Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cob-23-2021.pdf
PDF · 122.3 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: LeasePlan Slovakia, s. r. o., so sídlom Ševčenkova 34, 851 01 Bratislava, IČO: 44 558 970, zastúpeného zástupcom AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom C. F. X/A, XXX XX T. - E.I. J. E., v konaní o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 106,25 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/113/2019-109 zo dňa 28. septembra 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 19Cb/113/2019-109 zo dňa 28. septembra 2020 p o t v r d z u j e .
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 106,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,25 Eur od 26.05.2017 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol výrokom II. tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu, podľa odôvodnenia ktorej dňa 02.12.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Citroën Berlingo, EČV: BL578JT, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo žalobcovi. Škodová udalosť bola riadne žalovanému ohlásená, ktorý ju zaregistroval pod č. 95635668603. Žalovaný následne nechal poškodené vozidlo opraviť v autoservise, ktorý mu za opravu vystavil faktúru č. 20160965 subsumujúcu aj prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré si však žalobca z dôvodu nepokrytia prenájmu havarijným poistením neuplatnil; čo do sumy opravy predmetná faktúra znela na sumu 2.055,20 Eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 bolo žalobcovi oznámené ukončené šetrenie škodovej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, kde žalovaným bola najskôr uhradená suma 1.302,65 Eur s dôvodom krátenia spočívajúcim v priznaní ceny náhradných dielov podľa kalkulácie Audatex
- nepreukázanie použitia originálnych náhradných dielov a priznaní normohodiny v zmysle zmluvy 16,66 Eur. Následne boli žalobcom žalovanému doložené doklady o pôvode náhradných dielov, na základe čoho žalovaný zaslal žalobcovi Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.05.2017, z ktorého vyplýva vyjadrenie žalobcu ,,Dolikvidácia pu. pre zistenie nových skutočností, doloženie dokladov o pôvode náhradných dielov“ s tým, že aj napriek tomu bolo poistné plnenie krátené o 106,25 Eur,
v konkrétnostiach: Uplatnená suma 2.055,30 Eur bez DPH, Spolu priznaná suma 1.949,05 Eur, Spoluúčasť mínus 97,45 Eur, Poistné plnenie 1.851,60 Eur. Podľa žalobcu skutočnosti uvádzané žalovaným v oznámení o poistnom plnení nemajú zákonný ani zmluvný základ. Oprava poškodeného vozidla bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, v ktorej súvislosti poukázal na Článok IX ods. 1., 2. písm. b) zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko. Žalovaný priznal normohodinu len 16,66 Eur bez DPH s tým, že servis si účtoval za normohodinu 20,- Eur bez DPH, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi výhodnejšia cena, keď žalobca dal do pozornosti ceny iných autoservisov za mechanické, klampiarske a lakovnícke práce. Návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu nemôže byť dôvodom straty garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní namietal absenciu náležitostí žaloby vyžadovaných § 132 CSP, napríklad skutočnosti o škodovej udalosti a realizovaných úkonoch, ktoré sa jej týkajú. K výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia poukázal na obsah oznámenia o poistnom plnení, podľa ktorého žalovaný priznal náklady stanovené kalkuláciou AUDATEX, v rámci ktorej bolo zohľadnené nepreukázané použitie originálnych náhradných dielov a súčasne normohodina za prácu bola v zmysle zmluvy priznaná vo výške 16,66 Eur. Rovnako zvýraznil Článok IX ods. 2. písm. a) zmluvných dojednaní predložených žalobcom. Postup žalovaného bol odôvodnený a preukázaný, žalovaný vychádzal z posudku vypracovaného systémom AUDATEX, ktorý predstavuje automatizovaný kontrolný systém, používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel, ktorý kalkuluje náklady na opravu konkrétneho vozidla, preto náklady vynaložené žalobcom nepredstavujú náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu.
4. V ďalšej časti svojho odôvodnenia okresný súd poukázal na rozsah vykonaného dokazovania a za aplikácie Čl. 8, Čl. 15 ods. 1, 2, § 151 ods. 1, 2, § 186 ods. 2, § 191 ods. 1, 2 CSP v spojení s § 442 ods. 1, § 788 ods. 1, § 795 ods. 1, § 797 ods. 1, 2, 3, § 806 Občianskeho zákonníka, § 365, § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
5. K námietke procesnej vady žaloby z dôvodu absencie náležitostí vyžadovaných ustanovením § 132 CSP, aj napriek jej irelevancii, považoval okresný súd za potrebné uviesť, že žalovaný touto permanentne argumentuje aj v iných konaniach, ktorá skutočnosť je súdu známa z jeho úradnej činnosti. Ide o argumentáciu účelovú, bez akéhokoľvek dopadu na prejednávanú vec. Rozsah opísania rozhodujúcich skutočností, opierajúcich sa o predložené listinné dôkazy v žalobe, bol pre zistenie skutkového stavu dostatočný, žaloba je formálne spôsobilou, spĺňajúcou kritériá predmetného procesného zákonného ustanovenia.
6. Okresný súd nadväzujúc na zvyšnú časť žalovaným zvolenej obrany považoval za nutné konštatovať, že táto nebola akokoľvek spôsobilá spochybniť žalobcom uplatnené právo na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 106,25 Eur, keď žalovaný v podstate rozporoval (len) výšku žalovaného nároku.
7. Vo vzťahu k argumentácii o dôvodnosti krátenia poistného plnenia čo do sumy žalovanej pohľadávky, okresný súd dal žalovanému do pozornosti najmä faktúru č. 20160965 zo dňa 21.12.2016, splatnú dňa 04.01.2017, z ktorej okrem iného vyplýva autoservisom účtovaná položka „...Servisné práce OS
- 1 hod.* / Fakturujeme Vám; hod. / MJ; 25,000 / Počet MJ; 13,833 / Cena MJ, 20,00 / DPH; 2,767 / DPH MJ; 345,82 / Celkom bez DPH...“, ďalej žalovaným vyhotovené Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 a v ňom obsiahnuté vyjadrenie likvidátora v citovanom znení „Ceny náhradných dielov priznané podľa kalkulácie Audatex - nepreukázané použitie originálnych náhradných dielov, priznaná normohodina v zmysle zmluvy 16,66 Eur bez DPH“, ďalej Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.05.2017 a v ňom obsiahnuté vyjadrenie likvidátora v znení „Dolikvidácia pu. pre zistenie nových skutočností, doloženie dokladov o pôvode náhradných dielov“ a dodal, že nebolo jednoznačne zrejmé, čo vlastne bolo dôvodom (aká bola skutočná príčina) krátenia poistného plnenia, keď počiatočné Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 ako dôvod krátenia udáva ocenenie náhradných dielov podľa systému AUDATEX s poukazom na nepreukázané použitie originálnych náhradných dielov (ktorý systém / program zohľadňoval predmetnú skutočnosť - č.l. 28 rub až 29) a zároveň výšku (cenu) normohodiny 16,66 Eur bez DPH a následné Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.05.2017 už obsahuje len konštatáciu žalovaného o dolikvidácii po dodatočnom doložení dokladov o pôvode náhradných dielov; resp. prečo žalovaný krátil poistné plnenie aj napriek tomu, že v následnom uvádza
doloženie príslušných dokladov. Pokiaľ by aj dôvodom krátenia zvyšnej sumy 106,25 Eur bola výška ceny normohodiny, tak z uvedeného sa jednalo o krátenie nelogické, keď z faktúry autoservisu rezultuje výška normohodiny (Servisných prác OS - 1 hod*) 13,833 Eur bez DPH s tým, že žalovaný normohodinu priznal v (už uvedenej) sume 16,66 Eur bez DPH, v ktorej súvislosti okresný súd poukázal na Článok IX ods. 2. písm. a) zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko.
8. Okresný súd ďalej uviedol, že ak žalovaný namietal a krátenie odvodzoval od programu AUDATEX, konkrétne Kalkulácie opravy č. 9563668603 zo dňa 14.12.2016 (č.l. 32 a nasl. spisu), tak je potrebné prisvedčiť žalobcovi, že táto je nepreskúmateľná, nie je z nej zistiteľné, z akého konkrétneho dôvodu žalovaný nevyplatil žalobcovi poistné plnenie v uplatnenej výške zodpovedajúcej v konaní predloženej faktúre. V tejto spojitosti bola podľa okresného súdu žalobcom dôvodne upriamená pozornosť na závery vyjadrené v rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 14Cob/86/2019, ktorý v skutkovo a právne obdobnej veci hodnotil kalkuláciu poistného plnenia (AUDATEX) a poznamenal, že „...program AUDATEX môže paušálne (odhadom podľa nastavenia systému) stanoviť predpokladanú cenu opravy, avšak nemôže zohľadniť všetky rozhodné skutočnosti k výslednej skutočnej (primeranej a účelnej) cene realizovanej opravy poškodeného vozidla“. „Kalkuláciou žalovaného je určená potencionálna škoda, nie však skutočná škoda, pretože kalkulačný program nemôže premietnuť všetky okolnosti konkrétnej opravy poškodeného vozidla“. Podľa okresného súdu nebol správny názor žalovaného, ktorý v odpore podotkol, že vychádzajúc z predloženej kalkulácie, náklady, ktoré poškodený vynaložil na opravu, nepredstavujú náklady, ktoré aj skutočne bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu; ale naopak náklady na opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu boli jednoznačne nevyhnutné na jeho uvedenie do pôvodného stavu, keď ich výška (skutočná škoda, § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka) v súhrne (ale aj položkovito) vyplývala z doposiaľ nespochybneného listinného dôkazu - faktúry č. 20160965 zo dňa 21.12.2016, splatnej dňa 04.01.2017, vystavenej autoservisom, ktorý opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu zrealizoval. Žalovaný v konaní nepreukázal a ani netvrdil, že by pri krátení poistného plnenia postupoval aj iným spôsobom, napríklad v zmysle zvyšnej časti citovaného zmluvného dojednania, t.j. že by náklady vynaložené na náhradné diely a materiál účtované autoservisom porovnával s katalógovými cenami náhradných dielov a s časovými normami udávaných výrobcom. Okresný súd tiež upozornil na okolnosť, že pokiaľ žalovaný výslovne opieral dôvodnosť krátenia poistného plnenia o kalkuláciu AUDATEX, tak z obsahu zmluvného dojednania (Článok IX ods. 2. písm. a) zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko) použitie práve tohto konkrétneho systému, resp. programu vonkoncom nevyplýva.
9. Okresný súd uviedol, že nevykonal dôkaz navrhovaný žalobcom, a to zabezpečenie likvidačného spisu k poistnej udalosti č. 9563668603 za účelom zistenia, akým spôsobom žalovaný vykonal šetrenie, keďže tento považoval v konaní za nadbytočný; bol to žalovaný, ktorý mal dôkaznú povinnosť preukázať opodstatnenosť postupu krátenia poistného plnenia.
10. Vyhodnotiac žalovaným zvolené prostriedky procesnej obrany ako nedôvodné, bolo okresným súdom žalobe v celom rozsahu vyhovené tak v časti priznanej istiny, ako aj úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v zákonnej výške a v súlade s § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t.j. odo dňa 26.05.2017, keď dňa 10.05.2017 žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti a posledný deň splatnosti plnenia pripadol na 25.05.2017.
11. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Z dôvodu, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
12. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f), h) CSP. Žalovaný považoval rozsudok prvoinštančného súdu za nesprávny, nezákonný a navyše aj arbitrárny, v rozpore s § 220 ods. 2 tretia veta CSP. Mal za to, že okresný súd sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal s jeho argumentáciou, poukazujúcou na dôvodnosť nepriznania časti poistného plnenia žalobcovi. Žalovaný poukázal na to, že prostredníctvom Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 bolo žalobcovi oznámené ukončenie šetrenia poistnej udalosti a súčasne výpočet a výška poskytnutého poistného plnenia v sume 1.302,65 Eur. Z tohto oznámenia sa žalobca preukázateľne dozvedel, z akých dôvodov a v
akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovaného krátené. Žalovaný zároveň predložil Kalkuláciu opravy č. 9563668603 zo dňa 14.12.2016, vytvorenú prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácii poistnej udalosti. Neprimeranosť účtovania nákladov opravy motorového vozidla zo strany autoservisu žalobcovi bola podľa žalovaného v konaní dostatočným spôsobom preukázaná, a to na základe kalkulácie. Žalovaný uviedol, že systém AUDATEX predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel. Ďalej uviedol, že postupoval podľa Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, ktoré boli predložené žalobcom. Podľa Článku IX ods. 2. písm. a) zmluvných dojednaní: ,,Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy“. Podľa žalovaného likvidácia poistnej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami.
13. Odhliadnuc od uvedeného žalovaný mal za to, že žalobca nepreukázal, že by zaplatil faktúru v časti uplatňovaného nároku, v kauzálnom dôsledku čoho mu nemohli vzniknúť ani účelne vynaložené náklady na opravu jeho motorového vozidla. Keďže žalobca faktúru za opravu jeho motorového vozidla nezaplatil, na jeho strane nedošlo k žiadnemu zníženiu jeho majetkovej podstaty, teda ani k vzniku žiadnej škody. Už len z uvedeného dôvodu nebol žalobca aktívne vecne legitimovaný vo vedenom spore. V tejto súvislosti poukázal na Článok IX ods. 1. zmluvných dojednaní, v zmysle ktorého žalovaný poskytne poistné plnenie za škodu vzniknutú poistnou udalosťou. Ku vzniku škody na strane žalobcu síce prišlo už poškodením jeho motorového vozidla, ale v tomto prípade bolo následné poškodenie motorového vozidla odstránené opravou v autoservise, teda bolo uvedené do predošlého stavu a v súvislosti s uvedením do predošlého stavu žalobca nevynaložil žiadne majetkové hodnoty. Na strane žalobcu v momente vydania rozsudku neexistovala žiadna škoda, existoval len jeho záväzok voči autoservisu na úhradu ceny servisných prác súvisiacich s odstránením poškodenia na motorovom vozidle žalobcu. Čiastka, ktorú žalobca dlží autoservisu ako svojmu veriteľovi a ktorá bola uplatnená proti žalovanému, nepredstavuje skutočnú škodu, pretože na strane žalobcu neprišlo k zmenšeniu jeho majetkových hodnôt. Samotná existencia pohľadávky tretej osoby voči žalobcovi, ani ak by bola judikovaná, sa totiž v majetkovej sfére žalobcu úbytkom jeho majetkových hodnôt neprejavuje. Ak žalobca neuhradil autoservisu faktúru, kauzálne mu nemohla vzniknúť ani žiadna škoda a už vôbec nie účelne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla, ktorých náhrady sa mal domáhať. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
14. K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 07.12.2020 (č.l. 147-149 spisu). Žalobca zvýraznil, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, predstavuje krátenú časť poistného plnenia, ktoré si uplatnil poistený z uzatvoreného havarijného poistenia.
15. Pokiaľ žalovaný považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie za arbitrárne a nedostatočne zdôvodnené, tak s týmto názorom žalobca nesúhlasil. Žalobca poukázal na konštantnú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, Ústavného súdu Slovenskej republiky a uviedol, že z napadnutého rozsudku je zrejmé, že okresný súd sa vysporiadal so všetkými relevantnými námietkami žalovaného. Apeloval na skutočnosť, že súd sa nemôže vyjadriť v odôvodnení ku každej námietke žalovaného, či ku každému slovu vo vyjadreniach strán, ale iba k podstatným a sporným. Skutočnosť, že sa žalovaný s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia okresného súdu. Uvedenú odvolaciu námietku preto považoval za neopodstatnenú.
16. K námietke týkajúcej sa nesprávnosti a nezákonnosti rozsudku žalobca uviedol, že žalovaný v odvolaní prezentuje poškodeného, resp. žalobcu ako dlžníka, čo odôvodňuje tým, že poškodený neuhradil pohľadávku (faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla). V tejto súvislosti žalobca poukázal na ust. § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že právna skutočnosť, ktorá podmieňuje vznik nároku, je vznik škodovej udalosti. Nárok na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, teda, ak nastane poistná udalosť. Právo na plnenie škody ako poistného plnenia nie je podmienené žiadnou inou skutočnosťou, ako napríklad úhradou faktúry zo strany poškodeného. Naviac, časť nároku na poistné plnenie bola zo strany žalovaného poukázaná
priamo na účet žalobcu. V tejto súvislosti poukázal i na rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Cob/31/2018, sp. zn. 4Cob/60/2017 a ďalšie rozsudky krajských súdov, konkrétne rozsudku Krajského súdu v Žiline, rozsudku Krajského súdu v Košiciach s tým, že predmetom sporov bolo nepriznanie poistného plnenia uplatneného poškodeným z povinného zmluvného poistenia škodcu z dôvodu krátenia výšky normohodiny účtovanej servisom pri oprave poškodeného motorového vozidla, resp. z havarijného poistenia z dôvodu krátenia výšky normohodiny účtovanej servisom pri oprave poškodeného motorového vozidla, neuznania nákladov na opravu z dôvodu, že opravu vykonal neautorizovaný servis. Krajské súdy sa totožne ako v tomto konaní zaoberali výškou normohodín účtovaných servisom, zaoberali sa námietkou žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok. V tejto súvislosti žalobca poukázal na princíp právnej istoty upravený v Čl. 2 ods. 2 CSP v spojení so záverom vyjadreným v Náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 289/2017 zo dňa 21. novembra 2017, podľa ktorého „Súd má poznať svoju vlastnú judikatúru, t.j. aj rozhodnutia iných sudcov (resp. senátu) toho istého súdu a túto judikatúru musí zohľadniť bez ohľadu na to, či na ňu samotné strany sporu poukazujú. Naopak, postoj všeobecných súdov, vyznačujúci sa odlišnosťou prístupu k prejednávaným veciam, ktoré sú v podstate identické, bez toho, aby svoj odklon odôvodnili, je prejavom svojvôle, ktorá odporuje spomínanému základnému princípu materiálneho právneho štátu.” Z uvedeného námietku aktívnej legitimácie namietanú žalovaným žalobca považoval za nedôvodnú. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť, s priznaním nároku na náhradu trov odvolacieho konania.
17. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 23.12.2020 bolo vyjadrenie k odvolaniu, ktoré podal žalobca, doručené žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu (doručenka č.l. 158 spisu) s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadriť, ktorú možnosť žalovaný v lehote určenej okresným súdom a ani k momentu rozhodovania krajského súdu nevyužil.
18. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec v medziach ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP postupom bez nariadenia pojednávania a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. § 219 ods. 1, 3 CSP bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
19. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/23/2021-162 zo dňa 23.03.2021, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 18.05.2021 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.
20. Za aplikácie ust. § 379, § 380 ods. 1 CSP krajský súd posudzoval rozsudok okresného súdu a v ňom vyjadrené závery a zhodnotenia len v rozsahu a medziach odvolacích dôvodov žalovaného. Zároveň v súvislosti s odvolacími dôvodmi žalovaného sa zvýrazňuje, že krajský súd je povinný v rámci svojho konania dôsledne aplikovať aj ust. § 366 CSP, aby nepoprel význam neúplného apelačného konania a kontradiktórnosť konania.
21. Uvádza krajský súd, že podstatou neúplnej apelácie je, že v opravnom konaní sa nesmú uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, neuplatnené pred okresným súdom (s výnimkou zákonne stanovených prípadov). Z postupu okresného súdu v danej sporovej veci vyplynulo, že tento výzvou č.k. 19Cb/113/2019-62 zo dňa 24.10.2019 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 30 dní vyjadril k vyjadreniu žalobcu, doručovanému spolu s touto výzvou, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na svoju obranu s poučením, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadať. Žalovaný bol súčasne poučený tak o sudcovskej ako aj zákonnej koncentrácii konania v zmysle ust. § 153, § 154 CSP. Predmetná výzva okresného súdu bola žalovanému doručená prostredníctvom právneho zástupcu podľa doručenky na č.l. 64 spisu dňa 25.10.2019, na ktorú nebolo žalovaným reagované.
22. Z obsahu spisového materiálu, a to z konania pred okresným súdom mal zistené, že žalovaný v rámci upomínacieho konania, a to v podanom odpore na č.l. 28, 29 spisu a ani pred súdom prvej
inštancie neuplatnil obranu, t.j. neuviedol tvrdenia, neoznačil dôkazy k až v odvolaní uplatnenej námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu vo vedenom spore.
23. Krajský súd konštatuje, že až v rámci podaného odvolania vzniesol žalovaný námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v predmetnom spore na tom tvrdení, že žalobca nepreukázal, že by zaplatil faktúru v časti uplatňovaného nároku, v dôsledku čoho mu nemohli vzniknúť vynaložené náklady na opravu motorového vozidla a tvrdenie, že na strane žalobcu neexistovala v momente vydania rozsudku žiadna škoda, ale len záväzok žalobcu voči autoservisu na úhradu ceny servisných prác súvisiacich s odstránením poškodenia na motorovom vozidle žalobcu. Odvolací súd na túto obranu žalovaného, spočívajúcu v námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorá bola uplatnená až v odvolacom konaní, nemohol prihliadať za rešpektovania ust. § 366 CSP, keďže išlo o novotu v odvolacom konaní, pre akceptovanie ktorej nebol preukázaný žiaden z taxatívnych dôvodov vyplývajúci z písm. a) až d) zákonného ust. § 366 CSP. Krajský súd preto v odvolacom konaní nemal daný zákonný priestor, aby predmetom jeho posudzovania a hodnotenia sa stala predmetná námietka. Za tohto procesno-právneho stavu potom pred odvolacím súdom mohlo dôjsť len k potvrdeniu rozsudku okresného súdu aj v tomto jeho závere. Uvedené krajský súd zvýrazňuje vzhľadom aj k množstvu vyvolaných obdobných odvolacích súdnych sporov, v rámci ktorých je aj namietaný nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorý sa stal už predmetom konania a posudzovania pred okresným súdom z titulu použitej obrany žalovaným v tomto prvoinštančnom konaní.
24. Krajský súd dodáva, že ak v časti obrany žalovaného uplatnenej až v odvolacom konaní, a to k námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu išlo o novotu, tak k tejto nemohol relevantne odvolací súd prihliadnuť, pretože opačným postupom by bol porušený princíp rovného postavenia sporových strán vyplývajúci z Čl. 6 ods. 1 CSP a rovnako aj z Čl. 8 CSP a porušený princíp sudcovskej a zákonnej koncentrácie v zmysle § 153 a § 154 CSP.
25. Naviac krajský súd poukazuje aj na to, že ak sporová strana, v danom prípade žalovaný neuplatnil obranu k námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu pred okresným súdom, tak je tu ust. § 151 ods. 1 CSP, z ktorého vyplýva, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Aj vzhľadom k úprave tohto zákonného ustanovenia nebolo možné, aby odvolací súd akceptoval obranu žalovaného v námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu.
26. Len k úplnosti odvolací súd v zhode so žalobcom poukazuje na ust. § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z ktorého nepochybne vyplýva, že nárok na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, teda ak nastane poistná udalosť. V predmetnej veci nebolo sporné, že v ust. § 797 a nasl. Občianskeho zákonníka stanovené podmienky pre poskytnutie plnenia poškodenému boli splnené, čo nepoprel relevantným spôsobom ani žalovaný, keďže z havarijného poistenia poškodenému aj z väčšej časti plnil, preto je bez právneho významu, či žalovanú sumu poškodený autoservisu zaplatil. Je len samozrejmé, že poškodený nemusel uhradiť faktúru za opravu vozidla, pretože jeho úhrada mala byť zabezpečená práve poistným plnením žalovaného z havarijného poistenia, keďže u neho bolo uplatnené právo vyplývajúce mu z poistného vzťahu. V danom prípade rozhodným bolo, tak ako uviedol žalobca vo vyjadrení k odvolaniu, to, že pohľadávka, ktorej zaplatenia sa voči žalovanému domáha, predstavuje právo na poistné plnenie uplatnené z uzatvoreného havarijného poistenia.
27. Žalovaný v podanom odvolaní tvrdil, že z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 sa žalobca dozvedel, z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovaného krátené, pričom predložil Kalkuláciu opravy č. 9563668603 zo dňa 14.12.2016 vytvorenú prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácii poistnej udalosti s tvrdením, že postupoval podľa Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, konkrétne Článok IX ods. 2. písm. a). Ak žalovaný namietal neprimeranosť účtovania nákladov, a to cenu normohodiny za prácu, tak je potrebné súhlasiť s okresným súdom v tom smere, že podľa oznámenia o poistnom plnení, pokiaľ bola priznaná normohodina 16,66 Eur, tak zo žalobcom predloženej faktúry, údaja „Servisné práce OS - 1 hod.*“ vyplýva cena MJ 13,833 Eur (bez DPH), teda normohodina, ktorá bola účtovaná dokonca v nižšej sume, než priznaná žalobcom. Podľa Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 (č.l. 15 spisu) bolo žalobcovi vytýkané ...,,nepreukázané použitie originálnych náhradných dielov“, ktoré žalobca doložil, čo sa premietlo v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 11.05.2017 (č.l. 16 spisu), podľa obsahu ktorého bolo žalovaným priznané poistné plnenie/doplatok v sume 548,95 Eur. Podľa tohto oznámenia však
absentovalo zdôvodnenie krátenia tohto plnenia o sumu 106,25 Eur, keď k tomu bolo uvedené len „Rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou“, čo žalovaným žiadnym spôsobom v oznámení a ani v konaní pred súdom prvej inštancie nebolo vysvetlené. V zhode s okresným súdom i krajský súd konštatuje, že ak žalovaný v konaní výslovne opieral dôvodnosť krátenia poistného plnenia v sume 106,25 Eur o kalkuláciu AUDATEX, tak program AUDATEX môže paušálne (odhadom podľa nastavenia systému) stanoviť len predpokladanú cenu opravy, avšak nemôže zohľadniť všetky rozhodné skutočnosti k výslednej skutočnej (primeranej a účelnej) cene realizovanej opravy poškodeného vozidla. Podľa odvolacieho súdu predmetná kalkulácia žalovaného nie je bez ďalšieho objektívnym a už vôbec nie jediným nástrojom pre výpočet - zistenie výšky reálnej ceny uskutočnenej opravy a v podstate má poisťovni slúžiť ako porovnávacia pomôcka, čo vyplýva aj zo znenia Článku IX ods. 2. písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko. Kalkuláciou žalovaného je určená potencionálna škoda, nie však skutočná škoda, pretože kalkulačný program nemôže premietnuť všetky okolnosti konkrétnej opravy poškodeného vozidla. Obsah listiny označenej ako kalkulácia opravy (č.l. 32-33 spisu) nevyvrátil žalobcom preukázané náklady na opravu poškodeného vozidla. Žalovaný podľa výsledkov dokazovania v prvoinštančnom konaní nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia v sume 106,25 Eur, a to ani s ohľadom na Článok IX bod 2. písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko tak, ako správne zhodnotil okresný súd.
28. K námietke žalobcu o nedostatočnej odôvodnenosti a arbitrárnosti napadnutého rozsudku okresného súdu je potrebné zvýrazniť to, že rozsudok okresného súdu bol odôvodnený náležitosťami vyžadovanými ust. 220 ods. 2 CSP, a preto nebol namieste tento odvolací dôvod žalovaného, že by odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu bolo arbitrárne a nepresvedčivé.
29. Na základe týchto zhodnotení v odvolacom konaní bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.
30. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396, § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia za aplikácie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.