Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-24-2018.pdf
PDF · 158.6 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobkyne: V.. B. F., N.. XX.XX.XXXX, A. F. XX/X/X/XX, P.-XXXX M., T., zastúpená: Advokátska kancelária SOWA s. r. o., Beblavého 8, Bratislava, IČO: 50720422, proti žalovanému: C. K., N..XX.XX.XXXX, A. B. XXXX/ X, A., zastúpený: JUDr. Ľubomír Hnát, advokát, Guothova 20, Bratislava, o určenie, že poručiteľka bola ku dňu smrti vlastníkom nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.02.2018 sa žalobkyňa domáhala určenia, že T.. R. Š., N.. XX.XX.XXXX, D. F.Ň. XX.XX.XXXX, N. A. T. XX, A. - N. V., bola v čase smrti výlučným vlastníkom bytu č. X, nachádzajúceho sa na Y. Č..XX, Y. A. J., Y. A. V..Č.. N.É. V., katastrálne územie N. V., na X. poschodí obytného domu so súp. číslom XXXX, na parcele registra „C“ par.č.XXXXX/X a parcele registra „C“ par. č. XXXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
2. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalobkyňa je na základe vlastnoručného závetu zo dňa 08.12.2010 poručiteľky T.. R. Š.K., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XX, A. - N. V., výlučným dedičom bytu č. X nachádzajúceho sa na Y. Č..XX, okres A. J., obec A. m.č. N. V., katastrálne územie N. V., na 1. poschodí obytného domu so súp. číslom XXXX, na parcele registra „C“ par.č.XXXXX/X a parcele registra „C“ par. č. XXXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. V rámci dedičského konania po poručiteľke vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn XXD/XXX/XXXX bol predmetný závet registrovaný do zbierky vyhlásených závetov v Notárskom centrálnom registri závetov pod sp. zn XXXX/ XXXX.
3. Počas dedičského konania po poručiteľke vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. XXD/XXX/XXXX žalobkyňa zistila, že nehnuteľnosť mala byť predaná žalovanému, ktorý je zapísaný ako vlastník nehnuteľnosti na liste vlastníctva, a to na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 25.05.2015 medzi poručiteľkou ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim. V zmysle článku VII. kúpnej zmluvy sa mali zmluvné strany dohodnúť na kúpnej cene vo výške 75.000,- eur, pričom táto mala byť zložená do notárskej úschovy JUDr. Miroslava Pavloviča a následne po predložení listu vlastníctva a právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, potvrdzujúceho prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, poukázaná na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Č. Y. A. P..B... Ak by list vlastníctva a rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru, neboli predložené do
30.06.2015, mal notár vrátiť kúpnu cenu žalovanému. V zmysle čl. 7.3 Kúpnej zmluvy mala poručiteľka ako predávajúca vyhlásiť, že spôsob vyplatenia kúpnej ceny bol dohodnutý na základe jej výslovného návrhu, a žalovaný ako kupujúci nenesie žiadnu zodpovednosť za správnosť určenia bankového účtu, pričom zaplatením kúpnej ceny na predmetný bankový účet mal nárok poručiteľky na zaplatenie kúpnej ceny v celom rozsahu zaniknúť.
4. V rámci dedičského konania po poručiteľke vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. 30D/317/2017, bolo na základe dožiadania notárky JUDr. Evy Imrišikovej zistené, že poručiteľka nemala ku dňu smrti žiadne účty, ani žiadnu inú formu majetku v Č. Y. A. P..B.., a teda ani bankový účet, ktorý bol uvedený v kúpnej zmluve. Na základe lustrácie v elektronickom systéme bánk bolo zistené, že poručiteľka nemala účet ani v žiadnej inej banke v Slovenskej republike. V zmysle oznámenia Domova seniorov ARCHA, so sídlom Rozvodná 25, Bratislava, v ktorom sa poručiteľka nachádzala od apríla 2013, na depozitnom účte poručiteľky sa ku dňu jej smrti nachádzal finančný zostatok vo výške 2.272,80 eur.
5. Poručiteľka sa od apríla 2013 až do jej smrti nachádzala v Dome seniorov ARCHA, na Rozvodnej 25, Bratislava, pričom už pri nástupe bola odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby so stupňom odkázanosti IV, ktorý je najvyšším možným stupňom odkázanosti v zmysle Prílohy č. 3 Zákona č. 448/2008 Z.z., o sociálnych službách v znení neskorších predpisov. Poručiteľka sa teda aj v čase, keď mala byť podpísaná kúpna zmluva nachádzala v Dome seniorov ARCHA vo veľmi zlom zdravotnom stave, bez schopnosti pohnúť sa z lôžka a bola úplne odkázaná na pomoc inej osoby. Nakoľko bolo počas dedičského konania po poručiteľke zistené, že poručiteľka nebola podľa údajov z katastra ku dňu smrti vlastníkom žiadneho bytu a teda ani nehnuteľnosti, závet po poručiteľke sa stal v časti, v ktorej mala nehnuteľnosť nadobudnúť do svojho výlučného vlastníctva žalobkyňa neúčinným.
6. Žalovaný dal teda poručiteľke k jej podpisu kúpnu zmluvu s bankovým účtom, ktorý podľa všetkého nebol jej a poručiteľka previedla vlastnícke právo k nehnuteľnosti na žalovaného bez akéhokoľvek protiplnenia. V zmysle čl.11.3 kúpnej zmluvy bolo stanovené, že súčasne s kúpnou zmluvou uzatvára poručiteľka „s treťou osobou darovaciu zmluvu ktorej predmetom je dar peňažných prostriedkov získaných z predaja predmetného prevodu tretej osobe“, pričom poručiteľka sa mala zaviazať odovzdať jeden exemplár tejto darovacej zmluvy pri podpise kúpnej zmluvy žalovanému. Predmetné vyhlásenie poručiteľky, resp. jej záväzok uzavrieť darovaciu zmluvu a odovzdať jednu kópiu žalovanému je už na prvý pohľad veľmi neštandardný a nezodpovedá poctivému zámeru žalovaného, ale naopak skôr potvrdzuje skutočnosť, že úmyslom žalovaného bolo od začiatku nezaplatiť poručiteľke kúpnu cenu za nehnuteľnosť, čo malo byť zhojené jej vyhlásením uvedeným v čl. 7.3 kúpnej zmluvy resp. jej záväzkom v zmysle čl. 11.3 kúpnej zmluvy.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené je možné dôvodne tvrdiť, že žalovaný ako kupujúci nemal nikdy v úmysle zaplatiť poručiteľke za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti kúpnu cenu, predmetná kúpna zmluva predstavuje zdanlivý právny úkon, na ktorý nie je možné prihliadať. V danom prípade existuje hrubý nepomer medzi plneniami strán kúpnej zmluvy, nakoľko poručiteľka previedla na žalovaného vlastnícke právo k nehnuteľnosti bez akéhokoľvek protiplnenia, pričom je možné dôvodne tvrdiť, že žalovaný nemal nikdy v úmysle zaplatiť poručiteľke za prevod vlastníckeho práva kúpnu cenu. Záväzok poručiteľky uzavrieť darovaciu zmluvu, ktorej predmetom mal byť dar peňažných prostriedkov získaných z predaja nehnuteľnosti, vrátane povinnosti predloženia jedného originálu tejto darovacej zmluvy žalovanému, len potvrdzuje nepoctivý zámer žalovaného pri uzatváraní kúpnej zmluvy a v žiadnom prípade nepredstavuje obvyklé, poctivé a spravodlivé správanie sa, ktoré zodpovedá základným, v spoločnosti prevládaným morálnym zásadám. Hrubý nepomer medzi plneniami strán kúpnej zmluvy a uvedenými okolnosťami vyvolávajú rozpor kúpnej zmluvy s dobrými mravmi, právny úkon je absolútne neplatný, kúpna zmluva je neplatná podľa § 39a Občianskeho zákonníka, nakoľko došlo k zneužitiu tiesne poručiteľky a prevodu vlastníckeho práva bez akéhokoľvek protiplnenia. Žalobkyňa má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko žalovaný je vedený ako vlastník nehnuteľností Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom a bez toho určenia nemôže žalobkyňa nadobudnúť výlučné vlastnícke právo k nehnuteľnosti, vyhovením žaloby sa dosiahne zhoda medzi zápisom vo verejnom registri a skutočným právnym stavom.
8. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy: Závet zo dňa 08.12.2010, Potvrdenie o registrácií v Notárskom centrálnom registri závetov z 12.06.2017, Kúpna
zmluva zo dňa 25.05.2015, Výpis z LV č. XXXX, Okres A. J., Y. A. - V..Č.. N. V., katastrálne územie N. V., Vyjadrenie ČSOB z 15.05.2017, Protokol o výsledkoch lustrácie v elektronickom systéme bánk z 25.07.2017, Oznámenie Domov seniorov Archa, Bratislava zo dňa 23.03.2017 o zostatku finančných prostriedkov na depozitnom účte zomrelej T.. R. Š. vo výške 2.272,80 eur, Zmluva č. XX/XXXX o poskytovaní sociálnych služieb z 3.04.2013, Výpočtový list z 03.04.2013, Uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. 30D/317/2017-88 zo dňa 21.11.2017.
9. Žalovaný považoval žalobu v celom rozsahu za neopodstatnenú a nedôvodnú, ktorú žiadal zamietnuť. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha určenia, že poručiteľka bola v čase jej smrti vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a svoj naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva poručiteľky k nehnuteľnosti odvodňuje tým, že žalovaný je vedený ako vlastník nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností vedenom Okresnom úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a bez tohto určenia nemôže žalobkyňa nadobudnúť výlučné vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Žalobkyňa sa považuje za výlučného vlastníka nehnuteľnosti na základe závetu zanechaného poručiteľkou. Žalovaný mal za to, že v prípade podanej žaloby, sa žalobkyňa domáha určenia, že predmetná nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľke. O takejto žalobe rozhoduje súd v sporovom konaní, účastníkmi ktorého, buď ako žalobcovia alebo žalovaní, sú všetci dedičia. Pre účely civilného sporového konania treba všetkých účastníkov konania o dedičstve považovať za nerozlučných spoločníkov.
10. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava III č. k. XXD/XXX/XXXX-XX zo dňa 21.11.2017 v konaní o dedičstve po poručiteľke vyplýva, že účastníkmi dedičského konania boli: 1. M. P., bytom Č., B. XX/ XX, 2. Slovenská republika zastúpená Okresným úradom Bratislava a Okresným úradom Trnava. Keďže na podanie žaloby o určenie, či predmetná nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľke resp. že poručiteľka bola v čase smrti vlastníkom dotknutej nehnuteľnosti sú aktívne vecne legitimovaní všetci dedičia spoločne ako nerozlučné spoločenstvo, žalobkyňa nesplnila podmienku vecnej legitimácie na podanie žaloby, keď v žalobe opomenula dedičku M. P..
11. Navyše žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle § 137 písm. c) CSP. U žalobkyne zjavne absentuje požiadavka existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, keďže je zrejmé, že žalobkyňa s daným určovacím petitom nemôže dosiahnuť zmenu svojho právneho postavenia či odstránenie spornosti svojho práva, keďže právne postavenie žalobkyne sa vzhľadom na zrušenie závetu zo dňa 08.12.2010 ani požadovaným určením zmeniť nemôže. Žalobkyňa sa považuje za vlastníka spornej nehnuteľnosti na základe závetu poručiteľky zo dňa 08.12.2010. V predmetnom závete zo dňa 08.12.2010 spísanom vlastnou rukou poručiteľky sa okrem iného uvádza: „Podpísaná T.. R. Š.K., nar. XX.XX.XXXX v Š., bytom Y. XX, A. XXXXX po mojej smrti byt nechávam V.. B. F., T. - B. B. X/XX, XXXX G., Y., T. F., T.. Č.. XXXXXX/XXXX.“
12. Žalovaný poukázal na to, že uvedený závet predložený do súdneho konania žalobkyňou bol zrušený, pretože poručiteľka svoj závet zo dňa 08.12.2010 nahradila novým prejavom vôle, a to závetom zo dňa 12.11.2012. V závete zo dňa 12.11.2012 poručiteľka zrušila všetky predchádzajúce závety, vrátane závetu zo dňa 08.12.2010: „1. Ja vlastnoručne dolu podpísaná, T.. Š. R., rodená Š., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. L. Č. XXXX/XX, XXX XX A. X, rodné číslo: XXXXXX/XXX, stav: slobodná, štátna príslušnosť SR, týmto závetom ruším všetky predchádzajúce závety, posledné vôle, dohody, vyjadrenia, ktoré som doposiaľ urobila a po dôkladnej a zrelej úvahe, ako prejav mojej poslednej vôle a môjho slobodného rozhodnutia, za účasti prítomných a nižšie podpísaných svedkov Q.. W. N., narodeného XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX A. X a J. D., N. XX.XX.XXXX, A. K. XX, XXX XX A. X, zriaďujem pre prípad svojej smrti tento závet.“ Závetom zo dňa 12.11.2012 poručiteľka odkázala nehnuteľnosť, ktorej určenia vlastníckeho práva sa žalobkyňa domáha, P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. L. XXXX/XX, XXX XX A. X: „2. Týmto závetom svoj majetok pozostávajúci z A/ X - izbového bytu č. X na X. poschodí obytného domu stojaceho na parcele č.: XXXXX/X, XXXXX/X nachádzajúceho sa v A. X na ul. Y., číslo súpisné: XXXX, číslo orientačné: XX, zapísaného na LV č.: XXXX, okres: A. J., obec: A. - V..Č.. N. V., katastrálne územie: N. V. ... odkazujem a zanechávam po mojej smrti tu uvedenej a určenej osobe, a to P. B., rodenej B., narodenej XX.XX.XXXX, bytom Y. L. XXXX/XX, XXX XX A. X, rodné číslo XXXXXX/ XXX, č. OP: B. XXXXXX, stav: slobodná, štátna príslušnosť: SR.“
13. Závet poručiteľky zo dňa 12.11.2012 bol spísaný pred notárom resp. povereným zamestnancom notára a vlastnoručne podpísaný poručiteľkou, ktorej podpis bol úradne osvedčený. Závet bol spísaný za prítomnosti dvoch svedkov: Q.. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX A. X a J. D., nar.
XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX A. X, pred ktorými poručiteľka vyhlásila, že uvedená listina, závet obsahuje jej poslednú vôľu. Podpis oboch svedkov na závete bol úradne osvedčený. Vzhľadom na vyššie uvedené je nepochybné, že závet poručiteľky zo dňa 12.11.2012 spĺňa všetky náležitosti v zmysle Občianskeho zákonníka a keďže závet zo dňa 08.12.2010 popri ňom nemôže obstáť, pretože sa týka nehnuteľnosti uvedenej v neskoršom závete zo dňa 12.11.2012 v zmysle § 480 ods. 1 Občianskeho zákonníka bol závet zo dňa 08.12.2010 zrušený neskorším závetom poručiteľky zo dňa 12.11.2012.
14. Aj napriek spísanému závetu poručiteľka nebola obmedzená v nakladaní s nehnuteľnosťou. Spísanie závetu zároveň samo o sebe neznamená obmedzenie vlastnej dispozície s majetkom, ktorý je obsahom závetu. V prípade, ak dôjde za života poručiteľa napr. k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá má podliehať závetu, stane sa táto časť závetu neúčinná voči adresátovi, keďže nehnuteľnosť ku dňu smrti poručiteľa nepatrila do jeho vlastníctva. Vzhľadom na prevod vlastníckeho práva z poručiteľky ako predávajúcej na žalovaného ako kupujúceho k dotknutej nehnuteľnosti sa stal závet poručiteľky zo dňa 12.11.2012 v časti prevedenej nehnuteľnosti neúčinným, avšak voči Aurélii Staňovej.
15. Žalovaný nadobudol predmetnú nehnuteľnosť v súlade so zákonom a v dobrej viere. Žalovaný má za to, že kúpna zmluva zo dňa 25.05.2015 uzatvorená medzi poručiteľkou ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k dotknutej nehnuteľnosti z poručiteľky na žalovaného, je platná, bola uzatvorená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a dobrými mravmi. Žalovaný nijakým spôsobom nezneužil nikoho tieseň, neskúsenosť, rozumovú nevyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky a nedal sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Žalobkyňa spochybňuje zaplatenie kúpnej ceny žalovaným v zmysle kúpnej zmluvy a tvrdí, že uvedená zmluva predstavuje len predstieraný právny úkon. Žalovaný s uvedeným tvrdením nesúhlasil. Poručiteľka a žalovaný mali reálny záujem na uzatvorení kúpnej zmluvy, poručiteľka prejavila svoju vôľu previesť dotknutú nehnuteľnosť do vlastníctva žalovaného a žalovaný prejavil svoju vôľu nadobudnúť nehnuteľnosť a zaplatiť požadovanú kúpnu cenu. Žalovaný kúpnu cenu za prevod nehnuteľnosti uhradil v zmysle podmienok stanovených v čl. VII. kúpna cena a spôsob zaplatenia kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy, a to zložením sumy 75.000,- eur do notárskej úschovy notára JUDr. Miroslava Pavloviča, so sídlom Grösslingova 6- 8, Bratislava, na jeho účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX vedený v C. s názvom účtu: Notárska úschova. Uvedená suma bola zložená na bankový účet notára dňa 25.05.2015. Notár poukázal predmet úschovy v zmysle kúpnej zmluvy po predložení originálu listu vlastníctva z katastra nehnuteľností k dotknutej nehnuteľností na účet uvedený poručiteľkou ako predávajúcou v predmetnej zmluve.
16. Žalobkyňa odôvodňuje neplatnosť kúpnej zmluvy aj tým, že bankový účet, na ktorý sa mala uhradiť kúpna cena nepatril poručiteľke a poručiteľka uzatvárala spolu s kúpnou zmluvou súčasne aj darovaciu zmluvu. Uvedené dojednania v kúpnej zmluve majú svedčiť o rozpore zmluvy s dobrými mravmi a o nepoctivom zámere žalovaného pri jej uzatváraní. Žalovaný mal za to, že uvedené dojednania v kúpnej zmluve nespôsobujú jej neplatnosť. Číslo účtu, na ktorý sa mala kúpna cena uhradiť uviedla poručiteľka a jedná sa len o platobné miesto, ktoré aj za predpokladu, že nepatrilo poručiteľke, nemá vplyv na platnosť kúpnej zmluvy. Skutočnosť, že poručiteľka uzatvárala spolu s kúpnou zmluvou aj darovaciu zmluvu, bola žalovanému len oznámená v ustanovení kúpnej zmluvy, žalovaný nebol účastníkom darovacej zmluvy. Za nepoctivý zámer žalovaného pri uzatváraní kúpnej zmluvy nemožno považovať uzatvorenie darovacej zmluvy poručiteľkou s treťou osobou, ktorá nie je účastníkom kúpnej zmluvy a uvedené klásť na ťarchu žalovanému, ktorý si ako kupujúci všetky svoje povinnosti v zmysle kúpnej zmluvy riadne a včas splnil.
17. K tvrdeniu žalobkyne o neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu, že žalovaný zneužil zlý zdravotný stav, v ktorom sa poručiteľka nachádzala v čase podpisu zmluvy k uzatvoreniu tejto zmluvy, žalovaný uviedol, že ide len účelové tvrdenia žalobkyne. Žalovaný sa pred podpisom kúpnej zmluvy s poručiteľkou stretol a poručiteľka v čase podpisu predmetnej zmluvy nebola zbavená spôsobilosti na právne úkony a jej spôsobilosť nebola ani obmedzená. O skutočnosti, že poručiteľka bola plne spôsobilá na právne úkony pri podpise kúpnej zmluvy svedčí aj tá skutočnosť, že podpis predávajúcej na kúpnej zmluve riadne osvedčil notár, ktorý by tak nebol urobil v prípade, ak by mal pochybnosti o spôsobilosti predávajúcej k podpisu takejto zmluvy a taktiež ohľadne skutočnosti, či predávajúca rozumela zmyslu a účelu svojho úkonu. Žalobkyňa niekoľkokrát uviedla, že poručiteľka bola pripútaná a nevládna na lôžku, avšak uvedená skutočnosť neznamená obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony. Po rozumej stránke bola
poručiteľka v úplnom poriadku a chápala význam a zmysel udalostí, ktoré sa okolo nej diali. Podľa názoru žalovaného žalobkyňa vedome o tejto skutočnosti v podanej žalobe mlčí a poukazuje len na fyzickú imobilitu poručiteľky. Žalobkyňa tvrdí, že bola najbližšou príbuznou poručiteľky, dcérou sestry poručiteľky. Žalovaný však uviedol, že sa jedná o pomerne vzdialenú príbuznú poručiteľky, ktorá má navyše adresu trvalého pobytu v zahraničí, o poručiteľku sa nestarala, nenavštevovala ju v zariadení, v ktorom bola umiestená, nezaujímala sa o jej zdravotný stav. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa nemohla vedieť ani to v akom mentálnom rozpoložení sa predávajúca v čase predaja nehnuteľnosti nachádzala. Žalobkyňa nemala vedomosť dokonca ani o tom, že nehnuteľnosť, ktorej určenia vlastníckeho práva sa domáha už bola predaná v roku 2015. Poručiteľka si svoj zdravotný stav plne uvedomovala. Pokiaľ to bolo možné starostlivosť o poručiteľku zabezpečovali susedia, najmä jej blízka priateľka P. B.. Neskôr bola umiestnená v Domove seniorov ARCHA, keďže nemala žiadnych príbuzných, ktorí by sa o ňu a jej byt postarali a susedia jej nevedeli zabezpečiť potrebnú opateru a starostlivosť o byt a s ním spojené náklady, rozhodla sa predmetnú nehnuteľnosť predať.
18. Žalovaný poukázal na nepoctivý zámer samotnej žalobkyne, ktorá sa rôznymi spôsobmi snaží získať nehnuteľnosť po poručiteľke do svojho vlastníctva. Podľa vedomostí žalovaného žalobkyňa iniciovala aj trestné konanie vedené pred Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Bratislava III, odbor kriminálnej polície, 3. oddelenie vyšetrovania pod ČVS: Y.-XXX/X-M.-A.-XXXX, v ktorom boli údajne vyšetrované okolnosti uzatvorenia Kúpnej zmluvy zo dňa 25.05.2015. Z uvedených dôvodov žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú, pričom žalobkyňa nemá vecnú legitimáciu na podanie žaloby, ani naliehavý právny záujem na požadovanom určení a nie je ju možné považovať za možného dediča poručiteľky, preto žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
19. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaný predložil listinné dôkazy: Závet T.. R. Š. zo dňa 12.11.2012, Informácia o overení pravosti podpisu Q.. R. Š. na závete zo dňa 12.11.2012, Informácia o overení pravosti podpisu Q.. W. N. na závete T.. R. Š. zo dňa 12.11.2012, Informácia o overení pravosti podpisu J. D. na závete T.. R. Š. zo dňa 12.11.2012, žalovaný navrhol výsluch P. B., výsluch J.. D. Q., zamestnanca povereného notárom JUDr. Miroslavom Pavlovičom, Notárska zápisnica o úschove peňazí a listín č. N. XXX/XXXX, K. XX/XXXX zo dňa 25.05.2015, Platobný príkaz žalovaného z C. zo dňa 25.05.2015, navrhol výsluch Q.. V. W., notára, výsluch žalovaného, výsluch zamestnancov Domova seniorov Archa, pripojiť trestný spis vedený OR PZ Bratislava III pod ČVS: Y.-XXX/X-M.-A.-XXXX.
20. Súd doručil vyjadrenie žalovaného, ktorý uplatnený nárok žalobkyne v celom rozsahu neuznal v zmysle § 167 ods. 3 CSP žalobcovi a umožnil sa mu vyjadriť v lehote stanovenej súdom. Súd poučil žalobkyňu o následkoch sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP. Žalobkyňa svoje právo na procesnú repliku využila, v písomnom vyjadrení uviedla, že dedičské konanie po poručiteľke, p. T.. R. Š., bolo právoplatne ukončené na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 30D/317/2017-88, zo dňa 21.11.2017. V zmysle odôvodnenia tohto uznesenia bolo v konaní o dedičstve zistené, že poručiteľka zanechala špeciálny holografný závet zo dňa 8.12.2010, napísaný vlastnou rukou a opatrený vlastnoručným podpisom. Na základe tohto závetu zanechala poručiteľka žalobkyni svoj byt na Y. XX M. A., M. P. role v Š. a P. B. pohľadávku voči Q. Š.. Okresný súd Bratislava III právoplatne rozhodol na základe tohto závetu z roku 2010 a M. P.Č. sa ako závetná dedička stala vlastníkom predmetných rolí nachádzajúcich sa v katastrálnom území Š.. V prípade neexistencie závetu z roku 2010 by M. P.Á. nebola účastníkom dedičského konania, nakoľko nejde o zákonného dediča. Žalobkyňa sa nestala vlastníkom bytu na Y. XX M. A., nakoľko v katastri bol už ako vlastník zapísaný žalovaný, a to na základe kúpnej zmluvy. P. B. sa nestala dedičom pohľadávky po Q. Š.M., nakoľko nebola preukázaná existencia a titul takejto pohľadávky. V tejto časti sa stal závet z roku 2010 neúčinný. Zvyšný majetok poručiteľky pripadol z dôvodu neexistencie zákonných dedičov Slovenskej republike. Dňa 15.03.2017 bola v rámci dedičského konania vypočutá P. B.Á.. Na otázku notárky v postavení súdneho komisára, Q.. Z. J., či je po poručiteľke závet a kde je uložený, B. odpovedala, že poručiteľka závet nezanechala. V rozpore s týmto tvrdením predložila B. prvýkrát závet zo dňa 12.11.2012, v zmysle ktorého mala majetok po poručiteľke nadobudnúť ona (t.j. nie žalobkyňa, ako ani P.), až v rámci svojho výsluchu v trestnom konaní dňa 18.04.2018 vo veci Č. Y.-XXX/X-M.-A.-XXXX. W. B. teda notárke tvrdila, že žiaden závet po poručiteľke neexistuje a závet z roku 2012 nepredložila v rámci dedičského konania, ale až pri svojom výsluchu v trestnom konaní, kde bola vypočutá v procesnom postavení podozrivej, asi 4 mesiace po právoplatnom skončení dedičského konania a zároveň po podaní žaloby žalobkyne v predmetnom súdnom konaní. Na základe uvedeného žalobkyňa mala za to, že ak by bol závet z roku
2012 vyhotovený v súlade so zákonom a predstavoval skutočnú vôľu poručiteľky, bol by B. predložený už v rámci dedičského konania, a nie až za situácie, keď bola v postavení podozrivej v trestnom konaní. Na rozdiel od závetu z roku 2012, závet z roku 2010 predstavoval dlhoročnú a skutočnú vôľu poručiteľky. Tomuto závetu predchádzal niekoľko rokov závet s rovnakým obsahom, v ktorom bolo uvedené pôvodné meno žalobkyne Ž. W. a jej pôvodná adresa, Q. XX, A.. Poručiteľka iniciovala spísanie nového závetu s aktuálnymi údajmi po sobáši žalobkyne. Tento závet predstavuje vlastnoručný závet zo dňa 08.12.2010, na základe ktorého sa dedilo v rámci dedičského konania po poručiteľke Š..
21. Poručiteľka Š., nemala žiadnych zákonných dedičov a z uvedených dôvodov došlo aj k pripadnutiu časti majetku poručiteľky v prospech Slovenskej republiky. M. P. dedila len z dôvodu existencie závetu zo dňa 08.12.2010, pričom v tomto závete bolo určené, že jej poručiteľka zanecháva iba role v Š.. Byt na Y. XX M. A. bol v zmysle závetu zo dňa 08.12.2010 zanechaný výlučne žalobkyni a táto ho nenadobudla iba z dôvodu, že v čase smrti poručiteľky bol v katastri nehnuteľností ako vlastník zapísaný už žalovaný. Z uvedených dôvodov bola žalobkyňa toho názoru, že má výlučnú aktívnu legitimáciu.
22. Žalovaný uviedol, že číslo účtu v kúpnej zmluve je iba platobné miesto, ktoré aj za predpokladu, že nepatrilo poručiteľke nemalo vplyv na platnosť kúpnej zmluvy. Skutočnosť, že poručiteľka uzatvorila spolu s kúpnou zmluvou aj darovaciu zmluvu mala byť žalovanému oznámená iba v ustanovení kúpnej zmluvy a za nepoctivý zámer žalovaného nemožno považovať uzatvorenie darovacej zmluvy s treťou osobou. K uvedenému žalobkyňa uviedla, že v zmysle informácií z trestného konania bola darovacia zmluva na kúpnu cenu uzatvorená s P. B.Y., t.j. s osobou uvedenou ako jediným dedičom v závete z roku 2012, ktorý v rámci svojho vyjadrenia predložil žalovaný, a ktorý nebol Staňovou predložený v rámci dedičského konania. Žalovaný ďalej tvrdil, že poručiteľka bola po rozumovej stránke úplne v poriadku, nebola zbavená spôsobilosti na právne úkony, jej spôsobilosť nebola obmedzená, a preto bola plne spôsobilá podpísať predmetnú kúpnu zmluvu. V zmysle tvrdenia žalovaného sa žalobkyňa o poručiteľku nestarala a nemohla vedieť v akom stave sa nachádzala. K uvedenému žalobkyňa uviedla, že žalovaný nebol v žiadnom vzťahu k poručiteľke a nemôže mať vedomosť o týchto skutočnostiach. Žalobkyňa predstavovala najbližšiu rodinu poručiteľky. Rodičia žalobkyne pravidelne pomáhali poručiteľke a od svojich 14 rokov v tom po smrti svojej mamy pokračovala sama žalobkyňa. O Š. sa starala a vybavovala jej veci o ktoré ju požiadala, a to aj potom ako sa žalobkyňa presťahovala do Rakúska pravidelne ju navštevovala, dávala do poriadku byt, nakupovala, zadovažovala zdravotné pomôcky zo zahraničia. Žalobkyňa bola taktiež deň po umiestnení poručiteľky v Domove seniorov ARCHA na osobnom stretnutí s riaditeľkou domova, aby dohodla všetko potrebné v súvislosti s riadnou starostlivosťou o poručiteľku, a aby sa uistila, či financie poručiteľky budú postačovať na úhradu všetkých nákladov a ponúkla sa, že doplatí prípadné nedoplatky.
23. Žalovaný poukázal na údajný nepoctivý zámer žalobkyne, nakoľko mala iniciovať trestné konanie Č. Y.-XXX/X-M.-A.-XXXX. Žalobkyňa uviedla, že trestné konanie neiniciovala a trestné oznámenie bolo podané Okresným úradom Bratislava, žalobkyňa sa o trestnom konaní dozvedela na základe telefonátu príslušného vyšetrovateľa dňa 03.05.2018, až po podaní žaloby na súd. Práve iniciovanie trestného konania zo strany Okresného úradu A. preukazuje oprávnené podozrenie o nepoctivom zámere žalovaného, a nie žalobkyne. V rámci trestného konania bolo začaté trestné stíhanie vo veci zločinu podvodu podľa §221 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona v súvislosti s prevodom bytu po nebohej T.. R. Š., v ktorom je žalovaný v pozícii podozrivého. Na základe Uznesenia vyšetrovateľa zo dňa 12.7.2019 bol do trestného konania pribratý znalec v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, aby zodpovedal otázky týkajúce sa zdravotného stavu poručiteľky v súvislosti s podpisom závetu z roku 2012 a kúpnej zmluvy z roku 2015.
24. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy: Zápisnica o predbežnom vyšetrení zo dňa 15.03.2017 a navrhla výsluch Q.. W. N. P. M. J. D., ktorí mali byť svedkami závetu z roku 2012.
25. V zmysle § 167 ods.4 CSP súd doručil vyjadrenie žalobkyne do vlastných rúk žalovanému a umožnil sa mu vyjadriť v lehote do 15 dní, aby uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na svoju obranu s tým, že na neskôr predložené, označené skutočnosti a dôkazy súd nebude prihliadať. Súd poučil žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácii konania podľa § 153 CSP. Žalovaný svoje právo na procesnú dupliku využil, v písomnom vyjadrení uviedol, že žalobkyňa sa považuje za dediča spornej nehnuteľnosti na základe závetu poručiteľky zo dňa 08.12.2010 a práve závet predstavuje jej dlhoročnú a skutočnú
vôľu. Svoje tvrdenie odôvodnila tým, že na základe uvedeného závetu sa dedilo v rámci dedičského konania po poručiteľke. Žalobkyňa zároveň spochybnila platnosť kúpnej zmluvy zo dňa 25.05.2015 uzatvorenej medzi žalovaným a poručiteľkou, ktorej predmetom je vyššie uvedený byt.
26. Žalovaný nesúhlasil so závermi prezentovanými žalobkyňou vo vyjadrení zo dňa 09.09.2019 mal za to, že aj zo skutočností, ktoré uvádza žalobkyňa jednoznačne vyplýva, že žalovaný nadobudol predmetnú nehnuteľnosť v súlade so zákonom, v dobrej viere a že poručiteľka mala záujem a vôľu dotknutú nehnuteľnosť predať žalovanému. Z doposiaľ uvedených skutkových tvrdení strán sporu vyplýva, že poručiteľka ako predávajúca a žalovaný ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu zo dňa 25.05.2015, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k dotknutej nehnuteľnosti z poručiteľky na žalovaného. Podpis oboch zmluvných strán na predmetnej kúpnej zmluve bol úradne osvedčený notárom JUDr. Miroslavom Pavlovičom. Žalovaný sa rozhodol pre kúpu práve uvedeného bytu z dôvodu, že na adrese Y. XX M. A., na ktorej sa nachádza aj predmetný byt, vlastní nehnuteľnosť aj jeho brat V. K.. Za predmet kúpy bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá kúpna cena 75.000,- eur. Vzhľadom na to, že sa jednalo o jednoizbový byt o výmere 39,36 m2 a nešlo o novú nehnuteľnosť, stanovená kúpna cena bola primeraná resp. obvyklá za porovnateľnú nehnuteľnosť v danom čase a mieste predaja. Predmetná kúpna cena bola žalovaným ako kupujúcim reálne uhradená a v zmysle kúpnej zmluvy zložená na účet notárskej úschovy notára JUDr. Miroslava Pavloviča. V zmysle Notárskej zápisnice N 417/2015, Knú 37/2015 zo dňa 25.05.2015 bola účastníkom uvedeného úkonu o úschove peňazí a listín aj samotná poručiteľka. Kúpna cena bola v zmysle kúpnej zmluvy v spojení s notárskou zápisnicou vo veci úschovy peňazí a listín následne po splnení stanovených podmienok riadne poukázaná na účet uvedený poručiteľkou, a to účet J.. V.. P. B., ako to uviedla žalobkyňa v podanom vyjadrení. Sama poručiteľka samostatným právnym úkonom darovacou zmluvou uzatvorenou medzi poručiteľkou a J.. V.. B. prejavila svoju vôľu darovať finančné prostriedky z predaja bytu J.. V.. B.. Práve z dôvodu, že platobné miesto kúpnej ceny za prevádzaný byt bol účet J.. V.. B., žalovaný požiadal o jeden rovnopis darovacej zmluvy. V samotnej darovacej zmluve sa uvádza, že dôvodom darovania finančných prostriedkov poručiteľky získaných z predaja bytu J.. V.. B. je „dlhodobá skoro celoživotná starostlivosť a neobmedzená pomoc všetkého druhu, ako i priateľstvo a spoločné zdieľanie všetkého, čo život priniesol“. Darovacia zmluva zo dňa 25.05.2015 ako aj závet poručiteľky zo dňa 12.11.2012, podľa názoru žalovaného predstavujú skutočnú vôľu poručiteľky, aby jej majetok, a to či už samotný byt v zmysle závetu, resp. finančné prostriedky z predaja bytu v zmysle darovacej zmluvy, nadobudla J.. V.. B.. Vážnosť úkonov poručiteľky, vrátane darovacej zmluvy a poslednej vôle poručiteľky z 12.11.2012 potvrdzuje aj samotná forma týchto úkonov.
27. Závet z 12.11.2012 bol spísaný pred notárom resp. povereným zamestnancom notára J.. D. Q. a vlastnoručne podpísaný poručiteľkou, pričom jej podpis bol úradne osvedčený. Závet bol spísaný za prítomnosti dvoch svedkov Q.. W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, A. P. J. D., N.. XX.XX.XXXX, A. K. XX, A. X, pred ktorými poručiteľka vyhlásila, že uvedená listina - závet obsahuje jej poslednú vôľu. Podpis oboch svedkov na závete bol úradne osvedčený. Samotná darovacia zmluva obsahuje osvedčené podpisy oboch jej účastníkov, a to poručiteľky aj J.. V.. B.. Závet predložený žalobkyňou je iba napísaný vlastnou rukou poručiteľky bez akýchkoľvek svedkov, bez riadnej špecifikácie nehnuteľností a bez úradne osvedčeného podpisu. Vzhľadom na uvedené vyvstávajú pochybnosti o pravosti závetu z roku 2010 predloženého žalobkyňou. Poručiteľka považovala J.. V.. B. za blízku osobu, čo nepochybne vyplýva zo skutočnosti, že tieto osoby boli susedami na adrese Y. XX, M. A., ako aj z Oznámenia Domova seniorov ARCHA zo dňa 23.03.2017, v ktorom je J.. V.. B. označená ako blízka priateľka poručiteľky, v osobnom spise poručiteľky Domova seniorov ARCHA bola žalobkyňa nesprávne označená ako neter poručiteľky, pričom sa jednalo o pomerne vzdialenú rodinu, a to o dcéru sesternice poručiteľky, tak ako to uviedla žalobkyňa. Blízky vzťah J.. V.. B. a poručiteľky vyplýva aj z konania súdneho komisára notárky JUDr. Evy Imrišovej poverenej dedičským konaním po poručiteľke, ktorá J.. V.. B. predvolala na predbežné vyšetrenie k majetku poručiteľky. Skutočnosť, na ktorú poukazuje žalobkyňa, že J.. V.. B. na otázku notárky o existencii závetu uviedla, že závet neexistuje a závet nepredložila notárke JUDr. Imrišovej v dedičskom konaní, nemá žiaden vplyv na platnosť závetu zo dňa 12.11.2012. Vzhľadom na to, že v čase dedičského konania byt po poručiteľke nebol ku dňu jej smrti v jej vlastníctve, závet zo dňa 12.11.2012 bol v tej časti neúčinný a nemal by v tejto časti vplyv na priebeh dedičského konania. Uvedený závet J.. V.. B. predložila až v priebehu trestného konania preto, aby potvrdil skutočnú vôľu poručiteľky o nakladaní s jej majetkom.
28. K zdravotnému stavu poručiteľky žalovaný uviedol, že samotné umiestnenie poručiteľky v Domove seniorov ARCHA a stupeň odkázanosti VI. podľa Prílohy č. 3 Zákona 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení Zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov nemá vplyv na jej spôsobilosť na právne úkony. Stupeň odkázanosti VI. podľa Prílohy č. 3 Zákona č. 448/2008 Z. z. znamená, že dotknutá osoba vyžaduje fyzickú pomoc pri vykonávaní určitých úkonov (napr. osobná hygiena, dodržiavanie liečebného režimu a pod.), ale nespochybňuje rozumové a vôľové schopnosti jednotlivca. Žalovaný sa s poručiteľkou pri rokovaní o predaji predmetného bytu niekoľkokrát stretol a nemal pochybnosti o jej spôsobilosti, psychickom a rozumovom stave. Tá naopak javila záujem o vysporiadanie svojho majetku, keďže nemala žiadnu rodinu, ktorá by o ňu javila záujem. Poručiteľka nikdy žalobkyňu nespomenula. Žalobkyňa doposiaľ nijako nepreukázala jej záujem a starostlivosť o poručiteľku a sama uvádza, že žije vo Viedni a nemala žiadnu vedomosť o úkonoch poručiteľky. Žalovaný zároveň zdôraznil, že všetky právne úkony poručiteľky boli vykonané pred svedkami a notárom resp. povereným pracovníkom notára. Notár je v zmysle § 36 ods. 1 Zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti povinný postupovať pri notárskej činnosti s odbornou starostlivosťou a je povinný odmietnuť vykonať požadovaný úkon, ak je zjavné, že úkon odporuje zákonu, obchádza zákon, prieči sa dobrým mravom, alebo ak vykonanie úkonu osobitný zákon zveril inému orgánu verejnej moci. Vzhľadom na to, že notár JUDr. Miroslav Pavlovič osvedčil podpis poručiteľky na kúpnej zmluve, darovacej zmluve a spísal s poručiteľkou a žalovaným notársku zápisnicu o úschove kúpnej ceny a bol osobne prítomný pri uvedených úkonoch, je jasné, že mal za to, že sú uskutočnené v súlade so zákonom, dobrými mravmi a zdravotný stav poručiteľky nemá vplyv na vážnosť prejavu jej vôle. Obdobne uvedené platí, aj pri spísanom závete z 12.11.2012, kde posledná vôľa poručiteľky bola prejavená pred dvoma svedkami Q.. W. N. a J. D. a pracovníkom notára J.. D. Q..
29. Z vyššie uvedeného vyplýva, že kúpna zmluva zo dňa 25.05.2015 je platná, bola uzatvorená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a dobrými mravmi a korešponduje s vôľou poručiteľky. Žalovaný nijakým spôsobom nezneužil nikoho tieseň, neskúsenosť, rozumovú nevyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky a nedal sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Žalovaný s poukazom na vyššie uvedené navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
30.Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaný predložil listinné dôkazy: Darovacia zmluva z 25.05.2015, Informatívny výpis z LV č. XXXX.
31. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými v rozsudku pod bodom 8, 19, 24, 30 a zistil nasledovný skutkový stav.
32. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava III č. k. 30D/317/2017 - 88 zo dňa 21.11.2017, právoplatného dňa 13.12.2017 súd zistil, že v konaní o dedičstve po poručiteľke: T.. R. Š., rod. Š., narodenej XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. - N. V., T. XXXX/XX, boli účastníkmi dedičského konania: 1. M. P., bytom Č., B.F. XX/XX, 2. Slovenská republika v zastúpení Okresným úradom Bratislava a Okresným úradom Trnava. Vykonaným šetrením bolo zistené, že poručiteľka zanechala špeciálny holografný závet zo dňa 08.12.2010, ku dňu smrti nebola vlastníkom žiadneho bytu, a rovnako nebola preukázaná existencia a titul pohľadávky voči Q. Š., z toho dôvodu, závet sa stal v tejto časti neúčinný. Vo zvyšujúcej časti dedičstva nastúpilo dedenie zo zákona. Poručiteľka zomrela ako slobodná, bezdetná, rodičia ju predumreli, súrodencov ani spolu žijúce osoby nemala. Dedičstvo, ktoré nenadobudne žiadny dedič, pripadne štátu. Závetná dedička M. P. vyhlásila dňa 21.11.2017 do zápisnice o pojednávaní, že dedičstvo po poručiteľke neodmieta a je spôsobilá dediť. Vo zvyšnej časti dedičstva (ktoré nenadobudol žiadny dedič) vstúpila Slovenská republika, v mene ktorej koná Okresný úrad Bratislava a Okresný úrad Trnava. Súd na základe vykonaného súpisu majetku a dlhov poručiteľky určil čistú hodnotu majetku patriaceho do dedičstva vo výške 4.702,80 eur. Podľa §203 ods. 1 písm. a) CMP potvrdil nadobudnutie dedičstva jedinému závetnému dedičovi M. P. tak ako je uvedené vo výroku II. uznesenia. Podľa § 203 ods. 1 písm. b) CMP potvrdil, že dedičstvo, ktoré nenadobudol žiadny dedič, pripadlo štátu tak, ako je uvedené vo výroku II. uznesenia.
33. Z holografného závetu spísaného poručiteľkou T.. R. Š. M. A. dňa 08.12.2010 súd zistil, že byt zanechala V.. B. F.resel, rodné číslo XXXXXX/XXXX, T.-B. X. X/XX, G., Ö.. T. M. Š. zanechala M. P.,
A. Č., B. L.., T.. Š.. Q. Š. jej dlhuje za pozemok, na ktorom stojí jeho dom M. Š., L.. B.. Peniaze nech dá J.. P. B., B..
34. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 25.05.2015 súd zistil, že bola uzavretá medzi predávajúcou T.. R. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, A. a kupujúcim V.. C. K., N.. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, A., podľa § 588 a nal. Občianskeho zákonníka. Predmetom kúpnej zmluvy bol byt č. X, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX,M. Y. XX, obytný dom je postavený na pozemkoch parcely registra „E.“, par.č. XXXXX/X, par. č. XXXXX/X v A. na L.. Y., spoluvlastnícky podiel 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach tohto domu a spoločných zariadeniach tohto domu o veľkosti XXXX/XXXXXX, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľnosti na Liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom A., katastrálnym odborom, okres A., obec A. - m.č. N. V., katastrálne územie N. V..
35. Predávajúca prehlásila, že je výlučnou vlastníčkou predmetu prevodu, je oprávnená s predmetom prevodu disponovať. Kupujúci nadobudne predmet prevodu do svojho výlučného vlastníctva v podiele 1/1. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene vo výške 75.000,- eur, ktorú sa kupujúci zaviazal vyplatiť predávajúcej tak, že celá kúpna cena bude najneskôr do desiatich dní odo dňa podpisu tejto zmluvy a zápisnice o notárskej úschove peňazí a listín zložená do notárskej úschovy notára JUDr. Miroslava Pavloviča, na jeho účet. Po podpísaní tejto kúpnej zmluvy bude notárom s kupujúcim a predávajúcou spísaná zápisnica o úschove peňazí a listín, v ktorej budú určené podmienky na vydanie kúpnej ceny z notárskej úschovy. Predávajúca vyhlásila, že spôsob vyplatenia kúpnej ceny bol dohodnutý na základe jej výslovného návrhu a kupujúci nenesie žiadnu zodpovednosť za správnosť určenia bankového spojenia a čísla účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedeného Č. Y. A. P..B.., na ktorý sa mala kúpna cena zaplatiť.
36. V prípade, ak niektorá zo zmluvných strán uskutoční alebo opomenie akýkoľvek právny úkon alebo poprie akúkoľvek skutočnosť, ktoré by mali za následok nepovolenie vkladu vlastníckeho práva k predmetu prevodu v prospech kupujúceho príslušným Okresným úradom, katastrálnym odborom alebo neuvoľnením kúpnej ceny v prospech uvedeného účtu, alebo ak sa ktorékoľvek z vyhlásení zmluvných strán uvedených v tejto zmluve ukážu ako nepravdivé, mala druhá zmluvná strana právo od tejto zmluvy odstúpiť a zmluvné strany boli povinné vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia, ak sa nedohodnú inak.
37. Súčasne s touto zmluvou predávajúca uzatvorila s treťou osobou darovaciu zmluvu, ktorej predmetom je dar peňažných prostriedkov získaných z predaja predmetu prevodu tretej osobe. Jeden exemplár darovacej zmluvy sa predávajúca zaviazala odovzdať pri podpísaní tejto zmluvy kupujúcemu.
38. Zmluvné strany vyhlásili, že sa podrobne oboznámili s obsahom tejto zmluvy jej prečítaním pred podpisom, prehlásili, že obsahu zmluvu porozumeli, zmluva bola uzatvorená na základe prejavu ich slobodnej a vážnej vôle, zmluva nebola uzatvorená v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok pre ktorúkoľvek zo zmluvných strán a na znak súhlasu, túto dobrovoľne na všetkých rovnopisoch podpísali.
39. Z výpisu listu vlastníctva č.XXXX, Okres A. J., obec A.- V..Č.. N. V., katastrálne územie N. V. súd zistil, že vlastníkom bytu č. X, nachádzajúceho sa na Y. Č..XX, na X. poschodí obytného domu so súp. číslom XXXX, postaveného na parcele registra „E.“ par.č.XXXXX/X a parcele registra „E.“ par. č. XXXXX/ X, je C. K., ktorého spoluvlastnícky podiel je 1/1 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu je XXXX/XXXXXX.
40. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
41. Podľa § 461 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov.
42. Podľa § 461 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nenadobudne dedičstvo dedič zo závetu, nastupujú namiesto neho dediča zo zákona. Ak sa nadobudne zo závetu len časť dedičstva, nadobúdajú zvyšujúcu časť dedičia zo zákona.
43. Podľa § 462 Občianskeho zákonníka, dedičstvo, ktoré nenadobudne žiadny dedič, pripadne štátu.
44. Podľa § 476 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.
45. Podľa § 480 ods. 1 Občianskeho zákonníka, závet sa zrušuje neskorším platným závetom, pokiaľ popri ňom nemôže obstáť, alebo odvolaním závetu; odvolanie musí mať formu, aká je potrebná pre závet.
46. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
47. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný(účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R 17/1972). Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je daný naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje žalobcu.
48. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení žalobkyňa odôvodňovala skutočnosťou, že na základe vlastnoručného závetu zo dňa 08.12.2010 spísaného poručiteľkou T.. R. Š., nar. XX.XX.XXXX, zomrelou dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XX, A. - N. V., sa mala stať výlučným vlastníkom bytu č. X nachádzajúceho sa na Y. Č..XX, Y. A. J., obec A. m.č. N. V., katastrálne územie N. V., na X. poschodí obytného domu so súp. číslom XXXX, na parcele registra „E.“ par.č.XXXXX/X a parcele registra „E.“ par. č. XXXXX/X, zapísaného na LV č. XXXX a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
49. Počas dedičského konania vedeného po poručiteľke T.. R. Š. na Okresnom súde Bratislava III pod. sp.zn. 30D/317/2017 zistila, že predmetná nehnuteľnosť bola predaná žalovanému, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25.05.2015, uzatvorenej medzi predávajúcou T.. R. Š. a kupujúcim V.. C. K., ktorú považovala za absolútne neplatný právny úkon a bez tohto určenia, žalobkyňa nemôže nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti.
50. V danom prípade ide o žalobu na určenie právnej skutočnosti vyvolanej sporom o dedičské právo. Ak sú majetok alebo dlhy medzi účastníkmi sporné, súd sa obmedzí len na zistenie ich spornosti, pri výpočte čistej hodnoty dedičstva na ne neprihliada podľa § 198 ods. 1 CMP. Nezaradenie majetku alebo dlhov, ktoré boli medzi účastníkmi sporné, nebráni účastníkom, aby sa domáhali svojho práva žalobou mimo konania o dedičstve podľa § 212 ods. 1 CMP. Súd, ktorý prejednáva dedičstvo, tento spor nerieši, a ani žiadnemu z dedičov nemôže uložiť, aby podal žalobu, zameranú na odstránenie zistenej spornosti. Vo vzťahu k sporným aktívam a pasívam sa dedičia svojich práv môžu domáhať žalobou mimo konania o dedičstve a pokiaľ sa v konaní o dedičstve vyskytne rozpor o tom, či vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, procesným nástrojom na jeho odstránenie je žaloba na určenie, že vec (právo) patrí do dedičstva po poručiteľovi.
51. Žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na požadovanom určení, ktorým sa domáha určenia, že poručiteľka T.. R. Š.Á., zomrelá dňa XX.XX.XXXX, bola v čase smrti výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností a prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, nakoľko žalovaný je zapísaný ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, a bez tohto určenia žalobkyňa nemôže nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Podľa ustálenej súdnej praxe sa pripúšťa určovacia žaloba, ktorou sa dedič poručiteľa domáha určenia, že určitá vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, nakoľko sa ňou odstraňuje spornosť vlastníctva k veci, keďže ide o posúdenie, či poručiteľ
bol v čase smrti vlastníkom určitej veci; požadované určenie sa teda vzťahuje na obdobie ku dňu smrti poručiteľa (rozhodnutie NS SR sp.zn. 3Cdo 154/2010).
52. Určovací žalobný návrh spočívajúci v tom, že určitá vec, či už hnuteľná alebo nehnuteľná patrí do dedičstva po poručiteľovi a teda, že ju poručiteľ vlastnil v okamihu svojej smrti, môže uplatňovať ten, koho práv a povinností sa takéto určenie týka. Rozhodnutie o tom, že určitá vec patrí do dedičstva sa musí vzťahovať na všetkých dedičov po poručiteľke, ktorí majú postavenie nerozlučných spoločníkov, ide o nútené procesné spoločenstvo podľa § 78 CSP.
53. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava III č. k. 30D/317/2017-88 zo dňa 21.11.2017, právoplatného dňa 13.12.2017, v konaní o dedičstve po poručiteľke T.. R. Š., zomrelej dňa XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že účastníkmi dedičského konania boli: 1. M. P., 2. Slovenská republika v zastúpení Okresným úradom Bratislava, so sídlom Tomášikova 46 Bratislava a Okresným úradom Trnava, so sídlom Kollárova 8, Trnava. Poručiteľka zomrela ako slobodná, bezdetná, rodičia ju predumreli, súrodencov ani spolužijúce osoby nemala. Dedičstvo, ktoré nenadobudne žiadny dedič, pripadne štátu. Závetná dedička M. P. vyhlásila dňa 21.11.2017 do zápisnice o pojednávaní, že dedičstvo po poručiteľke neodmieta a je spôsobilá dediť. Vo zvyšnej časti dedičstva (ktoré nenadobudol žiadny dedič) vstúpila Slovenská republika, v mene ktorej koná Okresný úrad Bratislava a Okresný úrad Trnava.
54. Súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax dovolacieho súdu, ktorý vyslovil právne závery v otázke vymedzenia strán sporu v konaní o určenie, že vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, v ktorom musia byť stranami sporu všetci dedičia a teda musia mať v konaní postavenie nerozlučných spoločníkov, v súčasnosti nútené procesné spoločenstvo. Ak sa totiž dedičia voči tretej osobe domáhajú určenia, že vec patrí do dedičstva, nedomáhajú sa svojho práva z dedičstva, ale k dedičstvu, t.j. riešenia otázky okruhu dedičstva. Taký rozsudok by potom nemal žiadny význam, ak by takéto určenie bolo vykonané len medzi jedným z dedičov a treťou osobou, pretože by sa určovali práva s dopadom aj na iné osoby bez toho, že by rozsudok voči týmto osobám bol účinný podľa § 228 CSP. Konania o takejto žalobe sa tak musia zúčastniť (ako žalobcovia alebo žalovaní) všetci dedičia, inak je daný nedostatok vecnej legitimácie (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 22.02.2008, sp.zn. 5MCdo 15/2007, sp.zn. 1Cdo/183/2009 z 30.05.2011, sp.zn. 3Cdo/178/2006 z 28.09.2006, sp.zn. 3Cdo/222/2010, sp.zn. 3Cdo/197/2010, sp.zn. 4Cdo/ 120/2009, sp.zn. 2Cdo/45/2008, R 49/82, R 65/2003).
55. Keďže na podanie žaloby o určenie, že T.. R. Š., zomrelá dňa XX.XX.XXXX bola v čase smrti výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, sú vecne legitimovaní všetci dedičia ako nútené procesné spoločenstvo, žalobkyňa nesplnila hmotnoprávnu podmienku vecnej legitimácie na podanie žaloby, keď v žalobe neuviedla všetkých dedičov. Z dôvodu hospodárnosti konania súd nevykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkov, ktorých navrhli strany sporu a neposudzoval platnosť kúpnej zmluvy. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd považoval žalobu za nedôvodnú, ktorú z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie zamietol.
56. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods.1 CSP. Žalovaný mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania si neuplatnil. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznal. O výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodovať samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.