimeranú sankciu aj preto, že táto odrážala aj čo do číselného vyjadrenia výhodu, ktorú spotrebiteľ získal. Nárok právneho predchodcu na zaplatenie zmluvnej pokuty tak odvolací súd považoval za oprávnený, pričom postúpením (§ 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka) tento nárok prešiel na žalobcu. Keďže žalobcom vyčíslenú sumu zmluvnej pokuty vo výške 63,49 eur odvolací súd považoval za súladnú s dojednaním o výške zmluvnej pokuty [v zmysle faktúry č. 7603107089 zo dňa 08.04.2016 došlo k prerušeniu poskytovania služieb pre neplatenie dňa 07.04.2016, pričom tak k tomuto dňu odo dňa uzavretia dodatku, t. j. odo dňa 14.11.2014 prešlo 510 dní, potom výpočet zmluvnej pokuty podľa vzorca: 210,00 Eur - (510 dní / 731 dní obdobia od 15.11.2014 do 14.11.2016 x 210,00 Eur) = 63,49 Eur]." Podľa uznesenia Krajského súdu v Nitre, sp. zn. 6Co/18/2020 zo dňa 31.03.2020: "Žalovanej bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v zníženej výške 166,55 eura so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Nepochybne sa teda základ zmluvnej pokuty žalobkyňa znížila o čiastku zodpovedajúcu počtu dní uplynutých z doby viazanosti do doby do prerušenia poskytovania služieb. Na tomto mieste je nutné uviesť, že je právom žalobkyne ako poskytovateľa služieb zabezpečiť splnenie povinnosti odberateľa jeho služieb, pričom zmluvná pokuta je jedným z vhodných a zákonných inštitútov. Účelom uzavretia dohody o zmluvnej pokute je zabezpečenie záväzkového vzťahu, motivácia žalovanej k plneniu si zmluvných povinností spojená s následnou sankciou za jej nesplnenie. Uzatvorenou zmluvou žalovaná získala pripojenie k internetu s akciovou cenou 19,99 eura a poskytnutie tejto služby za akciovú cenu malo byť kompenzované vernosťou žalovanej počas zazmluvnenej doby viazanosti 24 mesiacov, počas ktorej doby mala žalovaná riadne a včas uhrádzať platby za využívanie dohodnutej služby. Tým, že žalovaná neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby, teda porušila svoj záväzok, vzniklo žalobkyni právo na zmluvnú pokutu. Ako už bolo uvedené zmluvná pokuta bola na začiatku zmluvného vzťahu určená výškou 180 eur, pričom mala klesajúci charakter, teda za každý deň plnenia zmluvy sa jej základ pomerne znižoval, tak ako to bolo ustanovené a dohodnuté v samotnej zmluve. Je teda zrejmé, že zmluvná pokuta
nebola ani neprimeraným a nezákonným zabezpečením vzhľadom na benefity poskytnuté žalovanej, pretože žalobkyňa správne zohľadnila čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti, čomu prispôsobila výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Vzhľadom na tieto skutočnosti sú uvedené závery súdu prvej inštancie nesprávne a nezodpovedajúce vykonanému dokazovaniu."
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách") zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
16. Podľa § 53a ods. 1 Obč. zák. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
20. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu svojho záväzku; zmluvná pokuta teda predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie, t.j. pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta má čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná), pretože ak bude zabezpečená povinnosť plnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Okrem toho zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka. Zároveň však zmluvná pokuta môže zahŕňať aj ďalšie sumy, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil, pričom zmluvná pokuta je nezávislou od vzniku škody.
22. V posudzovanej veci je nesporné, že predmetom konania je nárok vyplývajúci z občianskoprávneho vzťahu; medzi stranami sporu bola totiž uzatvorená štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva. Správne preto súd prvej inštancie podrobil súdnej kontrole zmluvné dojednania majúce charakter podmienok potenciálne spôsobilých vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Niet pochybností ani o tom, že spotrebiteľ je v kontraktačnom procese slabšou zmluvnou stranou, či už z dôvodu neinformovanosti, resp. vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu o podmienkach zmluvy, ktorá bola naformulovaná dodávateľom vopred; súčasťou Zmluvy sú zmluvné dojednania majúce charakter obchodných podmienok žalobcu, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko sú vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov.
23. Právny predchodca žalobcu a žalovaný si dohodli zabezpečovací inštitút zmluvnej pokuty pre prípad porušenia záväzku viazanosti, ktorý je definovaný v bode 3. Dodatku, a ktorý okrem iného podľa písm. c/ tohto odseku je: nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb je definovaný aj v ods. 1 písm. b/ Dodatku. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením faktúr za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, čo je zrejmé aj z uplatneného nároku, ktorého prevažnú časť predstavujú neuhradené faktúry za poskytnuté služby. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný porušil svoje povinnosti poskytnúť žalobcovi zmluvne dohodnuté protiplnenie, t.j. neuhrádzal faktúry vystavené za poskytnuté služby riadne a včas. Zároveň žalovaný uvedenú skutočnosť nijakým spôsobom nerozporoval a ani nenamietal.
24. Žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta v zníženej výške 134,68 eur so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti, a to vrátane dní, počas ktorých bol žalovaný ešte pripojený (resp. poskytovanie služieb vo vzťahu k SIM karte ešte nebolo prerušené), avšak svoje zmluvné povinnosti riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby si neplnil. Zmluvná pokuta bola v dodatku vyjadrená degresívnym spôsobom, čo znamená, že základ zmluvnej pokuty (vyjadrený v dodatku) sa znižuje o čiastku zodpovedajúcu počtu dní uplynutých z doby viazanosti, tzn. do doby do prerušenia poskytovania služieb (resp. o čiastku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého si zákazník plní svoje zmluvné povinnosti, ale tiež o čiastku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého si zákazník síce neplní povinnosť riadne a včas uhrádzať faktúry za poskytované služby, ale poskytovanie služieb mu ešte nie je prerušené). Uvedené je vyjadrené vo vzorci výpočtu zmluvnej pokuty v ods. 3 Dodatku, ktorý je absolútne jasný a určitý (rovnako v texte žaloby). Základ zmluvnej pokuty je uvedený v tabuľke č. 1 Dodatku ako počiatočná suma, ktorá bude klesať. Výška základu zmluvnej pokuty závisí od zákazníkom zvoleného typu programu služieb, poskytnutých benefitov a tiež od typu mobilného telefónu (v prípade, že sa dojednalo jeho dodanie spolu s aktiváciou programu služieb). Všetky tieto okolnosti majú vplyv na výšku zmluvnej pokuty, čo do jej základu.
25. Pri posúdení uplatneného nároku zo zmluvnej pokuty z hľadiska prijateľnosti, resp. neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, teda či dojednanie zmluvnej pokuty spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa súd dospel k záveru, že ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, výška zmluvnej pokuty v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb bola upravená v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti pri zohľadnení celkového počtu dní doby viazanosti, pričom bola viazaná výlučne na porušenie konkrétnych zmluvných povinností majúcich bezprostredný vplyv na trvanie zmluvného
vzťahu (tzv. porušenie záväzku viazanosti). Za týchto podmienok potom nie je dohodnutá zmluvná pokuta v Dodatku k Zmluve neprimerane vysokou sankciou spojenou s nesplnením záväzku žalovaného ako spotrebiteľa a teda nepredstavuje ani zabezpečenie splnenia záväzku žalovaného ako spotrebiteľa v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúce z uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy. V súvislosti s posudzovaním rovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán považuje súd za potrebné zdôrazniť, že žalovaný sa zaplatením 1 eur doslovne "dostal" k mobilnému zariadeniu, hoci jeho neakciová cena bola v sume 119 Eur a od splatnosti prvej faktúry 24 mesačnej viazanosti sa dostal do omeškania so zaplatením odplaty za využité služby telekomunikačného operátora (celkovo nezaplatil faktúry za 5 po sebe nasledujúcich fakturačných mesiacov), t.j. počas trvania viazanosti nezaplatil žiadnu odplatu za poskytnuté služby.
26. Na základe uvedeného súd posúdil nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za dôvodný a stotožniac sa s jej výpočtom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 134,68 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
27. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 232 ods.3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP).
28. Podľa § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods.1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. O trovách konania ako aj trovách odvolacieho konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalovanému trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalovanému zrejmé v akej konkrétnej výške má žalobcovi trovy konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.