Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cb-113-2019.pdf
PDF · 96.23 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/113/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom Ing. JUDr. Michalom Repkovským, v právnej veci žalobcu: LeasePlan Slovakia, s. r. o., so sídlom Ševčenkova 34, 851 01 Bratislava, IČO: 44 558 970, právne zastúpeného AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 106,25 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 106,25 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 106,25 EUR od 26.05.2017 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 106,25 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z tejto sumy od 26.05.2017 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku v podstatnom uviedol, že dňa 02.12.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle B. T., EČV: T., ktoré v čase škodovej udalosti patrilo žalobcovi. Škodová udalosť bola riadne žalovanému ohlásená, ktorý ju zaregistroval pod č. XXXXXXXXXXX. Žalovaný si následne nechal poškodené vozidlo opraviť v autoservise, ktorý mu za opravu vystavil Faktúru č. 20160965 subsumujúcu aj prenájom náhradného motorového vozidla, ktoré si však žalobca, z dôvodu nepokrytia prenájmu havarijným poisteným, neuplatnil; čo do sumy opravy predmetná Faktúra znela na sumu 2.055,20 EUR. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 oznámené, že bolo ukončené šetrenie už spomínanej škodovej udalosti a bol mu predložený výpočet výšky plnenia, kde žalovaným bola najskôr uhradená suma 1.302,65 EUR s dôvodom krátenia spočívajúcom v priznaní ceny náhradných dielov podľa kalkulácie Audatex - nepreukázanie použitia originálnych náhradných dielov a priznaní normohodiny v zmysle zmluvy 16,66 EUR. Následne boli žalovanému žalobcom doložené doklady o pôvode náhradných dielov, na základe čoho žalovaný zaslal žalobcovi Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.05.2017, z ktorého vyplýva vyjadrenie žalobcu ,,Dolikvidácia pu. pre zistenie nových skutočností, doloženie dokladov o pôvode náhradných dielov“ s tým, že žalobcovi bolo aj napriek tomu bolo poistné plnenie krátené o 106,25 EUR, v konkrétnostiach: Uplatnená suma 2.055,30 EUR bez DPH, Spolu priznaná suma 1.949,05 EUR, Spoluúčasť mínus 97,45 EUR, Poistné plnenie 1.851,60 EUR. Žalobca zastával názor, že skutočnosti uvádzané žalovaným v Oznámení o poistnom plnení nemajú zákonný ani zmluvný základ. Oprava poškodeného vozidla bola prevedená účelne a smerovala
len k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Poukázal na Čl. IX ods. 1, 2 písm. b) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko. Žalovaný priznal normohodinu len 16,66 EUR bez DPH s tým, že servis si účtoval za normohodinu 20,- EUR bez DPH, čo je v porovnaní s ostanými autoservismi výhodnejšia cena, keď žalobca dal do pozornosti ceny iných autoservisov za mechanické, klampiarské a lakovnícke práce. Návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu nemôže byť dôvodom straty garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia. Žalobca navrhol, aby žalovaný predložil celý likvidačný spis, z ktorého je zrejmé ako žalovaný postupoval pri šetrení uvedenej poistnej udalosti.
2. Žalobe bolo v upomínacom konaní vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému žalovaný podal odpor, v dôsledku čoho bola vec postúpená ako príslušnému Okresnému súdu Žilina. Žalovaný v odpore namietal absenciu náležitostí žalobcu vyžadovaných § 132 CSP, napríklad skutočnosti o škodovej udalosti a realizovaných úkonoch, ktoré sa jej týkajú. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia poukázal na obsah Oznámenia o poistnom plnení, v ktorom sa uvádza, že žalovaný priznal náklady stanovené kalkuláciou Audatex, v rámci ktorej bolo zohľadnené nepreukázané použitie originálnych náhradných dielov a súčasne normohodina za prácu bola v zmysle zmluvy priznaná vo výške 16,66 EUR. Žalovaný rovnako zvýraznil Čl. IX. ods. 2 písm. a) Zmluvných dojednaní predložených žalobcom. Postup žalovaného bol odôvodnený a preukázaný, žalovaný vychádzal z posudku, ktorý bol vypracovaný systémom Audatex, ktorý predstavuje automatizovaný kontrolný systém, používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel, ktorý kalkuluje náklady na opravu konkrétneho vozidla, preto náklady vynaložené žalobcom nepredstavujú náklady, ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu.
3. Žalobca v reakcii na skutočnosti uvádzané v podanom odpore nesúhlasil s námietkou o procesnej vade jeho žaloby v zmysle § 132 CSP s tým, že na jej základe bol vydaný platobný rozkaz bez toho, aby bol žalobca vyzvaný na doplnenie skutočností, ktorých absenciu žalovaný namietal. Nestotožnil sa s námietkou o dôvodnosti poistného plnenia. Kalkulácia nákladov predložená v konaní žalovaným je nepreskúmateľná, nie je z nej zrejmé prečo žalovaný nevyplatil poistné plnenie v žalobcom uplatnenej výške. Žalobca preukázal, že suma účtovaná za normohodinu účtovaná vo Faktúre bola primeraná. Obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodloženej rovine, žalovaný neuniesol v nadväznosti na svoje tvrdenia dôkazné bremeno, nemôže krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor, že krátenie je dôvodné. Opätovne navrhol predložiť likvidačný spis k poistnej udalosti, keď likvidačné spisy predstavujú základné dokumenty poisťovne, z ktorých je zrejmé, ako bolo vykonané šetrenie a z akých podkladov žalovaný vychádzal pri určení a výške vyplateného nároku.
4. Na nariadenom pojednávaní žalobca zotrval na všetkých prostriedkoch procesnej obrany doposiaľ uplatnených v konaní a nad rámec, ku kalkulácii Audatex, dal do pozornosti rozhodnutie Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 14Cob/86/2019.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením podstatného obsahu spisového materiálu sp. zn. 19Cb/113/2019, z neho najmä: Faktúrou č. 20160995 zo dňa 21.12.2016, splatnou dňa 04.01.2017, Oznámeniami o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 a zo dňa 11.05.2017, Zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie Eurokasko, Kalkuláciou opravy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2016.
6. Podľa Článku 8 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 797 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
7. K námietke o procesnej vade žaloby z dôvodu absencie náležitostí vyžadovaných ustanovením § 132 CSP, aj napriek jej irelevancii, považuje súd za potrebné v krátkosti uviesť, že žalovaný touto permanentne argumentuje aj v iných konaniach, ktorá skutočnosť je súdu známa z jeho úradnej činnosti. Jedná sa o argumentáciu účelovú, bez akéhokoľvek dopadu na prejednávanú vec. Rozsah opísania rozhodujúcich skutočností, opierajúcich sa o predložené listinné dôkazy, v žalobe, je pre zistenie skutkového stavu dostatočný, žaloba je preto formálne spôsobilou, spĺňajúcou kritéria predmetného procesného zákonného ustanovenia.
8. Nadväzujúc na zvyšnú časť žalovaným zvolenej obrany je nutné skonštatovať, že táto nebola akokoľvek spôsobilá spochybniť žalobcom uplatnené právo na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 106,25 EUR, žalovaný v podstate rozporoval (len) výšku žalovaného nároku.
9. Preto vo vzťahu k argumentácii o dôvodnosti krátenia poistného plnenia čo do sumy žalovanej pohľadávky, súd dáva žalovanému do pozornosti najmä Faktúru č. 20160965 zo dňa 21.12.2016, splatnú dňa 04.01.2017, z ktorej okrem iného vyplýva autoservisom účtovaná položka ,,...Servisné práce OS - 1 hod.* / Fakturujeme Vám; hod. / MJ; 25,000 / Počet MJ; 13,833 / Cena MJ, 20,00 / DPH; 2,767 / DPH MJ; 345,82 / Celkom bez DPH...“, ďalej ním vyhotovené Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 a v ňom obsiahnuté vyjadrenie likvidátora, v citovanom znení ,,Ceny náhradných dielov priznané podľa
kalkulácie Audatex - nepreukázané použitie originálnych náhradných dielov, priznaná normohodina v zmysle zmluvy 16,66 eur bez DPH“, ďalej Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.05.2017 a v ňom obsiahnuté vyjadrenie likvidátora v citovanom znení ,,Dolikvidácia pu. pre zistenie nových skutočností, doloženie dokladov o pôvode náhradných dielov.“ a dodáva, že nie je jednoznačne zrejmé čo vlastne bolo dôvodom (aká bola skutočná príčina) krátenia poistného plnenia, keď počiatočné Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 05.04.2017 ako dôvod krátenia udáva ocenenie náhradných dielov podľa systému Audatex s poukazom na nepreukázané použitie originálnych náhradných dielov (ktorý systém / program zohľadňoval predmetnú skutočnosť, pozn. žalovaného, č. l. 28 rub až 29) a zároveň výšku (cenu) normohodiny 16,66 EUR bez DPH a následné Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.05.2017 už obsahuje len konštatáciu (vyjadrenie) žalovaného (likvidátora) o dolikvidácii po dodatočnom doložení dokladov o pôvode náhradných dielov; resp. prečo žalovaný krátil poistné plnenie, aj napriek tomu že v následnom uvádza doloženie príslušných dokladov. Pokiaľ by aj dôvodom krátenia zvyšnej sumy 106,25 EUR bola výška ceny normohodiny, s odkazom na vyššie uvedené sa jedná o krátenie nelogické, keď z Faktúry autoservisu rezultuje výška normohodiny (Servisných prác OS - 1 hod*) 13,833 EUR bez DPH s tým, že žalovaný normohodinu priznal v (už uvedenej) sume 16,66 EUR bez DPH.
10. Podľa Čl. IX ods. 2 písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu na alebo znovuzriadenie MV nasledovne: účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovaných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy.
11. Ak žalovaný v konaní namietal a krátenie odvodzoval od programu Audatex, konkrétne Kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2016 v znení v akom bola predložená a založená do obsahu spisu na č. l. 32 a násl., je potrebné prisvedčiť žalobcovi, že táto je nepreskúmateľná, nie je z nej zistiteľné, z akého konkrétneho dôvodu žalovaný nevyplatil žalobcovi poistné plnenie v uplatnenej výške zodpovedajúcej v konaní predloženej Faktúre. V tejto spojitosti bola žalobcom dôvodne upriamená pozornosť na závery rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 14Cob/86/2019 zo dňa 21.11.2019, ktorý v skutkovo a právne obdobnej veci hodnotil kalkuláciu poistného plnenia (Audatex) a poznamenal, že ,,...program AUDATEX môže paušálne (odhadom podľa nastavenia systému) stanoviť predpokladanú cenu opravy, avšak nemôže zohľadniť všetky rozhodné skutočnosti k výslednej skutočnej (primeranej a účelnej) cene realizovanej opravy poškodeného vozidla.“„Kalkuláciou žalovaného je určená potencionálna škoda, nie však skutočná škoda, pretože kalkulačný program nemôže premietnuť všetky okolnosti konkrétnej opravy poškodeného vozidla.“ Nebol preto správny názor žalovaného, ktorý v reakcii na podanú žalobu v odpore podotkol, že vychádzajúc z predloženej kalkulácie, náklady ktoré poškodený vynaložil na opravu nepredstavujú náklady, ktoré aj skutočne bolo potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu; ale naopak náklady na opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu boli jednoznačne nevyhnutné na jeho uvedenie do pôvodného stavu, keď ich výška (skutočná škoda, § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka) v súhrne (ale aj položkovito) vyplývala z doposiaľ (podľa názoru súdu) nespochybneného listinného dôkazu, Faktúry č. 20160965 zo dňa 21.12.2016, splatnej dňa 04.01.2017, vystavenej autoservisom, ktorý opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu zrealizoval. Žalovaný v konaní nepreukázal (a v konečnom dôsledku ani netvrdil), že by krátení poistného plnenia postupoval aj iným spôsobom, napríklad v zmysle zvyšnej časti citovaného zmluvného dojednania, t. j. že by náklady vynaložené na náhradné diely a materiál účtované autoservisom porovnával s katalógovými cenami náhradných dielov a časovými normami udávaných výrobcom. Nedá sa súdu tiež neupozorniť na okolnosť, že pokiaľ žalovaný výslovne opieral dôvodnosť krátenia poistného plnenia o kalkuláciu Audatex, z obsahu citovaného (zvýrazňujúc) zmluvného dojednania použitie práve tohto konkrétneho systému, resp. programu vonkoncom nevyplýva. Súd nevykonal dôkaz navrhovaný žalobcom, a to zabezpečenie likvidačného spisu k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX za účelom zistenia akým spôsobom žalovaný vykonal šetrenie, keď tento považoval v konaní za nadbytočný; bol to žalovaný, ktorý mal dôkaznú povinnosť preukázať opodstatnenosť postupu krátenia poistného plnenia.
12. Vyhodnotiac žalovaným zvolené prostriedky procesnej obrany ako nedôvodné, bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené tak v časti žalovanej istiny, ako aj úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v zákonnej výške a v súlade s § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t. j. odo dňa 26.05.2017, keď dňa 10.05.2017 žalovaný skončil šetrenie poistnej udalosti a posledný deň splatnosti plnenia pripadol na 25.05.2017.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Z dôvodu, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).