Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_24CoP-36-2021.pdf
PDF · 73.18 KB
Case nature
Subarea
24CoP/36/2021
Opravné uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: B. E., nar. XX.XX.XXXX a E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpených opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, deti rodičov: matky T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom ulica M. X, A., právne zastúpenej JUDr. Zuzanou Karaffovou, advokátkou, Námestie slobody 50, Sabinov a otca B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. W. X, A., právne zastúpeného Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s.r.o., Puškinova 16, Prešov, v konaní o úpravu práv a povinností, o oprave rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 24CoP/36/2021-243 zo dňa 29.07.2021, takto
rozhodol:
O p r a v u j e výrok I. rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 24CoP/36/2021-243 zo dňa 29.07.2021, ktorý má správne znieť: „I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch III. až VI. a XII..“
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. 30P/97/2019-186 zo dňa 13.10.2020 rozhodol, cit.: „I. zveruje maloleté deti B. E., nar. XX.X.XXXX a E. E., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
II. obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať s spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. otec je povinný prispievať na výživu maloletého B. E., nar. XX.X.XXXX sumou vo výške 130 Eur mesačne a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom 11.4.2019 do budúcna.
IV. otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. E., nar. X.X.XXXX sumou vo výške 100 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc dňom 11.4.2019 opakovane do budúcna.
V. dlžné výživné u maloletého B. E. za obdobie od 11.4.2019 do 31.10.2020 vo výške 570 Eur je otec oprávnený splácať v splátkach po 50 Eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania dlhu pod následkom straty výhody splátok.
VI. dlžné výživné u maloletej E. E. za obdobie od 11.4.2019 do 31.10.2020 vo výške 950 Eur je otec oprávnený splácať v splátkach po 50 Eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania dlhu pod následkom straty výhody splátok.
VII. otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi:
- počas bežného roka každý nepárny týždeň od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý týždeň v stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod.,
- počas letných prázdnin v nepárnom roku od 31.6. od 18.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod., od 31.7. od 18.00 hod. do 15.8. do 18.00 hod.,
počas letných prázdnin v párnom roku od 15.7. od 18.00 hod. do 31.7. do 18.00 hod., od 15.8. od 18.00 hod. do 31.8. do 18.00 hod.,
- počas jarných prázdnin v párnom roku od pondelka od 8.00 hod. do stredy do 18.00 hod. v tom týždni, v ktorom sú jarné prázdniny pre Prešovský kraj,
- počas jarných prázdnin v nepárnom roku od stredy od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. v tom týždni, v ktorom sú jarné prázdniny pre Prešovský kraj,
- počas jesenných prázdnin každý párny rok od prvého dňa prázdnin od 8.00 hod. do nedele pred začiatkom vyučovania po prázdninách do 18.00 hod.,
- počas Veľkej noci v nepárny rok od Zeleného štvrtka od 18.00 hod. do veľkonočnej soboty do 18.00 hod.,
- počas Veľkej noci v párny rok od Veľkonočnej soboty od 18.00 hod. do veľkonočného pondelka do 18.00 hod.,
- počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin v párnom roku od 23.12. od 16.00 hod. do 25.12. do 16.00 hod. a od 1.1. nasledujúceho roka od 16.00 hod. do 6.1. do 16.00 hod.,
- počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin v nepárnom roku od 25.12. od 16.00 hod. do 1.1. nasledujúceho roka do 16.00 hod.,
VIII. matka je povinná v určený čas odovzdať deti otcovi v mieste svojho bydliska a po uplynutí styku je otec povinný maloleté deti odovzdať matke v mieste jej bydliska s tým, že počas bežného styku a bežného roka je otec oprávnený prevziať maloletú E. v stredu o 15.00 hod. v predškolskom zariadení a následne ju odovzdať matke po ukončení styku v mieste jej bydliska.
IX. matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť.
X. v prevyšujúcej časti návrh matky zamieta.
XI. v prevyšujúcej časti návrh otca zamieta.
XII. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“
2. Proti výrokom III. až VI. rozsudku podal odvolanie otec, navrhujúc zmenu rozsudku spôsobom určenia vyživovacej povinnosti na mal. B. v sume 100,- eur mesačne a na mal. E. sumou 50,- eur mesačne.
3. Krajský súd v Prešove rozsudkom č. k. 24CoP/36/2021-243 zo dňa 29.07.2021 (ďalej aj ako „Rozsudok“) rozhodol o odvolaní otca, cit.:
„I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch IV. až VI. a XII.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.“
4. Podaním zo dňa 25.08.2021 Okresný súd Prešov vrátil spis tunajšiemu súdu za účelom opravy výroku I. Rozsudku, v ktorom absentuje rozhodnutie o odvolaním napadnutom výroku III. rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/97/2019-186 zo dňa 13.10.2020.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
7. Už vzhľadom na systematickú úpravu nápravy inej zrejmej nesprávnosti spolu s chybami v písaní a počítaní je zrejmé, že na jednej strane môže ísť len o také chyby, ktoré sú podobného druhu ako chyba v písaní alebo počítaní, na druhej strane musí ísť svojím obsahom o iné než pisárske alebo počtárske chyby, ak k ich vzniku došlo okamžitým zlyhaním mechanickej alebo duševnej činnosti osoby, ktorá sa zúčastnila vyhlásení alebo vyhotovení rozhodnutia (porov. Rc 37/1969). Za zrejmú nesprávnosť v zmysle § 164 OSP (pozn. odvolacieho súdu: teraz § 224 CSP) tak treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Musí ísť o chybu súdu, nie účastníkov konania (súd preto nemôže postupom podľa § 164 OSP odstraňovať nedostatky podaní účastníkov, ktoré zapríčinili nesprávnosť rozsudku; porov. aj 3 MCdo 21/2008). Z ustanovenia § 204 ods. 1 OSP (pozn. odvolacieho súdu: teraz § 362 ods. 1 CSP) jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. V zhode s tým judikatúra všeobecných súdov (10 M ObdoV 11/2010), ako aj ústavného súdu (I. ÚS 206/2013) uznala ako zrejmú nesprávnosť rozhodnutia nesprávny výrok o zrušení prvostupňového rozhodnutia a akceptovala jeho opravu na výrok o potvrdení prvostupňového rozhodnutia, keď takýto výrok bol jednoznačne krytý odôvodnením príslušného súdneho rozhodnutia. (z nálezu Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. II. ÚS 576/2013-30).
8. Po učinenom prieskume výrokovej časti Rozsudku vzhliadol odvolací súd zrejmú nesprávnosť, spočívajúcu v nesprávnom vymedzení výrokov rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/97/2019-186 zo dňa 13.10.2020, ktoré boli Rozsudkom potvrdzované. Z odôvodnenia Rozsudku je pritom zrejmé, že Krajský súd v Prešove ako odvolací súd vyhodnotil súdom prvej inštancie určenú výšku výživného (výrok III. rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/97/2019-186 zo dňa 13.10.2020) ako zodpovedajúcu možnostiam, schopnostiam a príjmom otca, zároveň za faktické vyjadrenia práva detí podieľať sa na životnej úrovni otca (bod 13 odôvodnenia Rozsudku). V tejto časti odvolací súdu potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny.
9. V nadväznosti na uvedené, skutočnou vôľou senátu bolo potvrdenie rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/97/2019-186 zo dňa 13.10.2020 vo výrokoch III. až VI., a v súvisiacom výroku o trovách konania (výrok XII.). Keďže však pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybe, odvolací súd predmetným opravným uznesením odstránil tento nedostatok, pričom opravená výroková časť Rozsudku je jednoznačne krytá jeho odôvodnením.
10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).